Xerox WORKCENTRE 3615 User Manual [tr]
Xerox® WorkCentre® 3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox® WorkCentre® 3615
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2013 Xerox Corporation. Tüm Hakları Saklıdır. Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış
haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.
İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren, ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif
hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.
®
Xerox
and Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
ve Mobile Express Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ve PostScript®, Adobe Systems
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®
®
Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Incorporated'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ve TrueType®, Apple Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
®
HP-GL
, HP-UX® ve PCL®, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
IBM
ve AIX®, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ve Novell Distributed Print Services™, Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
SGI
ve IRIX®, Silicon Graphics International Corp. ve yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır.
®
UNIX
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen bir ticari markadır.
®
PANTONE
Doküman versiyonu 1.0: September 2013
ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc'ye aittir.
BR5863_tr
İçerik
1 Güvenlik 9
Elektrikle İlgili Güvenlik ............................................................................................................................................... 10
Genel Yönergeler ................................................................................................................................................... 10
Güç Kablosu............................................................................................................................................................. 10
Acil Kapatma .......................................................................................................................................................... 11
Lazer Güvenliği ....................................................................................................................................................... 11
Çalıştırma Güvenliği ..................................................................................................................................................... 12
Çalıştırma Yönergeleri ......................................................................................................................................... 12
Ozon Yayılımı .......................................................................................................................................................... 12
Yazıcı Konumu ........................................................................................................................................................ 12
Yazıcı Sarf Malzemeleri ....................................................................................................................................... 13
Bakım Güvenliği ............................................................................................................................................................. 14
Yazıcı Sembolleri ........................................................................................................................................................... 15
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri ............................................................................................................ 16
2 Özellikler 17
Yazıcının Parçaları ......................................................................................................................................................... 18
Ön Görünüm ........................................................................................................................................................... 18
Arka Görünüm ........................................................................................................................................................ 19
Dahili Parçalar ........................................................................................................................................................ 19
Kontrol Paneli ......................................................................................................................................................... 20
Enerji Tasarrufu Modu ................................................................................................................................................ 21
Enerji Tasarrufu Modundan Çıkış .................................................................................................................... 21
Bilgi Sayfaları.................................................................................................................................................................. 22
Yapılandırma Raporu ........................................................................................................................................... 22
Yapılandırma R
Yönetim Özellikleri ........................................................................................................................................................ 23
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 23
Yazıcınızın IP Adresini Bulma ............................................................................................................................ 23
Daha Fazla Bilgi ............................................................................................................................................................. 24
aporu Yazdırma ...................................................................................................................... 22
3 Yükleme ve Kurulum 25
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ......................................................................................................................... 26
Yazıcı için bir Konum seçme ...................................................................................................................................... 27
Yazıcıya Bağlanma ....................................................................................................................................................... 28
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ............................................................................................................................. 28
USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma ......................................................................................................... 28
Kablolu Bir Ağa Bağlama ................................................................................................................................... 29
Yazıcınızın IP Adresini Bulma ............................................................................................................................ 29
Kablosuz Bir Ağa Bağlama ................................................................................................................................ 29
Telefon Hattına Bağlama .................................................................................................................................. 33
Ağ Ayarlarını Yapılandırma ....................................................................................................................................... 34
TCP/IP ve IP Adresleri hakkında ...................................................................................................................... 34
Yazıcıyı Tarama için Etkinleştirme .......................................................................................................................... 35
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 3
İçerik
Yazılımı Yükleme ........................................................................................................................................................... 36
İşletim Sistemi Gereksinimleri .......................................................................................................................... 36
Bir Windows Ağ Yazıcısının Yazdırma Sürücülerini Yükleme ................................................................ 36
Bir Windows USB Yazıcı için Yazdırma Sürücülerini Yükleme ............................................................... 37
Macintosh OS X Sürüm 10.5 ve Üstü için Yazıcı Sürücülerini Yükleme ............................................. 37
Macintosh için Tarayıcı Sürücülerini Yükleme ............................................................................................ 38
UNIX ve Linux için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme ........................................................ 39
Diğer Sürücüler ....................................................................................................................................................... 39
Yazıcıyı bir Web Servisi Aygıtı olarak Kurma ....................................................................................................... 40
4 Kağıt ve Ortam 41
Desteklenen Kağıt ......................................................................................................................................................... 42
Tavsiye Edilen Ortamlar ..................................................................................................................................... 42
Kağıt Siparişi Verme ............................................................................................................................................. 42
Genel Kağıt Yükleme Kuralları .......................................................................................................................... 42
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ............................................................................................................ 43
Kağıt Saklama Yönergeleri ................................................................................................................................ 43
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ......................................................................................................... 44
Desteklenen Standart Kağıt Türleri ................................................................................................................ 44
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ...................................... 44
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Standart Kağıt Boyutları ........................................ 45
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları .................................................................................................................... 45
Kağıt Yükleme ................................................................................................................................................................ 46
Bypass Kasetine Kağıt Yükleme ....................................................................................................................... 46
Bypass Kasetine Küçük Boyutlu Kağıt Yükleme ......................................................................................... 49
Kaset 1-4 Kağıt Uzunluğunu Yapılandırma ................................................................................................. 51
Kaset 1–4'de Kağıt Yükleme .............................................................................................................................
