Page 1
Xerox® WorkCentre® 3615
Black and White Multifunction Printer
Imprimante multifonctions noir et blanc
Xerox® WorkCentre® 3615
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
Page 2
© 2013 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som
gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.
Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material
framställt för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.
®
Xerox
och Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
eClick
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
SuppliesAssistant
®
och Mobile Express Driver® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.
Driver
®
Adobe
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print
Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.
®
Apple
, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® och TrueType® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade
i USA och andra länder.
®
HP-GL
, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.
®
IBM
och AIX® är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra
länder.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och
andra länder.
®
SGI
och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag i USA
och andra länder.
®
UNIX
är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/ Open Company Limited.
®
PANTONE
och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.
Dokumentversion 1.0: September 2013
BR5863_sv
Page 3
Innehåll
1 Säkerhet 9
Elektrisk säkerhet........................................................................................................................................................... 10
Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................................ 10
Nätsladd ................................................................................................................................................................... 10
Nödavstängning .................................................................................................................................................... 11
Lasersäkerhet .......................................................................................................................................................... 11
Driftsäkerhet ................................................................................................................................................................... 12
Anvisningar om handhavande ......................................................................................................................... 12
Ozonutsläpp ............................................................................................................................................................ 12
Skrivarens placering ............................................................................................................................................. 12
Tillbehör till skrivaren ........................................................................................................................................... 13
Underhållssäkerhet ...................................................................................................................................................... 14
Symboler på skrivaren ................................................................................................................................................. 15
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................ 16
2 Funktioner 17
Skrivarens delar .............................................................................................................................................................. 18
Sedd framifrån ....................................................................................................................................................... 18
Sedd bakifrån ......................................................................................................................................................... 19
Inre delar .................................................................................................................................................................. 19
Kontrollpanel .......................................................................................................................................................... 20
Energisparläge ............................................................................................................................................................... 21
Avsluta energisparläge ....................................................................................................................................... 21
Informationssidor ......................................................................................................................................................... 22
Konfigurationsrapport......................................................................................................................................... 22
Skriva ut en konfigurationsrapport ...
Administrationsegenskaper ...................................................................................................................................... 23
CentreWare Internet Services .......................................................................................................................... 23
Hitta skrivarens IP-adress .................................................................................................................................. 23
Mer information ............................................................................................................................................................ 24
............................................................................................................. 22
3 Installation och inställning 25
Installation och inställning – översikt ................................................................................................................... 26
Välja plats för skrivaren .............................................................................................................................................. 27
Ansluta skrivaren ........................................................................................................................................................... 28
Välja anslutningsmetod ..................................................................................................................................... 28
Ansluta till en dator med USB .......................................................................................................................... 29
Ansluta till ett trådbundet nätverk ................................................................................................................. 29
Hitta skrivarens IP-adress .................................................................................................................................. 29
Ansluta till ett trådlöst nätverk ........................................................................................................................ 30
Ansluta till en telefonlinje .................................................................................................................................. 32
Konfigurera nätverksinställningar .......................................................................................................................... 33
Om TCP/IP- och IP-adresser .............................................................................................................................. 33
Aktivera skanning på skrivaren ................................................................................................................................ 34
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 3
Page 4
Innehåll
Installera programmet................................................................................................................................................ 35
Krav på operativsystem ...................................................................................................................................... 35
Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare......................................................... 35
Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare ................................................................ 36
Installera skrivardrivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare ............... 36
Installera skanningsdrivrutiner för Macintosh: .......................................................................................... 37
Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux ............................................................................ 38
Övriga drivrutiner .................................................................................................................................................. 38
Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices) ............................................................................... 39
4 Papper och material 41
Papper som stöds .......................................................................................................................................................... 42
Rekommenderat material .................................................................................................................................. 42
Beställa papper ...................................................................................................................................................... 42
Allmänna riktlinjer för att lägga i papper .................................................................................................... 42
Papper som kan skada skrivaren ..................................................................................................................... 43
Anvisningar för pappersförvaring ................................................................................................................... 43
Papperstyper och vikter som stöds ................................................................................................................. 44
Standardformat som stöds ............................................................................................................................... 44
Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift .......................................... 44
Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ......................................................... 45
Anpassade standardformat som stöds ......................................................................................................... 45
Lägga i papper ............................................................................................................................................................... 46
Lägga papper i det manuella magasinet ..................................................................................................... 46
Lägga in små pappersformat i det manuella magasinet ...................................................................... 49
Anpassa magasin 1–4 till papperets längd ................................................................................................. 51
Fylla på papper i magasin 1–4......................................................................................................................... 52
igurera magasininsbeteende .................................................................................................................. 55
Konf
Lägga papper i det manuella magasinet ............................................................................................................. 56
Skriva ut på specialpapper ........................................................................................................................................ 59
Kuvert ........................................................................................................................................................................ 59
Etiketter .................................................................................................................................................................... 62
Glättad kartong ..................................................................................................................................................... 63
5 Utskrift 65
Utskrift – översikt .......................................................................................................................................................... 66
Välja utskriftsalternativ .............................................................................................................................................. 67
Hjälp till skrivardrivrutinen ................................................................................................................................. 67
Windows utskriftsalternativ .............................................................................................................................. 67
Macintosh utskriftsalternativ ........................................................................................................................... 69
Utskriftsegenskaper ..................................................................................................................................................... 70
Skriva ut på bägge sidor av papperet ........................................................................................................... 70
Orientering............................................................................................................................................................... 72
Välja pappersalternativ för utskrift ................................................................................................................ 72
Aktivera Dubbelsidigt läge för brevhuvud ................................................................................................... 72
Skriva ut flera sidor på samma arksida ......................................................................................................... 73
a ut häften ..................................................................................................................................................... 73
Skriv
Utskriftskvalitet...................................................................................................................................................... 73
Ljusare/mörkare ..................................................................................................................................................... 74
Skriva ut vattenstämplar .................................................................................................................................... 74
Skalning .................................................................................................................................................................... 75
®
4 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 5
Innehåll
Skriva ut spegelvända bilder ............................................................................................................................. 75
Skriva ut från ett USB-minne ............................................................................................................................ 75
Skriva ut specialjobbtyper.................................................................................................................................. 76
Använda anpassade pappersformat ..................................................................................................................... 77
Definiera anpassade pappersformat ............................................................................................................ 77
Skapa och spara anpassade pappersformat .............................................................................................. 77
Skriva ut på anpassade pappersformat ....................................................................................................... 78
6 Kopiering 79
Skapa kopior ................................................................................................................................................................... 80
Riktlinjer för dokumentglaset ........................................................................................................................... 81
Kopiera ett ID-kort ................................................................................................................................................ 81
Riktlinjer för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren........................................................ 81
Ändra kopieringsalternativ ........................................................................................................................................ 83
Grundläggande inställningar ............................................................................................................................ 84
Inställningar för bildkvalitet ............................................................................................................................. 85
Justera utskrift ....................................................................................................................................................... 86
7 Skanning 89
Lägga i dokument för skanning ............................................................................................................................... 90
Riktlinjer för dokumentglaset ........................................................................................................................... 90
Riktlinjer för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren........................................................ 90
Skanna till ett USB-minne .......................................................................................................................................... 92
Skanna till en mapp på en USB-ansluten Windows-dator ............................................................................ 93
Skanna till en mapp på en USB-ansluten Macintosh-dator .......................................................................... 94
Skanna till en delad mapp i en nätverksdator ................................................................................................... 95
Dela ut en mapp på en Windows-dator ....................................................................................................... 95
Dela
ut en mapp med Macintosh OS X version 10.5 och senare ........................................................ 95
Lägga till en mapp som en adressbokspost med CentreWare Internet Services ......................... 96
Lägga till en mapp som en post i adressboken med Adressboksredigeraren ................................. 97
Skanna till en mapp i en nätverksdator ........................................................................................................ 97
Skanna till e-postadress .............................................................................................................................................. 98
Skanna till WSD ............................................................................................................................................................. 99
Skanna bilder till ett program i en USB-ansluten dator................................................................................ 100
Skanna en bild till ett program ...................................................................................................................... 100
Skanna en bild med Windows XP .................................................................................................................. 100
Skanna en bild med Windows Vista eller Windows 7 ............................................................................ 101
Justera skanningsinställningar............................................................................................................................... 102
Ange utskriftsfärg ............................................................................................................................................... 102
Ange skanningsupplösning ............................................................................................................................. 102
Välja dubbelsidig skanning ............................................................................................................................. 103
Ställa in filformatet ............................................................................................................................................ 103
Göra bilden ljusare eller mörkare .................................................................................................................. 103
Ställa in skärpan .................................................................................................................................................. 103
Justera kontrasten .............................................................................................................................................. 103
Ange originalstorleken ...................................................................................................................................... 104
ra kanter ....................................................................................................................................................... 104
Rade
8 Faxning 105
Konfigurera faxning på skrivaren ......................................................................................................................... 106
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 5
Page 6
Innehåll
Lägga i dokument för faxning ............................................................................................................................... 107
Skicka ett fax från skrivaren .................................................................................................................................... 108
Skicka ett fördröjt fax ................................................................................................................................................ 109
Skicka ett fax med en försättssida ....................................................................................................................... 110
Skicka ett fax från datorn ........................................................................................................................................ 111
Skicka ett fax med Windows-program ........................................................................................................ 111
Skicka ett fax med Macintosh-program ..................................................................................................... 112
Skriva ut ett skyddat fax .......................................................................................................................................... 113
Hämta fax från en fjärrfaxenhet .......................................................................................................................... 114
Skicka, ta emot och hämta manuellt med LurenPå ....................................................................................... 115
Skicka, ta emot och hämta manuellt med LurenPå ............................................................................... 115
Redigera faxadressboken......................................................................................................................................... 116
Lägga till eller redigera kontakter i faxadressboken i CentreWare Internet Services ............... 117
Lägga till eller redigera grupper i faxadressboken i CentreWare Internet Services ................... 117
Lägga till eller redigera kontakter i faxadressboken via kontrollpanelen ...................................... 117
Lägga till eller redigera grupper i faxadressboken via kontrollpanelen .......................................... 117
Använda verktyget Adressboksredigeraren .............................................................................................. 118
9 Underhåll 119
Rengöra skrivaren ....................................................................................................................................................... 120
Allmänna försiktighetsåtgärder .................................................................................................................... 120
Rengöra skrivarens utsida ................................................................................................................................ 121
Rengöra skannern ............................................................................................................................................... 121
Rengöra skrivarens innandöme ..................................................................................................................... 123
Beställa tillbehör.......................................................................................................................................................... 124
Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................................ 124
Artiklar som kräver regelbundet underhåll ................................................................................................
