Xerox WorkCentre 3615 System Administrator's Guide [fr]
Xerox® WorkCentre® 3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
System Administrator Guide
Guide de l’administrateur système
Español Guía del administrador del sistema
Português Guia de Administração do Sistema
© 2014 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non
publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de
Xerox Corporation.
La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des informations et du
matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordé ci-après, y compris sans aucune
limite, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels que les styles, les modèles, les icônes, les
écrans, les aspects, etc.
®
Xerox
et Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®,
PrintingScout
Secure Access Unified ID System
®
, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox
®
, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® et Mobile Express Driver®
sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® et PostScript® sont des marques déposées de
Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo d'AirPrint sont des marques déposées d'Apple Inc.
®
HP-GL
, HP-UX® et PCL® sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
®
IBM
et AIX® sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® et Windows Server® sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ Novell Distributed Print Services™ sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
®
SGI
et IRIX® sont des marques déposées de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Sun, Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et ses affiliés aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
®
McAfee
, ePolicy Orchestrator® et McAfee ePO™ sont des marques ou des marques déposées de McAfee, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
®
UNIX
est une marque commerciale aux États-Unis et dans d'autres pays, accordée sous licence exclusivement par le biais de
X/Open Company Limited.
PANTONE
®
et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc.
Version du document 1.1: Juin 2014
BR10120_fr
Table des matières
1 Introduction 7
Présentation ....................................................................................................................................................................... 8
Étapes de configuration ................................................................................................................................................ 9
Informations complémentaires ............................................................................................................................... 10
2 Configuration initiale 11
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante ........................................................................................................ 12
Accès à l'imprimante ................................................................................................................................................... 13
Connexion ................................................................................................................................................................ 13
Configuration initiale sur le panneau de commande ..................................................................................... 14
Pages d'information ............................................................................................................................................ 14
Modification du code d'accès sur le panneau de commande ..................................................................... 15
Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande .................................... 16
Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande ...................................... 16
Utilisation de l'Assistant de démarrage ....................................................................................................... 17
Configuration des paramètres généraux ..................................................................................................... 19
Configuration des minuteries ........................................................................................................................... 22
Configuration des réglages sortie ................................................................................................................... 23
Configuration des réglages du bac ................................................................................................................ 24
Configuration de Configuration générale à l'aide des CentreWare Internet Services ...................... 25
Ouverture des paramètres de Configuration générale ........................................................................... 25
Affichage des informations sur l'imprimante ............................................................................................ 26
Clonage des paramètres de l'imprimante ................................................................................................... 26
Configuration des alertes courriel ................................................................................................................... 27
Configuration des paramètres système ....................................................................................................... 27
Configuration des paramètres d'horloge .................................................................................................... 28
Configuration des réglages du bac ................................................................................................................
Réinitialisation des valeurs par défaut des services ................................................................................. 29
Configuration des paramètres d'affichage CentreWare Internet Services .................................... 29
28
3 Connectivité réseau 31
Configuration des paramètres réseau .................................................................................................................. 32
A propos des adresses TCP/IP et IP ................................................................................................................ 32
Configuration des paramètres TCP/IP .......................................................................................................... 32
Connexion à un réseau sans fil ................................................................................................................................ 35
Réinitialisation des paramètres sans fil ........................................................................................................ 35
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du
panneau de commande ..................................................................................................................................... 36
Collecte des informations réseau sans fil pour une connexion manuelle à un réseau sans fil 36
Connexion à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi) du
panneau de commande ..................................................................................................................................... 37
Connexion manuelle à un réseau sans fil .................................................................................................... 37
Connexion à un réseau sans fil au moyen des CentreWare Internet Services .............................. 38
Connexion à un réseau sans fil à l'aide l'Utilitaire de configuration d'imprimante ................... 39
Configuration de l'imprimante pour Wireless LAN WPA-Enterprise .................................................. 40
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
WorkCentre®3615 3
Table des matières
LPR ...................................................................................................................................................................................... 41
Port 9100 ......................................................................................................................................................................... 42
IPP....................................................................................................................................................................................... 43
WSD ................................................................................................................................................................................... 44
Twain réseau................................................................................................................................................................... 45
FTP ...................................................................................................................................................................................... 46
Configuration de SMB ................................................................................................................................................. 47
Configuration de Bonjour .......................................................................................................................................... 48
SNMP ................................................................................................................................................................................. 49
Activation de SNMP ............................................................................................................................................. 49
Configuration de SNMPv1/v2c ........................................................................................................................ 49
Configuration de SNMPv3 ................................................................................................................................. 50
Mise à jour du carnet d'adresses ............................................................................................................................ 51
Serveur LDAP .................................................................................................................................................................. 52
Mappages utilisateur LDAP ....................................................................................................................................... 53
Client FTP ......................................................................................................................................................................... 54
Client SMB ....................................................................................................................................................................... 55
Paramètres du courrier électronique ..................................................................................................................... 56
HTTP .................................................................................................................................................................................. 57
Serveur proxy .................................................................................................................................................................. 58
Configuration du serveur proxy ....................................................................................................................... 58
SNTP .................................................................................................................................................................................. 59
AirPrint .............................................................................................................................................................................. 60
Google Cloud Print ........................................................................................................................................................ 61
4 Sécurité 63
Configuration des paramètres de sécurité à l'aide des CentreWare Internet Services ..................... 64
Ouverture du menu Sécurité ............................................................................................................................. 64
Configuration des paramètres de sécurité administratifs ..................................................................... 65
Contrôle d'accès .................................................................................................................................................... 65
Accès aux paramètres de sécurité .................................................................................................................. 65
Configuration des paramètres sécurisés ...................................................................................................... 65
Authentification réseau ...................................................................................................................................... 67
Configuration d'un système d'authentification LDAP ........................................................................... 68
