Xerox WorkCentre 3615 System Administrator Guide [es]
Xerox® WorkCentre® 3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox® WorkCentre® 3615
System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español Guía del administrador del sistema
Português Guia de Administração do Sistema
© 2013 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de
propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de
Xerox Corporation.
Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad
intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación alguna el material generado por los programas de software y
mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.
®
Xerox
y Xerox con la marca figurativa®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,
Xerox Secure Access Unified ID System
®
son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Driver
®
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® y PostScript® son marcas comerciales de
Adobe
®
, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® y Mobile Express
Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac and Mac OS son marcas registradas de Apple Inc. en los
Estados Unidos y en otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc.
El servicio de impresión Google Cloud Print
™
, el servicio de correo web Gmail™, y la plataforma de tecnología móvil Android™ son marcas
comerciales de Google, Inc.
®
HP-GL
, HP-UX® y PCL® son marcas comerciales de Hewlett-Packard Corporation en Estados Unidos y en otros países.
®
IBM
y AIX® son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® y Windows Server® son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en
otros países.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ y Novell Distributed Print Services™ son marcas comerciales de Novell, Inc. en Estados Unidos y
en otros países.
®
SGI
y IRIX® son marcas comerciales de Silicon Graphics International Corp. o de sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.
Sun Sun Microsystems y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Oracle y/o sus filiales en Estados Unidos y en otros
países.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® y McAfee ePO™ son marcas comerciales o marcas registradas de McAfee, Inc. en Estados Unidos y en
otros países.
®
UNIX
es una marca comercial en Estados Unidos y en otros países, que se otorga con licencia exclusivamente a través de X/ Open
Company Limited.
PANTONE
®
y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son marcas comerciales propiedad de Pantone, Inc.
Versión del documento 1.0: Septiembre 2013
BR6090_es
Contenido
1 Introducción 7
Generalidades ................................................................................................................................................................... 8
Pasos de configuración .................................................................................................................................................. 9
Más información ........................................................................................................................................................... 10
2 Configuración inicial 11
Búsqueda de la dirección IP de la impresora...................................................................................................... 12
Acceso a la impresora ................................................................................................................................................. 13
Conexión .................................................................................................................................................................. 13
Configuración inicial desde el panel de control................................................................................................. 14
Páginas de información ...................................................................................................................................... 14
Modificación de la clave mediante el panel de control .................................................................................. 15
Configuración de configuración general mediante el panel de control................................................... 16
Acceso a la información de la impresora desde el panel de control .................................................. 16
Uso del asistente de encendido ....................................................................................................................... 16
Configuración de las opciones generales..................................................................................................... 18
Configuración de los temporizadores ............................................................................................................ 21
Configuración de las opciones de salida ...................................................................................................... 21
Configuración de las opciones de bandeja ................................................................................................. 22
Configuración de configuración general mediante Servicios de Internet de CentreWare ............... 24
Apertura de las opciones de configuración general ................................................................................ 24
Visualización de la información de la impresora ...................................................................................... 24
Clonación de las opciones de la impresora ................................................................................................. 25
Configuración de alertas de e-mail ................................................................................................................ 25
Configuración de las opciones del sistema ................................................................................................. 26
Configuración del reloj ........................................................................................................................................ 26
Configuración de las opciones de bandeja .................................................................................................
Restablecimiento de los valores prefijados de servicio ........................................................................... 27
Configuración de la opciones de visualización de Servicios de Internet de CentreWare .......... 27
26
3 Conectividad de red 29
Configuración de las opciones de red ................................................................................................................... 30
Acerca de las direcciones TCP/IP e IP ........................................................................................................... 30
Configuración de las opciones de TCP/IP .................................................................................................... 30
Conexión a una red inalámbrica ............................................................................................................................. 33
Restablecimiento de la configuración inalámbrica .................................................................................. 33
Conexión a una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración Wi-Fi del panel de
control ....................................................................................................................................................................... 33
Recopilación de información de red inalámbrica para conectarse a una red inalámbrica de
forma manual......................................................................................................................................................... 34
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 3
Contenido
Conexión a una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración Wi-Fi del panel de
control ....................................................................................................................................................................... 34
Conexión manual a una red inalámbrica ..................................................................................................... 35
Conexión a una red inalámbrica mediante Servicios de Internet de CentreWare ....................... 35
Conexión a una red inalámbrica mediante la utilidad Configuración de impresora .................. 36
Configuración de la impresora para WPA-Enterprise de LAN inalámbrica ..................................... 37
LPR ...................................................................................................................................................................................... 39
Puerto 9100 .................................................................................................................................................................... 40
IPP....................................................................................................................................................................................... 41
WSD ................................................................................................................................................................................... 42
Twain de red ................................................................................................................................................................... 43
FTP ...................................................................................................................................................................................... 44
Configuración de SMB ................................................................................................................................................ 45
Configuración de Bonjour .......................................................................................................................................... 46
SNMP ................................................................................................................................................................................. 47
Activación de SNMP ............................................................................................................................................. 47
Configuración de SNMPv1/v2c ........................................................................................................................ 47
Configuración de SNMPv3 ................................................................................................................................ 48
Actualización de la libreta de direcciones ............................................................................................................ 49
Servidor LDAP ................................................................................................................................................................. 50
Asignaciones de usuario de LDAP ........................................................................................................................... 51
Cliente FTP ...................................................................................................................................................................... 52
Cliente SMB ..................................................................................................................................................................... 53
Opciones de E-mail ....................................................................................................................................................... 54
HTTP ..................................................................................................................................................................................