et är dags att beställa tillbehör .......................................................................................................... 125
När d
124
Avläsa förbrukningsmaterialets status ....................................................................................................... 125
Färgpulverkassetter ............................................................................................................................................ 126
Återvinna tillbehör .............................................................................................................................................. 127
Hantera skrivaren ........................................................................................................................................................ 128
Kontrollera sidantalet ........................................................................................................................................ 128
Justera papperstyp ............................................................................................................................................. 129
Justera överföringsenheten ............................................................................................................................ 129
Justera fixeringsenheten .................................................................................................................................. 129
Justera tätheten .................................................................................................................................................. 130
Skriva ut diagram ................................................................................................................................................ 130
Rengöra framkallningsenheten ..................................................................................................................... 130
Rengöra överföringsenheten .......................................................................................................................... 131
Uppdatera tonern ............................................................................................................................................... 131
Initiera det beständiga minnet ..................................................................................................................... 131
Initiera utskriftsmätaren .................................................................................................................................. 132
Nollställa överföringsenheten ........................................................................................................................ 132
Återställa fixeringsenheten ............................................................................................................................. 132
agringsenhet ............................................................................................................................................. 133
Töm l
Rensa enhetsminnet .......................................................................................................................................... 133
Justera höjdinställningen ................................................................................................................................. 133
Minska elektrostatiskt minne.......................................................................................................................... 134
Aktivera Spökkontroll ......................................................................................................................................... 134
Rensa jobbhistorik .............................................................................................................................................. 134
®
6 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 7
Innehåll
Justera pekskärmen............................................................................................................................................ 134
Flytta skrivaren..................................................................................................................................................... 135
10 Felsökning 137
Allmän problemlösning ............................................................................................................................................. 138
Det går inte att slå på skrivaren .................................................................................................................... 138
Skrivaren återställs eller stängs av ofta ...................................................................................................... 138
Skrivaren skriver inte ut ..................................................................................................................................... 139
Utskriften tar för lång tid ................................................................................................................................. 140
Dokument skrivs ut från fel magasin ........................................................................................................... 140
Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ......................................................................................... 140
Skrivaren avger ovanliga ljud ......................................................................................................................... 141
Det går inte att stänga pappersmagasinet .............................................................................................. 141
Kondens har bildats inne i skrivaren ............................................................................................................ 141
Papperskvaddar ........................................................................................................................................................... 142
Lokalisera papperskvaddar .............................................................................................................................. 142
Minimera papperskvaddar .............................................................................................................................. 143
Rensa papperskvaddar ...................................................................................................................................... 144
Felsökning papperskvadd................................................................................................................................. 154
Problem med utskriftskvaliteten ................................................................................................................... 156
Kopierings- och skanningsproblem ............................................................................................................... 160
Faxproblem ........................................................................................................................................................... 161
Få hjälp ........................................................................................................................................................................... 163
Meddelanden på kontrollpanelen ................................................................................................................. 163
Använda de inbyggda felsökningsverktygen ........................................................................................... 164
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) ...................................................................................... 164
Informationssidor ...
Mer information .................................................................................................................................................. 165
............................................................................................................................................ 164
A Specifikationer 167
Skrivarkonfigurationer och alternativ ................................................................................................................. 168
Tillgänglig konfiguration .................................................................................................................................. 168
Standardfunktioner ............................................................................................................................................ 168
Tillval och uppgraderingar ............................................................................................................................... 169
Fysiska specifikationer .............................................................................................................................................. 170
Vikter och mått .................................................................................................................................................... 170
Standardkonfiguration ..................................................................................................................................... 170
Konfigurationsspecifikationer med tillvalet arkmatare för 550 ark ................................................ 170
Sammanlagda utrymmeskrav ........................................................................................................................ 171
Utrymmeskrav ...................................................................................................................................................... 171
Utrymmeskrav för den valfria dokumentmataren för 550 ark .......................................................... 172
Miljöspecifikationer .................................................................................................................................................... 173
Temperatur ........................................................................................................................................................... 173
Relativ luftfuktighet ........................................................................................................................................... 173
Höjd .......................................................................................................................................................................... 173
Elspecifikationer .......................................................................................................................................................... 174
tspänning och frekvens ............................................................................................................................. 174
Drif
Strömförbrukning ................................................................................................................................................ 174
ENERGY STAR-certifierad enhet .................................................................................................................... 174
Specifikationer av prestanda .................................................................................................................................. 175
Utskriftshastighet ............................................................................................................................................... 175
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 7
Page 8
Innehåll
Styrenhetsspecifikationer ........................................................................................................................................ 176
Minne ....................................................................................................................................................................... 176
Gränssnitt ............................................................................................................................................................... 176
B Föreskriftsinformation 177
Grundläggande föreskrifter .................................................................................................................................... 178
FCC-föreskrifter USA .......................................................................................................................................... 178
Kanada .................................................................................................................................................................... 178
EU .............................................................................................................................................................................. 178
Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4 ............... 179
Tyskland.................................................................................................................................................................. 180
Turkiet - RoHS-direktivet ................................................................................................................................... 180
Föreskriftsinformation för 2,4 GHz trådlöst nätverkskort .................................................................... 180
Lagar kring kopiering ................................................................................................................................................. 181
USA ........................................................................................................................................................................... 181
Kanada .................................................................................................................................................................... 182
Andra länder ......................................................................................................................................................... 183
Lagar kring faxning .................................................................................................................................................... 184
USA ........................................................................................................................................................................... 184
Kanada .................................................................................................................................................................... 185
EU .............................................................................................................................................................................. 186
Sydafrika ................................................................................................................................................................ 186
Nya Zeeland .......................................................................................................................................................... 186
Faktablad om materialsäkerhet ............................................................................................................................ 188
C Återvinning och kassering 189
Alla länder ...................................................................................................................................................................... 190
Nordamerika ................................................................................................................................................................. 191
EU ..................................................................................................................................................................................... 192
Hem-/hushållsmiljö ............................................................................................................................................. 192
Yrkes-/kontorsmiljö ............................................................................................................................................. 192
Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier ................................ 193
Anmärkning avseende batterisymbol ......................................................................................................... 193
Avlägsnande av batteri ..................................................................................................................................... 193
Andra länder ................................................................................................................................................................. 194
®
8 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 9
1
Säkerhet
Det här kapitlet innehåller:
• Elektrisk säkerhet .............................................................................................................................................................. 10
• Driftsäkerhet ...................................................................................................................................................................... 12
• Underhållssäkerhet.......................................................................................................................................................... 14
• Symboler på skrivaren .................................................................................................................................................... 15
• Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................................... 16
Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta
säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox-skrivaren
används på ett säkert sätt.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 9
Page 10
Säkerhet
För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en spänningspunkt
Elektrisk säkerhet
Det här avsnittet omfattar:
• Allmänna riktlinjer ........................................................................................................................................................... 10
• Nätsladd .............................................................................................................................................................................. 10
• Nödavstängning ............................................................................................................................................................... 11
• Lasersäkerhet ..................................................................................................................................................................... 11
Allmänna riktlinjer
VARNING!
•
eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.
• Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning och har
fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs. Dra ur
nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning. Utöver tillval
som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa
luckor.
Nedanstående utgör fara för din säkerhet:
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.
• Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.
• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.
Gör följande om något av detta inträffar:
1. Stäng omedelbart av skrivaren.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.
Nätsladd
• Använd den nätsladd som levereras med skrivaren.
• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av
sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker
kontrollera uttaget.
• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.
VARNING! Undvik risk för elektriska stötar genom att se till att skrivaren är korrekt jordad. Elektriska
• Använd endast en förlängningssladd eller ett grenuttag som har utformats för skrivarens
• Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå vid
produkter kan vara farliga om de används felaktigt.
strömstyrka.
behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.
®
10 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 11
Säkerhet
• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.
• Placera inte föremål på nätsladden.
• Sätt inte i eller ta ur nätsladden medan strömbrytaren är påslagen.
• Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.
• Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hålla i kontaktdonet när du drar ut
nätsladden.
Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra ut
nätsladden från eluttaget.
Nödavstängning
Om något av följande inträffar ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur
eluttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant om du vill åtgärda problemet:
• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Någon del av skrivaren är skadad.
Lasersäkerhet
Skrivaren följer de prestandastandarder för laserprodukter som fastställts på statlig, nationell och
internationell nivå och klassas som en laserprodukt av klass 1. Skrivaren avger inte något skadligt ljus
eftersom ljusstrålen är helt inkapslad under all kundhantering och allt underhåll.
VARNING! Om kontroller, justeringar eller procedurer används på annat sätt än vad som anges i
denna handbok, kan det resultera i farlig exponering för strålning.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 11
Page 12
Säkerhet
Driftsäkerhet
Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår
granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.
Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett
säkert sätt.
Anvisningar om handhavande
• Ta inte bort pappersmagasin under pågående utskrift.
• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.
• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.
• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.
• Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna inte
skydden.
Ozonutsläpp
Skrivaren släpper ut ozon vid normal drift. Den mängd ozon som släpps ut beror på kopieringsvolym.
Ozon är tyngre än luft och tillverkas inte i mängder som kan skada någon. Installera skrivaren i ett
rum med bra ventilation.
Besök www.xerox.com/environment för mer information i USA och Kanada. Kontakta en lokal
Xerox-representant eller besök www.xerox.com/environment_europe på andra marknader.
Skrivarens placering
• Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.
Information om skrivarkonfigurationens vikt finns i Fysiska specifikationer på sidan 170.
• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation
och för att skrivaren inte ska överhettas.
• Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.
• Placera skrivaren på en dammfri plats.
• Placera och använd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig miljö.
• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.
• Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta för att undvika att ljuskänsliga komponenter utsätts
för ljus.
• Placera inte skrivaren så att den direkt befinner sig i luftflödet från ett
luftkonditioneringssystem.
• Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.
• Bästa prestanda erhålls om skrivaren används på höjder som anges i Höjd på sidan 173.
®
12 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 13
Säkerhet
Tillbehör till skrivaren
• Använd tillbehör som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till
sämre prestanda och risksituationer.
• Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen,
tillvalsutrustning och tillbehör.
• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna på förpackningen eller behållaren.
• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Kasta aldrig färgpulver, färgpulver-/trumkassetter eller färgpulverbehållare i öppen eld.
• Undvik kontakt med hud och ögon när du hanterar kassetter, exempelvis färgpulverkassetter.
Kontakt med ögonen kan medföra irritation och inflammation. Försök inte ta isär kassetterna
eftersom detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.
VARNING! Användning av förbrukningsvaror från andra tillverkare än Xerox är olämpligt. Xerox
garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) omfattar
inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av tillbehör från andra än
Xerox, eller användning av förbrukningsvaror från Xerox som inte är avsedda för denna skrivare. Total
Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Omfattningen
kan variera utanför dessa områden. Kontakta din lokala Xerox-representant om du vill ha mer
information.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 13
Page 14
Säkerhet
Underhållssäkerhet
• Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i dokumentationen
som medföljer skrivaren.
• Använd inte rengöringsmedel i sprayburk. Rengör skrivaren endast med en torr luddfri duk.
• Bränn inga tillbehör eller artiklar som kräver regelbundet underhåll. Information om Xerox
återvinningsprogram för förbrukningsvaror finns på www.xerox.com/gwa.
®
14 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 15
Symboler på skrivaren
Symbol Beskrivning
Varning!
Anger en fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.
Försiktighet!
Anger en åtgärd som måste vidtas för att undvika egendomsskador.
Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.
Elda inte upp artikeln.
Säkerhet
Utsätt inte bildenheten för ljus i mer än 10 minuter.
Utsätt inte bildreproduktionsenheten för direkt solljus.
Rör inte den delen eller det området på skrivaren.
Varning!
Låt skrivaren svalna under angiven tid innan du vidrör fixeringsenheten.
Denna produkt kan återvinnas. Mer information finns i Återvinning och kassering på sidan
189.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 15
Page 16
Säkerhet
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet
Om du vill ha mer information om miljö, hälsa och säkerhet i relation till denna Xerox-produkt och
tillbehör ska du kontakta följande kundhjälplinjer:
USA: 1-800 828-6571
Kanada: 1-800 828-6571
Europa: +44 1707 353 434
Besök www.xerox.com/environment för mer information om produktsäkerhet i USA och Kanada.
Besök www.xerox.com/environment_europe för mer information om produktsäkerhet i Europa.