et Davranışını Yapılandırma ...................................................................................................................... 55
Kas
Bypass Kasetine Kağıt Yükleme ............................................................................................................................... 57
Özel Kağıda Yazdırma ................................................................................................................................................. 60
Zarflar ........................................................................................................................................................................ 60
Etiketler ..................................................................................................................................................................... 64
Parlak Kart Stoğu .................................................................................................................................................. 64
53
5 Yazdırma 67
Yazdırmaya Genel Bakış ............................................................................................................................................. 68
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme ........................................................................................................................... 69
Yazıcı Sürücüsü Yardım ....................................................................................................................................... 69
Windows Yazdırma Seçenekleri ....................................................................................................................... 70
Macintosh Yazdırma Seçenekleri .................................................................................................................... 71
Yazdırma Özellikleri ...................................................................................................................................................... 72
Kağıdın Her İki Tarafına Yazdırma ................................................................................................................. 72
Yönlendirme ............................................................................................................................................................ 74
Yazdırma için Kağıt Seçeneklerini Seçme..................................................................................................... 74
Antetli Kağıt 2 Taraflı Modu Etkinleştirme .................................................................................................. 74
Tek Bir Yaprağa Birden Fazla Sayfa Yazdırma ........................................................................................... 75
tapçık Yazdırma ................................................................................................................................................. 75
Ki
Baskı Kalitesi ........................................................................................................................................................... 75
Açıklık ......................................................................................................................................................................... 76
Yazdırma Filigranları ............................................................................................................................................ 76
Ölçeklendirme ......................................................................................................................................................... 77
®
4 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
İçerik
Ayna Görüntüler Yazdırma ................................................................................................................................ 77
USB Flash Sürücüsünden Yazdırma ............................................................................................................... 77
Özel İş Türleri Yazdırma ...................................................................................................................................... 78
Özel Kağıt Boyutlarını Kullanma.............................................................................................................................. 79
Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama .................................................................................................................. 79
Özel Kağıt Boyutları Oluşturma ve Kaydetme ............................................................................................ 79
Özel Kağıt Boyutlarına Yazdırma .................................................................................................................... 80
6 Kopyalama 81
Kopyalar Oluşturma ..................................................................................................................................................... 82
Doküman Camı Yönergeleri .............................................................................................................................. 83
Kimlik Kartı Kopyalama ...................................................................................................................................... 83
Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri ............................................................................ 84
Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama ...................................................................................................................... 85
Temel Ayarlar ......................................................................................................................................................... 86
Görüntü Kalitesi Ayarları .................................................................................................................................... 87
Çıktı Ayarları ............................................................................................................................................................ 88
7 Taranıyor 91
Taramak için Doküman Yükleme ............................................................................................................................ 92
Doküman Camı Yönergeleri .............................................................................................................................. 92
Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri ............................................................................ 93
USB Flash Sürücüsünden Tarama .......................................................................................................................... 94
USB Bağlantılı Windows Bilgisayarda Bir Klasöre Tarama ........................................................................... 95
USB Bağlantılı Macintosh Bilgisayarda Bir Klasöre Tarama ......................................................................... 96
Ağ Bilgisayarının Paylaşılan Klasörüne Tarama ................................................................................................ 97
Windows Bilgisayarında Klasörü Paylaştırma ............................................................................................ 97
Macintosh OS X Sürüm 10.5 ve Üstünü Kullanarak Klasör Paylaşma ...............................................
Cen
treWare Internet Services'i Kullanarak Klasörü bir Adres Defteri Girişi Olarak Ekleme ...... 98
98
Adres Defteri Düzenleyicisi Kullanılarak Bir Klasörün Adres Defteri Girişi Olarak Eklenmesi .... 99
Ağ Bilgisayarının Bir Klasörüne Tarama ....................................................................................................... 99
E-posta Adresine Tarama ........................................................................................................................................ 100
Web Services on Devices'a Tarama ..................................................................................................................... 101
Görüntüleri USB Bağlantılı Bilgisayardaki Bir Uygulamaya Tarama ...................................................... 102
Bir Uygulamaya Görüntü Tarama ................................................................................................................ 102
Görüntüyü Windows XP Kullanarak Tarama ............................................................................................ 102
Windows Vista veya Windows 7 Kullanarak Görüntü Tarama .......................................................... 103
Tarama Ayarlarını Yapma ....................................................................................................................................... 104
Çıktı Rengini Ayarlama ..................................................................................................................................... 104
Tarama Çözünürlüğünü Ayarlama ............................................................................................................... 104
2 Taraflı Taramayı Seçme ............................................................................................................................... 105
Dosya Biçimini Ayarlama: ................................................................................................................................ 105
Görüntünün Rengini Açma veya Koyulaştırma ........................................................................................ 105
Keskinliği Ayarlama ............................................................................................................................................ 105
Kontrastı Ayarlama ............................................................................................................................................ 105
Asıl Boyutunu Belirleme .................................................................................................................................... 106
Kenarları Silme ..................................................................................................................................................... 106
8 Faks Gönderme 107
Yazıcıyı Faks için Yapılandırma .............................................................................................................................. 108
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 5
İçerik
Faks için Doküman Yükleme ................................................................................................................................... 109
Yazıcıdan Faks Gönderme ....................................................................................................................................... 110
Gecikmeli Faks Gönderme ....................................................................................................................................... 111
Faksla Kapak Sayfası Gönderme ........................................................................................................................... 112
Bilgisayarınızdan Faks Gönderme ........................................................................................................................ 113
Windows Uygulamalarını Kullanarak Faks Gönderme.......................................................................... 113
Macintosh Uygulamalarını Kullanarak Faks Gönderme ....................................................................... 114
Güvenli Faks Yazdırma .............................................................................................................................................. 115
Uzak Bir Faks Makinesi Çağırma ........................................................................................................................... 116
Kaldırmadan İşlevini Kullanarak Manuel Olarak Gönderme, Alma veya Çağırma ............................. 117
Kaldırmadan İşlevini Kullanarak Manuel Olarak Gönderme, Alma veya Çağırma ..................... 117
Faks Adres Defterini Düzenleme ........................................................................................................................... 118
CentreWare Internet Services Uygulamasında Faks Adres Defterine Kişi Ekleme ve Kişileri
Düzenleme ............................................................................................................................................................. 118
CentreWare Internet Services Uygulamasında Faks Adres Defterine Grup Ekleme ve
Grupları Düzenleme............................................................................................................................................ 118
Kontrol Panelinde Faks Adres Defterine Kişi Ekleme ve Kişileri Düzenleme .................................. 119
Kontrol Panelinde Faks Adres Defterine Grup Ekleme veya Grupları Düzenleme ....................... 119
Adres Defteri Düzenleyicisi Yardımcı Programını Kullanma ............................................................... 119
9 Bakım 121
Yazıcıyı Temizleme ..................................................................................................................................................... 122
Genel Önlemler .................................................................................................................................................... 122
Dış Kısmı Temizleme .......................................................................................................................................... 123
Tarayıcıyı Temizleme ......................................................................................................................................... 123
İç Kısmı Temizleme ............................................................................................................................................ 125
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ............................................................................................................................... 126
Sarf Malzemeleri ................................................................................................................................................. 126
Rutin Bakım Öğeleri............................................................................................................................................
