Xerox WORKCENTRE 4118 User Manual [sv]

quick_use-sv.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Xerox WorkCentre 4118

Snabbreferens

604P18810

Dokumentmatare

Kontrollpanel

Avläsar-

enhet

Dokumentinmatningsfack

Dokumentstöd

Dokumentutmat-

ningsfack

Manuellt magasin

Pappersstöd

Sidolucka

Pappers-

magasin 1

Pappersmagasin 2

(tillval)

Frigörare

Frontlucka

quick_use-sv.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

quick_use-sv.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Innehållsförteckning

Presentation av den nya maskinen............................1

Inledning.......................................................................2

Installera kassetter......................................................3

Fylla på papper ............................................................5

Innehåll på cd-skivorna...............................................7

Installera drivrutiner....................................................9

Översikt över kontrollpanelen..................................15

Ställa in och använda funktioner .............................18

Ställa in pappersformatet......................................................... 18

Ställa in visningsspråket .......................................................... 19

Kopiering.................................................................................. 20

Faxning (endast 4 i 1) .............................................................. 21

Avläsning (endast 4 i 1) ........................................................... 24

ControlCentre ............................................................26

Hjälplista.....................................................................28

Maskininställning ......................................................29

Problemlösning vid installation ...............................31

Ytterligare hjälp .........................................................32

quick_use-sv.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

quick_use-sv.book Page 1 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Presentation av den nya maskinen

Tack för att du har valt Xerox WorkCentre 4118.

Läs följande dokument innan du börjar använda maskinen:

¾ Snabbreferens

¾ Informationsark om snabbinstallation

¾ Användarhandbok

¾ Systemadministration (endast tillbehörssats för nätverk)
¾ Xerox webbplats http://www.xerox.com

På följande sidor finns en översikt över maskinens funktioner som hjälper dig
att komma igång. Om du behöver mer utförlig information om en funktion på
maskinen, se Användarhandbok.

Utarbetning och översättning:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND

©2006 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls.

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive,
och utan inskränkningar, material framställt för de programvaror som visas såsom fönster,
ikoner och andra symboler.

Xerox® et och alla Xerox-produkter som nämns i den här handboken är varumärken som
tillhör Xerox Corporation. Produktnamn och varumärken som tillhör andra företag erkänns
härmed.

Sida 1

quick_use-sv.book Page 2 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Inledning

Xerox WorkCentre 4118p

I detta dokument kommer 4118p att anges med beteckningen 2 i 1.

2 i 1-modellen tillhandahåller som standard digital kopiering och direktutskrift
med 17 sidor per minut (A4) eller 18 sidor per minut (Letter).

Bland tillvalen finns ett extra pappersmagasin, dokumentmatare, externt
gränssnitt, ställ och tillbehörssats för nätverk. Nätverkssatsen möjliggör
nätverksutskrift, inklusive drivrutiner för utskrift och avläsning med
PostScript, Macintosh och Linux.

Xerox WorkCentre 4118x

I detta dokument kommer 4118x att anges med beteckningen 4 i 1.

4 i 1-modellen tillhandahåller som standard digital kopiering, direktutskrift,
faxning och direktavläsning med 17/18 sidor per minut.

Bland tillvalen finns ett extra pappersmagasin, externt gränssnitt, ställ och
tillbehörssats för nätverk. Nätverkssatsen möjliggör nätverksutskrift,
inklusive drivrutiner för utskrift och avläsning med PostScript, Macintosh
och Linux.

Sida 2

Ö

quick_use-sv.book Page 3 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Installera kassetter

¾ Dra i frigöraren för att

öppna sidoluckan.

1

Försiktighet! Kontrollera alltid att
sidoluckan är öppen innan du
försöker öppna frontluckan.

¾

ppna frontluckan.

2

3

¾ Om kassettspärren är i det

nedre läget vrider du den
uppåt tills den snäpper fast.

¾ Ta ut trumkassetten ur

påsen och skjut in den i
maskinen tills den
snäpper fast.

Försiktighet! Utsätt inte den
gröna trumman för ljus under en
längre period. Utsätt aldrig
trumman för direkt solljus och
vidrör den inte. Detta kan skada
trumman och leda till sämre
utskriftskvalitet.

Sida 3

quick_use-sv.book Page 4 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

¾ Ta ut färgpulverkassetten

ur påsen.

4

¾ Skaka kassetten försiktigt

för att luckra upp
färgpulvret.

Genom att skaka kassetten
säkerställer du att du får
maximalt antal kopior per
kassett.

¾ Skjut in färgpulverkas-

setten i maskinen längs

5

öppningens vänstra sida
tills kassetten snäpper fast.

6

¾ Vrid spärren neråt tills den

snäpper fast.

¾ Stäng frontluckan och

sedan sidoluckan.
Maskinen återgår till

klarläget.

Sida 4

quick_use-sv.book Page 5 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Fylla på papper

¾ Dra ut pappersmagasinet.

1

2

¾ Tryck tryckplattan lätt neråt tills

den snäpper fast.

¾ Ställ in det bakre

pappersstödet så att det
passar papperets längd.

Stödet är förinställt för formatet
A4 eller Letter.

¾ Om du vill fylla på papper i ett

annat format, lyfter du upp det
bakre stödet och placerar det
på lämplig plats.

L Magasinen rymmer upp till 550 ark

vanligt papper med vikt på 80 g/m².
Magasinen är endast avsedda för
formaten A4, Letter och Legal.

Bakre

stöd

3

¾ Lufta papperet och lägg det i

magasinet.

¾ När du använder papper med

brevhuvud lägger du det med
framsidan upp och med
papperets överkant åt höger.

Sida 5

quick_use-sv.book Page 6 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

¾ Kontrollera att papperet ligger

under hörnflikarna.

4

Fyll inte på papper över
max-linjen.

¾ Placera sidostödet på rätt plats

5

genom att klämma ihop det och
skjuta det mot pappersbunten
tills det precis vidrör bunten.

Tryck inte stödet för hårt
mot bunten.

Max-

linje

Hörnflikar

¾ Stäng pappersmagasinet.

Sida 6

quick_use-sv.book Page 7 Friday, March 24, 2006 9:55 AM

Innehåll på cd-skivorna

Cd-skiva med Användarhandbok

¾

I användarhandboken finns detaljerad information, tekniska
specifikationer och stegvisa beskrivningar av alla funktioner.

Cd-skiva med drivrutiner

¾

Denna cd innehåller skrivardrivrutiner, TWAIN-, och WIA-drivrutiner samt
programvaran ControlCentre till maskinen.

¾ Skrivardrivrutinerna avser Windows 98, NT, 2000, ME och XP.

Skrivardrivrutinerna finns med PCL5e-emulering och PCL6.

¾ TWAIN-drivrutinen är gränssnittet mellan maskinen och

bildbehandlingsprogrammet. TWAIN-drivrutinen avser Windows 98, NT,
2000, ME och XP.

¾ Med programvaran ControlCentre kan du ange fax- och

utskriftsinställningar. Du kan även använda programmet för att
uppgradera den fasta programvaran i maskinen.

Sida 7