®
16 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 17
2
Funktioner
Det här kapitlet innehåller:
• Skrivarens delar ................................................................................................................................................................. 18
• Energisparläge .................................................................................................................................................................. 21
• Informationssidor ............................................................................................................................................................ 22
• Administrationsegenskaper ......................................................................................................................................... 23
• Mer information ............................................................................................................................................................... 24
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 17
Page 18
Funktioner
Skrivarens delar
Det här avsnittet omfattar:
• Sedd framifrån .................................................................................................................................................................. 18
• Sedd bakifrån .................................................................................................................................................................... 19
• Inre delar ............................................................................................................................................................................. 19
• Kontrollpanel ..................................................................................................................................................................... 20
Sedd framifrån
1. Magasin 1
2. Manuellt magasin
3. Frontlucka
4. USB-minnesport
5. Kontrollpanel
6. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig
utskrift
7. Utmatningsfack
8. Pappersstopp för utmatningsfack i
9. Handtag på frontlucka
10. Magasin 2 (tillval)
®
18 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 19
Sedd bakifrån
Funktioner
1. Telefonkontakt
2. Faxlinjekontakt
3. Port till trådlöst nätverkskort
4. USB-port
5. Ethernet-anslutning
6. Bakre lucka
7. Dubbelsidesenhet
Inre delar
8. Överföringsrulle
9. Fixeringsenhet
10. Kretskort
11. Strömbrytare
12. Vänster sidolucka
13. Strömbrytare
1. Pappersstopp för utmatningsfack
2. Frontlucka
3. Smart Kit, trumkassett
5. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift
6. Dokumentlucka
7. Dokumentglas
4. Färgpulverkassett
®
Xerox
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 19
Användarhandbok
Page 20
Funktioner
Kontrollpanel
Kontrollpanelen består av en pekskärm och knappar för funktionerna på skrivaren. Kontrollpanelen:
• Visar skrivarens aktuella driftstatus.
• Ger åtkomst till utskriftsfunktionerna.
• Ger åtkomst till referensmaterial.
• Ger åtkomst till menyerna Verktyg och Inställning.
• Ger åtkomst till menyer och videor för felsökning.
• Visar ett meddelande när du behöver fylla på papper, byta ut förbrukningsmaterial och rensa
papperskvaddar.
• Visar fel och varningar.
1. Maskinstatus-knappen flyttar visningen till System-menyerna.
2. Jobbstatus visar aktiva jobb, jobb med skyddad utskrift och skyddade faxjobb som är
tillgängliga via Jobbstatus på pekskärmen.
3. Tjänster Hem-knappen öppnar menyn Tjänster Hem för åtkomst av skrivarfunktioner som
kopiering, skanning och fax.
4. Pekskärm visar information och ger åtkomst till skrivarfunktioner.
5. Alfanumerisk knappsats för alfanumerisk information.
6. Rensa allt innebär att tidigare och ändrade inställningar på den aktuella sidan tas bort.
7. Lågeffektläge aktiverar och inaktiverar lågeffektläget.
8. Stopp-knappen avbryter pågående jobb.
9. Start startar det valda kopierings-, skannings-, fax- eller Skriv ut från-jobbet, till exempel Skriv ut
från USB.
10. Felindikator
− Rött innebär ett felläge eller en varning som kräver ditt ingripande.
− Blinkande rött innebär att ett fel har inträffat som kräver teknisk hjälp.
11. Dataindikator
− Blinkar grönt när skrivaren skickar eller tar emot ett fax.
− Lyser grönt när det finns minst ett sparat jobb, en skyddad utskrift eller ett skyddat faxjobb
på enheten.
12. Rensa rensar ett sifferfält eller raderar den senaste siffran i ett tal.
13. Återuppringning/Paus tar fram det senast använda faxnumret respektive infogar pauser i
faxnummer.
®
20 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 21
Funktioner
Energisparläge
Du kan ställa in hur länge skrivaren ska vara i klarläge innan den övergår till en lägre effekt.
Avsluta energisparläge
Skrivaren avbryter automatiskt energisparläget när den tar emot data från en ansluten dator.
När du ska avsluta energisparläget manuellt, trycker du på Strömsparläge på skrivarens
kontrollpanel.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 21
Page 22
Funktioner
Informationssidor
Du kan skriva ut en uppsättning informationssidor. De innehåller information om konfiguration och
fonter, demonstrationssidor och mycket annat.
Konfigurationsrapport
I konfigurationsrapporten förtecknas sådana uppgifter som grundinställningar, installerade tillval,
nätverksinställningar inklusive IP-adresser, samt fontinställningar. Med hjälp av den här
informationen kan du ange nätverksinställningar för skrivaren och se antal utskrivna sidor och
systeminställningar.
Skriva ut en konfigurationsrapport
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Informationssidor.
3. Tryck på Konfiguration och sedan på Skriv ut.
®
22 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 23
Funktioner
Administrationsegenskaper
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services är programvaran för administration och konfiguration som har
installerats på inbyggd fax i skrivaren. Den används om du vill konfigurera och administrera skrivaren
från en webbläsare.
CentreWare Internet Services kräver:
• En TCP/IP-anslutning mellan skrivaren och nätverket (i Windows-, Macintosh-, UNIX- och
Linux-miljö).
• att TCP/IP och HTTP har aktiverats i skrivaren.
• En nätverksansluten dator med en webbläsare som stöder JavaScript.
Komma åt CentreWare Internet Services
I datorn öppnar en webbläsare, skriver IP-adressen till skrivaren i adressfältet och trycker på Bekräfta
eller Retur.
Hitta skrivarens IP-adress
Du kan ta reda på skrivarens IP-adress via kontrollpanelen eller i konfigurationsrapporten.
Visa IP-adressen på kontrollpanelen
Om Visa nätverksinställningar har angetts till Visa IPv4-adress visas adressen högst upp till vänster
på pekskärmen.
Obs! Ställ in att IP-adressen ska visas på pekskärmen genom att följa anvisnignarna i
systemadministratörsguiden på www.xerox.com/office/WC3615docs.
Så här visar du IP-adressen på kontrollpanelen när Visa nätverksinställningar inte är aktiverat:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Om denna MFP > Nätverk.
3. Anteckna IP-adressen från rutan TCP/IP (v4) på displayen.
4. Återgå till menyn Tjänster Hem genom att trycka på knappen Tjänster Hem.
Hitta IP-adressen i konfigurationsrapporten
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Informationssidor.
3. Tryck på Konfiguration och sedan på Skriv ut.
IPv4- och IPv6-adressinformation finns under TCP/IPv4 och TCP/IPv6 i avsnittet
Nätverksinställningar i konfigurationsrapporten under TCP/IPv4 och TCP/IPv6.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 23
Page 24
Funktioner
Mer information
Du kan få mer information om skrivaren från följande källor:
Resurs Plats
Installationshandbok Medföljer skrivaren.
Övrig dokumentation till skrivaren www.xerox.com/office/WC3615docs
Recommended Media List (Rekommenderad
materiallista)
Teknisk supportinformation till skrivaren; inklusive
teknisk onlinesupport, Online Support Assistant
(Övriga supportsidor) och hämtningar av drivrutiner.
Information om menyer och felmeddelanden Tryck på knappen Hjälp (?) på kontrollpanelen.
Informationssidor Skriv ut från kontrollpanelen eller öppna CentreWare
Dokumentation i CentreWare Internet Services Öppna CentreWare Internet Services och välj Hjälp.
Beställa tillbehör till skrivaren www.xerox.com/office/WC3615supplies
Resurs med verktyg och information, till exempel
interaktiva självstudiekurser, utskriftsmallar,
användbara tips och anpassade funktioner för
individuella önskemål.
Lokala återförsäljare och kundtjänstcentra www.xerox.com/office/worldcontacts
Registrering av skrivare www.xerox.com/office/register
Xerox® Direct, onlinebutik www.direct.xerox.com/
USA: www.xerox.com/paper
EU: www.xerox.com/europaper
www.xerox.com/office/WC3615support
Internet Services och välj Status > Informationssidor.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
®
24 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 25
3
Installation och inställning
Det här kapitlet innehåller:
• Installation och inställning – översikt....................................................................................................................... 26
• Välja plats för skrivaren ................................................................................................................................................. 27
• Ansluta skrivaren .............................................................................................................................................................. 28
• Konfigurera nätverksinställningar ............................................................................................................................. 33
• Aktivera skanning på skrivaren ................................................................................................................................... 34
• Installera programmet ................................................................................................................................................... 35
• Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices) .................................................................................. 39
Se även:
Installationshandbok levererades med skrivaren.
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) på www.xerox.com/office/WC3615support
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 25
Page 26
Installation och inställning
Installation och inställning – översikt
Före utskrift måste datorn och skrivaren vara inkopplade, påslagna och anslutna. Ange ursprungliga
inställningar för skrivaren och installera sedan drivrutinerna och verktygen på datorn.
Du kan ansluta datorn direkt till skrivaren via USB eller via ett nätverk med en Ethernet-kabel eller
trådlös anslutning. Kraven på maskinvara och kablar varierar beroende på vilken anslutningsmetod
som används. Routrar, nätverkshubbar, nätverksväxlar, modem, Ethernet-kablar och USB-kablar
medföljer inte skrivaren och måste köpas separat. Xerox Xerox rekommenderar Ethernet-anslutning
eftersom den normalt är snabbare än USB-anslutning och ger åtkomst till CentreWare Internet
Services.
Obs! Om Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) inte är
tillgänglig kan du hämta den senaste drivrutinen på www.xerox.com/office/WC3615drivers.
Se även:
Välja plats för skrivaren på sidan 27
Välja anslutningsmetod på sidan 28
Ansluta skrivaren på sidan 28
Konfigurera nätverksinställningar på sidan 33
Installera programmet på sidan 35
®
26 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 27
Installation och inställning
Välja plats för skrivaren
1. Välj en dammfri plats med en temperatur på 10–32°C och en relativ luftfuktighet på 15–85%.
Obs! Plötsliga temperaturförändringar kan påverka utskriftskvaliteten. Snabb uppvärmning av ett
kallt rum kan medföra kondens inuti skrivaren, vilket försämrar bildöverföringen.
2. Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.
Skrivaren måste placeras horisontellt med alla fyra fötterna stadigt på underlaget. Information
om skrivarkonfigurationens vikt finns i Fysiska specifikationer på sidan 170.
När skrivaren har ställts på plats ska den anslutas till strömkällan och datorn eller nätverket.
Se även:
Sammanlagda utrymmeskrav på sidan 171
Utrymmeskrav på sidan 171
®
Xerox
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 27
Användarhandbok
Page 28
Installation och inställning
Ansluta skrivaren
Det här avsnittet omfattar:
• Välja anslutningsmetod ................................................................................................................................................ 28
• Ansluta till en dator med USB ..................................................................................................................................... 29
• Ansluta till ett trådbundet nätverk ............................................................................................................................ 29
• Hitta skrivarens IP-adress.............................................................................................................................................. 29
• Ansluta till ett trådlöst nätverk ................................................................................................................................... 30
• Ansluta till en telefonlinje ............................................................................................................................................. 32
Välja anslutningsmetod
Skrivaren kan anslutas till datorn med en USB-kabel eller Ethernet-kabel. Vilken metod du ska
använda beror på om datorn är ansluten till ett nätverk. En USB-anslutning är en direkt anslutning
och är enklast att upprätta. Ethernet-anslutningar används i nätverk. Om du ska använda en
nätverksanslutning måste du känna till hur datorn är ansluten till nätverket, Närmare information
finns i Om TCP/IP- och IP-adresser på sidan 33.
Obs! Kraven på maskinvara och kablar varierar beroende på vilken anslutningsmetod som
används. Routrar, nätverkshubbar, nätverksväxlar, modem, Ethernet-kablar och USB-kablar
medföljer inte skrivaren och måste köpas separat.
• Nätverk: Om skrivaren är ansluten till ett nätverk på arbetet eller i hemmet används en
Ethernet-kabel för att ansluta skrivaren till nätverket. Du kan inte ansluta skrivaren direkt till
datorn. Den måste anslutas via en router eller hubb. Ett Ethernet-nätverk kan omfatta en eller
flera datorer och flera skrivare och system kan användas samtidigt. En Ethernet-anslutning är
vanligtvis snabbare än USB och ger direktåtkomst till skrivarens inställningar via CentreWare
Internet Services.
