Xerox WORKCENTRE 4118 User Manual [da]
quick_use-da.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Xerox WorkCentre 4118
Hurtig startvejledning
604P18807
Dokumentfremfører
Betjeningspanel
Scanner-
modul
Papirmagasin 1
Dokumentstyr
Papirmagasin 2
(tilbehør)
Originalbakke
Udfaldsbakke
Papirstyr
Specialmagasin
Sidelåge
Udløser
Frontlåge
quick_use-da.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
quick_use-da.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Indholdsfortegnelse
Velkommen til din maskine ........................................1
Introduktion..................................................................2
Installering af patroner................................................3
Ilægning af papir..........................................................5
Indhold på cd ...............................................................7
Installering af drivere ..................................................9
Betjeningspaneloversigt...........................................15
Indstilling og brug af funktioner ..............................18
Indstilling af papirformat........................................................... 18
Indstilling af sprog på betjeningspanel..................................... 19
Kopiering.................................................................................. 20
Fax (kun 4 i 1) .......................................................................... 21
Scanning (kun 4 i 1) ................................................................. 24
ControlCentre ............................................................26
Hjælpeliste .................................................................28
Maskinindstillinger....................................................29
Problemløsning ved installation ..............................31
Yderligere hjælp ........................................................32
quick_use-da.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
quick_use-da.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Velkommen til din maskine
Tak for dit valg af Xerox WorkCentre 4118.
Nedenstående vil hjælpe dig med at lære din nye maskine at kende:
¾ Hurtig startvejledning
¾ Hurtige installationskort
¾ Betjeningsvejledning
¾ System Administration Guide (kun netværkssæt)
¾ Xerox' websted http://www.xerox.com
De efterfølgende sider indeholder en oversigt over de vigtigste funktioner,
som hjælper dig med at komme i gang. Se betjeningsvejledningen, hvis du
har brug for mere detaljerede oplysninger om de funktioner, der findes
på maskinen.
Udarbejdet og oversat af:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
©2006 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for ophavsretligt materiale og
informationer, som på nuværende tidspunkt er lovbestemt, eller som efterfølgende tillades,
herunder men ikke begrænset til materiale skabt vha. softwareprogrammer, som vises på
skærmen i form af ikoner, skærmbilleder, layout osv.
Xerox®, det digitale X® og alle Xerox-produkter nævnt i denne vejledning er varemærker, der
tilhører Xerox Corporation. Andre virksomheders produktnavne og varemærker anerkendes
hermed.
Side 1
quick_use-da.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Introduktion
Xerox WorkCentre 4118p
I denne dokumentation henvises der til 4118p som en 2 i 1-model.
2 i 1-modellen yder som standard digital kopiering og direkte udskrivning
med 17 A4-sider pr. minut eller 18 Letter-sider pr. minut.
Der er følgende tilbehør til maskinen: Ekstra papirmagasin, dokumentfremfører, tredjeparts grænseflade, stativ og netværkssæt. Netværkssættet
aktiverer netværksudskrivning, inklusive printer- og scanningsdrivere til
PostScript, Macintosh og Linux.
Xerox WorkCentre 4118x
I denne dokumentation henvises der til 4118x som en 4 i 1-model.
4 i 1-modellen yder digital kopiering, direkte udskrivning, fax og direkte
scanning med 17/18 sider pr. minut.
Der er følgende tilbehør til maskinen: Ekstra papirmagasin, tredjeparts
grænseflade, stativ og netværkssæt. Netværkssættet aktiverer netværksudskrivning, inklusive printer- og scanningsdrivere til PostScript, Macintosh
og Linux.
Side 2
Å
quick_use-da.book Page 3 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Installering af patroner
¾ Træk i udløseren for at
åbne sidelågen.
1
FORSIGTIG: Kontroller, at sidelågen altid er åben, inden du
begynder at åbne frontlågen.
¾
bn frontlågen.
2
3
¾ Hvis tromlens håndtag er i
nedadvendt position, skal
du vende håndtaget opad,
indtil det er låst fast.
¾ Tag tromlen ud af posen,
og skub den på plads i
maskinen, indtil den er
låst fast.
FORSIGTIG: Udsæt ikke den
grønne tromle for lys i en længere
periode. Udsæt aldrig tromlen for
direkte sollys, og rør aldrig ved
tromlens overflade. Dette kan
beskadige tromlen eller forringe
printkvaliteten.
Side 3
quick_use-da.book Page 4 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
¾ Tag starttonerpatronen ud
af dens indpakning.
4
¾ Ryst forsigtigt patronen for
at fordele toneren.
Dette sikrer maks. antal
kopier pr. patron.
¾ Skub tonerpatronen ind i
maskinen, juster patronen i
5
den venstre åbning, indtil
den er låst fast.
6
¾ Skub håndtaget nedad,
så det låses fast.
¾ Luk frontlågen og
sidelågen.
Produktet går tilbage til
standby.
Side 4
quick_use-da.book Page 5 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Ilægning af papir
¾ Træk papirmagasinet ud.
1
2
¾ Tryk ned på metalpladen, indtil
den klikker på plads.
¾ Justér det bagerste papirstyr
efter papirets længde.
Det er forudindstillet til A4 eller
Letter afhængigt af landet.
¾ For at ilægge et andet format
skal du justere det bagerste
styr til det ønskede format.
L Papirmagasinerne kan maksimalt
indeholde 550 ark, 80 g/m²
standardpapir. Du kan kun anvende
A4, Letter eller Legal.
Bagerste
styr
3
¾ Luft papiret, og læg det i
magasinet.
¾ Hvis du ilægger papir med
brevhoved, skal det vende
opad, og topkanten af papiret
skal placeres til højre.
Side 5
quick_use-da.book Page 6 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
¾ Kontrollér, at papiret lægger
under hjørnestyrene.
4
Læg ikke papir over maks.linjen.
¾ Juster sidestyret ved at trykke
5
det sammen, og flytte det hen
mod papirstakken, indtil det
netop rører let ved
papirstakken.
Styret må ikke presses op mod
papirkanten.
Maks.-
linje
Styr
¾ Luk papirmagasinet.
Side 6
quick_use-da.book Page 7 Friday, March 24, 2006 9:37 AM
Indhold på cd
Cd med betjeningsvejledning
¾
Betjeningsvejledninen indeholder detaljerede oplysninger, tekniske
specifikationer og trinvise instruktioner til alle tilgængelige funktioner.
Cd med drivere
¾
Denne cd indeholder printerdrivere, TWAIN- og WIA-drivere og
ControlCentre-software, der findes til maskinen.
¾ Printerdrivere er tilgængelige til Windows 98, NT, 2000, ME og XP.
Printerdrivere inkluderer PCL5e-emulering og PCL6.
¾ TWAIN-driveren er interfacet mellem maskinen og billedbehandlings-
software. TWAIN-driveren er tilgængelig til Windows 98, NT, 2000, ME
og XP.
¾ Med ControlCentre-softwaren kan du justere fax- og udskrivningsindstil-
linger. Softwaren kan også bruges til at opgradere maskinens firmware.
Side 7
Loading...