rf Malzemelerinin Sipariş Zamanı ............................................................................................................ 127
Sa
Yazıcı Sarf Malzemesi Durumunu Görüntüleme...................................................................................... 127
Toner Kartuşları ................................................................................................................................................... 128
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü ........................................................................................................... 129
Yazıcıyı Yönetme ......................................................................................................................................................... 130
Sayfa Baskı Sayılarını Kontrol Etme ............................................................................................................. 130
Kağıt Türünü Ayarlama .................................................................................................................................... 131
Aktarım Birimini Ayarlama .............................................................................................................................. 131
Isıtıcıyı Ayarlama ................................................................................................................................................ 131
Yoğunluğu Ayarlama ......................................................................................................................................... 132
Grafikleri Yazdırma ............................................................................................................................................. 132
Geliştiriciyi Temizleme ...................................................................................................................................... 132
Aktarım Birimini Temizleme ............................................................................................................................ 133
Toneri Yenileme ................................................................................................................................................... 133
NVM'yi Başlatma ................................................................................................................................................ 133
Yazdırma Sayacını Başlatma .......................................................................................................................... 134
Aktarım Birimini Sıfırlama ................................................................................................................................ 134
Kaynaştırıcıyı Sıfırlama ..................................................................................................................................... 134
De
poyu Temizleme ............................................................................................................................................. 135
Aygıt Belleğini Temizleme ............................................................................................................................... 135
Rakımı Ayarlama ................................................................................................................................................. 135
Elektrostatik Belleği Azaltma .......................................................................................................................... 136
126
®
6 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
İçerik
Gölge Kontrolü'nü Etkinleştirme ................................................................................................................... 136
İş Geçmişini Silme ............................................................................................................................................... 136
Dokunmatik Ekranı Ayarlama ........................................................................................................................ 136
Yazıcıyı Taşıma .................................................................................................................................................... 137
10 Sorun Giderme 139
Genel Sorun Giderme ................................................................................................................................................ 140
Yazıcı Açılmıyor .................................................................................................................................................... 140
Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor ................................................................................................... 140
Yazıcı Yazdırmıyor ............................................................................................................................................... 141
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor ........................................................................................................................... 142
Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor ................................................................................................... 142
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ....................................................................................................... 142
Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor .................................................................................................... 143
Kağıt Kaseti Kapanmıyor.................................................................................................................................. 143
Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş ...................................................................................... 143
Kağıt Sıkışmaları .......................................................................................................................................................... 144
Kağıt Sıkışmalarını Bulma ................................................................................................................................ 144
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme .............................................................................................................. 145
Kağıt Sıkışmalarını Giderme ............................................................................................................................ 146
Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme ........................................................................................................... 156
Baskı Kalitesi Sorunları ...................................................................................................................................... 158
Kopyalama ve Tarama Sorunları .................................................................................................................. 162
Faks Sorunları ....................................................................................................................................................... 163
Yardım Alma ................................................................................................................................................................. 165
Kontrol Paneli Mesajları .................................................................................................................................... 165
mleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma .......................................................................................... 166
Tü
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) ...................................................................... 166
Bilgi Sayfaları ........................................................................................................................................................ 166
Daha Fazla Bilgi ................................................................................................................................................... 167
A Teknik Özellikler 169
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ................................................................................................................ 170
Kullanılabilir Yapılandırma .............................................................................................................................. 170
Standart Özellikler............................................................................................................................................... 170
Seçenekler ve Yükseltmeler ............................................................................................................................. 171
Fiziksel Özellikler .......................................................................................................................................................... 172
Ağırlıklar ve Boyutlar .......................................................................................................................................... 172
Standart Yapılandırma ..................................................................................................................................... 172
İsteğe Bağlı 550 Yapraklık Besleyici ile Yapılandırma Özellikleri ...................................................... 172
Toplam Alan Gereklilikleri ................................................................................................................................ 173
Açıklık Gereksinimleri ......................................................................................................................................... 173
İsteğe Bağlı 550 Yapraklık Besleyici için Mesafe Gereksinimleri....................................................... 174
Çevresel Özellikler ....................................................................................................................................................... 175
Sıcaklık ..................................................................................................................................................................... 175
Bağıl Nem .............................................................................................................................................................. 175
ım ....................................................................................................................................................................... 175
Rak
Elektriksel Özellikler .................................................................................................................................................... 176
Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı .................................................................................................................... 176
Güç Tüketimi ......................................................................................................................................................... 176
ENERGY STAR Nitelikli Ürün ........................................................................................................................... 176
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 7
İçerik
Performans Özellikleri ................................................................................................................................................ 177
Yazdırma Hızı ........................................................................................................................................................ 177
Denetleyici özellkleri .................................................................................................................................................. 178
Bellek ........................................................................................................................................................................ 178
Arabirimler ............................................................................................................................................................. 178
B Düzenleyici Bilgiler 179
Temel Düzenlemeler .................................................................................................................................................. 180
ABD FCC Yönetmelikleri ................................................................................................................................... 180
Kanada .................................................................................................................................................................... 180
Avrupa Birliği ......................................................................................................................................................... 180
Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ....................................... 181
Almanya ................................................................................................................................................................. 182
Türkiye RoHS Yönetmeliği ............................................................................................................................... 182
2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri ...................................................................... 182
Kopyalama Yönetmelikleri ...................................................................................................................................... 183
Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................................................... 183
Kanada .................................................................................................................................................................... 184
Diğer Ülkeler ......................................................................................................................................................... 185
Faks Yönetmelikleri .................................................................................................................................................... 186
Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................................................... 186
Kanada .................................................................................................................................................................... 187
Avrupa Birliği ......................................................................................................................................................... 188
Güney Afrika ......................................................................................................................................................... 188
Yeni Zelanda ......................................................................................................................................................... 188
Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) ..