• Trådlöst nätverk: Om datorn har en trådlös router eller har anslutningspunkt för trådlös
anslutning, kan du kan ansluta datorn direkt till nätverket via trådlös anslutning. En trådlös
nätverksanslutning ger samma åtkomst och tjänster som en trådbunden. En trådlös
nätverksanslutning är vanligtvis snabbare än USB och ger direktåtkomst till skrivarens
inställningar via CentreWare Internet Services.
• USB: Om du ansluter skrivaren till en dator och inte har något nätverk, använder du en
USB-anslutning. En USB-anslutning är snabb men inte lika snabb som en Ethernet-anslutning.
Dessutom ger den inte åtkomst till CentreWare Internet Services.
• Telefon: För att kunna sända och ta emot fax måste skrivaren vara ansluten till en särskild
telefonlinje.
®
28 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 29
Installation och inställning
Ansluta till en dator med USB
Om USB ska användas måste du ha Windows XP SP1 eller senare, Windows Server 2003 eller senare
eller Macintosh OS X version 10.5 eller senare.
Så här ansluter du skrivaren till datorn med en USB-kabel:
1. Se till att skrivaren är avstängd.
2. Anslut den B-änden på en vanlig A/B USB 2.0-kabel till USB-porten på skrivarens baksida.
3. Anslut nätsladden till ett nätuttag och till skrivaren. Starta skrivaren.
4. Anslut USB-kabelns A-ände till datorns USB-port.
5. Välj Avbryt i dialogrutan Ny programvara har hittats.
6. Du ska nu installera skrivardrivrutinerna. Mer information finns i Installera programmet på sidan
35.
Ansluta till ett trådbundet nätverk
1. Se till att skrivaren är avstängd.
2. Anslut en Ethernet-kabel från skrivaren till nätverket.
3. Anslut nätsladden till skrivaren, koppla den till ett nätuttag och starta skrivaren.
4. Ange skrivarens nätverks-IP-adress eller ange att den ska hämtas automatiskt.
Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) på
www.xerox.com/office/WC3615docs.
Hitta skrivarens IP-adress
Om du vill installera drivrutinerna till en nätverksansluten skrivare behöver du skrivarens IP-adress. Du
behöver också IP-adressen för att komma åt skrivarens inställningar via CentreWare Internet
Services. Du kan se skrivarens IP-adress i konfigurationsrapporten eller på skrivarens kontrollpanel.
Obs! När skrivaren har varit på i två minuter, skriv ut sidan Konfigurationsrapport.
TCP/IP-adressen visas i avsnittet Nätverk på sidan Om den angivna IP-adressen är 0.0.0.0,
behöver skrivaren mer tid på sig för att hämta en IP-adress från DHCP-servern. Vänta i två
minuter och skriv sedan ut konfigurationsrapporten igen.
Så här skriver du konfigurationsrapporten:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Informationssidor.
3. Tryck på Konfiguration och sedan på Skriv ut.
Så här hämtar du skrivarens IP-adress via kontrollpanelen:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Verktyg > Admininst. > Nätverk > Ethernet > TCP/IP.
3. Anteckna IP-adressen som visas på skärmen.
4. Återgå till menyn Tjänster Hem genom att trycka på knappen Tjänster Hem.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 29
Page 30
Installation och inställning
Ansluta till ett trådlöst nätverk
Ett trådlöst lokalt nätverk (WLAN) ger möjligheter att ansluta flera enheter i ett LAN utan fysisk
anslutning. Skrivaren kan anslutas till ett trådlöst LAN som innehåller en trådlös router eller
anslutningspunkt för trådlös anslutning. Innan skrivaren ansluts till ett trådlöst nätverk måste den
trådlösa routern konfigureras med en SSID (service set identifier), en lösenfras samt
säkerhetsprotokoll.
Obs! Trådlöst nätverk kan användas bara med skrivare som har tillvalet trådlöst nätverkskort
installerat.
Installera det trådlösa nätverkskortet
Tillvalet trådlöst nätverkskort sätts in på kontrollpanelens baksida. När nätverkskortet har installerats,
och det trådlösa nätverket har aktiverats och konfigurerats, kan kortet anslutas till ett trådlöst
nätverk.
Så här installerar du det trådlösa nätverkskortet:
1. Stäng av skrivaren.
2. Ta ut nätverkskortet ur förpackningen.
3. Installera nätverkskortet i skrivaren enligt de medföljande installationsanvisningarna.
Obs! När nätverkskortet har installerats ska det tas ut bara vid behov. Följ anvisningarna för
åtgärden.
4. Koppla bort Ethernet-kabeln från skrivaren när du ska aktivera det trådlösa nätverkskortet.
Obs! Endast en nätverksanslutning kan vara aktiv åt gången. Om en nätverkskabel avkänns i
samband med att enheten startas, aktiveras anslutningen och det trådlösa nätverkskortet
inaktiveras.
®
30 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 31
Installation och inställning
5. Slå på skrivaren.
6. Gå till Admin-menyn och konfigurera Wi-Fi-inställningarna. Mer information finns i System
Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) på www.xerox.com/office/WC3615docs.
Obs! Mer information om hur du anger Wi-Fi-inställningarna finns i System Administrator Guide
(Systemadministratörshandbok).
Ta ut det trådlösa nätverkskortet
1. Stäng av skrivaren.
2. Skruva loss vingskruven på den vänstra luckans insida och öppna sedan luckan.
3. Leta reda på plastspärren på det trådlösa nätverkskortet. Den sticker ut genom skrivarhöljets
baksida.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 31
Page 32
Installation och inställning
4. Ta ut nätverkskortet genom att sticka in fingrarna innanför höljet och trycka inåt och sedan
bakåt på spärren.
VARNING! Flytta inte det trådlösa nätverkskortet med kraft. Om spärren har frigjorts på rätt sätt, är
det lätt att ta ut kortet. Om du drar i det, kan det skadas.
5. Stäng den vänstra luckan och skruva in vingskruven på dess baksida.
6. Anslut skrivaren till datorn med en USB-kabel eller via nätverket med en Ethernet-kabel.
7. Slå på skrivaren.
Återställa de trådlösa inställningarna
Om skrivaren tidigare var installerad i en trådlös nätverksmiljö, kan den innehålla tidigare
inställnings- och konfigurationsdata.
För att förhindra att skrivaren försöker ansluta sig till det tidigare nätverket ska du återställa
inställningarna för trådlöst. Mer information om hur återställer eller ansluter till ett trådlöst nätverk
finns i System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) på
www.xerox.com/office/WC3615docs.
Ansluta till en telefonlinje
1. Se till att skrivaren är avstängd.
2. Anslut en RJ11-kabel av standardtyp, NO. 26 AWG eller större, till linjeporten på skrivarens
baksida.
3. Anslut den andra änden av RJ11-kabeln till en fungerande telefonlinje.
4. Aktivera och konfigurera faxfunktionerna.
Mer information finns i Konfigurera faxinställningar på kontrollpanelen.
®
32 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 33
Installation och inställning
Konfigurera nätverksinställningar
Det här avsnittet omfattar:
• Om TCP/IP- och IP-adresser ......................................................................................................................................... 33
Om TCP/IP- och IP-adresser
Datorer och skrivare kommunicerar i första hand över Ethernet-nätverk via TCP/IP-protokoll. I
allmänhet kommunicerar Macintosh-datorer med en nätverksansluten skrivare via TCP/IP- eller
Bonjour-protokoll. För Macintosh OS X-system rekommenderas TCP/IP. Till skillnad från TCP/IP kräver
Bonjour inte att skrivare och datorer har IP-adresser.
Med TCP/IP-protokoll måste varje skrivare och dator ha en unik IP-adress. Många nätverk och kabeloch DSL-routrar har en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP-servern tilldelar
automatiskt en IP-adress till alla datorer och skrivare i nätverket som är konfigurerade för att
använda DHCP.
Om du använder en kabel- eller DSL-router kan du läsa om IP-adressering i dokumentationen till
routern.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 33
Page 34
Installation och inställning
Aktivera skanning på skrivaren
Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, kan du skanna till en FTP-adress, en e-postadress eller en
delad mapp på datorn. Först måste du ställa in skanningen i CentreWare Internet Services. Mer
information finns i CentreWare Internet Services på sidan 23.
När skrivaren är ansluten med en USB-kabel kan du skanna till en mapp på datorn eller till ett
program. Först måste du installera skannerdrivrutinerna och verktyget Express Scan Manager.
Obs! Om skrivaren är ansluten med USB-kabel kan du dock inte skanna till en e-postadress eller
nätverksplats, t.ex. en delad mapp på datorn.
Mer information finns i System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) på
www.xerox.com/office/WC3615docs.
®
34 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 35
Installation och inställning
Installera programmet
Det här avsnittet omfattar:
• Krav på operativsystem ................................................................................................................................................. 35
• Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare .................................................................... 35
• Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare ........................................................................... 36
• Installera skrivardrivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare .......................... 36
• Installera skanningsdrivrutiner för Macintosh: ..................................................................................................... 37
• Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux ....................................................................................... 38
• Övriga drivrutiner ............................................................................................................................................................. 38
Innan du installerar drivrutinerna, kontrollera att skrivaren är strömsatt, rätt ansluten och har en
giltig IP-adress. IP-adressen visas vanligtvis högst upp till höger på kontrollpanelen. Om du inte hittar
IP-adressen, se Hitta skrivarens IP-adress på sidan 23.
Om Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) inte är tillgänglig
kan du hämta den senaste drivrutinen på www.xerox.com/office/WC3615drivers.
Krav på operativsystem
• Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003, Windows
Server 2008, Windows Server 2008 R2 och Windows Server 2012.
• Macintosh OS X version 10.5, 10.6, 10.7 och 10.8.
UNIX och Linux: Skrivaren kan hantera anslutning till olika UNIX-plattformar via
nätverksgränssnittet. Mer information finns i www.xerox.com/office/WC3615drivers.
Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare
1. Infoga Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i lämplig
enhet på datorn.
Om installationsprogrammet inte startar automatiskt, gå (i filhanteraren) till enheten på datorn
och dubbelklicka på Setup.exe.
2. Klicka på Nätverksinstallation.
3. Klicka på Språk längst ner i fönstret Installation av drivrutin.
4. Välj språk och klicka sedan på OK.
5. Klicka på Nästa.
6. Godkänn avtalet genom att välja Jag accepterar villkoren och klicka sedan på Nästa.
7. Markera din skrivare i listan Upptäckta skrivare och klicka på Nästa.
Obs! När du installerar drivrutiner på en nätverksskrivare och din skrivare inte visas i listan, kan
du klicka på IP-adress eller DNS-namn. Ange skrivarens IP-adress i fältet och klicka på Sök för
att söka efter skrivaren. Om du inte känner till skrivarens IP-adress finns information i Hitta
skrivarens IP-adress på sidan 29.
8. Starta installationen genom att klicka på Nästa.
9. När installationen är klar ska du vid behov välja följande på skärmen Ange skrivarinställningar:
− Dela denna skrivare med andra datorer på nätverket
− Ange denna skrivare som förval för utskrift
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 35
Page 36
Installation och inställning
10. Klicka på Nästa.
11. Avmarkera kryssrutan i fönstret Programvara och dokumentation för de alternativ som du inte
vill installera.
12. Klicka på Installera.
13. Starta om datorn genom att i guiden InstallShield klicka på Ja. Klicka sedan på Slutför.
14. Markera ditt land i listan på skärmen Produktregistrering och klicka på Nästa. Fyll i
registreringsformuläret och skicka in det.
Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare
1. Infoga Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i lämplig
enhet på datorn.
Om installationsprogrammet inte startar automatiskt, gå (i filhanteraren) till enheten på datorn
och dubbelklicka på Setup.exe.