Servidor proxy................................................................................................................................................................. 56
Configuración del servidor proxy .................................................................................................................... 56
SNTP .................................................................................................................................................................................. 57
AirPrint .............................................................................................................................................................................. 58
™
Google Cloud Print
...................................................................................................................................................... 59
55
4 Seguridad 61
Configuración de opciones de seguridad mediante Servicios de Internet de CentreWare .............. 62
Apertura del menú Seguridad .......................................................................................................................... 62
Configuración de opciones de seguridad administrativas .................................................................... 62
Control de acceso .................................................................................................................................................. 63
Configuración de las opciones seguras......................................................................................................... 63
Configuración del sistema de autenticación .............................................................................................. 64
Configuración de un sistema de autenticación LDAP ............................................................................. 65
Configuración del sistema de autenticación Kerberos ........................................................................... 65
Configuración de la lista de acceso host ...................................................................................................... 66
Configuración de las opciones de IPsec ....................................................................................................... 67
Configuración de las opciones de 802.1x .................................................................................................... 68
Configuración del filtrado de dominios SMTP ........................................................................................... 68
®
4 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615
Contenido
Configuración de las opciones de configuración segura mediante el panel de control .................... 69
Acceso al menú Configuración segura .......................................................................................................... 69
Ajuste del bloqueo del panel ............................................................................................................................ 69
Configuración del bloqueo de servicios ........................................................................................................ 69
Activación de Autenticación de red ............................................................................................................... 70
Configuración de las opciones seguras......................................................................................................... 70
Configuración de las opciones de cifrado de datos de la memoria del dispositivo ..................... 71
Configuración del menú Configuración de USB........................................................................................ 71
Administración de certificados ................................................................................................................................ 72
Antes de comenzar ............................................................................................................................................... 72
Preparación para administrar certificados .................................................................................................. 72
5 Copia 75
Cambio de las opciones de copia predeterminadas ........................................................................................ 76
Modificación del tamaño original .................................................................................................................. 76
Modificación del nivel de supresión automática del fondo .................................................................. 76
Configuración de los valores prefijados de copia en Servicios de Internet de CentreWare ..... 76
Configuración de las opciones de copia en Servicios de Internet de CentreWare ....................... 77
Limitación del acceso al servicio de copia ........................................................................................................... 78
6 Escaneándose 79
Configuración del escaneado ................................................................................................................................... 80
Generalidades sobre la configuración del escaneado ............................................................................. 80
Limitación del acceso al servicio de escaneado ........................................................................................ 80
Configuración del escaneado a una carpeta compartida de su equipo .......................................... 82
Configuración del escaneado a un servidor FTP ....................................................................................... 84
Configuración del escaneado a una dirección de e-mail ....................................................................... 84
Configuración del escaneado con USB ......................................................................................................... 85
Modificación de la configuración de escaneado predeterminada ............................................................
Modificación del formato de archivo prefijado ......................................................................................... 87
Modificación del color de salida ...................................................................................................................... 88
Modificación de la resolución de escaneado predeterminada ............................................................ 88
Modificación del tamaño original .................................................................................................................. 88
Modificación de la opción prefijada de escaneado a 2 caras .............................................................. 88
Modificación de Más claro/Más oscuro ........................................................................................................ 88
Modificación de la nitidez predeterminada ................................................................................................ 88
Modificación del contraste predeterminado .............................................................................................. 88
Modificación de la Supresión automática del fondo .............................................................................. 89
Modificación del nivel de supresión automática del fondo .................................................................. 89
Modificación del Borrado de bordes. ............................................................................................................. 89
Modificación del formato de archivo TIFF prefijado .............................................................................. 89
Modificación de la opción prefijada de calidad o tamaño de archivo ............................................. 89
Modificación del Nombre de archivo. ........................................................................................................... 89
Creación de una carpeta .................................................................................................................................... 89
Modificación de la configuración de escaneado prefijada en Servicios de Internet de
CentreWare ............................................................................................................................................................. 90
87
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 5
Contenido
7 Fax 91
Configuración de los valores prefijados de fax y las opciones .................................................................... 92
Configuración de la función de fax de la impresora ................................................................................ 92
Configuración de los valores prefijados de fax desde Servicios de Internet de CentreWare... 92
Configuración de opciones de fax mediante Servicios de Internet de CentreWare ................... 93
Ajuste de los valores prefijados de fax desde el panel de control ...................................................... 95
Configuración de los valores prefijados de fax desde el panel de control ...................................... 95
Edición de la libreta de direcciones de fax ........................................................................................................ 101
Adición o edición de contactos a la libreta de direcciones de fax en Servicios de Internet de
CentreWare ........................................................................................................................................................... 101
Adición o edición de grupos a la libreta de direcciones de fax en Servicios de Internet de
CentreWare ........................................................................................................................................................... 101
Adición o edición de contactos a la libreta de direcciones de fax en el panel de control ....... 102
Adición o edición de grupos a la libreta de direcciones de fax en el panel de control ............. 102
Uso de la utilidad Editor de la libreta de direcciones ............................................................................ 102
8 Herramientas del administrador 103
Configuración de la libreta de direcciones de e-mail .................................................................................... 104
Adición o modificación de contactos de la libreta de direcciones de e-mail ................................ 104
Adición o modificación de grupos en la libreta de direcciones de e-mail ...................................... 104
Configuración de Smart eSolutions ..................................................................................................................... 105
Uso de Smart eSolutions .................................................................................................................................. 105
Descripción general de la configuración de Smart eSolutions .......................................................... 105
Selección de una opción del servidor proxy .............................................................................................. 106
Validar las opciones de DNS ........................................................................................................................... 106
Registro en el servidor de comunicaciones de Xerox ............................................................................. 107
Configuración de notificaciones de e-mail para avisos de lectura de contador de facturación
................................................................................................................................................................................... 107
Configuración de notificaciones de e-mail para avisos de datos de suministros enviados .... 108
Asignación de la dirección IP de la impresora ................................................................................................. 109
Cambio de la dirección IP mediante Servicios de Internet de CentreWare..................................
Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora multifunción en blanco y negro
®
Xerox
Asignación de la dirección IP de la impresora Impresora en blanco y negro Xerox
WorkCentre® 3615 .............................................................................................................................. 110
®
Phaser®
3610 ......................................................................................................................................................................... 112
109
6 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
• Más información .............................................................................................................................................................. 10
1
Introducción
Este capítulo incluye:
• Generalidades ...................................................................................................................................................................... 8
• Pasos de configuración ..................................................................................................................................................... 9
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 7
Introducción
Generalidades
Esta guía está destinada a los administradores del sistema con derechos de administración de red que
conocen los fundamentos de la red y tienen experiencia en la creación y administración de cuentas de
usuarios de la red.
Esta guía le ayudará a configurar y administrar la impresora en una red.
Notas:
• Las funciones de red no están disponibles cuando la conexión se realiza por USB.
• No todas las opciones descritas están disponibles en todas las impresoras. Algunas
opciones solo aplican a ciertos modelos o configuraciones de impresoras.
8 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
Introducción
Pasos de configuración
Al configurar la impresora por primera vez, realice las siguientes tareas:
1. Asegúrese de que la impresora está conectada físicamente a la red, y a la línea de fax si es preciso.
2. Confirme que la red reconoce la impresora. La impresora está configurada para recibir una dirección
IP de un servidor DHCP a través de una red TCP/IP. Si desea obtener más información, consulte
Conectividad de red en la página 29. Para asignar una dirección IP estática, consulte Asignación de
la dirección IP de la impresora en la página 109.
3. Configure las opciones básicas de la impresora, como la ubicación, la zona horaria y las preferencias
de fecha y hora. Si desea más información, consulte Configuración de las opciones generales en la
página 18.
4. Imprima un informe de configuración con la configuración actual de la impresora. Revise el informe
y localice la dirección IPv4 o IPv6 de la impresora. Si desea más información, consulte Informe de
configuración en la página 14.
5. Para acceder a Servicios de Internet de CentreWare, abra un explorador web y, a continuación,
escriba la dirección IP de su impresora. Servicios de Internet de CentreWare es el software de
administración y configuración instalado en el servidor web interno de la impresora. Permite
configurar y administrar la impresora desde un navegador web. Si desea más información, consulte
Conexión en Servicios de Internet de CentreWare en la página 13.
Nota: Puede acceder a la mayoría de las opciones de configuración en la ficha Propiedades de
Servicios de Internet de CentreWare.
6. Configure las conexiones de red, por ejemplo, las conexiones inalámbricas, según sea preciso. Si
desea más información, consulte Configuración de las opciones de red en la página 30.
7. Configure las funciones de seguridad según sea preciso. Para más información, consulte Seguridad
en la página 61.
8. Configure las funciones de copia, escaneado y fax. Si desea más información sobre las funciones de
Copia, consulte Copia en la página 75. Si desea más información sobre las funciones de Escaneado,
consulte Escaneado en la página 79. Si desea más información sobre las funciones de Fax, consulte
Envío y recepción de faxes en la página 91.
Nota: No todas las opciones descritas están disponibles en todas las impresoras. Algunas opciones
solo se aplican a un modelo de impresora, configuración, sistema operativo o tipo de controlador
específico.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 9
Introducción
Más información
Puede obtener más información sobre la impresora en las siguientes fuentes:
Recurso Ubicación
Guía de instalación Se entrega con la impresora.
Otra documentación para la impresora www.xerox.com/office/WC3615docs.
Recommended Media List (Listado de soportes
recomendados)
Información de asistencia técnica para su impresora;
incluye asistencia técnica en línea, Asistente de
Ayuda en línea y descargas de controladores.
Páginas de información Imprimir desde el panel de control o desde Servicios de
Documentación de Servicios de Internet de
CentreWare
Pedido de suministros para la impresora www.xerox.com/office/WC3615supplies.
Recurso de herramientas e información, que incluye
tutoriales interactivos, plantillas de impresión,
consejos útiles y funciones personalizadas para
atender sus necesidades particulares.
Centro local de ventas y asistencia técnica www.xerox.com/office/worldcontacts.
Registro de la impresora www.xerox.com/office/register.
Tienda en línea Xerox® Direct www.direct.xerox.com/.
Estados Unidos: www.xerox.com/paper.
Unión Europea: www.xerox.com/europaper.
www.xerox.com/office/WC3615support.
Internet de CentreWare, haga clic en Estado > Páginas
de información.
En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en
Ayuda.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter.
10 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
• Configuración de configuración general mediante Servicios de Internet de CentreWare .................. 24
2
Configuración inicial
Este capítulo incluye:
• Búsqueda de la dirección IP de la impresora ......................................................................................................... 12
• Acceso a la impresora ..................................................................................................................................................... 13
• Configuración inicial desde el panel de control .................................................................................................... 14
• Modificación de la clave mediante el panel de control ..................................................................................... 15
• Configuración de configuración general mediante el panel de control ...................................................... 16
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 11
Configuración inicial
Búsqueda de la dirección IP de la impresora
La dirección IP de la impresora figura en el informe de configuración. La información de las direcciones
IPv4 e IPv6 se encuentra en la sección Configuración de red del Informe de configuración, bajo IPv4 e
IPv6.
Nota: Cuando la impresora lleve encendida dos minutos, imprima el informe de configuración La
dirección TCP/IP aparece en la sección Red de la página. Si la dirección IP que aparece en la página es
0.0.0.0, la impresora necesita más tiempo para obtener una dirección IP del servidor DHCP. Espere dos
minutos y vuelva a imprimir el informe de configuración.
12 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
Acceso a la impresora
El administrador del sistema puede configurar los derechos de acceso en la impresora para asegurarse
de que los usuarios no autorizados no accedan a la impresora. Si el administrador del sistema configura
la autenticación y la autorización, es posible que los usuarios deban especificar el nombre de conexión y
la clave para tener acceso a algunas o a todas las funciones de la impresora. El administrador también
puede configurar la contabilidad para que el usuario deba escribir el código de contabilidad para acceder
a las funciones supervisadas.