........................................................... 190
C Geri Dönüşüm ve Atma 191
Bütün Ülkeler ................................................................................................................................................................ 192
Kuzey Amerika .............................................................................................................................................................. 193
Avrupa Birliği ................................................................................................................................................................ 194
Yerel/Ev Ortamı .................................................................................................................................................... 194
Profesyonel/İş Ortamı ....................................................................................................................................... 194
Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması .......................................................................................... 195
Pil Sembolü Notu ................................................................................................................................................. 195
Pili Çıkarma ............................................................................................................................................................ 195
Diğer Ülkeler ................................................................................................................................................................. 196
®
8 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
1
Güvenlik
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Elektrikle İlgili Güvenlik .................................................................................................................................................. 10
• Çalıştırma Güvenliği ........................................................................................................................................................ 12
• Bakım Güvenliği ................................................................................................................................................................ 14
• Yazıcı Sembolleri ............................................................................................................................................................... 15
• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri ............................................................................................................... 16
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli
bir şekilde çalışmasını sağlar.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 9
Güvenlik
Elektrikle İlgili Güvenlik
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Genel Yönergeler .............................................................................................................................................................. 10
• Güç Kablosu ........................................................................................................................................................................ 10
• Acil Kapatma ..................................................................................................................................................................... 11
• Lazer Güvenliği .................................................................................................................................................................. 11
Genel Yönergeler
UYARILAR:
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına dokunmak
ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.
• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla bağlanmış
kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken yazıcıyı kapatın. İsteğe
bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Kullanıcı
tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz
hiçbir parça yoktur.
Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
• Yazıcı anormal gürültü ya da koku çıkarıyor.
• Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Yazıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.
Güç Kablosu
• Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki
ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi
kullanmayın.
UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığını önleyin.
Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.
• Yalnızca yazıcının elektrik akımı kapasitesini taşıyacak şekilde tasarlanmış uzatma kablosu veya
güç şeridi kullanın.
®
10 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Güvenlik
• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayabilen bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
• Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
• Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.
• Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.
• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu prizden
çıkarırken fişi tutun.
Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.
Acil Kapatma
Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın ve güç kablosunu elektrik
prizinden çıkartın. Aşağıdaki durumlarda sorunu gidermek için yetkili bir Xerox servis temsilcisi ile
görüşün:
• Ekipman normal olmayan kokular ya da sesler çıkarıyor.
• Güç kablosu hasarlı ya da yıpranmış.
• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik cihazı devreye girmiş.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı.
Lazer Güvenliği
Bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans
standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı
ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık
yaymaz.
UYARI: Kontrollerin, ayarlamaların veya yordamların performansının bu kılavuzda belirtilenden başka
şekilde kullanılması tehlikeli radyasyon maruziyetine neden olabilir.
®
Xerox
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 11
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Çalıştırma Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu
içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde
çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
Çalıştırma Yönergeleri
• Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.
• Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
• Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
• Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
• Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu
kapakları çıkarmayın.
Ozon Yayılımı
Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı kopyalama hacmine göre değişir.
Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da daha fazla bilgi için www.xerox.com/environment adresine
gidin. Diğer pazarlarda lütfen yerel temsilcinizle ile görüşün ya da Xerox representative or go to
www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.
Yazıcı Konumu
• Yazıcıyı, ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı
yapılandırmanızın ağırlığını bulmak için, bkz. Fiziksel Özellikler sayfa 172.
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu delikler
havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.
• Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
• Işığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için, yazıcıyı doğrudan güneş ışığı gelen yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı titreşim olabilecek yerlere yerleştirmeyin.
• Optimum performans için yazıcıyı İrtifa sayfa 175 bölümünde belirtilen irtifalar dahilinde
kullanın.
®
12 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Güvenlik
Yazıcı Sarf Malzemeleri
• Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü
performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
• Ürün, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da bunlarla birlikte verilen tüm uyarı ve
talimatlara uyun.
• Tüm sarf malzemelerini ambalaj ya da kabı üzerindeki talimatlara göre saklayın.
• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
• Kesinlikle toner, yazdırma/tambur kartuşlarını ya da toner kaplarını açık ateşe atmayın.
• Örneğin, toner kartuşları gibi kartuşların cilde veya göze temas etmemesine dikkat edin. Göz
teması tahrişe ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması
riskini artırır.
DİKKAT: Xerox olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. XeroxGarantisi, Servis
Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox olmayan sarf
malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf malzemelerinin kullanımından
kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam
Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında
kapsam değişebilir. Lütfen ayrıntılar için Xerox temsilcinizle görüşün.