2. Klicka på Språk längst ner i fönstret Installation av drivrutin.
3. Välj språk och klicka sedan på OK.
4. Välj skrivarmodell. Klicka sedan på Installera drivrutiner för utskrift och skanning.
5. Godkänn avtalet genom att välja Jag accepterar och klicka på Nästa.
6. Välj ditt land i listan på skärmen Produktregistrering och klicka på Nästa.
7. Fyll i registreringsblanketten och klicka på Skicka.
Obs! Följande program installeras på datorn tillsammans med skrivardrivrutinen:
• Express Scan Manager
• Adressboksredigeraren
Se även:
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) på www.xerox.com/office/WC3615support
Installera skrivardrivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare
Installera Xerox-skrivardrivrutinen om du vill få tillgång till alla skrivarens funktioner.
Så här installerar du skrivardrivrutinerna:
1. Infoga Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i lämplig
enhet på datorn.
2. Öppna .dmg-filen för skrivaren genom att dubbelklicka på skivikonen på skrivbordet.
3. Öppna .dmg-filen och nagivera till lämplig installationsprogramfil för operativsystemet.
4. Öppna installationsprogramfilen.
5. Klicka på Fortsätt för att bekräfta varnings- och introduktionsmeddelandena. Klicka på Fortsätt
en gång till.
6. Läs licensavtalet, klicka på Fortsätt och sedan på Jag accepterar.
7. Klicka på Installera om du vill använda den aktuella installationsplatsen eller välj en annan plats
för installationsfilerna. Klicka sedan på Installera.
8. Skriv ditt lösenord och klicka på OK.
9. Välj skrivare i listan över upptäckta skrivare och klicka på Fortsätt.
®
36 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 37
Installation och inställning
10. Gör så här om skrivaren inte visas i listan över upptäckta skrivare:
a. Klicka på symbolen för nätverksskrivare.
b. Skriv skrivarens IP-adress och klicka på Fortsätt.
c. Välj skrivare i listan över upptäckta skrivare och klicka på Fortsätt.
11. Bekräfta meddelandet om utskriftskön genom att klicka på OK.
12. Bekräfta meddelandet om att installationen är klar genom att klicka på Stäng.
Obs! Skrivaren läggs automatiskt till i skrivarkön i Macintosh OS X version10.4 och senare.
Så här kontrollerar du att skrivardrivrutinen kan identifiera installerade tillval:
1. Klicka på Systeminställningar > Utskrift och skanning på Apple-menyn.
2. Välj skrivaren i listan och klicka på Alternativ och tillbehör.
3. Klicka på Drivrutinen och kontrollera sedan att skrivaren är vald.
4. Kontrollera att alla tillbehör som installerats på skrivaren visas korrekt.
5. Om du ändrar inställningar ska du klicka på OK, stänga fönstret och avsluta Systeminställningar.
Installera skanningsdrivrutiner för Macintosh:
1. Infoga Software and Documentation disc (skivan Programvara och dokumentation) i lämplig
enhet på datorn.
2. Öppna .dmg-filen för skrivaren genom att dubbelklicka på skivikonen på skrivbordet.
3. Öppna filen Scan installer.dmg och navigera till lämplig installationsprogramfil för
operativsystemet.
4. Öppna paketfilen Scan Installer.
5. Klicka på Fortsätt för att bekräfta varnings- och introduktionsmeddelandena.
6. Läs licensavtalet, klicka på Fortsätt och sedan på Jag accepterar.
7. Klicka på Fortsätt en gång till.
8. Skriv ditt lösenord och klicka på OK.
9. Klicka på Fortsätt installera om du blir ombedd att stänga övriga installationer.
10. Starta om genom att klicka på Logga ut.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 37
Page 38
Installation och inställning
Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux
Xerox® Services for UNIX Systems är en installationsprocess som består av två delar. Den kräver
installation av ett kodpaket för Xerox
Kodpaketet till Xerox
skrivarstödpaketet.
®
Services for UNIX Systems måste installeras innan du installerar
®
Services for UNIX Systems samt ett skrivarstödpaket.
Obs! Du måste ha rot- eller superanvändarbehörigheter för att installera UNIX-skrivardrivrutin på
datorn.
1. Gör så här vid skrivaren:
a. Kontrollera att både TCP/IP-protokollet och rätt kontakt är aktiverade.
b. Gör något av följande för IP-adressen på skrivarens kontrollpanel:
• Låt skrivaren ställa in en DHCP-adress.
• Ange IP-adressen manuellt.
c. Skriv ut konfigurationsrapporten och behåll den som referens. Mer information finns i
Konfigurationsrapport på sidan 22.
2. Gör så här vid datorn:
a. Besök www.xerox.com/office/WC3615drivers och välj din skrivarmodell.
b. Välj UNIX och klicka på Gå på operativsystemmenyn.
®
c. Välj paketet Xerox
Services for UNIX Systems för rätt operativsystem. Detta paket är
kärnpaketet och måste installeras innan skrivarens stödpaket.
d. Klicka på Start för att börja hämtningen.
e. Upprepa steg a och b och klicka sedan på skrivarpaketet som ska användas med Xerox
Services for UNIX Systems som du valde tidigare. Den andra delen av drivrutinspaketet är
klart för nedladdning.
f. Klicka på Start för att börja hämtningen.
g. I anteckningarna under drivrutinspaketet som du valde klickar du på länken för
Installationshandbok och följer sedan installationsanvisningarna.
Obs!
®
• Om du vill ladda Linux-skrivardrivrutiner ska du utföra procedurerna ovan men välja Linux som
operativsystem. Välj drivrutinen Xerox
®
Services for Linux Systems eller Linux
CUPS-utskriftspaketet. Du kan även använda CUPS-drivrutinen som ingår i Linux-paketet.
• Information om vilka Linux-drivrutiner som kan användas finns på
www.xerox.com/office/WC3615drivers.
• Information om vilka UNIX- och Linux-drivrutiner som kan användas finns i System Administrator
Guide (Systemadministratörshandbok) på www.xerox.com/office/WC3615docs.
Övriga drivrutiner
Följande drivrutiner som kan hämtas finns på www.xerox.com/office/WC3615drivers.
®
• Xerox
tillverkare. Drivrutinen konfigureras automatiskt för den aktuella skrivaren i samband med
installationen.
• Xerox
stöder standarden PostScript. Drivrutinen konfigureras automatiskt för den aktuella skrivaren
varje gång du skriver ut. Om du ofta reser till samma plats kan du spara dina favoritskrivare på
platsen så att inställningarna sparas automatiskt i drivrutinen.
38 Xerox
Användarhandbok
Global Print Driver fungerar med alla skrivare i nätverket, inklusive skrivare från andra
®
Mobile Express Driver fungerar med alla skrivare som är tillgängliga för datorn som
®
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 39
Installation och inställning
Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices)
Med WSD (Web Service on Devices, webbtjänster på enheter) kan en klient upptäcka och få tillträde
till en fjärransluten enhet och dess tillhörande tjänster i ett nätverk. WSD stöder upptäckt, kontroll
och användning av enheter.
Så här installerar du en WSD-skrivare med guiden Lägg till enhet:
1. Gå till datorn och klicka på Start. Välj sedan Enheter och skrivare.
2. Starta guiden Lägg till enhet genom att klicka på Lägg till enhet.
3. Välj på listan över tillgängliga enheter den du vill använda och klicka sedan på Nästa.
Obs! Om den skrivare du vill använda inte finns på listan, klicka på knappen Avbryt. Lägg till
WSD-skrivaren manuellt med guiden Lägg till skrivare.
4. Klicka på Stäng.
Så här installerar du en WSD-skrivare med guiden Lägg till skrivare:
1. Gå till datorn och klicka på Start. Välj sedan Enheter och skrivare.
2. Starta guiden Lägg till skrivare genom att klicka på Lägg till skrivare.
3. Klicka på Lägg till nätverkskrivare, trådlös skrivare eller Bluetooth-skrivare.
4. Välj på listan över tillgängliga enheter den du vill använda och klicka sedan på Nästa.
5. Om den skrivare du vill använda inte finns på listan, klicka på knappen Den skrivare jag vill ha
finns inte på listan.
6. Välj Lägg till en skrivare med en TCP/IP-adress eller ett värdnamn. Klicka sedan på Nästa.
7. Välj i fältet Enhetstyp Webbtjänstenhet.
8. Ange skrivarens IP-adress i fältet Värdnamn eller IP-adress. Klicka sedan på Nästa.
9. Klicka på Stäng.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 39
Page 40
Page 41
4
Papper och material
Det här kapitlet innehåller:
• Papper som stöds ............................................................................................................................................................. 42
• Lägga i papper .................................................................................................................................................................. 46
• Lägga papper i det manuella magasinet ................................................................................................................ 56
• Skriva ut på specialpapper............................................................................................................................................ 59
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 41
Page 42
Papper och material
Papper som stöds
Det här avsnittet omfattar:
• Rekommenderat material ............................................................................................................................................. 42
• Beställa papper ................................................................................................................................................................. 42
• Allmänna riktlinjer för att lägga i papper ............................................................................................................... 42
• Papper som kan skada skrivaren ................................................................................................................................ 43
• Anvisningar för pappersförvaring .............................................................................................................................. 43
• Papperstyper och vikter som stöds ............................................................................................................................ 44
• Standardformat som stöds .......................................................................................................................................... 44
• Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ..................................................... 44
• Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift .................................................................... 45
• Anpassade standardformat som stöds .................................................................................................................... 45
Skrivaren har konstruerats för att kunna användas med olika typer av papper och andra material. Följ
anvisningarna i det här avsnittet, så får du bästa möjliga utskriftskvalitet samtidigt som du undviker
papperskvadd.
Bäst resultat får du om du använder papper och material från Xerox som rekommenderas för
skrivaren.
Rekommenderat material
En lista över papper och material som rekommenderas för skrivaren finns på:
• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista) (USA)
• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista) (Europa)
Beställa papper
Om du vill beställa papper eller annat material kan du kontakta en lokal återförsäljare eller besöka
www.xerox.com/office/WC3615supplies.
Allmänna riktlinjer för att lägga i papper
• Lägg inte i för mycket i magasinen. Lägg inte i papper ovanför magasinets maxstreck.
• Ändra styrskenorna så att de passar pappersformatet.
• Bläddra igenom papperet innan det läggs i magasinet.
• Om det ofta inträffar papperskvaddar bör du använda papper eller annat godkänt material från
en ny förpackning.
• Skriv inte ut på etikettark där etiketter har tagits bort.
• Använd endast papperskuvert. Skriv ut kuvert endast enkelsidigt.
®
42 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 43
Papper och material
Papper som kan skada skrivaren
Vissa papper och andra materialtyper kan emellertid orsaka dålig kvalitet, fler papperskvaddar eller
skador på skrivaren. Använd inte följande:
• Skrovligt eller poröst papper.
• Papper för bläckstråleskrivare
• Glättat eller bestruket papper ej avsett för laserskrivare
• Fotokopierat papper
• Papper som har vikts eller skrynklats
• Papper med utstansningar eller perforeringar
• Häftat papper
• Fönsterkuvert eller kuvert med metallklämmor, kantlimning eller självhäftande remsa med
skyddspapper
• Vadderade kuvert
• Plastmaterial
VARNING! Xerox granti, serviceavtal eller Xerox Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig
belåtenhet) omfattar inte skador som orsakats av otillåtet papper eller annat specialmaterial. Xerox
Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Täckning
kan variera utanför dessa områden. Kontakta din lokala representant om du vill ha mer information.
Anvisningar för pappersförvaring
Förvara dina papper och annat material på rätt sätt för bästa utskriftskvalitet.
• Förvara papperet mörkt, svalt och relativt torrt. De flesta pappersvaror tar lätt skada av
ultraviolett ljus och synligt ljus. Ultraviolett ljus som avges från solen och lysrör, är särskilt skadlig
för papper.
• Minska exponeringen av papper för starkt ljus under långa perioder.
• Behåll konstant temperatur och relativ luftfuktighet.