Configuration des paramètres de Xerox Secure Access ......................................................................... 68
Mappages utilisateur LDAP ............................................................................................................................... 69
Configuration du système d'authentification ........................................................................................... 69
Configuration d'un système d'authentification Kerberos .................................................................... 70
Configuration du filtrage IP .............................................................................................................................. 71
Configuration des paramètres SSL ................................................................................................................. 71
Configuration des paramètres IPsec ............................................................................................................. 72
Configuration des paramètres 802.1x .......................................................................................................... 73
Configuration du filtrage de domaines SMTP ........................................................................................... 73
Configuration des paramètres sécurisés à partir du panneau de commande ...................................... 74
Accès au menu Paramètres sécurisés ............................................................................................................ 74
Gestion du verrouillage du panneau ............................................................................................................. 74
Définition des verrous de service..................................................................................................................... 75
Authentification au moyen d'un lecteur de carte .................................................................................... 75
Activation de l'authentification réseau ........................................................................................................ 76
4 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Table des matières
Configuration des paramètres de chiffrement des données de la mémoire périphérique ....... 76
Configuration du menu Config. USB ............................................................................................................. 76
Configuration des paramètres sécurisés ...................................................................................................... 77
Gestion des Certificats. ............................................................................................................................................... 78
Avant de commencer .......................................................................................................................................... 78
Préparation à la gestion des certificats ........................................................................................................ 78
Importation d'un certificat numérique ........................................................................................................ 79
Configuration de l'objet du certificat numérique..................................................................................... 80
Vérification de l'objet du certificat numérique ......................................................................................... 80
5 Copie 81
Modification des paramètres de copie par défaut .......................................................................................... 82
Modification du format de l'original ............................................................................................................. 82
Modification du niveau de suppression de fond automatique ........................................................... 82
Configuration de Copie par défaut dans CentreWare Internet Services ......................................... 82
Configuration des paramètres de copie dans CentreWare Internet Services ................................ 83
Limitation de l'accès aux fonctions de copie ..................................................................................................... 84
6 Numérisation 85
Configuration de la numérisation .......................................................................................................................... 86
Présentation de la configuration de la numérisation .............................................................................. 86
Limitation de l'accès aux fonctions de numérisation ............................................................................. 87
Configuration de la numérisation vers un dossier partagé sur votre ordinateur .......................... 88
Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur ..................................................................... 90
Configuration de la numérisation vers un serveur FTP ........................................................................... 90
Configuration de la numérisation vers une adresse électronique ...................................................... 91
Configuration de la numérisation via USB .................................................................................................. 92
Modification des paramètres de numérisation par défaut........................................................................... 93
Modification du format de fichier par défaut ............................................................................................
Modification du mode couleur ......................................................................................................................... 93
Modification de la résolution de numérisation par défaut ................................................................... 94
Modification du format de l'original ............................................................................................................. 94
Modification du mode de numérisation par défaut ................................................................................ 94
Modification de la luminosité .......................................................................................................................... 94
Modification du réglage par défaut de la netteté ................................................................................... 94
Modification du réglage par défaut du contraste .................................................................................... 94
Modification de l'option de suppression de fond automatique ......................................................... 94
Modification du niveau de suppression de fond automatique ........................................................... 95
Modification de la valeur d'effacement de bords .................................................................................... 95
Modification du format de fichier TIFF par défaut ................................................................................. 95
Modification de la qualité/taille de fichier par défaut............................................................................ 95
Modification du Nom de fichier. ..................................................................................................................... 95
Création d'un dossier .......................................................................................................................................... 95
Modification des paramètres de numérisation par défaut dans les CentreWare Internet
Services ..................................................................................................................................................................... 96
93
7 Fax 97
Configuration des paramètres et valeurs fax par défaut .............................................................................. 98
Configuration de l'imprimante pour la télécopie ..................................................................................... 98
Définition des valeurs fax par défaut à partir des CentreWare Internet Services ....................... 98
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 5
Table des matières
Configuration des paramètres de fax à partir des CentreWare Internet Services ....................... 99
Définition des valeurs de fax par défaut à partir du panneau de commande ............................ 102
Configuration des paramètres de fax à partir du panneau de commande .................................. 102
Modification du carnet d'adresses fax ............................................................................................................... 107
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax via les CentreWare
Internet Services.................................................................................................................................................. 107
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax via les CentreWare
Internet Services.................................................................................................................................................. 107
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de
commande............................................................................................................................................................. 108
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses fax sur le panneau de
commande............................................................................................................................................................. 108
Utilisation de l'Éditeur du carnet d'adresses............................................................................................ 108
8 Outils d'administration 109
Configuration du carnet d'adresses électroniques ........................................................................................ 110
Ajout ou modification de contacts dans le carnet d'adresses électroniques ............................... 110
Ajout ou modification de groupes dans le carnet d'adresses électroniques ................................ 110
Configuration de Smart eSolutions ...................................................................................................................... 111
Utilisation de Smart eSolutions ..................................................................................................................... 111
Présentation de la configuration de Smart eSolutions ......................................................................... 111
Sélection d'une option de serveur proxy .................................................................................................... 112
Validation des paramètres DNS .................................................................................................................... 112
Enregistrement auprès du serveur de communication Xerox ............................................................ 113
Configuration des notifications par courriel pour les alertes de relevé des compteurs de
facturation ............................................................................................................................................................. 113
Configuration des notifications par courriel pour les alertes d'envoi des données sur les
consommables ..................................................................................................................................................... 114
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante ..................................................................................................... 115
Modification de l'adresse IP au moyen des CentreWare Internet Services ................................. 115
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante multifonctions noir et
blanc Xerox
Attribution de l'adresse IP de l'imprimante pour le Imprimante multifonctions noir et
blanc Xerox
®
WorkCentre® 3615 .................................................................................................................. 116
®
WorkCentre® 3615 .................................................................................................................. 118
6 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
1
Introduction
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Présentation .......................................................................................................................................................................... 8
• Étapes de configuration ................................................................................................................................................... 9
• Informations complémentaires .................................................................................................................................. 10
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
WorkCentre®3615 7
Introduction
Présentation
Ce guide s'adresse à un administrateur système qui dispose de droits d'administrateur réseau,
comprend les concepts de mise en réseau et sait créer et gérer des comptes utilisateur réseau.