®
Xerox
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 13
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bakım Güvenliği
• Yazıcınızla birlikte size verilen dokümanlarda belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamı
uygulamayın.
• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.
• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox sarf malzemeleri geri
dönüşüm programları ile ilgili bilgi için, www.xerox.com/gwa sitesini ziyaret edin.
®
14 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Yazıcı Sembolleri
Sembol Tanım
Uyarı:
Önlenmezse ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek bir tehlikeyi belirtir.
İkaz
Ürünün zarar görmesini önlemek için yapılması zorunlu olan işlemi belirtir.
Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için, dikkatli
kullanın.
Malzemeyi yakmayın.
Güvenlik
Görüntüleme ünitesini 10 dakikadan daha uzun bir süre ışığa maruz bırakmayın.
Görüntüleme ünitesini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Yazıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.
Uyarı:
Kaynaştırıcıya dokunmadan önce yazıcının belirtilen süre kadar soğumasını bekleyin.
Bu öğe geri dönüştürülebilir. Ayrıntılar için, bkz. Geri Dönüşüm ve Atma sayfa 191.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 15
Güvenlik
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri
Bu Xerox ürünü ve sarf malzemeleri ile ilgili Çevre, Sağlık ve Güvenlik hakkında daha fazla bilgi için,
aşağıdaki müşteri yardım hatlarıyla görüşün:
Amerika Birleşik
Devletleri:
Kanada: 1-800 828-6571
Avrupa: +44 1707 353 434
1-800 828-6571
Amerika Birleşik Devletleri'nde ürün güvenliği bilgisi için, www.xerox.com/environment adresine gidin.
Avrupa'da ürün güvenliği bilgisi için, www.xerox.com/environment_europe adresine gidin.
®
16 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
2
Özellikler
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yazıcının Parçaları ............................................................................................................................................................ 18
• Enerji Tasarrufu Modu ................................................................................................................................................... 21
• Bilgi Sayfaları ..................................................................................................................................................................... 22
• Yönetim Özellikleri ........................................................................................................................................................... 23
• Daha Fazla Bilgi ................................................................................................................................................................ 24
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 17
Özellikler
Yazıcının Parçaları
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Ön Görünüm....................................................................................................................................................................... 18
• Arka Görünüm ................................................................................................................................................................... 19
• Dahili Parçalar ................................................................................................................................................................... 19
• Kontrol Paneli .................................................................................................................................................................... 20
Ön Görünüm
1. Kaset 1
2. Bypass Kaseti
3. Ön Kapak.
4. USB Bellek Bağlantı Noktası
5. Kontrol Paneli
6. Dupleks Otomatik Doküman Besleyicisi
7. Çıktı Kaseti
8. Çıktı Kaseti Kağıt Durdurucu i
9. Ön Kapak Tutacağı
10. Kaset 2 (isteğe bağlı)
®
18 Xerox
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Arka Görünüm
Özellikler
1. Telefon Konektörü
2. Faks Hattı Konektörü
3. Kablosuz Ağ Adaptörü Bağlantı Noktası
4. USB Bağlantı Noktası
5. Ethernet Konektörü
6. Arka Kapı
7. Çift Taraflı Birim
Dahili Parçalar
8. Aktarım Silindiri
9. Isıtıcı
10. Kontrol Kartı
11. Güç Anahtarı
12. Sol Kapak
13. Güç Konektörü
1. Çıktı Kaseti Kağıt Durdurucu
2. Ön Kapak.
3. Smart Kit Tambur Kartuşu
4. Toner Kartuşu
5. Dupleks Otomatik Doküman Besleyicisi
6. Doküman Kapağı
7. Doküman Camı
Xerox
®
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 19
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Kontrol Paneli
Kontrol paneli dokunmatik ekrandan, yazıcıda mevcut işlevleri kontrol etmek için bastığınız
düğmelerden oluşur. Kontrol paneli:
• Yazıcının mevcut çalışma durumunu gösterir.
• Yazıcı özelliklerine erişim sağlar.
• Referans materyallerine erişim sağlar.
• Araçlar ve Kurulum menülerine erişim sağlar.
• Sorun Giderme menülerine ve videolarına erişim sağlar.
• Kağıt yüklemeniz, sarf malzemelerini değiştirmeniz ve kağıt sıkışmalarını gidermeniz için sizi
uyarır.
• Hataları ve uyarıları görüntüler.
1. Makine Durumu düğmesi, ekranı Sistem menülerine geçirir.
2. İş Durumu seçeneği, dokunmatik ekrandaki İş Durumu'nda bulunan etkin işleri, Güvenli
Yazdırma İşlerini ve Güvenli Faks işlerini görüntüler.
3. Hizmetler Ana Sayfası düğmesi, kopyalama, tarama ve faks gibi yazıcı özelliklerine erişim için
Hizmetler ana menüsünü çağırır.
4. Dokunmatik Ekran bilgileri görüntüler ve yazıcı işlevlerine erişim sağlar.
5. Alfa sayısal Tuş Takımı alfa sayısal bilgiler girer.
6. Tümünü Temizle seçeneği, geçerli seçime ait önceki ve değiştirilen ayarları temizler.
7. Güç Tasarrufu düş güç moduna girer ve bu moddan çıkar.
8. Durdur seçeneği, geçerli işi iptal eder.
9. Başlat seçilen kopyalama, tarama, faks veya USB'den Yazdır gibi Yazdırma işini başlatır.
10. Hata Göstergesi
− Kullanıcı tarafından çözülebilen bir hata durumunu ya da uyarıyı belirtmek için kırmızı yanar.