• Undvik att lagra papper i vindsutrymmen, kök, garage eller källare. Sådana utrymmen kan lätt
bli fuktiga.
• Papper ska förvaras liggande på pallar eller hyllor, i kartonger eller skåp.
• Undvik mat och dryck i närheten av den plats där papper förvaras eller hanteras.
• Öppna inte förslutna pappersförpackningar förrän de ska läggas i skrivaren. Låt papperet ligga
kvar i originalförpackningen. Pappersomslaget skyddar papperet från att torka ut eller absorbera
fukt.
• Vissa specialmaterial är förpackade i återförslutningsbara plastpåsar. Förvara materialet i
plastpåsen tills det ska användas. Förvara oanvänt material i återförsluten påse.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 43
Page 44
Papper och material
x
Papperstyper och vikter som stöds
Magasin Papperstyper Vikter
Alla magasin Vanligt
(60–80 g/m²)
Brevhuvud
Hålat
Ojämn yta
Färgade
Vanligt tjockt
(81–105 g/m²)
Brevhuvud
Hålat
Färgade
Light Card (106–163 g/m²)
Heavy Card (164-216 g/m²)
Etiketter
Endast manuellt magasin Kuvert
Standardformat som stöds
Magasin Europeiska standardformat Nordamerikanska standardformat
Alla magasin A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 tum)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 tum)
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tum)
Manuellt
magasin
C5-kuvert (162 x 229 mm, 6,4 x 9 tum)
DL-kuvert (110 x 220 mm,
4.33
8,66 tum)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tum)
Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 tum)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 12 tum)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 tum)
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tum)
Monarch-kuvert (98 x 190 mm,
3,9 x 7,5 tum)
Kuvert nr. 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 tum)
Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift
Papperstyper Vikter
Vanligt
Brevhuvud
Hålat
Färgade
Vanligt tjockt
Brevhuvud
Hålat
Färgade
Light Card (106–163 g/m²)
®
44 Xerox
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Användarhandbok
(60–80 g/m²)
(81–105 g/m²)
Page 45
Papper och material
Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift
Europeiska standardformat Nordamerikanska standardformat
A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 tum)
B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 tum)
A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 tum)
Anpassade standardformat som stöds
Manuellt magasin
• Bredd: 76,2–215,9 mm (3–8,5 tum)
• Längd: 127–355,6 mm (5–14 tum)
Magasin 1
• Bredd: 76,2–215,9 mm (3–8,5 tum)
• Längd: 127–355,6 mm (5–14 tum)
Magasin 2–4
• Bredd: 139,7–215,9 mm (5,5–8,5 tum)
• Längd: 210–355,6 mm (8,3–14 tum)
Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 tum)
Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 tum)
Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 12 tum)
Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 tum)
Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 tum)
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 45
Page 46
Papper och material
Lägga i papper
Det här avsnittet omfattar:
• Lägga papper i det manuella magasinet ................................................................................................................ 46
• Lägga in små pappersformat i det manuella magasinet ................................................................................. 49
• Anpassa magasin 1–4 till papperets längd ............................................................................................................ 51
• Fylla på papper i magasin 1–4 .................................................................................................................................... 52
• Konfigurera magasininsbeteende ............................................................................................................................. 55
Lägga papper i det manuella magasinet
1. Öppna det manuella magasinet. Om det redan finns papper manuella magasinet, ta bort
eventuellt papper som har avvikande format eller typ.
2. Flytta breddstöden till magasinets kanter.
3. Böj arken fram och tillbaka och bläddra igenom dem. Stöt sedan bunten jämn mot en plan yta.
På så sätt särar du pappersark som har fastnat i varandra och minskar därmed risken för
papperskvadd.
Obs! Undvik papperskvaddar och felmatningar genom att inte ta ut papperet från
förpackningen förrän det ska användas.
®
46 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 47
Papper och material
4. Lägg papperet i magasinet. Fyll på hålat papper med hålen åt vänster.
− För enkelsidig utskrift, lägg i brevhuvudspapper eller förtryckt papper med utskriftssidan
uppåt och den övre kanten riktad in mot skrivaren.
Obs! Med dubbelsidigt läge för brevhuvud kan ensidiga utskriftsjobb läggas in i samma riktning
som dubbelsidiga utskriftsjobb. Mer information finns i Aktivera dubbelsidigt läge för brevhuvud
på sidan 72.
− Vid dubbelsidig utskrift ska brevpapper och förtryckt papper placeras med utskriftssidan
nedåt och framkanten vänd mot dig.
Obs! Fyll inte på papper ovanför maxstrecket. Om du lägger i för mycket i magasinet kan det
inträffa stopp.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 47
Page 48
Papper och material
5. Justera breddstöden så att de ligger an mot kanterna på papperen.
6. Om du på kontrollpanelen blir ombedd att göra det, bekräfta uppgifterna om papperets format
och typ på skärmen.
7. Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du avmarkera kryssrutan Använd
drivrutinens inställningar för utskriften.
a. Tryck på Format och tryck sedan på ett alternativ för ett standardformat.
b. Tryck på Typ och tryck sedan på ett alternativ för en papperstyp.
c. Tryck på OK.
8. Kontrollera eller ange format och typ för papperet.
a. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
b. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
c. Välj önskat magasin.
Obs! När du väljer det manuella magasinet markeras kryssrutan vid Använd drivrutinens
inställningar för utskriften automatiskt. Avmarkera kryssrutan om du vill ändra inställningen.
d. Välj Format och peka på önskat alternativ.
e. Välj Typ och peka på önskat alternativ.
®
48 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 49
Papper och material
Lägga in små pappersformat i det manuella magasinet
Ta ut magasinet ur skrivaren så blir det lättare att lägga i papper i det manuella magasinet.
1. Öppna det manuella magasinet.
2. Ta ut det manuella magasinet från skrivaren genom att dra det rakt ut från skrivaren.
3. Om det redan finns papper manuella magasinet, ta bort eventuellt papper som har avvikande
format eller typ. Fäll sedan upp stoppet.
4. Flytta breddstöden till magasinets kanter.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 49
Page 50
Papper och material
5. Böj arken fram och tillbaka och bläddra igenom dem. Stöt sedan bunten jämn mot en plan yta.
På så sätt särar du pappersark som har fastnat i varandra och minskar därmed risken för
papperskvadd.
Obs! Undvik papperskvaddar och felmatningar genom att inte ta ut papperet från
förpackningen förrän det ska användas.
6. Lägg papperet i magasinet.
Obs! Fyll inte på papper ovanför maxstrecket. Om du lägger i för mycket i magasinet kan det
inträffa stopp.
7. Justera breddstöden så att de ligger an mot kanterna på papperen.
8. Justera stoppet så att de ligger an mot kanterna på papperet.
®
50 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 51
Papper och material
9. Skjut in magasinet i skrivaren igen.
10. Om du på kontrollpanelen blir ombedd att göra det, bekräfta uppgifterna om papperets format
och typ på skärmen.
11. Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du avmarkera kryssrutan Använd
drivrutinens inställningar för utskriften.
a. Tryck på Format och tryck sedan på ett alternativ för ett standardformat.
b. Tryck på Typ och tryck sedan på ett alternativ för en papperstyp.
c. Tryck på OK.
12. Kontrollera eller ange format och typ för papperet.
a. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
b. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
c. Välj önskat magasin.
Obs! När du väljer det manuella magasinet markeras kryssrutan vid Använd drivrutinens
inställningar för utskriften automatiskt. Avmarkera kryssrutan om du vill ändra inställningen.
d. Välj Format och peka på önskat alternativ.
e. Välj Typ och peka på önskat alternativ.
Fler instruktioner om hur du ställer in ledtexter för magasin finns i Konfigurera magasinsbeteende.
Anpassa magasin 1–4 till papperets längd
Du kan ställa in längderna för magasin 1 och 2 så att de passar formaten A4/Letter och Legal. Vid
inställningen Legal sticker magasinen ut på skrivarens främre del.
Så här anpassar du arkmataren för 550 ark i magasin 1–4 till papperets längd:
1. Ta bort allt papper från magasinet.
2. Om du vill ta ut magasinet ur skrivaren, dra det utåt så långt det går, lyft den främre änden en
aning och dra sedan ut det.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 51
Page 52
Papper och material
3. Om du vill förlänga magasinet, håll i dess bakre del med ena handen. Tryck med andra handen
på spärren i den främre delen av magasinet och dra isär ändarna tills de klickar på plats.
4. Skydda papperet genom att placera pappersluckan på den förlängda delen av
pappersmagasinet
5. Om du vill förkorta magasinet, håll i dess bakre del med ena handen. Tryck med den andra
handen in frigöringsspärren på magasinets framsida och tryck in ändarna så att de hakar fast.
6. Lägg i papper i magasinet innan du sätter tillbaka det i skrivaren. Information finns i Fylla på
papper i magasin 1–4 på sidan 52.
Fylla på papper i magasin 1–4
1. Om du vill ta ut magasinet ur skrivaren, dra det utåt så långt det går, lyft den främre änden en
aning och dra sedan ut det.
®
52 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 53
Papper och material
2. Pressa ned papperslyften baktill i magasinet tills den spärras.
3. Justera pappersstöden för längd och bredd enligt bilden.
4. Böj arken fram och tillbaka och bläddra igenom dem. Stöt sedan bunten jämn mot en plan yta.
På så sätt särar du pappersark som har fastnat i varandra och minskar därmed risken för
papperskvadd.
5. Fyll på papper i magasinet med utskriftssidan vänd uppåt.
− Fyll på hålat papper med hålen åt vänster.
− För enkelsidig utskrift, lägg i brevhuvudspapper med utskriftssidan uppåt och den övre
kanten riktad in i skrivaren.
− Vid dubbelsidig utskrift ska brevpapper och förtryckt papper placeras med utskriftssidan
nedåt och framkanten vänd mot dig.
Obs! Fyll inte på papper ovanför maxstrecket. Om du lägger i för mycket i magasinet kan det
inträffa stopp.
6. Ändra längd- och breddstöden så att de passar papperet.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 53
Page 54
Papper och material
7. Skjut in magasinet i skrivaren igen.
8. Skjut in magasinet så långt det går.
Obs!
• Om det inte går ända in, se till att papperslyften längst bak har tryckts ned till spärrat läge.
• Om magasinet har förlängts till formatet Legal, kommer det att skjuta ut något när det
placeras i skrivaren.
9. Om du på kontrollpanelen blir ombedd att göra det, bekräfta uppgifterna om papperets format
och typ på skärmen.
10. Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du avmarkera kryssrutan Använd
drivrutinens inställningar för utskriften.
a. Tryck på Format och tryck sedan på ett alternativ för ett standardformat.
b. Tryck på Typ och tryck sedan på ett alternativ för en papperstyp.
c. Tryck på OK.
11. Kontrollera eller ange format och typ för papperet.
a. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
b. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
c. Välj önskat magasin.
Obs! När du väljer det manuella magasinet markeras kryssrutan vid Använd drivrutinens
inställningar för utskriften automatiskt. Avmarkera kryssrutan om du vill ändra inställningen.
d. Välj Format och peka på önskat alternativ.
e. Välj Typ och peka på önskat alternativ.
®
54 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 55
Papper och material
Konfigurera magasininsbeteende
När ett enskilt magasin är inställt på Visa ledtext för magasin uppmanas du att bekräfta papperets
format och typ.
Funktionen Magasinprioritet avgör i vilken ordning skrivaren väljer magasin för en utskrift när du inte
har angett något. Magasinprioriteten avgör också hur skrivaren ska välja annat magasin, när ett
pappersmagasin blir tomt mitt i ett jobb. Prioritet 1 anger att magasinet är inställt på högsta
prioritet.
Med Magasinsläge anger du om läget för manuellt magasin ska väljas på kontrollpanelen eller via
skrivardrivrutinen.