Utilisez ce guide pour configurer et gérer votre imprimante sur un réseau.
Remarques :
• Les fonctions réseau ne sont pas disponibles si vous utilisez une connexion USB.
• Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées.
Certaines options s'appliquent uniquement à des modèles ou configurations d'imprimantes
spécifiques.
8 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Introduction
Étapes de configuration
Pour configurer l'imprimante pour la première fois, effectuez les tâches suivantes :
1. Assurez-vous que votre imprimante est physiquement connectée à votre réseau, et, le cas
échéant, à la ligne de fax.
2. Assurez-vous que l'imprimante est détectée sur le réseau. Par défaut, l'imprimante est
configurée de manière à recevoir une adresse IP d'un serveur DHCP, via un réseau TCP/IP. Pour
de plus amples informations, reportez-vous à la section Connectivité réseau à la page 31. Pour
l'affectation d'une adresse IP statique, reportez-vous à la section Attribution de l'adresse IP de
l'imprimante à la page 115.
3. Configurer les paramètres de base sur l'imprimante, notamment votre situation géographique,
votre fuseau horaire, ainsi que vos préférences de date et heure. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Configuration des paramètres généraux à la page 19.
4. Imprimez un relevé de configuration indiquant la configuration actuelle de l'imprimante.
Consultez ce relevé pour déterminer l'adresse IPv4 ou IPv6 de l'imprimante. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Relevé de configuration à la page 14, à la page 119.
5. Pour accéder aux CentreWare Internet Services. ouvrez un navigateur Web puis saisissez
l'adresse IP de votre imprimante. CentreWare Internet Services est le logiciel d'administration et
de configuration installé sur le serveur Web intégré de l'imprimante. Il vous permet de
configurer et de gérer l'imprimante depuis un navigateur Web. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section ConnexionCentreWare Internet Services à la page 13.
Remarque : Vous pouvez accéder à la plupart des paramètres de configuration dans l'onglet
Propriétés des CentreWare Internet Services.
6. Configurez les connexions réseau, telles que les connexions sans fil, selon vos besoins. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Configuration des paramètres réseau à la page 32.
7. Configurez les fonctions de sécurité selon vos besoins. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Sécurité à la page 63.
8. Configurez les fonctions de copie, de numérisation et de fax. Pour plus d'informations sur la
fonction de Copie, reportez-vous à la section Copie à la page 81. Pour plus d'informations sur la
fonction Numérisation, reportez-vous à la section Numérisation à la page 85. Pour plus
d'informations sur la fonction Fax, reportez-vous à la section Télécopie à la page 97.
Remarque : Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options
mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un
système d'exploitation ou un type de pilote spécifique.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 9
Introduction
Informations complémentaires
Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur votre imprimante en utilisant les sources
suivantes :
Ressource Emplacement
Guide d'installation Livré avec l'imprimante.
Autre documentation pour votre imprimante www.xerox.com/office/WC3615docs
Recommended Media List (Liste des supports
recommandés)
Informations de support technique pour votre
imprimante comprenant notamment : support
technique en ligne, Assistant de support en ligne et
téléchargements de pilote.
Pages d'information
Documentation CentreWare Internet Services
Commande de consommables pour votre
imprimante
Ressource fournissant outils et informations,
notamment des didacticiels interactifs, des modèles
d'impression, des conseils utiles et des
fonctionnalités personnalisées répondant à vos
besoins spécifiques.
Ventes et assistance locales www.xerox.com/office/worldcontacts
Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register
Magasin en ligne Xerox® Direct www.direct.xerox.com/
États-Unis: www.xerox.com/paper
Union européenne: www.xerox.com/europaper
www.xerox.com/office/WC3615support
Imprimez à partir du panneau de commande, ou à
partir de CentreWare Internet Services cliquez sur
État>Pages d'informations.
