Xerox WORKCENTRE 4118 User Manual [it]
quick_use-it.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Xerox WorkCentre 4118
Guida rapida
604P18802
Alimentatore automatico
Pannello comandi
Modulo
Scanner
Vassoio
carta 1
Vassoio di entrata originali
Guide originali
Vassoio carta 2
(opzionale)
Sportello
anteriore
Vassoio di
uscita originali
Vassoio bypass
Leva di rilascio
Guide carta
Sportello
laterale
quick_use-it.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
quick_use-it.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Sommario
Benvenuto ....................................................................1
Introduzione .................................................................2
Installazione delle cartucce........................................3
Caricamento della carta..............................................5
Contenuto del CD ........................................................7
Installazione dei driver................................................9
Descrizione generale del pannello comandi...........15
Impostazione e utilizzo delle funzioni .....................18
Impostazione del formato carta................................................ 18
Impostazione della lingua del display ...................................... 19
Copiatura ................................................................................. 20
Trasmissione fax (solo per il modello 4 in 1)............................ 21
Scansione (solo per il modello 4 in 1) ...................................... 24
ControlCentre ............................................................26
Mappa dei menu ........................................................28
Impostazioni della macchina....................................29
Problemi e soluzioni durante l'installazione...........31
Ulteriore assistenza...................................................32
quick_use-it.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
quick_use-it.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Benvenuto
Grazie per avere scelto Xerox WorkCentre 4118.
Per informazioni sulla nuova macchina, consultare i seguenti documenti:
¾ Guida rapida
¾ Istruzioni di installazione
¾ Guida per l'utente
¾ Guida per l'amministratore di sistema (solo per kit di rete)
¾ Sito web Xerox http://www.xerox.com
Nella pagine seguenti è presentata una panoramica delle principali funzioni
di base. Per informazioni più dettagliate sulle funzioni disponibili nella
macchina, vedere la Guida per l'utente.
Preparata e tradotta da:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
REGNO UNITO
©2006 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti d'autore è rivendicata, tra l'altro, per tutte le forme e i contenuti di
materiale e informazioni soggetti al diritto d'autore, come ammesso attualmente dalla legge
scritta o giudiziale, o come successivamente concesso, compreso, a titolo esemplificativo, il
materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo, quale gli stili, i modelli,
le icone, le schermate, ecc.
Xerox®, la X® digitale e tutti i prodotti Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi
registrati di Xerox Corporation. Si riconoscono anche marchi o marchi registrati di altre società
citati in questa guida.
Pagina 1
quick_use-it.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Introduzione
Xerox WorkCentre 4118p
Nel corso di questo documento il modello 4118p verrà indicato come
modello 2 in 1.
Il modello 2 in 1 consente operazioni di copia digitale e stampa diretta con
velocità di 17 pagine al minuto nel formato A4 e 18 pagine al minuto nel
formato Letter.
Le opzioni disponibili includono un vassoio carta addizionale, un
alimentatore automatico, un'interfaccia esterna, un supporto e un kit per la
stampa di rete. Il kit per la stampa di rete consente la stampa di rete e
contiene driver di scansione e driver di stampa PostScript, Macintosh
e Linux.
Xerox WorkCentre 4118x
Nel corso di questo documento il modello 4118x verrà indicato come
modello 4 in 1.
Il modello 4 in 1 consente operazioni di copiatura digitale, stampa diretta, fax
e scansione diretta con velocità di output di 17/18 pagine al minuto.
Le opzioni disponibili includono un vassoio carta addizionale, un'interfaccia
esterna, un supporto e un kit per la stampa di rete. Il kit per la stampa di rete
consente la stampa di rete e contiene driver di scansione e driver di stampa
PostScript, Macintosh e Linux.
Pagina 2
quick_use-it.book Page 3 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Installazione delle cartucce
¾ Tirare la leva di rilascio per
aprire lo sportello laterale.