Så här ställer du in läget Visa ledtext för magasin:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
3. Välj önskat magasin.
4. Markera kryssrutan Visa ledtext för magasin.
5. Tryck på OK.
Så här ställer du in prioritet för ett magasin:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasinprioritet.
3. Ställ in prioritet 1 genom att välja 1-Första.
4. Välj önskat magasin på skärmen 1-Första och välj sedan OK.
5. Upprepa stegen om du vill ange prioritet för de övriga magasinen.
Obs! När prioritet har angetts för ett magasin går menyn automatiskt vidare till nästa prioritet.
När det inte finns några magasin kvar att prioritera återgår menyn till Magasinprioritet.
Så här ställer du in magasinsläge:
1. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
2. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
3. Tryck på Manuellt magasin.
− Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du markera kryssrutan
Använd drivrutinens inställningar för utskriften.
− Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du avmarkera kryssrutan
Använd drivrutinens inställningar för utskriften.
4. Tryck på OK.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 55
Page 56
Papper och material
Lägga papper i det manuella magasinet
1. Öppna det manuella magasinet. Om det redan finns papper manuella magasinet, ta bort
eventuellt papper som har avvikande format eller typ.
2. Flytta breddstöden till magasinets kanter.
3. Böj arken fram och tillbaka och bläddra igenom dem. Stöt sedan bunten jämn mot en plan yta.
På så sätt särar du pappersark som har fastnat i varandra och minskar därmed risken för
papperskvadd.
Obs! Undvik papperskvaddar och felmatningar genom att inte ta ut papperet från
förpackningen förrän det ska användas.
®
56 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 57
Papper och material
4. Lägg papperet i magasinet. Fyll på hålat papper med hålen åt vänster.
− För enkelsidig utskrift, lägg i brevhuvudspapper eller förtryckt papper med utskriftssidan
uppåt och den övre kanten riktad in mot skrivaren.
Obs! Med dubbelsidigt läge för brevhuvud kan ensidiga utskriftsjobb läggas in i samma riktning
som dubbelsidiga utskriftsjobb. Mer information finns i Aktivera dubbelsidigt läge för brevhuvud
på sidan 72.
− Vid dubbelsidig utskrift ska brevpapper och förtryckt papper placeras med utskriftssidan
nedåt och framkanten vänd mot dig.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 57
Page 58
Papper och material
Obs! Fyll inte på papper ovanför maxstrecket. Om du lägger i för mycket i magasinet kan det
inträffa stopp.
5. Justera breddstöden så att de ligger an mot kanterna på papperen.
6. Om du på kontrollpanelen blir ombedd att göra det, bekräfta uppgifterna om papperets format
och typ på skärmen.
7. Om du vill ange inställningarna på skrivarens kontrollpanel ska du avmarkera kryssrutan Använd
drivrutinens inställningar för utskriften.
a. Tryck på Format och tryck sedan på ett alternativ för ett standardformat.
b. Tryck på Typ och tryck sedan på ett alternativ för en papperstyp.
c. Tryck på OK.
8. Kontrollera eller ange format och typ för papperet.
a. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
b. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
c. Välj önskat magasin.
Obs! När du väljer det manuella magasinet markeras kryssrutan vid Använd drivrutinens
inställningar för utskriften automatiskt. Avmarkera kryssrutan om du vill ändra inställningen.
d. Välj Format och peka på önskat alternativ.
e. Välj Typ och peka på önskat alternativ.
®
58 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 59
Papper och material
Skriva ut på specialpapper
Det här avsnittet omfattar:
• Kuvert ................................................................................................................................................................................... 59
• Etiketter ............................................................................................................................................................................... 62
• Glättad kartong ................................................................................................................................................................ 63
Om du vill beställa papper eller annat material kan du kontakta en lokal återförsäljare eller besöka
www.xerox.com/office/WC3615supplies.
Se även:
www.xerox.com/paper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista) (USA)
www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Rekommenderad materiallista) (Europa)
Kuvert
Du kan skriva ut kuvert bara från det manuella magasinet.
Riktlinjer för utskrift av kuvert
• Utskriftskvaliteten beror på vilken kvalitet kuverten har och hur de ser ut. Pröva att använda ett
annat kuvertmärke om du inte blir nöjd med resultatet.
• Behåll konstant temperatur och relativ luftfuktighet.
• Förvara oanvända kuvert i förpackningen för att undvika fukt och uttorkning som kan försämra
utskriftskvaliteten och orsaka att papperet skrynklar sig. Fukt kan medföra att kuverten försluts
före eller under utskrift.
• Avlägsna luftbubblor från kuverten innan du lägger dem i magasinet genom att lägga en tung
bok på dem.
• Välj Kuvert som papperstyp i skrivardrivrutinen.
• Använd inte vadderade kuvert. Använd plana kuvert.
• Använd inte kuvert med värmeaktiverat lim.
• Använd inte kuvert med pressade och limmade flikar.
• Använd endast papperskuvert.
• Använd inte fönsterkuvert eller kuvert med metallklämmor.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 59
Page 60
Papper och material
Lägga kuvert i det manuella magasinet
1. Öppna det manuella magasinet.
2. Flytta breddstöden till magasinets kanter.
Obs! Om du inte lägger kuverten i det manuella magasinet direkt efter att de har tagits ut ur sitt
paket, kan de bli buktiga. Släta ut dem så att inte fastnar i skrivaren.
3. Välj ett alternativ för att fylla på kuverten:
− Kuvert nr 10 läggs i med kortsidan inåt skrivaren, flikarna nedåt och vända åt höger.
®
60 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 61
Papper och material
− Hantera C5-kuvert på något av följande sätt.
• Placera kuverten med textsidan uppåt, flikarna öppna och vända nedåt, och med
kuvertets undersida riktad mot skrivaren.
• Lägg i kuvert med textsidan uppåt, flikarna stängda och vända nedåt, och med flikarna
riktade inåt mot skrivaren.
− För Monarch- och DL-kuvert, gör något av följande.
Obs! Ta bort multifunktionsmagasinet när du ska lägga il Monarch- eller DL-kuvert. Mer
information finns i Lägga in små pappersformat i det manuella magasinet på sidan 49.
• Placera kuverten med kortsidan vända mot skrivaren och flikarna nedåt och vända åt
höger.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 61
Page 62
Papper och material
• Placera kuverten med textsidan uppåt, flikarna öppna och vända nedåt, och med
kuvertets undersida riktad mot skrivaren.
• Lägg i kuvert med textsidan uppåt, flikarna stängda och vända nedåt, och med flikarna
riktade inåt mot skrivaren.
Obs! För att kuverten ska skrivas ut korrekt ska du lägga i dem med flikarna öppna och välja
Stående, Liggande eller Roterad liggande i skrivardrivrutinen alltefter behov. Om bilden
behöver vändas väljer du Rotera bild 180 grader i skrivardrivrutinen.
4. Tryck på Maskinstatus på kontrollpanelen.
5. Tryck på Verktyg > Magasinhantering > Magasininställningar.
6. Tryck på Manuellt magasin.
7. Avmarkera kryssrutan vid Använd drivrutinens inställningar för utskriften.
8. Välj Format och välj ett alternativ.
9. Välj Typ och sedan Kuvert.
10. Tryck på OK.
Etiketter
Du kan skriva ut etiketter från valfritt magasin.
®
62 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 63
Papper och material
Riktlinjer för utskrift av etiketter
• Använd etiketter som är avsedda för laserskrivare.
• Använd inte vinyletiketter.
• Mata inte ett etikettark genom skrivaren mer än en gång.
• Använd inte etiketter med torrlim.
• Skriv ut endast på ena sidan av etikettarket. Använd endast fullständiga ark med etiketter.
• Förvara oanvända etiketter i sin originalförpackning. Behåll etikettarken i originalförpackningen
tills de ska användas. Lägg tillbaka alla etikettark som inte används i originalförpackningen och
förslut den.
• Förvara inte etiketter i extremt torra eller fuktiga miljöer eller i extrem värme eller kyla. Om de
förvaras under extrema förhållanden kan det orsaka dålig utskriftskvalitet eller att de fastnar i
skrivaren.
• Byt ut lagret ofta. Om etiketterna lagras för länge under extrema förhållanden kan de skrynklas
och orsaka stopp i skrivaren.
• Välj Etiketter som papperstyp i drivrutinsprogrammet.
• Ta bort allt annat papper från magasinet innan du lägger i etiketter.
VARNING! Använd inte ark där vissa etiketter är skrynkliga eller redan har tagits bort. Det kan skada
skrivaren.
Lägga etikettark i det manuella magasinet
1. Ta bort allt papper från magasinet.
2. Lägg etikettarket uppåt med arkets överkant vänd inåt mot skrivaren.
3. Justera breddstöden så att de ligger an mot kanterna på papperen.
4. Ändra papperstypen till Etikett på kontrollpanelen.
5. Välj format på kontrollpanelen.
6. Tryck på OK.
7. Du ändrar inställningen för papperstyp på fliken Papper/Utmatning i skrivarens
utskriftsinställningar.
Glättad kartong
Du kan skriva ut på tunn glättad kartong och på kraftig glättad kartong upp till 216 g/m² från alla
magasin.
Riktlinjer för utskrift av glättad kartong
• Öppna inte förslutna paket med glättad kartong förrän de ska läggas i skrivaren.
• Ha kvar glättad kartong i originalförpackningen och förvara oöppnade förpackningar i den
papplåda de levererades i tills de ska användas.
• Avlägsna allt annat papper i magasinet innan du lägger i glättad kartong.
• Lägg bara i så mycket glättad kartong som du tänker använda. Låt inte glättad kartong ligga
kvar i magasinet när utskriften är klar. Lägg tillbaka oanvänd kartong i originalförpackningen
och stäng den.
• Byt ut lagret ofta. Om glättad kartong förvaras länge under extrema förhållanden, kan de bli
buktiga och orsaka stopp i skrivaren.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 63
Page 64
Papper och material
• I drivrutinsprogrammet väljer du önskad typ av glättad kartong eller väljer det magasin som
innehåller önskat papper.
®
64 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 65
5
Utskrift
Det här kapitlet innehåller:
• Utskrift – översikt ............................................................................................................................................................. 66
• Välja utskriftsalternativ ................................................................................................................................................. 67
• Utskriftsegenskaper ........................................................................................................................................................ 70
• Använda anpassade pappersformat ........................................................................................................................ 77
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 65
Page 66
Utskrift
Utskrift – översikt
Före utskrift måste datorn och skrivaren vara inkopplade, påslagna och anslutna. Se till att du har
rätt skrivardrivrutin installerad på datorn. Mer information finns i Installera programmet på sidan 35.
1. Välj lämpligt papper.
2. Fyll på papperet i lämpligt magasin.
3. Ange format och typ på skrivarens kontrollpanel.
4. Öppna utskriftsinställningarna i programmet. I de flesta program trycker du på CTRL+P för
Windows eller CMD+P för Macintosh.
5. Välj skrivaren i listan.
6. Öppna skrivardrivrutinsinställningarna i Windows genom att välja Egenskaper eller
Inställningar. På Macintosh väljer du Xerox
Obs! Namnet på knappen varierar beroende på det aktuella programmet.
7. Ändra vid behov inställningarna i skrivardrivrutinen och klicka på OK.
8. Klicka på Skriv ut för att skicka jobbet till skrivaren.
®
Funktioner.
®
66 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 67
Utskrift
Välja utskriftsalternativ
Det här avsnittet omfattar:
• Hjälp till skrivardrivrutinen ............................................................................................................................................ 67
• Windows utskriftsalternativ ......................................................................................................................................... 67
• Macintosh utskriftsalternativ ...................................................................................................................................... 69
Utskriftsalternativ, som även kallas för drivrutinsprogram anges som Utskriftsinställningar i Windows
och Xerox
dubbelsidig-utskrift, sidlayout och utskriftskvalitet. De utskriftsalternativ som blir standardinställning
är de som du ställer in från Utskriftsinställningar. De utskriftsalternativ som du ställer in inifrån
programmet är tillfälliga. Programmet och datorn sparar inte inställningarna när programmet
stängs.