À partir de CentreWare Internet Services, cliquez sur
Aide.
www.xerox.com/office/WC3615supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
10 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
2
Configuration initiale
Ce chapitre contient les sections suivantes :
• Recherche de l'adresse IP de l'imprimante............................................................................................................ 12
• Accès à l'imprimante ...................................................................................................................................................... 13
• Configuration initiale sur le panneau de commande......................................................................................... 14
• Modification du code d'accès sur le panneau de commande ........................................................................ 15
• Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande ....................................... 16
• Configuration de Configuration générale à l'aide des CentreWare Internet Services .......................... 25
®
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
WorkCentre®3615 11
Configuration initiale
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante
Vous pouvez consulter l'adresse IP de l'imprimante dans le relevé de configuration. Les informations
d'adresses IPv4 et IPv6 se trouvent dans la section Config. rés. du relevé de configuration, sous IPv4
et IPv6.
Remarque : Lorsque l'imprimante a été sous tension deux minutes, imprimez le relevé de
configuration. L'adresse TCP/IP apparaît dans la section Réseau de la page. Si l'adresse IP indiquée
sur la page est 0.0.0.0, l'imprimante a besoin de plus de temps pour acquérir une adresse IP du
serveur DHCP. Attendez deux minutes, puis imprimez à nouveau le relevé de configuration.
12 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Accès à l'imprimante
L'administrateur système peut définir les droits d'accès à l'imprimante pour s'assurer que les
utilisateurs non autorisés ne puissent pas accéder à l'imprimante. Si l'administrateur configure
l'authentification et l'autorisation, les utilisateurs doivent se connecter pour accéder à une partie ou
à la totalité des fonctions de l'imprimante. L'administrateur peut aussi configurer la comptabilisation
de façon à requérir un code pour accéder aux fonctions comptabilisées.
Connexion
Le processus de connexion consiste à s'identifier sur l'imprimante à des fins d'authentification.
Lorsque l'authentification est activée, vous devez vous connecter en utilisant vos références
utilisateur pour pouvoir accéder aux fonctions de l'imprimante. Le nom d'utilisateur par défaut est
admin et le mot de passe par défaut, 1111.
Connexion sur le panneau de commande
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Tapez le code d'accès à l'aide du pavé numérique.
4. Appuyez sur OK.
Remarque : Répétez les étapes 3 et 4 de la procédure pour accéder à chaque service protégé par
mot de passe.
Connexion aux CentreWare Internet Services
Lorsque le Mode Administrateur est activé, les onglets Travaux, Carnet d'adresses, Propriétés et
Support sont verrouillés jusqu'à ce que vous ayez saisi le nom d'utilisateur et le mot de passe de
l'administrateur.
Pour vous connecter aux CentreWare Internet Services en tant qu'administrateur :
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2. Cliquez sur l'onglet Travaux, Carnet d'adresses, Propriétés ou Support.
3. Tapez le nom d'utilisateur de l'administrateur.
4. Entrez le mot de passe, puis entrez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 13
Configuration initiale
Configuration initiale sur le panneau de commande
Pages d'information
Une série de pages d'informations est disponible sur l'imprimante. Ces pages contiennent des
informations sur la configuration et les polices, des pages de démonstration et autres.
Relevé de configuration
Le relevé de configuration répertorie des informations sur l'imprimante, telles que les paramètres par
défaut, les options installées, les paramètres réseau, y compris l'adresse IP et les paramètres de
police. Ces informations faciliteront la configuration des paramètres réseau sur votre imprimante et
vous permettront de consulter le nombre de pages et les paramètres système.
Impression d'un relevé de configuration
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Information>Pages d'information.
3. Appuyez sur Configuration, puis sur Imprimer.
14 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Modification du code d'accès sur le panneau de commande
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Si vous y êtes invité, entrez votre code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur OK.
4. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur Param sécurisés.
5. Appuyez sur Verr. panneau, puis sur Modif code accès.
Remarque : Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'option Verrouillage du panneau
est activée.
6. Si vous y êtes invité, entrez votre code d'accès à quatre chiffres et appuyez sur OK.
7. À l'invite, entrez le nouveau code d'accès, puis appuyez sur OK.
8. À l'invite, entrez à nouveau le code d'accès, puis appuyez sur OK.
9. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 15
Configuration initiale
Configuration de Configuration générale à partir du panneau de commande
Cette section aborde les points suivants :
• Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande ................................................. 16
• Utilisation de l'Assistant de démarrage .................................................................................................................. 17
• Configuration des paramètres généraux ................................................................................................................ 19
• Configuration des minuteries ...................................................................................................................................... 22
• Configuration des réglages sortie .............................................................................................................................. 23
• Configuration des réglages du bac ........................................................................................................................... 24
Accès aux informations imprimante à partir du panneau de commande
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Information Pages (Pages d'information).
3. Pour faire défiler les listes de pages d'information, utilisez les flèches Haut ou Bas de l'écran
tactile.
4. Pour imprimer une page d'information donnée, appuyez sur la page puis sur Imprimer.
16 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Utilisation de l'Assistant de démarrage
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Pour accéder à l'Assistant de démarrage, servez-vous des flèches Haut ou Bas, puis sélectionnez
Assistant de démarrage.
5. À l'invite, appuyez sur Démarrer.
6. À l'affichage du message Restart is Required (Redémarrage requis), appuyez sur Yes, Restart
(Oui, Redémarrer).