− Kullanıcı tarafından çözülemeyen bir hata oluştuğunda kırmızı yanıp söner.
11. Veri Göstergesi
− Yazıcı faks alır veya gönderirken yeşil renkte yanıp söner.
− Aygıtta en az bir kayıtlı iş, güvenli yazdırma işi veya güvenli faks işi olduğunda yeşil renkte
yanar.
12. Temizle seçeneği, bir sayı alanını veya sayısal bir girişteki en son sayıyı siler.
13. Yeniden Çevir/Duraklat seçeneği, kullanılan son faks numarasını yeniden arar ya da faks
numaraları arasında duraklatma ekler.
®
20 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Özellikler
Enerji Tasarrufu Modu
Yazıcı düşük güç düzeyi durumuna geçmeden önce hazır modda boşta harcayacağı süreyi
ayarlayabilirsiniz.
Enerji Tasarrufu Modundan Çıkış
Yazıcı, bağlı bir bilgisayardan verileri aldıktan sonra Enerji Tasarrufu modunu otomatik olarak iptal
eder.
Enerji Tasarrufu modundan manuel olarak çıkmak için kontrol panelindeki Güç Tasarrufu düğmesine
basın.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 21
Özellikler
Bilgi Sayfaları
Yazıcınız bir dizi yazdırılabilir bilgi sayfasına sahiptir. Bunlar yapılandırma ve yazı tipi bilgilerini,
gösterim sayfaları ve daha fazlasını içerir.
Yapılandırma Raporu
Yapılandırma Raporu varsayılan ayarlar, yüklü seçenekler, IP adresli ağ ayarları ve yazı tipi ayarları
gibi yazıcı bilgilerini listeler. Bu sayfadaki bilgileri yazıcınızın ağ ayarlarını yapılandırmaya yardımcı
olması ve sayfa sayımları ile sistem ayarlarını görmek için kullanın.
Yapılandırma Raporu Yazdırma
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Bilgi Sayfaları'na dokunun.
3. Yapılandırma'ya, ardından Yazdır'a dokunun.
®
22 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Özellikler
Yönetim Özellikleri
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services, yazıcıdaki dahili Web sunucusunda yüklü yönetim ve yapılandırma
yazılımıdır. Yazıcıyı bir Web tarayıcısından yapılandırmanızı ve yönetmenizi sağlar.
CentreWare Internet Services şunları gerektirir:
• Yazıcı ve ağ arasında bir TCP/IP bağlantısı (Windows, Macintosh, UNIX veya Linux ortamlarında).
• Yazıcıda etkinleştirilmiş TCP/IP ve HTTP.
• JavaScript'i destekleyen bir Web tarayıcılı ağa bağlı bir bilgisayar.
CentreWare Internet Services'e Erişme
Bilgisayarınızda, bir Web tarayıcısı açın, adres alanına yazıcının IP adresini yazın ve ardından Enter
tuşuna basın.
Yazıcınızın IP Adresini Bulma
Yazıcınızın IP adresini kontrol panelinde veya Yapılandırma Raporunda görebilirsiniz.
Kontrol Panelinde IP Adresini Görüntüleme
Ekran Ağ Ayarları, IPv4 Adresini Göster şeklinde ayarlanmışsa, adres dokunmatik ekranın sol üst
köşesinde görünür.
Not: IP adresini dokunmatik ekranda görünecek şekilde ayarlamak için
www.xerox.com/office/WC3615docs adresindeki Sistem Yöneticisi kılavuzuna bakın.
Ekran Ağ Ayarları etkin değilken kontrol panelinde IP adresini görüntülemek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Bu MFP hakkında > Ağ'a dokunun.
3. Ekranda gösterilen TCP/IP (v4) kutusunda yazan IP adresini kaydedin.
4. Hizmetler Ana Sayfası menüsüne dönmek için Hizmetler Ana Sayfası düğmesine basın.
Yapılandırma Raporunda IP Adresi Bulma
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Bilgi Sayfaları'na dokunun.
3. Yapılandırma'ya, ardından Yazdır'a dokunun.
IPv4 ve IPv6 adres bilgileri, TCP/IPv4 ve TCP/IPv6 altındaki Yapılandırma Raporunun Ağ Ayarı
bölümünde yer alır.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 23
Özellikler
öğreticileri, yazdırma şablonlarını, yardımcı ipuçları ve
Daha Fazla Bilgi
Şu kaynaklarda yazıcınız hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz:
Kaynak Konum
Kurulum Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir.
Yazıcınız için diğer belgeler www.xerox.com/office/WC3615docs
Recommended media list (Tavsiye Edilen Ortam
Listesi)
Yazıcınız için teknik destek; çevrimiçi teknik destek,
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek
Yardımcısı) ve sürücü indirmeleri dahil.
Menüler ve hata mesajları hakkında bilgiler Kontrol paneli Yardım (?) düğmesine basın
Bilgi Sayfaları Kontrol panelinden veya CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services belgeleri CentreWare Internet Services içinde Help'i (Yardım)
Yazıcınız için sarf malzemesi siparişi www.xerox.com/office/WC3615supplies
Bireysel ihtiyaçlarınızı karşılamak için etkileşimli
kişiselleştirilmiş özellikleri içeren araçlar ve bilgi için
kaynak
Yerel satıcınız ve destek merkezi için www.xerox.com/office/worldcontacts
Yazıcı kaydı www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct çevimiçi mağaza www.direct.xerox.com/
Amerika Birleşik Devletleri: www.xerox.com/paper
Avrupa Birliği: www.xerox.com/europaper
www.xerox.com/office/WC3615support
üzerinden, Status (Durum) > Information Pages'i (Bilgi
Sayfaları) tıklatarak yazdırın.
tıklatın.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
®
24 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
3
Yükleme ve Kurulum
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış ............................................................................................................................ 26
• Yazıcı için bir Konum seçme ......................................................................................................................................... 27
• Yazıcıya Bağlanma .......................................................................................................................................................... 28
• Ağ Ayarlarını Yapılandırma .......................................................................................................................................... 34
• Yazıcıyı Tarama için Etkinleştirme ............................................................................................................................. 35
• Yazılımı Yükleme .............................................................................................................................................................. 36
• Yazıcıyı bir Web Servisi Aygıtı olarak Kurma .......................................................................................................... 40
Ayrıca bkz:
Kurulum Kılavuzu yazıcınızla birlikte paketlenmiştir.