1
ATTENZIONE: prima di aprire lo
sportello anteriore, accertarsi che
sia sempre aperto lo sportello
laterale.
¾ Aprire lo sportello
anteriore.
2
¾ Se la leva di bloccaggio
della cartuccia è
abbassata, girarla verso
l'alto fino a quando non
scatta in sede.
3
¾ Estrarre la cartuccia
del fotoricettore dalla
confezione e farla scorrere
nell’apposito alloggiamento
fino a quando non scatta
in sede.
ATTENZIONE: non esporre il
fotoricettore verde alla luce per
un lungo periodo. Non esporre il
fotoricettore alla luce diretta del
sole e non toccarne la superficie
per evitare di danneggiarlo e di
compromettere la qualità di
stampa.
Pagina 3
quick_use-it.book Page 4 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
¾ Estrarre la cartuccia di
4
5
toner iniziale dalla
confezione.
¾ Agitare leggermente la
cartuccia per ridistribuire
il toner.
Questa operazione
garantisce un rendimento
ottimale della cartuccia.
¾ Far scorrere la nuova
cartuccia di toner all'interno
della macchina, allineare la
cartuccia a sinistra
dell'alloggiamento, fino a
bloccarla in posizione.
6
¾ Abbassare la leva fino a
bloccarla in posizione.
¾ Chiudere lo sportello
anteriore, quindi quello
laterale.
La macchina si porta di
nuovo in modalità standby.
Pagina 4
quick_use-it.book Page 5 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Caricamento della carta
¾ Aprire completamente il
vassoio.
1
¾ Premere la piastra fino a
bloccarla in posizione.
¾ Regolare la guida della carta
2
posteriore in base alla
lunghezza della carta.
L’impostazione predefinita
corrisponde al formato A4
oppure Letter in base al paese.
¾ Per caricare carta di formato
diverso, estrarre la guida
posteriore dall'attuale
posizione e inserirla nella
posizione richiesta.
Guida
posteriore
3
L I vassoi carta possono contenere fino a
550 fogli da 80 g/m² di carta standard.
È solo possibile utilizzare i formati A4,
Letter oppure Legal.
¾ Smazzare la carta e inserirla nel
vassoio.
¾ Se si carica carta intestata,
accertarsi che l'intestazione sia
rivolta verso l'alto e che il bordo
superiore del foglio sia rivolto a
destra.
Pagina 5
quick_use-it.book Page 6 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
¾ Verificare che i fogli siano
posizionati sotto i fermi.
4
Non oltrepassare la linea di
riempimento massimo.
¾ Stringere la guida laterale come
5
illustrato e spostarla verso la
pila di carta fino a farle toccare
leggermente il lato della pila.
Evitare che la guida prema
eccessivamente contro il bordo
della carta, in quanto i fogli
potrebbero piegarsi.
Linea di
riempimento
massimo
Fermi
¾ Chiudere il vassoio.
Pagina 6
quick_use-it.book Page 7 Friday, March 24, 2006 9:59 AM
Contenuto del CD
CD Guida per l'utente
¾
Fornisce informazioni dettagliate, specifiche tecniche e istruzioni
passo-passo per tutte le funzioni disponibili.
CD dei driver
¾
Contiene i driver di stampa, i driver TWAIN e WIA e il software
ControlCentre disponibile per la macchina.
¾ Sono disponibili driver di stampa per Windows 98, NT, 2000, ME e XP.
I driver di stampa comprendono emulazione PCL5e e PCL6.
¾ Il driver TWAIN è l'interfaccia tra la macchina e il software per la
manipolazione delle immagini. Il driver TWAIN è disponibile per
Windows 98, NT, 2000, ME e XP.
¾ Il software ControlCentre consente di regolare le impostazioni di stampa
e fax. Viene utilizzato anche per aggiornare il firmware della macchina.
Pagina 7
Loading...