7. Pour sélectionner votre langue, utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, appuyez sur la
langue de votre choix, puis sur Suivant.
8. Pour sélectionner le fuseau horaire :
a. Appuyez sur Fuseau horaire.
b. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, sélectionnez votre région géographique et
votre fuseau horaire, puis appuyez sur OK.
9. Pour définir la date :
a. Appuyez sur Date.
b. Appuyez sur Format, puis sur le format de date à utiliser.
c. Pour entrer le mois, appuyez sur Mois, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer la date, appuyez sur Jour, puis utilisez le clavier.
e. Pour entrer l'année, appuyez sur Année, puis utilisez le clavier.
f. Appuyez sur OK.
10. Pour définir l'heure :
a. Appuyez sur Heure.
b. Pour sélectionner le format, appuyez sur 12 heures ou 24 heures.
c. Pour entrer l'heure, appuyez sur Heures, puis utilisez le pavé numérique.
d. Pour entrer les minutes, appuyez sur Minutes, puis utilisez le pavé numérique.
e. Appuyez sur OK.
11. Appuyez sur Suivant.
12. Dans le menu Configuration fax, sélectionnez une option.
13. Pour configurer la fonction Fax :
a. Pour entrer le numéro de fax, utilisez le pavé numérique.
b. Appuyez sur Pays.
c. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, puis appuyez sur le nom de votre pays.
d. Appuyez sur Suivant.
14. Dans le menu Configuration du courrier électronique, sélectionnez une option.
15. Pour sélectionner comment détecter le serveur de courrier sortant, sélectionnez Find It For Me
(Le trouver pour moi) ou I Know My SMTP (Je connais mon SMTP).
16. Si vous avez sélectionné Find It For Me (Le trouver pour moi) :
a. Appuyez sur Suivant.
b. Sélectionnez un serveur dans la liste.
c. Appuyez sur Suivant.
L'imprimante exécute un test sur le serveur de courrier SMTP.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 17
Configuration initiale
17. Si vous avez sélectionné I Know My SMTP (Je connais mon SMTP) :
a. Appuyez sur Suivant.
b. Saisissez le nom du serveur SMTP à l'aide du clavier.
c. Appuyez sur Suivant.
d. Entrez le numéro de port du serveur SMTP.
e. Appuyez sur Suivant.
f. Si vous avez sélectionné Ce serveur requiert une authentification de la connexion, entrez le
nom de connexion SMTP.
g. Appuyez sur OK.
h. Entrez le mot de passe.
i. Appuyez sur OK.
j. Appuyez sur Suivant.
L'imprimante exécute un test sur le serveur de courrier SMTP.
18. Pour entrer l'adresse d'expédition, utilisez le clavier.
19. Appuyez sur Suivant.
20. Entrez le nom d'expéditeur à afficher.
21. Appuyez sur Suivant.
22. Lorsque vous êtes invité à modifier l'adresse électronique lors de la numérisation vers un courrier
électronique, sélectionnez une option.
23. Appuyez sur Terminé.
18 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Configuration des paramètres généraux
Cette section aborde les points suivants :
• Accès au menu Général ................................................................................................................................................. 19
• Configuration des délais d'économie d'énergie .................................................................................................. 19
• Définition de la date et de l'heure ............................................................................................................................ 20
• Définition de l'unité de mesure .................................................................................................................................. 20
• Définition de la luminosité de l'affichage .............................................................................................................. 20
• Configuration des tonalités audio ............................................................................................................................. 21
• Configuration du disque RAM ..................................................................................................................................... 21
• Définition de la page de démarrage ........................................................................................................................ 21
• Configuration du message d'alerte du niveau faible du toner ...................................................................... 21
• Définition du réveil en mode décrochage ............................................................................................................... 22
• Définition de l'impression automatique du journal ............................................................................................ 22
Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de l'imprimante. Par exemple, le délai
d'activation du mode d'économie d'énergie, les paramètres d'alarme, etc.
Accès au menu Général
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
Configuration des délais d'économie d'énergie
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Économie d'énergie.
5. Pour définir l'option Temp faibl conso, aidez-vous du clavier pour saisir le délai, puis appuyez sur
OK.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 19
Configuration initiale
Définition de la date et de l'heure
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Date et heure.
5. Pour sélectionner le fuseau horaire :
a. Appuyez sur Fuseau horaire.
b. Utilisez les flèches Haut ou Bas pour naviguer, sélectionnez votre région géographique et
votre fuseau horaire, puis appuyez sur OK.
6. Pour définir la date :
a. Appuyez sur Date.
b. Appuyez sur Format, puis sur le format de date à utiliser.
c. Pour entrer le mois, appuyez sur Mois, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer la date, appuyez sur Jour, puis utilisez le clavier.
e. Pour entrer l'année, appuyez sur Année, puis utilisez le clavier.
f. Appuyez sur OK.
7. Pour définir l'heure :
a. Appuyez sur Heure.
b. Pour sélectionner le format, appuyez sur 12 heures ou 24 heures.
c. Pour entrer l'heure, appuyez sur Heure, puis utilisez le clavier.
d. Pour entrer les minutes, appuyez sur Minute, puis utilisez le clavier.
8. Appuyez sur OK.
9. Pour revenir au menu Général, appuyez sur la flèche Précédent.
Définition de l'unité de mesure
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Mesures.