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı): www.xerox.com/office/WC3615support
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 25
Yükleme ve Kurulum
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış
Yazdırmadan önce, bilgisayarınız ve yazıcınız fişe takılmalı, açılmalı ve bağlanmalıdır. Yazıcının
başlangıç ayarlarını yapılandırın, ardından sürücü yazılımını ve yardımcı programları bilgisayarınıza
yükleyin.
Yazıcınızı doğrudan USB kullanarak, Ethernet kablosu kullanan bir ağ üzerinden ya da kablosuz
bağlantıyla bağlayabilirsiniz. Donanım ve kablo gereklilikleri farklı bağlantı yöntemlerine göre değişir.
Yönlendiriciler, ağ hublar, ağ anahtarları, modemler, Ethernet kabloları ve USB kabloları yazıcınızla
birlikte gelmez, bunlar ayrı olarak satın alınmalıdır. Xerox, Ethernet bağlantısı önerir, çünkü bir USB
bağlantısından daha hızlıdır ve CentreWare Internet Services'e erişim sağlar.
Not: Software and Documentation disc (Yazılım ve Doküman diski) mevcut değilse, en son sürücüleri
www.xerox.com/office/WC3615drivers adresinden indirebilirsiniz.
Ayrıca bkz:
Yazıcı için bir Konum seçme sayfa 27
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme sayfa 28
Yazıcıyı Bağlama sayfa 28
Ağ Ayarlarını Yapılandırma sayfa 34
Yazılımı Yükleme sayfa 36
®
26 Xerox
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Yükleme ve Kurulum
Yazıcı için bir Konum seçme
1. 10°–32°C (50°–90°F) arasındaki sıcaklığa ve %15–85 bağıl neme sahip, tozsuz bir ortam seçin.
Not: Ani sıcaklık değişimleri baskı kalitesini etkileyebilir. Soğuk bir odanın aniden ısıtılması, görüntü
aktarımına doğrudan müdahale ederek yazıcı içinde yoğunlaşmaya neden olabilir.
2. Yazıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı,
dört ayağının da yüzeye sağlam bir şekilde yerleştiği yatay bir konumda olmalıdır. Yazıcı
yapılandırmanızın ağırlığını bulmak için, bkz. Fiziksel Özellikler sayfa 172.
Yazıcıyı yerleştirdikten sonra, güç kaynağına ve bilgisayara ya da ağa bağlayabilirsiniz.
Ayrıca bkz:
Toplam Alan Gereklilikleri sayfa 173
Açıklık Gereksinimleri sayfa 173
®
Xerox
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 27
Kullanım Kılavuzu
Yükleme ve Kurulum
Yazıcıya Bağlanma
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
• Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ........................................................................................................................................ 28
• USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma .................................................................................................................... 28
• Kablolu Bir Ağa Bağlama .............................................................................................................................................. 29
• Yazıcınızın IP Adresini Bulma ....................................................................................................................................... 29
• Kablosuz Bir Ağa Bağlama............................................................................................................................................ 29
• Telefon Hattına Bağlama ............................................................................................................................................. 33
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme
Yazıcı, bilgisayarınıza bir USB kablosu ya da bir Ethernet kablosu kullanılarak bağlanabilir. Seçtiğiniz
yöntem bilgisayarınızın bir ağa bağlı olup olmamasına göre değişir. USB bağlantısı doğrudan bir
bağlantıdır ve kurulum için en kolay yoldur. Ağ oluşturma için bir Ethernet bağlantısı kullanılır. Bir ağ
bağlantısı kullanıyorsanız, bilgisayarınızın ağa nasıl bağlandığını anlamanız önemlidir. Ayrıntılar için
bkz. TCP/IP ve IP Adresleri hakkında sayfa 34.
Not: Donanım ve kablo gereklilikleri farklı bağlantı yöntemlerine göre değişir. Yönlendiriciler, ağ
hublar, ağ anahtarları, modemler, Ethernet kabloları ve USB kabloları yazıcınızla birlikte gelmez,
bunlar ayrı olarak satın alınmalıdır.
• Ağ: Bilgisayarınız bir ofis ağına ya da ev ağına bağlıysa, yazıcınızı bir Ethernet kablosu kullanarak
ağınıza bağlayın. Yazıcıyı doğrudan bilgisayara bağlayamazsınız. Bir yönlendirici ya da hub
üzerinden bağlanmalıdır. Bir Ethernet ağı bir ya da daha fazla bilgisayar için kullanılabilir ve bir
çok yazıcı ve sistemi aynı anda destekler. Ethernet bağlantısı tipik olarak USB'den daha hızlıdır ve
CentreWare Internet Services'i kullanarak yazıcının ayarlarına doğrudan erişmenizi sağlar.
• Kablosuz Ağ: Bilgisayarınızda bir kablosuz yönlendirici ya da kablosuz erişim noktası varsa,
yazıcıyı ağa bir kablosuz bağlantı ile bağlayabilirsiniz. Bir kablosuz ağ bağlantısı, kablolu bağlantı
ile aynı erişimi ve hizmetleri sunar. Bir kablosuz ağ bağlantısı tipik olarak USB'den hızlıdır ve
CentreWare Internet Services kullanarak yazıcının ayarlarına doğrudan erişim sağlar.