Conexión
La conexión es el proceso mediante el cual el usuario se identifica en la impresora para la autenticación.
Si se ha configurado la autenticación, debe conectarse con sus credenciales para acceder a las funciones
de la impresora. El nombre de usuario del administrador del sistema es admin y la clave prefijada es
1111.
Conexión en el panel de control
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Escriba la clave mediante el teclado.
4. Pulse Aceptar.
Nota: Repita los pasos 3 y 4 del procedimiento para acceder a los servicios protegidos con clave.
Conexión a Servicios de Internet de CentreWare
Cuando está activado el modo de administrador, las fichas Trabajos, Libreta de direcciones, Propiedades
y Asistencia están bloqueadas hasta que se introduce el nombre de usuario y la clave.
Para conectarse a Servicios de Internet de CentreWare como administrador:
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
Nota: Si no sabe la dirección IP de la impresora, consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora
en la página 12.
2. Haga clic en la ficha Trabajos, Libreta de direcciones, Propiedades o Asistencia.
3. Introduzca el nombre de usuario del administrador.
4. Escriba la clave y vuelva a escribirla para verificarla.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 13
Configuración inicial
Configuración inicial desde el panel de control
Páginas de información
La impresora incluye un conjunto de páginas de información que se pueden imprimir. Las páginas de
información incluyen la información de configuración y de fuentes, las páginas de demostración, etc.
Informe de configuración
El informe de configuración incluye información como las opciones prefijadas, las opciones instaladas,
las opciones de red con la dirección IP y las opciones de fuentes. Utilice la información de esta página
para configurar las opciones de red de su impresora y para ver los recuentos de páginas y las opciones
del sistema.
Impresión del informe de configuración
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Pulse Información > Páginas de información.
3. Toque Configuración y después toque Imprimir.
14 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
Modificación de la clave mediante el panel de control
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. En el indicativo, introduzca una clave de cuatro dígitos y, a continuación, toque Aceptar.
4. Utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse y, a continuación, pulse Configuración segura.
5. Pulse Bloqueo del panel y, a continuación, Cambiar clave.
Nota: Esta función solo está disponible cuando Bloqueo de panel está activado.
6. En el indicativo, introduzca una clave de cuatro dígitos y, a continuación, toque Aceptar.
7. Si se le solicita, especifique la nueva clave y, a continuación, pulse OK.
8. Si se le solicita, vuelva a especificar la nueva clave y, a continuación, pulse Aceptar.
9. Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios
para volver a la Página principal de Servicios.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 15
Configuración inicial
• Configuración de las opciones de bandeja ............................................................................................................ 22
Configuración de configuración general mediante el panel de control
Esta sección incluye:
• Acceso a la información de la impresora desde el panel de control ............................................................. 16
• Uso del asistente de encendido .................................................................................................................................. 16
• Configuración de las opciones generales ................................................................................................................ 18
• Configuración de los temporizadores ....................................................................................................................... 21
• Configuración de las opciones de salida ................................................................................................................. 21
Acceso a la información de la impresora desde el panel de control
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Páginas de información.
3. Para desplazarse por la lista de páginas de información, utilice las flechas Arriba o Abajo de
pantalla táctil.
4. Para imprimir una determinada página de información, toque la página y después toque Imprimir.
Uso del asistente de encendido
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Para desplazarse hasta el asistente de encendido, utilice las flechas Arriba o Abajo y seleccione
Power On Wizard (Asistente de encendido).
5. En el indicativo, toque Comenzar.
6. Cuando aparece el mensaje de que es necesario reiniciar el sistema, toque Yes, Restart (Sí,
reiniciar).
7. Para seleccionar un idioma, utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse, toque el idioma para
seleccionarlo y toque Siguiente.
8. Para seleccionar la zona horaria:
a. Toque Zona horaria.
b. Utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse, seleccione la región geográfica y la zona
horaria y, a continuación, toque Aceptar.
9. Para configurar la fecha:
a. Toque Fecha.
b. Pulse Formato y, a continuación, pulse el formato de fecha que desee utilizar.
c. Pulse Mes y utilice el teclado numérico para introducir el mes.
d. Pulse Día y utilice el teclado numérico para introducir el día.
e. Pulse Año y utilice el teclado numérico para introducir el año.
®
16 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
f. Pulse Aceptar.
10. Para configurar la hora:
a. Toque Hora.
b. Para seleccionar el formato, toque 12 horas o 24 horas.
c. Pulse Horas y utilice el teclado numérico para introducir la hora.
d. Pulse Minutos y utilice el teclado numérico para introducir los minutos.
e. Pulse Aceptar.
11. Toque Siguiente.
12. En el mensaje de configuración del fax, seleccione una opción.
13. Para configurar el fax:
a. Utilice el teclado para introducir el número de fax.
b. Toque País.
c. Utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse y, a continuación, pulse el nombre del país.
d. Toque Siguiente.
14. En el mensaje de configuración del e-mail, seleccione una opción.
15. Para seleccionar cómo buscar un servidor de correo saliente, seleccione Find It For Me (Buscarlo
para mi) o I Know My SMTP (Conozco mi SMTP).
16. Si selecciona la opción Find It For Me (Buscarlo para mi):
a. Toque Siguiente.
b. En la lista, seleccione un servidor.
c. Toque Siguiente.
La impresora ejecuta una prueba en el servidor de correo SMTP.