5. Pour sélectionner une unité, appuyez sur millimètre (mm) ou pouce (").
6. Appuyez sur OK.
Définition de la luminosité de l'affichage
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Luminosité affichage.
5. Appuyez sur - ou + sur l'affichage ou entrez une valeur entre 1 et 10 sur le clavier.
6. Appuyez sur OK.
20 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Configuration des tonalités audio
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Audio.
5. Sélectionnez la tonalité à changer, puis sélectionnez une option.
6. Appuyez sur OK.
7. Répétez l'opération pour chaque tonalité à définir.
8. Pour revenir au menu Général, appuyez sur la flèche Précédent.
Configuration du disque RAM
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Disque RAM puis sur Oui.
Remarque : La fonction disque RAM n'est pas disponible lorsque la mémoire périphérique en
option est installée.
5. Définissez la capacité mémoire à allouer au système de fichiers de disque RAM en appuyant sur
le signe plus (+) ou moins (-).
6. Appuyez sur OK.
Définition de la page de démarrage
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Page de démarrage.
5. Pour imprimer une page de démarrage à la mise sous tension de l'imprimante, appuyez sur Oui.
6. Appuyez sur OK.
Configuration du message d'alerte du niveau faible du toner
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Message d'alerte du niveau faible du toner.
5. Pour afficher un message d'alerte lorsque le niveau de toner est faible, appuyez sur Oui.
6. Appuyez sur OK.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 21
Configuration initiale
Définition du réveil en mode décrochage
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Appuyez sur Réveil mode décrochage.
5. Pour que l'imprimante sorte du mode Économie d'énergie lorsque vous décrochez le combiné du
téléphone externe, appuyez sur Oui.
6. Appuyez sur OK.
Définition de l'impression automatique du journal
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Général.
4. Pour imprimer automatiquement un journal tous les 20 travaux, appuyez sur Imp. auto jour.
5. Appuyez sur Oui.
6. Appuyez sur OK.
7. À l'invite Restart System (Redémarrer le système), appuyez sur Fermer.
Configuration des minuteries
Ce menu vous permet de définir les délais d'attente de l'écran tactile du panneau de commande, des
erreurs et des travaux envoyés à l'imprimante.
Pour configurer les minuteries :
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système>Minuteries.
4. Pour définir le délai d'attente du panneau de commande, appuyez sur Panneau de commande,
puis sur le délai voulu, puis sur OK.
5. Définissez combien de temps l'imprimante doit attendre avant d'annuler un travail qui s'arrête
anormalement :
a. Appuyez sur Erreur temps écoulé>Oui.
b. Pour entrer la durée du délai, utilisez le pavé numérique. entre 3 et 300 secondes.
c. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
22 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Configuration des réglages sortie
Ce menu permet de configurer les paramètres de sortie de l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Paramètres admin.
3. Appuyez sur Réglages du système, puis sur Paramètres de sortie.
4. Pour définir le format papier par défaut, appuyez sur Format papier par défaut, puis sur une
option, puis sur OK.
Remarque : La valeur de l'option Format papier par défaut varie selon les pays.
5. Pour imprimer l'ID utilisateur sur la page imprimée, appuyez sur Imprimer ID, appuyez sur
l'emplacement où l'ID doit être imprimé, puis sur OK.
6. Pour imprimer comme texte les données PDL de l'imprimante, appuyez sur Imprimer
texte>Oui>OK. L'imprimante ne gère pas l'impression en PDL.
7. Pour spécifier l'impression d'une page de garde :
a. Appuyez sur Page de garde>Insérer position.
b. Choisissez une option :
• Non indique à l'imprimante de ne pas imprimer de page de garde.
• Avant indique à l'imprimante d'insérer une page de garde avant la première page de
chaque copie.
• Arrière indique à l'imprimante d'insérer une page de garde après la dernière page de
chaque copie.
• Avant et arrière indique à l'imprimante d'insérer une page de garde avant la première
page et après la dernière page de chaque copie.
c. Appuyez sur OK.
d. Pour sélectionner le bac source des pages de garde, appuyez sur Définir bac, puis sur une
option.
e. Appuyez sur OK.
f. Pour revenir aux Réglages sortie, appuyez sur la flèche Précédent.
8. Pour sélectionner la procédure en cas d'incompatibilité de format papier :
a. Appuyez sur Incompatibilité format, puis sélectionnez une option.
• Non : indique à l'imprimante de continuer d'imprimer normalement.
• Rogner : indique à l'imprimante de rogner l'impression pour que la zone imprimable
tienne sur la page.
• Mettre à l'échelle : indique à l'imprimante de réduire ou d'agrandir l'image imprimée
pour que la zone imprimable tienne sur la page.
• Utiliser départ manuel : indique à l'imprimante d'utiliser le format placé dans le
départ manuel.
b. Appuyez sur OK.
9. Pour que le papier à en-tête soit imprimé en recto verso, appuyez sur Recto verso
en-tête>Activer>OK.
10. Pour que les pages d'information soient imprimées sur les deux faces du papier, appuyez sur
Rapport impressions R/V>Recto verso>OK.
11. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 23
Configuration initiale
Configuration des réglages du bac
Ce menu permet de configurer le format et le type de papier chargé dans les bacs, de définir des
formats personnalisés et d'activer/désactiver les invites sur l'affichage.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine.