• USB: Yazıcınızı ağa değil bir bilgisayara bağlarsanız bir USB bağlantısı kullanın. Bir USB bağlantısı
yüksek veri hızları sunar, ancak tipik olarak Ethernet bağlantısı kadar hızlı değildir. Ek olarak bir
USB bağlantısı CentreWare Internet Services'e erişim sunmaz.
• Telefon: Faks göndermek ve almak için çok işlevli yazıcının özel bir telefon hattına bağlanması
gerekir.
USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma
USB kullanmak için Windows XP SP1 ve sonraki, Windows Server 2003 ve sonraki ya da Macintosh OS
X version 10.5 ve sonraki sürüme sahip olmalısınız.
Yazıcıyı bilgisayara USB kablosu kullanarak bağlamak için:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.
2. Standart A/B USB 2.0 kablosunun B ucunu yazıcının arkasındaki USB Bağlantı Noktasına
bağlayın.
3. Güç kablosunu prize, sonra yazıcıya takın ve aygıtı açın.
4. USB kablosunun A ucunu bilgisayarın USB Bağlantı Noktasına bağlayın.
®
28 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Yükleme ve Kurulum
5. Windows Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı göründüğünde iptal edin.
6. Yazıcının sürücülerini yüklemeye hazırsınız. Ayrıntılar için, bkz. Yazılımı Yükleme sayfa 36.
Kablolu Bir Ağa Bağlama
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.
2. Yazıcıyı bir Ethernet kablosuyla ağa bağlayın.
3. Güç kablosunu yazıcıya takın, fişi bir elektrik prizine takın ve ardından yazıcıyı açın.
4. Yazıcının ağ IP adresini ayarlayın ya da otomatik olarak bulun.
Daha fazla bilgi için, www.xerox.com/office/WC3615docs adresindeki System Administrator Guide'a
(Sistem Yöneticisi Kılavuzu) bakın.
Yazıcınızın IP Adresini Bulma
Ağa bağlı bir yazıcının yazdırma sürücülerini yüklemek için, yazıcınızın IP adresi gereklidir. IP adresi
ayrıca yazıcınızın ayarlarına CentreWare Internet Services üzeriden erişmek için de gereklidir.
Yazıcınızın IP adresini, Yapılandırma Raporu'ndan ya da yazıcı kontrol panelinden
görüntüleyebilirsiniz.
Not: Yazıcı iki dakika boyunca açık kaldıktan sonra, Yapılandırma Raporunu yazdırın. Yazıcının
TCP/IP adresi, sayfanın Ağ bölümünde görünür. Sayfada listelenen IP adresi 0.0.0.0 ise yazıcının
DHCP sunucusundan IP adresi almak için daha fazla zamana ihtiyacı vardır. İki dakika bekleyin,
ardından Yapılandırma Raporunu yeniden yazdırın.
Yapılandırma Raporunu yazdırmak için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Bilgi Sayfaları'na dokunun.
3. Yapılandırma'ya, ardından Yazdır'a dokunun.
Yazıcının IP adresini kontrol panelinde görüntülemek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
2. Araçlar > Yönetici Ayarları > Ağ > Ethernet > TCP/IP'ye dokunun.
3. Ekrandaki IP adresini kaydedin.
4. Hizmetler Ana Sayfası menüsüne dönmek için Hizmetler Ana Sayfası düğmesine basın.
Kablosuz Bir Ağa Bağlama
Kablosuz bir yerel alan ağı (WLAN) iki ya da daha fazla aygıtı bir LAN dahilinde fiziksel bağlantı
olmadan bağlamak için yol sunar. Yazıcı, bir kablosuz yönlendirici ya da kablosuz erişim noktası içeren
bir kablosuz LAN'a bağlanabilir. Yazıcıyı bir kablosuz ağa bağlamadan önce, kablosuz yönlendirici bir
hizmet ayar tanımlayıcısı (SSID), bir anahtar parolası ve güvenlik protokolleri ile yapılandırılmadır.
Not: Kablosuz ağ özelliği, yalnızca isteğe bağlı Kablosuz Ağ Adaptörü takılı olan yazıcılarda
kullanılabilir.
®
Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı 29
Yükleme ve Kurulum
Kablosuz Ağ Adaptörü'nü takma
İsteğe bağlı kablosuz ağ adaptörü, kontrol kartının arkasına takılır. Adaptör takıldıktan ve kablosuz ağ
etkinleştirilip yapılandırıldıktan sonra adaptör bir kablosuz ağa bağlanabilir.
Kablosuz ağ adaptörünü takmak için:
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Kablosuz ağ adaptörünün paketini açın.
3. Kablosuz ağ adaptörünü yazıcıya takmak için kablosuz ağ adaptörüyle birlikte verilen kurulum
formuna bakın.
Not: Kablosuz ağ adaptörü takıldıktan sonra, yalnızca gerekirse ve çıkarma yönergelerini
okuduktan sonra çıkarın.
4. Kablosuz ağ adaptörünü etkinleştirmek için yazıcıdaki Ethernet kablosunu sökün.
Not: Yalnızca tek bir ağ bağlantısı etkin olabilir. Açılış sırasında bir ağ kablosu tespit edilirse bu
etkinleştirilir ve kablosuz ağ adaptörü devre dışı bırakılır.
®
30 Xerox
Kullanım Kılavuzu
WorkCentre® 3615 Siyah Beyaz Çok Fonksiyonlu Yazıcı
Loading...