Xerox WORKCENTRE 4118 User Manual [fi]

quick_use-FI.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Xerox WorkCentre 4118

Pikaopas

604P18808

Ohjaustaulu

Skanneriosa

Syöttölaite

Originaalien syöttöalusta

Syöttöohjaimet

Originaalien

luovutusalusta

Ohisyöttöalusta

Syöttöohjaimet

Sivuluukku

Paperialusta 1

Paperialusta 2

(lisävaruste)

Vapautusvipu

Etuovi

quick_use-FI.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

quick_use-FI.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Sisältö

Tervetuloa ....................................................................1

Johdanto ......................................................................2

Kasettien asentaminen ...............................................3

Paperin asettaminen ...................................................5

CD:n sisältö..................................................................7

Ajurien asentaminen ...................................................9

Ohjaustaulu................................................................15

Toimintojen asettaminen ja käyttäminen ................18

Paperikoon asetus ................................................................... 18

Näyttökielen valinta.................................................................. 19

Kopiointi ................................................................................... 20

Faksi (vain nelitoimikone) ........................................................ 21

Skannaus (vain nelitoimikone)................................................. 24

ControlCentre ............................................................26

Opastus ......................................................................28

Koneen asetukset......................................................29

Häiriöiden selvittäminen...........................................31

Jos tarvitset apua......................................................32

quick_use-FI.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

quick_use-FI.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Tervetuloa

Kiitos, että olette valinneet Xerox WorkCentre 4118 -koneen.

Ohjeita saa seuraavista lähteistä:

¾ Pikaopas
¾ Pika-asennusohjeet
¾ Käyttöopas
¾ Järjestelmänvalvojan opas (vain verkkopaketti)
¾ Xeroxin www-sivusto http://www.xerox.com

Tämä pikaopas auttaa alkuun koneen käytössä. Seuraavilla sivuilla kuvataan
lyhyesti koneen päätoiminnot. Tarkemmat ohjeet kaikista koneen toiminnoista
löytyvät Käyttöoppaasta.

Alkuperäinen julkaisu ja suomennos:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND

© 2006 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin
tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan
soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka
tulostuu näytölle, kuten kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

Xerox®, X®-logo ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat Xerox Corporationin
tavaramerkkejä. Muiden kuin Xerox-tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja ne
täten tunnustetaan.

Sivu 1

quick_use-FI.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Johdanto

Xerox WorkCentre 4118p

4118p:stä käytetään tässä julkaisussa nimitystä kaksitoimimalli.

Kaksitoimimallissa on vakiona digitaalinen kopiointi ja suoratulostus 17 sivun
minuuttinopeudella (A4).

Valinnaisia lisävarusteita ovat lisäpaperialusta, originaalien syöttölaite,
vieraslaiteliitäntä, jalusta ja verkkopaketti. Verkkopaketti mahdollistaa
verkkotulostuksen ja sisältää PostScript-, Macintosh- ja Linux-tulostus- ja
skannausajurit.

Xerox WorkCentre 4118x

4118x:stä käytetään tässä julkaisussa nimitystä nelitoimimalli.

Nelitoimimallissa on digitaalinen kopiointi, suoratulostus, faksi ja
suoraskannaus 17 sivun minuuttinopeudella.

Valinnaisia lisävarusteita ovat lisäpaperialusta, vieraslaiteliitäntä, jalusta
ja verkkopaketti. Verkkopaketti mahdollistaa verkkotulostuksen ja
sisältää PostScript-, Macintosh- ja Linux-tulostus- ja skannausajurit.

Sivu 2

V

V

quick_use-FI.book Page 3 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Kasettien asentaminen

¾ Avaa sivuluukku.

1

2

3

AROITUS: Tarkista aina ennen
etuoven avaamista, että
sivuluukku on auki.

¾ Avaa etuovi.
¾ Jos kasetin lukitussalpa on

ala-asennossa, käännä sitä
ylöspäin, kunnes se lukittuu
paikalleen.

¾ Ota rumpukasetti pakkauk-

sestaan ja työnnä se
koneeseen, kunnes se
lukittuu paikalleen.

AROITUS: Älä altista vihreää
rumpua valolle pitkäksi aikaa. Älä
koskaan altista rumpua suoralle
auringonvalolle tai kosketa
rummun pintaa. Tämä voi
vahingoittaa rumpua ja heikentää
kopiojälkeä.

Sivu 3

quick_use-FI.book Page 4 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

¾ Poista aloitusvärikasetti

pakkauksesta.

4

¾ Ravista kasettia varovasti,

jotta värijauhe irtaantuu.
Tällä tavoin värijauhe

saadaan käytettyä mahdol­lisimman tehokkaasti.

¾ Kohdista värikasetti

kasettiaukon vasempaan

5

reunaan ja työnnä kasetti
koneeseen, kunnes se
lukittuu paikalleen.

6

¾ Paina lukitussalpa alas.
¾ Sulje etuovi ja sivuluukku.

Kone palaa valmiustilaan.

Sivu 4

quick_use-FI.book Page 5 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

Paperin asettaminen

¾ Avaa paperialusta.

1

2

¾ Paina alustan pohjalevyä,

kunnes se lukkiutuu ala­asentoon.

¾ Säädä takarajoitin paperin

pituuden mukaan.
Rajoitin on asetettu valmiiksi

joko A4- tai Letter-paperikokoa
varten.

¾ Jos haluat asettaa alustalle

toisenkokoista paperia, nosta
takarajoitinta ja siirrä se
vastaavaan kohtaan.

L Paperialustoille mahtuu enintään 550

arkkia tavallista 80 g/m²:n paperia. Vain
A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia
voi käyttää.

Taka-

ohjain

3

¾ Tuuleta paperipino ja aseta

se alustalle.

¾ Jos käytät kirjelomakkeita,

tarkista, että painatus on
ylöspäin ja arkin yläreuna
oikealle päin.

Sivu 5

quick_use-FI.book Page 6 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

¾ Varmista, että paperipinon

kulma on pidättimen alla.

4

Älä täytä alustaa yli sen
täyttörajan.

¾ Purista sivurajoitinta ja siirrä sitä

5

paperipinoa kohti, kunnes se
koskettaa pinoa kevyesti.

Rajoitin ei saa olla liian tiukasti
paperia vasten.

¾ Sulje paperialusta.

Täyttö-

raja

Pidättimet

Sivu 6

quick_use-FI.book Page 7 Friday, March 24, 2006 9:51 AM

CD:n sisältö

Käyttöopas-CD

¾

Sisältää yksityiskohtaista tietoa kaikista toiminnoista, niiden tekniset
tiedot ja vaiheittaiset ohjeet.

Ajurit-CD

¾

Sisältää tulostinajurit, TWAIN- ja WIA-ajurit ja ControlCentre-ohjelmiston.

¾ Saatavana ovat tulostinajurit järjestelmille Windows 98, NT, 2000,

ME ja XP. Tulostinajureihin sisältyy PCL5e- emulointi ja PCL6.

¾ TWAIN-ajuri on koneen ja kuvankäsittelyohjelmiston välinen

käyttöliittymä. TWAIN-ajuri on saatavana järjestelmille Windows 98,
NT, 2000, ME ja XP.

¾ ControlCentre-ohjelmiston avulla voi säätää faksi- ja tulostusasetuksia.

Sillä myös päivitetään laiteohjelmisto.

Sivu 7