2. Appuyez sur Outils>Gestion des bacs>Priorité bac.
3. Pour configurer les paramètres du départ manuel :
a. Appuyez sur Départ manuel.
b. Pour que l'imprimante vous invite à définir le format et le type de papier lors du
chargement du papier, sélectionnez Afficher message chargement.
c. Pour utiliser le format et le type de papier du pilote d'imprimante, sélectionnez Le départ
papier doit utiliser les paramètres du pilote pour le travail d'impression.
d. Pour dédier le départ manuel à un format et type de papier, désélectionnez Invite bac et Le
départ papier doit utiliser les paramètres du pilote pour le travail d'impression.
• Pour choisir un format papier ou d'enveloppe, appuyez sur Format, puis sur les flèches
Haut ou Bas pour naviguer, puis sélectionnez un format.
• Pour sélectionner un type de papier, appuyez sur Type, puis sur les flèches Haut ou Bas
pour naviguer, puis sur un type de papier.
e. Appuyez sur OK.
4. Pour configurer un bac :
a. Appuyez sur Bac 1-4.
b. Pour que l'imprimante vous invite à définir le format et le type de papier lors du
chargement du papier, sélectionnez Afficher message chargement.
• Pour choisir un format papier ou d'enveloppe, appuyez sur Format, puis sur les flèches
Haut ou Bas pour naviguer, puis sélectionnez un format.
• Pour sélectionner un type de papier, appuyez sur Type, puis sur les flèches Haut ou Bas
pour naviguer, puis sur un type de papier.
c. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flèche Précédent pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche
Accueil Services pour revenir à la page d'accueil des services.
24 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Configuration de Configuration générale à l'aide des CentreWare Internet Services
Cette section aborde les points suivants :
• Ouverture des paramètres de Configuration générale ...................................................................................... 25
• Affichage des informations sur l'imprimante ....................................................................................................... 26
• Clonage des paramètres de l'imprimante .............................................................................................................. 26
• Configuration des alertes courriel .............................................................................................................................. 27
• Configuration des paramètres système .................................................................................................................. 27
• Configuration des paramètres d'horloge ............................................................................................................... 28
• Configuration des réglages du bac ........................................................................................................................... 28
• Réinitialisation des valeurs par défaut des services ............................................................................................ 29
• Configuration des paramètres d'affichage CentreWare Internet Services ............................................... 29
Configuration générale dans les CentreWare Internet Services vous permet de configurer les
paramètres de l'imprimante à l'écran à l'aide de votre navigateur Web.
Ouverture des paramètres de Configuration générale
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés.
3. Pour développer le menu, dans le volet Propriétés, en regard du dossier Configuration générale,
cliquez sur le symbole plus(+).
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 25
Configuration initiale
Affichage des informations sur l'imprimante
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
2. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés.
3. Pour développer le menu, dans le volet Propriétés, en regard du dossier Configuration générale,
cliquez sur le symbole plus(+).
4. Cliquez sur À propos de l'imprimante.
5. Sous Informations relatives aux versions, voir les éléments suivants :
− Modèle de l'imprimante : configuration précise du modèle de l'imprimante.
− Numéro de série de l'imprimante : il s'agit du numéro de série unique qui a été attribué en
usine à l'imprimante.
− Contrôleur : informations sur la version du micrologiciel installé sur votre imprimante.
− Démarrage : informations sur la version du code de démarrage installé sur votre imprimante.
− Moteur : informations sur la version du logiciel moteur installé sur votre imprimante.
− Réseau : informations sur la version du logiciel réseau installé sur votre imprimante.
6. Sous Langage de description de page, regardez les informations sur la version des logiciels PCL,
PostScript et PDF installés sur votre imprimante.
7. Sous Mémoire, regardez la quantité de RAM et la taille du disque RAM de l'imprimante. La
fonction Disque RAM est disponible uniquement sur les imprimantes pourvues de la carte
mémoire SD en option.
Clonage des paramètres de l'imprimante
Le clonage permet de copier les paramètres de configuration d'une imprimante sur une autre
imprimante figurant sur le même réseau Pour utiliser la fonction de clonage, les imprimantes source
et cible doivent être du même modèle et la version de leur micrologiciel doit être la même.
Remarque : Avant de copier le carnet d'adresses, vérifiez que le carnet d'adresses de
l'imprimante cible est vide.
Pour cloner les paramètres de l'imprimante :
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Clonage.
2. Sélectionnez les paramètres à cloner sur l'imprimante :
a. Pour cloner les paramètres de cette imprimante, sélectionnez Réglages de l'imprimante.
b. Pour supprimer le contact du carnet d'adresses, sélectionnezCarnet d'adresses.
3. Pour utiliser le mot de passe de l'imprimante cible, sous Entrez l'adresse IP de l'imprimante cible,
sélectionnez Use the printer's password (Utiliser le mot de passe de l'imprimante).
4. Dans le champ Adresse IP, entrez l'adresse IP de l'imprimante cible.
5. Si vous avez sélectionné Use the printer's password (Utiliser le mot de passe de l'imprimante),
dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe de l'imprimante cible.
6. Cliquez sur Cloner les paramètres sélectionnés.
26 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Configuration des alertes courriel
Vous pouvez définir les groupes à avertir par courrier électronique lorsque certains états se produisent
sur l'imprimante.