17. Si seleccione I Know My SMTP (Conozco mi SMTP):
a. Toque Siguiente.
b. Utilice el teclado para introducir el nombre del servidor SMTP.
c. Toque Siguiente.
d. Introduzca el número de puerto en el servidor SMTP.
e. Toque Siguiente.
f. Si el servidor requiere una conexión, especifique el nombre de conexión de SMTP.
g. Pulse Aceptar.
h. Especifique la contraseña.
i. Pulse Aceptar.
j. Toque Siguiente.
La impresora ejecuta una prueba en el servidor de correo SMTP.
18. Utilice el teclado para introducir la dirección de e-mail "De".
19. Toque Siguiente.
20. Introduzca el nombre "De".
21. Toque Siguiente.
22. Seleccione una opción cuando aparezca el mensaje para cambiar la dirección de e-mail al escanear
a e-mail.
23. Seleccione Hecho.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 17
Configuración inicial
• Ajuste de la impresión de registro automática ..................................................................................................... 21
Configuración de las opciones generales
Esta sección incluye:
• Acceso al menú Opciones generales ......................................................................................................................... 18
• Configuración de los temporizadores de ahorro de energía ........................................................................... 18
• Ajuste de la fecha y hora .............................................................................................................................................. 18
• Ajuste de las unidades de medida ............................................................................................................................. 19
• Ajuste del brillo de la pantalla ..................................................................................................................................... 19
• Configuración de los tonos de audio ........................................................................................................................ 19
• Configuración del Disco RAM ...................................................................................................................................... 20
• Ajuste de la página de inicio ........................................................................................................................................ 20
• Configuración del mensaje de alerta de tóner bajo ........................................................................................... 20
• Configuración de la activación al descolgar .......................................................................................................... 20
Utilice este menú para configurar las opciones generales de la impresora. Por ejemplo, el tiempo para
entrar en el modo de ahorro de energía, las opciones de alarma, etc.
Acceso al menú Opciones generales
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
Configuración de los temporizadores de ahorro de energía
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Pulse Ahorro de energía.
5. Para establecer el tiempo que transcurrirá antes de que la impresora entre en el modo Bajo
consumo, utilice el teclado numérico para introducir el tiempo y toque Aceptar.
Ajuste de la fecha y hora
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Fecha y hora.
5. Para seleccionar la zona horaria:
a. Toque Zona horaria.
b. Utilice las flechas Arriba o Abajo para desplazarse, seleccione la región geográfica y la zona
horaria y, a continuación, toque Aceptar.
®
18 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615
6. Para configurar la fecha:
a. Toque Fecha.
b. Pulse Formato y, a continuación, pulse el formato de fecha que desee utilizar.
c. Pulse Mes y utilice el teclado numérico para introducir el mes.
d. Pulse Día y utilice el teclado numérico para introducir el día.
e. Pulse Año y utilice el teclado numérico para introducir el año.
f. Pulse Aceptar.
7. Para configurar la hora:
a. Toque Hora.
b. Para seleccionar el formato, toque 12 horas o 24 horas.
c. Pulse Hora y utilice el teclado numérico para introducir la hora.
d. Pulse Minuto y utilice el teclado numérico para introducir los minutos.
8. Pulse Aceptar.
9. Para volver a la pantalla General, toque la flecha Atrás.
Ajuste de las unidades de medida
Configuración inicial
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Unidades de medida.
5. Para seleccionar una opción para las unidades, toque milímetros (mm) o pulgadas (").
6. Pulse Aceptar.
Ajuste del brillo de la pantalla
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Brillo de pantalla.
5. Toque - o + en la pantalla o utilice el teclado numérico para introducir un número entre 1 y 10.
6. Pulse Aceptar.
Configuración de los tonos de audio
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Audio.
5. Seleccione el tono que desea cambiar y seleccione una opción.
6. Pulse Aceptar.
7. Repita el procedimiento para cada uno de los tonos que desea ajustar.
8. Para volver a la pantalla General, toque la flecha Atrás.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 19
Configuración inicial
Configuración del Disco RAM
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Pulse Disco RAM y, a continuación, pulse Sí.
Nota: La función Disco RAM no está disponible cuando se ha instalado la Memoria del dispositivo.
5. Para especificar la cantidad de memoria asignada al sistema de archivos del Disco RAM, pulse
(-) o (+).
6. Pulse Aceptar.
Ajuste de la página de inicio
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Página de inicio.
5. Para imprimir una Página de inicio cuando se enciende la impresora, toque Sí.
6. Pulse Aceptar.
Configuración del mensaje de alerta de tóner bajo
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Mensaje de Alerta de Tóner Bajo.
5. Para que aparezca un mensaje de alerta cuando queda poco tóner, toque Sí.
6. Pulse Aceptar.
Configuración de la activación al descolgar
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Toque Activación al descolgar.
5. Para que la impresora salga del modo de ahorro de energía al descolgar el auricular del teléfono
externo, toque Sí.
6. Pulse Aceptar.
20 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
Ajuste de la impresión de registro automática
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema y toque General.
4. Para imprimir automáticamente un informe del historial de trabajos después de cada 20 trabajos
de impresión, toque Impresión de Registro Automática.
5. Toque Activado.
6. Pulse Aceptar.
7. Cuando aparezca el mensaje de reiniciar el sistema, toque Cerrar.
Configuración de los temporizadores
Utilice el menú Temporizadores para configurar el tiempo de espera para la pantalla del panel de
control, los fallos y los trabajos que se envían a la impresora.
Para configurar los temporizadores:
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Toque Configuración del Sistema > Temporizadores
4. Para establecer el tiempo que transcurrirá antes de que el panel de control agote el tiempo de
espera, pulse Panel de control, pulse el tiempo que desea que espere y, a continuación, pulse
Aceptar.
5. Para configurar el tiempo que esperará la impresora antes de cancelar un trabajo de impresión que
se detiene de forma imprevista:
a. Toque Tiempo de espera de fallo > Habilitar.
b. Utilice el teclado para especificar el tiempo diferido. El límite está entre 3 y 300 segundos.
c. Pulse Aceptar.
6. Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios
para volver a la Página principal de Servicios.
Configuración de las opciones de salida
Utilice este menú para configurar las opciones de salida de la impresora.
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Toque Herramientas > Menú Administración.
3. Pulse Opciones del sistema y pulse Opciones de salida.
4. Para configurar el tamaño de papel prefijado, toque Tamaño de papel prefijado, toque una opción y,
a continuación, toque Aceptar.
Nota: El valor prefijado de Tamaño de papel prefijado varía en función del país para el que se haya
especificado.
5. Para imprimir la ID de usuario en la página de salida, toque ID de Impresión, toque la posición
donde se imprimirá la ID y toque Aceptar.
6. Para que los datos PDL de salida de la impresora figuren como texto, toque Imprimir Texto >
Habilitar > Aceptar. La impresora no admite la impresión PDL.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 21
Configuración inicial
7. Para especificar si se imprimirá una portada:
a. Pulse Portada > Posición de inserción.
b. Seleccione una opción:
• No: indica a la impresora que no imprima una hoja de confirmación.
• Anterior: indica a la impresora que inserte una portada antes de la primera página de
cada copia.
• Posterior: indica a la impresora que inserte una portada después de la última página de
cada copia.
• Anterior y posterior: indica a la impresora que inserte una portada antes de la primera
página y después de la última página de cada copia.
c. Pulse Aceptar.
d. Para seleccionar la bandeja desde la que se imprimirá la portada, pulse Especificar bandeja y
pulse una opción.
e. Pulse Aceptar.
f. Para volver a la pantalla Opciones salida, toque la flecha Atrás.
8. Para seleccionar qué hará la impresora cuando se produce una discrepancia de tamaño de papel:
a. Pulse Discrepancia de tamaño y, a continuación, seleccione una opción.
• No: indica a la impresora que imprima, sin ninguna otra acción.
• Recortar a tamaño: indica a la impresora que recorte la impresión para que encaje en el
área de impresión de la página.
• Ajustar a tamaño: indica a la impresora que amplíe o reduzca la imagen de impresión
para que encaje en el área de impresión de la página.
• Utilizar tamaño de la bandeja especial: indica a la impresora que utilice el tamaño de
papel de la bandeja especial.
b. Pulse Aceptar.
9. Para que el papel con membrete se imprima por ambas caras, pulse Con membrete a 2 caras >
Activar > Aceptar.
10. Para que las páginas de información se imprima por ambas caras, pulse Informe de impresión a 2
caras > A dos caras > Aceptar.
11. Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios
para volver a la Página principal de Servicios.
Configuración de las opciones de bandeja
Utilice este menú para configurar las bandejas para el tipo y tamaño de papel, establecer los tamaños
personalizados y activar y desactivar los indicadores de la pantalla.
1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina.
2. Pulse Herramientas > Administración de bandejas > Opciones de bandeja.
3. Para configurar las opciones de la bandeja especial:
a. Pulse Bandeja especial.
b. Para que la impresora solicite que se establezca el tipo y tamaño de papel cuando está
colocado el papel, seleccione Mostrar el mensaje de la bandeja, MPF.
c. Para utilizar el tamaño y tipo de papel del controlador de impresión, seleccione Utilizar la
configuración del controlador para el trabajo de impresión, MPF.
®
22 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
d. Para dedicar la bandeja especial a un tamaño y tipo de papel, anule la selección de Mostrar el
mensaje de la bandeja y Utilizar la configuración del controlador para el trabajo de impresión.
• Para seleccionar un tamaño de papel o sobre, pulse Tamaño, pulse las flechas Arriba o
Abajo para desplazarse y, a continuación, pulse un tamaño.
• Para seleccionar un tipo de papel, pulse Tipo, pulse las flechas Arriba o Abajo para
desplazarse y, a continuación, pulse un tipo de papel.
e. Pulse Aceptar.
4. Para configurar una bandeja de papel:
a. Pulse Bandeja 1----4.
b. Para que la impresora solicite que se establezca el tipo y tamaño de papel cuando está
colocado el papel, seleccione Mostrar el mensaje de la bandeja, MPF.
• Para seleccionar un tamaño de papel o sobre, pulse Tamaño, pulse las flechas Arriba o
Abajo para desplazarse y, a continuación, pulse un tamaño.
• Para seleccionar un tipo de papel, pulse Tipo, pulse las flechas Arriba o Abajo para
desplazarse y, a continuación, pulse un tipo de papel.
c. Pulse Aceptar.
5. Pulse la flecha Atrás para volver al menú anterior o pulse el botón Página principal de Servicios
para volver a la Página principal de Servicios.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 23
Configuración inicial
• Configuración de la opciones de visualización de Servicios de Internet de CentreWare ..................... 27
Configuración de configuración general mediante Servicios de Internet de CentreWare
Esta sección incluye:
• Apertura de las opciones de configuración general............................................................................................ 24
• Visualización de la información de la impresora ................................................................................................. 24
• Clonación de las opciones de la impresora ............................................................................................................ 25
• Configuración de alertas de e-mail ........................................................................................................................... 25
• Configuración de las opciones del sistema ............................................................................................................ 26
• Configuración del reloj ................................................................................................................................................... 26
• Configuración de las opciones de bandeja ............................................................................................................ 26
• Restablecimiento de los valores prefijados de servicio ...................................................................................... 27
En Servicios de Internet de CentreWare, Configuración general permite configurar las opciones de la
impresora en pantalla utilizando un navegador web.
Apertura de las opciones de configuración general
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
2. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades.
3. Para ampliar el menú, en el panel Propiedades, junto a la carpeta Configuración general, haga clic
en el símbolo más (+).
Visualización de la información de la impresora
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
2. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades.