Pour configurer les alertes par courrier électronique :
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Alertes courriel.
2. Pour que l'imprimante envoie des alertes courriel, sélectionnez Activer les alertes par courriel.
3. Pour envoyer des alertes courriel à l'administrateur système de l'imprimante, en regard de
Adresse électronique de l'administrateur système, entrez une adresse d'administrateur système
valide.
4. Pour envoyer des alertes courriel au technicien, en regard de Adresse électronique du service,
entrez une adresse de technicien valide.
5. Sous Éléments de notification, sélectionnez chacun des éléments pour générer une notification
courriel à l'administrateur système ou au technicien.
6. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
7. En regard de Configuration de connexion, cliquez sur Paramètres courriel.
a. Entrez l'adresse électronique de retour de l'imprimante.
b. En regard de SMTP Server (Serveur SMTP), entrez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur
SMTP auquel l'imprimante est connectée.
Si vous ne connaissez pas l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SMTP, cliquez sur Obtenir
l'adresse serveur SMTP.
Remarque : Avant de cliquer sur Obtenir l'adresse serveur SMTP, pour enregistrer les entrées que
vous avez effectuées, cliquez sur Enregistrer les modifications.
c. En regard de Port SMTP, entrez le numéro de port du serveur SMTP.
d. Si le serveur SMTP nécessite une authentification, sélectionnez le type d'authentification,
puis entrez le nom de connexion et le mot de passe SMTP dans les champs appropriés.
e. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des paramètres système
Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de l'imprimante. Par exemple, le délai
d'activation du mode d'économie d'énergie, les paramètres d'alarme, etc.
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Réglages du système.
2. Sous Général, indiquez les valeurs requises pour les modes d'économie d'énergie, puis
sélectionnez les valeurs des autres options disponibles dans les listes correspondantes.
3. Sous Minuteries, sélectionnez dans la liste le délai d'attente du panneau de commande. Sous
Temporisation erreur, entrez le délai d'attente en secondes.
4. Sous Réglages sortie, pour chacun des éléments, sélectionnez une valeur dans la liste.
5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 27
Configuration initiale
Configuration des paramètres d'horloge
Ce menu permet de définir les paramètres de date et d'horloge de l'imprimante.
Pour configurer les paramètres d'horloge :
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Paramètres d'horloge.
2. Sélectionnez le paramètre requis dans la liste en regard de Format de date, Format de l'heure et
Fuseau horaire.
3. Définissez la date au format sélectionnée en regard de Définir la date.
4. Définissez l'heure au format sélectionné en regard de Définir l'heure.
5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Configuration des réglages du bac
Ce menu permet de configurer le format et le type de papier chargé dans les bacs, de définir des
formats personnalisés et d'activer/désactiver les invites sur l'affichage.
1. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Gestion des bacs.
2. Sélectionnez une option de départ manuel.
− Pour sélectionner le mode Départ manuel à l'aide des paramètres du pilote d'imprimante,
sous Réglages du bac, sélectionnez Le départ papier doit utiliser les paramètres du pilote
pour le travail d'impression.
− Pour sélectionner le mode Départ manuel à l'aide des paramètres du panneau de
commande, sous Réglages du bac, annulez l'option Le départ papier doit utiliser les
paramètres du pilote pour le travail d'impression.
3. Sous Réglages du bac, en regard de chaque sélection de bac, choisissez le format et le type de
papier dans les listes.
4. Sous Réglages du bac, entrez la largeur (X) et la longueur (Y) des formats personnalisés.
5. Pour afficher une invite de définition des paramètres papier à chaque chargement de papier
dans le bac, sélectionnez Oui.
6. Sous Priorité bac, sélectionnez la priorité d'utilisation du papier.
7. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
28 Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615
Configuration initiale
Réinitialisation des valeurs par défaut des services
Ce menu permet de redémarrer l'imprimante ou de rétablir les valeurs par défaut de télécopie, de
numérisation, de l'imprimante et des paramètres réseau à l'aide des CentreWare Internet Services.
Le redémarrage de l'imprimante peut prendre jusqu'à cinq minutes pendant lesquelles les
CentreWare Internet Services ne sont pas disponibles.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2. Cliquez sur Propriétés.
3. Dans le menu Configuration générale, cliquez sur Réinitialisations.
4. Pour réinitialiser les valeurs par défaut d'un service, en regard des valeurs par défaut du service,
cliquez sur Mettre l'imprimante hors/sous tension.
5. Pour redémarrer l'imprimante sans réinitialiser les paramètres par défaut, en regard Redémarrer
l'imprimante, cliquez sur Mettre l'imprimante hors/sous tension.
Configuration des paramètres d'affichage CentreWare Internet Services
Les paramètres des Services Internet déterminent l'affichage de la page CentreWare Internet
Services dans votre navigateur Internet ainsi que sa fréquence d'actualisation.
1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le
champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous à la section
Recherche de l'adresse IP de l'imprimante à la page 12.
2. Cliquez sur Propriétés.
3. En regard de Actualisation automatique, sélectionnez Activé(e) dans la liste.
4. En regard de Intervalle d'actualisation automatique, entrez la durée de l'intervalle en secondes.
5. Pour Titre de la page Web, dans la liste, sélectionnez une option.
6. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Imprimante multifonctions noir et blanc Xerox
Guide de l'administrateur système
®
WorkCentre®3615 29
Loading...