3. Para ampliar el menú, en el panel Propiedades, junto a la carpeta Configuración general, haga clic
en el símbolo más (+).
4. Haga clic en Acerca de la impresora.
5. En la información de la Versión, compruebe lo siguiente:
• Modelo de impresora: la configuración del modelo de impresora específico.
• Número de serie de la impresora: el número de serie único asignado en la fábrica a la impresora.
• Controlador: la información de la versión del firmware instalado en la impresora.
• Reinicio: la información del código de reinicio instalado en la impresora.
• Motor: la información del software del motor instalado en la impresora.
• Red: la información del software de red instalado en la impresora.
®
24 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
6. En Lenguaje de descripción de página, compruebe la información de la versión del software PCL,
PostScript y PDF instalado en la impresora.
7. En Memoria, compruebe el tamaño de RAM y el disco RAM de la impresora. La función Disco RAM
solo está disponible en las impresoras en las que no se haya instalado la tarjeta de memoria SD
opcional.
Clonación de las opciones de la impresora
Puede utilizar el archivo de clonación para copiar las opciones de la impresora en otra impresora. Si
utiliza el archivo de clonación para copiar las opciones de la impresora en otra impresora, las dos
impresoras deben ser del mismo modelo y tener la misma versión de software.
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
Nota: Si no sabe la dirección IP de la impresora, consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora
en la página 12.
2. Haga clic en Propiedades > Configuración general > Clonación.
3. Para clonar las opciones de esta impresora, seleccione Configuraciones de la Impresora.
4. Para utilizar la clave en la impresora de destino, en Introducir dirección IP de la impresora de
destino, seleccione Use the printer's password (Usar clave de la impresora).
5. En el campo Dirección IP, introduzca la dirección IP de la impresora de destino.
6. Si ha seleccionado utilizar la clave de la impresora, en el campo Contraseña, introduzca la clave de
la impresora de destino.
7. Haga clic en Clone Selected Settings (Clonar opciones seleccionadas).
Configuración de alertas de e-mail
Puede definir grupos para recibir notificaciones por correo electrónico cuando se produzcan en la
impresora las alertas de estado seleccionadas.
Para configurar alertas de correo:
1. En el menú Configuración general, haga clic en Alerta de EMail.
2. Para que la impresora envíe alertas de e-mail, seleccione Activar Alerta de EMail.
3. Para enviar alertas de e-mail al administrador del sistema, junto a la dirección de e-mail del
administrador del sistema, introduzca una dirección válida del administrador del sistema.
4. Para enviar alertas de e-mail a un técnico de servicio, junto a la dirección de e-mail del técnico de
servicio, introduzca una dirección válida.
5. En Notification Items (Elementos de notificación), seleccione cada uno de los elementos para
generar una notificación de e-mail al administrador del sistema o al técnico de servicio.
6. Haga clic en Guardar cambios.
7. Junto a Configuración de conexión, haga clic en Opciones del e-mail.
a. Introduzca la dirección de e-mail De: para la impresora.
b. Junto a Servidor SMTP, introduzca la dirección IP o el Nombre de DNS del servidor SMTP al que
está conectada la impresora.
Si no conoce la dirección IP o el nombre DNS del servidor SMTP, haga clic en Autodetectar
Servidor SMTP
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 25
Configuración inicial
Nota: Antes de hacer clic en Autodetectar Servidor SMTP, para guardar las entradas, haga clic en
Guardar cambios.
c. En Puerto SMTP, introduzca el número de puerto del servidor SMTP.
d. Si el servidor SMTP requiere autenticación, seleccione el tipo de autenticación, introduzca el
nombre de conexión de SMTP y la clave en los campos correspondientes.
e. Haga clic en Guardar cambios.
Configuración de las opciones del sistema
Utilice este menú para configurar las opciones generales de la impresora. Por ejemplo, el tiempo para
entrar en el modo de ahorro de energía, las opciones de alarma, etc.
1. En el menú Configuración general, haga clic en Configuración del Sistema.
2. En General, especifique los valores de los modos de Ahorro de energía y seleccione los valores de las
otras opciones en cada lista.
3. En Temporizadores, para el Tiempo de espera del panel, seleccione el tiempo en la lista. Para el
Tiempo de espera de errores, especifique el tiempo en segundos.
4. En Opciones de salida, seleccione un valor en la lista de los elementos.
5. Haga clic en Guardar cambios.
Configuración del reloj
Utilice este menú para configurar las opciones de fecha y del reloj de la impresora.
Para configurar las opciones del reloj:
1. En el menú Configuración general, haga clic en Configuración del reloj.
2. Seleccione las opciones correspondientes en la lista para Formato de fecha, Formato de hora y Zona
horaria.
3. Utilice el formato seleccionado para especificar la fecha junto a Ajustar fecha.
4. Utilice el formato seleccionado para especificar la hora junto a Ajustar hora.
5. Haga clic en Guardar cambios.
Configuración de las opciones de bandeja
Utilice este menú para configurar las bandejas para el tipo y tamaño de papel, establecer los tamaños
personalizados y activar y desactivar los indicadores de la pantalla.
1. En el menú Configuración general, haga clic en Administración de bandejas.
2. Seleccione una opción para la bandeja especial.
• Para utilizar las opciones del controlador de impresión para especificar el modo Bandeja
especial, en Configuración de bandeja, seleccione Band. especial usa config. del contr. para
trab. impresión.
• Para utilizar las opciones del panel de control para especificar el modo Bandeja especial, en
Configuración de bandeja, anule la selección de Band. especial usa config. del contr. para
trab. impresión.
3. En Configuración de bandeja, junto a las opciones de cada una de las bandejas, seleccione el
tamaño y tipo de papel en las listas.
26 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615
Configuración inicial
4. En Opciones de bandeja, introduzca la anchura (X) y la longitud (Y) para los tamaños de papel
personalizados.
5. Para que aparezca un mensaje en pantalla que solicita que se establezcan las opciones de papel
cada vez que haya papel en la bandeja, seleccione Sí junto a Mostrar emergente.
6. En Prioridad de bandejas, seleccione la prioridad de la bandeja en cuanto a uso de papel.
7. Haga clic en Guardar cambios.
Restablecimiento de los valores prefijados de servicio
Las opciones de este menú permiten reiniciar la impresora o restablecer los valores prefijados de fax,
escaneado, impresión y opciones de red mediante Servicios de Internet de CentreWare. La impresora
puede tardar hasta cinco minutos en reiniciarse y Servicios de Internet de CentreWare no estará
disponible durante ese período de tiempo.
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
Nota: Si no sabe la dirección IP de la impresora, consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora
en la página 12.
2. Haga clic en Propiedades.
3. En el menú Configuración general, haga clic en Prefijados.
4. Para restablecer los valores prefijados de servicio, junto al servicio prefijado, haga clic en
Encender/Apagar la impresora.
5. Para reiniciar la impresora sin restablecer los valores prefijados, junto a Reiniciar la impresora, haga
clic en Reiniciar la impresora.
Configuración de la opciones de visualización de Servicios de Internet de CentreWare
Las opciones de Servicios de Internet determinan cómo se muestra la página de Servicios de Internet de
CentreWare en el explorador de Internet y la frecuencia con la que se actualiza.
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
Nota: Si no sabe la dirección IP de la impresora, consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora
en la página 12.
2. Haga clic en Propiedades.
3. En Actualización automática, seleccione Activado en la lista.
4. En Intervalo de actualización automática, especifique el periodo de tiempo en segundos.
5. Junto a Título de la página web, seleccione una opción en la lista.
6. Haga clic en Guardar cambios.
®
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
WorkCentre® 3615 27
• Google Cloud Print
......................................................................................................................................................... 59
3
Conectividad de red
Este capítulo incluye:
• Configuración de las opciones de red ...................................................................................................................... 30
• Conexión a una red inalámbrica ................................................................................................................................ 33
• LPR ......................................................................................................................................................................................... 39
• Puerto 9100 ....................................................................................................................................................................... 40
• IPP .......................................................................................................................................................................................... 41
• WSD ...................................................................................................................................................................................... 42
• Twain de red ...................................................................................................................................................................... 43
• FTP ......................................................................................................................................................................................... 44
• Configuración de SMB ................................................................................................................................................... 45
• Configuración de Bonjour ............................................................................................................................................. 46
• SNMP .................................................................................................................................................................................... 47
• Actualización de la libreta de direcciones ............................................................................................................... 49
• Servidor LDAP .................................................................................................................................................................... 50
• Asignaciones de usuario de LDAP .............................................................................................................................. 51
• Cliente FTP .......................................................................................................................................................................... 52
• Cliente SMB ........................................................................................................................................................................ 53
• Opciones de E-mail .......................................................................................................................................................... 54
• HTTP ..................................................................................................................................................................................... 55
• Servidor proxy
• SNTP...................................................................................................................................................................................... 57
• AirPrint ................................................................................................................................................................................. 58
.................................................................................................................................................................... 56
™
Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
®
WorkCentre® 3615 29
Conectividad de red
• Configuración de las opciones de TCP/IP ............................................................................................................... 30
Configuración de las opciones de red
Esta sección incluye:
• Acerca de las direcciones TCP/IP e IP....................................................................................................................... 30
Acerca de las direcciones TCP/IP e IP
Los PC y las impresoras utilizan principalmente los protocolos TCP/IP para comunicarse a través de una
red Ethernet. Por lo general, los equipos Macintosh utilizan el protocolo TCP/IP o Bonjour para
comunicarse con una impresora en red. Para sistemas Macintosh OS X, es preferible TCP/IP. A diferencia
de TCP/IP, Bonjour no requiere que las impresoras o los equipos tengan direcciones IP.
Con los protocolos TCP/IP, cada impresora y cada equipo deben tener una dirección IP exclusiva. Muchas
redes y enrutadores de cable o DSL tienen un servidor de Protocolo dinámico de configuración de host
(DHCP). Un servidor DHCP asigna una dirección IP automáticamente a cada PC e impresora de la red
que se haya configurado para utilizar DHCP.
Si utiliza un enrutador de cable o DSL, consulte la documentación del enrutador para obtener
información sobre las direcciones IP.
Configuración de las opciones de TCP/IP
1. En el equipo informático, abra un navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el
campo de dirección; a continuación pulse Intro.
Nota: Si no sabe la dirección IP de la impresora, consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora
en la página 12.
2. Haga clic en Propiedades > Protocolos > TCP/IP.
3. En Modo IP, seleccione una opción. El Modo IP determina las opciones disponibles en la página
TCP/IP.
4. Escriba un nombre en Nombre del host. El nombre del host puede tener una longitud de hasta 47
caracteres alfanuméricos e incluir guiones (-).
5. En los modos IPv4 o Pila doble:
a. Seleccione una opción en Obtener dirección IP.
• Manual: se utilizan las direcciones especificadas en esta página. Asegúrese de que la
dirección IPv4, la máscara de red y las direcciones de la puerta de enlace son válidas.
• DHCP: las direcciones se configuran automáticamente mediante DHCP.
• BOOTP: las direcciones se configuran automáticamente mediante BOOTP.
• RARP: las direcciones se configuran automáticamente mediante RARP.
• DHCP/AutoIP: las direcciones se configuran automáticamente mediante DHCP/AutoIP.
Nota: Si selecciona DHCP, BOOTP, RARP o DHCP/AutoIP, se ignora la dirección IP especificada en
esta página.
30 Impresora multifunción en blanco y negro Xerox
Guía del administrador del sistema
® WorkCentre
® 3615
Loading...