®
-funktioner i Macintosh. Utskriftsalternativen inbegriper inställningar för
Hjälp till skrivardrivrutinen
Hjälpinformation till Xerox® skrivardrivrutin finns i fönstret Utskriftsinställningar. Klicka på Hjälp (?)
längst ned till vänster i fönstret Utskriftsinställningar om du vill läsa hjälpavsnitten.
Information om utskriftsinställningar finns i hjälpfönstret: Där kan du välja efter ämnesrubrik eller i
sökfältet ange det ämne eller den funktion som du vill ha information om.
Windows utskriftsalternativ
Ställa in grundinställda utskriftsalternativ för Windows
När du skriver ut från ett program använder skrivaren de inställningar för utskriftsjobb som har
angetts i fönstret Utskriftsinställningar. Du kan ange dina vanligaste utskriftsalternativ och spara
dem så att du inte behöver ändra dem varje gång du skriver ut.
Om du t.ex. vill skriva ut på båda sidorna av papperet anger du för de flesta jobb dubbelsidig utskrift i
Utskriftsinställningar.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 67
Page 68
Utskrift
Så här väljer du grundinställda utskriftsalternativ:
1. Gå till listan med skrivare på datorn:
− Windows XP SP2 och senare: Klicka på Start > Inställningar > Skrivare och fax.
− Windows Vista: Klicka på Start > Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Skrivare.
− Windows Server 2003 och senare: Klicka på Start > Inställningar > Skrivare.
− Windows 7: Klicka på Start > Enheter och skrivare.
− Windows 8: Klicka på Kontrollpanelen > Enheter och skrivare.
Obs! Om ikonen för Kontrollpanelen inte visas på skrivbordet kan du högerklicka på skrivbordet
och välja Anpassa > Kontrollpanelens startsida > Enheter och skrivare.
2. Högerklicka på ikonen för skrivaren i listan och klicka på Utskriftsinställningar.
3. Klicka på en flik i fönstret Utskriftsinställningar, välj alternativ och klicka på OK för att spara.
Obs! Om du vill ha mer information om alternativen i Windows-skrivardrivrutinen kan du klicka
på Hjälp-knappen (?) i fönstret Utskriftsinställningar.
Välja utskriftsalternativ för enstaka jobb i Windows
Om du vill använda särskilda utskriftsalternativ för en viss utskrift ändrar du Utskriftsinställningar
innan du skickar utskriften till skrivaren. Om du t.ex. vill använda läget Förbättrad utskriftskvalitet när
du skriver ut ett visst dokument väljer du dessa Utskriftsinställningar innan du skriver ut jobbet.
1. Öppna dokumentet i programmet och gå till utskriftsinställningarna. I de flesta program klickar
du på Arkiv > Skriv ut eller trycker på CTRL+P för Macintosh.
2. Välj skrivare och klicka på Egenskaper eller Inställningar för att öppna fönstret
Utskriftsinställningar. Namnet på knappen kan variera beroende på program.
3. Öppna en flik i fönstret Utskriftsinställningar och välj alternativ.
4. Klicka på OK när du vill spara och stänga fönstret Utskriftsinställningar.
5. Klicka på Skriv ut för att skicka jobbet till skrivaren.
Spara vanligt förekommande utskriftsalternativ i Windows
Du kan definiera och spara en uppsättning alternativ så att du kan använda dem i framtida
utskrifter.
Så här sparar du en uppsättning utskriftsalternativ:
1. När dokumentet är öppet i programmet klickar du på Arkiv > Skriv ut.
2. Öppna fönstret Utskriftsegenskaper genom att markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller
Inställningar.
3. Klicka på flikarna i fönstret Utskriftsegenskaper och välj önskade inställningar.
4. Klicka på Sparade inställningar > Spara som längst ned i fönstret Utskriftsegenskaper.
5. Spara alternativen i listan Sparade inställningar genom att namnge inställningarna och klicka
på OK.
6. När du vill skriva ut med inställningarna markerar du helt enkelt namnet i listan.
®
68 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 69
Utskrift
Macintosh utskriftsalternativ
Välja utskriftsalternativ för Macintosh
Om du vill använda specifika utskriftsalternativ ändrar du inställningarna innan du skickar utskriften
till skrivaren.
1. När dokumentet är öppet i programmet klickar du på Arkiv > Skriv ut.
2. Välj skrivaren i listan.
®
3. Välj Xerox
4. Välj önskade utskriftsalternativ i listrutorna.
5. Klicka på Skriv ut för att skicka jobbet till skrivaren.
Spara vanligt förekommande utskriftsalternativ i Macintosh
Du kan definiera och spara en uppsättning alternativ så att du kan använda dem i framtida
utskrifter.
Så här sparar du en uppsättning utskriftsalternativ:
1. När dokumentet är öppet i programmet klickar du på Arkiv > Skriv ut.
2. Markera skrivaren i listan Skrivare.
3. Välj önskade utskriftsalternativ från listrutan i dialogrutan Skriv ut.
4. Klicka på Förinställningar > Spara som.
5. Namnge utskriftsalternativen och klicka på OK om du vill spara alternativen i listan
Förinställningar.
6. När du vill skriva ut med alternativen markerar du bara namnet i listan Förinställningar.
-funktioner på Exemplar och sidor-menyn.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 69
Page 70
Utskrift
Utskriftsegenskaper
Det här avsnittet omfattar:
• Skriva ut på bägge sidor av papperet....................................................................................................................... 70
• Orientering .......................................................................................................................................................................... 72
• Välja pappersalternativ för utskrift ........................................................................................................................... 72
• Aktivera Dubbelsidigt läge för brevhuvud .............................................................................................................. 72
• Skriva ut flera sidor på samma arksida .................................................................................................................... 73
• Skriva ut häften ................................................................................................................................................................ 73
• Utskriftskvalitet ................................................................................................................................................................. 73
• Ljusare/mörkare ................................................................................................................................................................ 74
• Skriva ut vattenstämplar ............................................................................................................................................... 74
• Skalning ............................................................................................................................................................................... 75
• Skriva ut spegelvända bilder ........................................................................................................................................ 75
• Skriva ut från ett USB-minne ....................................................................................................................................... 75
• Skriva ut specialjobbtyper ............................................................................................................................................. 76
Skriva ut på bägge sidor av papperet
Skriva ut ett dubbelsidigt dokument
Om skrivaren har stöd för automatisk dubbelsidig utskrift anges alternativen i skrivardrivrutinen. I
skrivardrivrutinen används inställningarna för stående eller liggande orientering från programmet för
utskrift av dokumentet.
Obs! Se till att papperets format och vikt stöds. Mer information finns i Pappersformat och vikter som
stöds för automatisk dubbelsidig utskrift på sidan 44.
Ställa in enkelsidig utskrift
Så här ställer du in enkelsidig utskrift som grundinställning:
1. Gå till listan med skrivare på datorn.
2. Högerklicka på en skrivare i fönstret Skrivare och fax och välj Utskriftsinställningar.
3. Klicka på pilen till höger om Dubbelsidig utskrift på fliken Utskriftsalternativ och välj sedan
Enkelsidig utskrift.
4. Du stänger dialogrutan Utskriftsinställningar genom att klicka på OK.
®
70 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 71
Utskrift
Alternativ för dubbelsidig sidlayout
Du kan ange sidlayout för dubbelsidig utskrift som bestämmer hur de utskrivna sidorna ska vändas.
Dessa inställningar åsidosätter orienteringsinställningarna på programsidan.
När du ska välja dubbelsidig utskrift, gå till fliken Sidlayout och använd pilknappen nederst till
vänster i förhandsgranskningsfönstret. Sidlayout finns på fliken Dokumentalternativ.
• Enkelsidig utskrift skriver ut på en sida av materialet. Använd alternativet när du skriver ut på
stordior, kuvert, etiketter och annat material som inte kan skrivas ut på båda sidorna.
• Dubbelsidig utskrift skriver ut på båda sidorna av papperet så att det kan bindas längs
långsidan. Följande bilder visar resultatet med dokument med stående respektive liggande
orientering:
• Dubbelsidigt vänd vid kortsida skriver ut på båda sidorna av papperet. Utskriften sker så att
papperet kan bindas längs kortsidan. Följande bilder visar resultatet med dokument med
stående respektive liggande orientering:
Obs! Funktionen Dubbelsidig utskrift ingår i Miljösmarta inställningar.
Information om hur du ändrar grundinställningarna i skrivardrivrutinen finns i Ställa in grundinställda
utskriftsalternativ för Windows.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 71
Page 72
Utskrift
Orientering
Så här anger du grundinställd orientering:
1. Öppna fliken Dokumentalternativ i skrivardrivrutinen och klicka på fliken Orientering.
2. Välj ett alternativ:
− Med Stående vänds papperet så att texten och bilderna skrivs ut längs papperets kortsida.
− Liggande: papperet vänds så att texten och bilderna skrivs ut med längsriktningen parallell
med papperets långsida.
− Roterad liggande: papperet vänds så att innehållet roteras 180 grader och med
underkantens långsida upptill.
3. Klicka på OK.
Välja pappersalternativ för utskrift
Det finns två sätt att välja papper för utskriften. Du kan ange att skrivaren ska välja vilket papper
som ska användas baserat på angivet dokumentformat och angiven papperstyp. Du kan också välja
ett visst magasin som laddats med önskat papper.
Aktivera Dubbelsidigt läge för brevhuvud
Med Dubbelsidigt läge för brevhuvud kan ensidiga utskrifter läggas in i samma riktning som
dubbelsidiga utskrifter. Med den här funktionen kan du skriva ut ensidiga och dubbelsidiga utskrifter
skrivas ut från samma magasin utan att byta pappersorientering.
Så här aktiverar du Dubbelsidigt läge för brevhuvud:
1. I datorn öppnar en webbläsare, skriver IP-adressen till skrivaren i adressfältet och trycker på
Bekräfta eller Retur.
2. I CentreWare Internet Services, klicka på Egenskaper.
3. Om du vill expandera menyn, gå till rutan Egenskaper och klicka på plustecknet (+) intill mappen
Allmänna inställningar.
4. Klicka på Systeminställningar på menyn Allmänna inställningar.
5. Välj Utskriftsinställningar och klicka på Aktivera vid Dubbelsidigt läge för brevhuvud.
6. Klicka på Spara ändringar.
®
72 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 73
Utskrift
Skriva ut flera sidor på samma arksida
Vid utskrift av flersidiga dokument kan du skriva ut fler än en dokumentsida på ett pappersark. Skriv
ut 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 dokumentsidor per utskriftssida genom att välja Sidor per ark på fliken
Sidlayout. Sidlayout finns på fliken Dokumentalternativ.
Skriva ut häften
Med dubbelsidig utskrift kan du skriva ut ett dokument som ett litet häfte. Du kan framställa häften
med alla pappersformat som kan användas vid dubbelsidig utskrift. Varje sida förminskas
automatiskt och det skrivs ut fyra bilder per ark (två bilder på varje sida). Sidorna skrivs ut i rätt
ordning så att du kan falsa och häfta ihop sidorna och skapa ett häfte.
När du skriver ut små häften med drivrutinen för Windows PostScript eller Macintosh kan du ange
fästmarginal och förskjutning.
• Fästmarginal anger horisontellt avstånd i antal punkter mellan bilderna på sidan. En punkt är
0,35 mm.
• Förskjutning anger hur mycket bild- och textytan förskjuts utåt i tiondels punkter. Detta
kompenserar för tjockleken på det vikta papperet, vilket kan kunna göra att bild- och textytor
förflyttas en aning utåt när de viks. Välj ett värde mellan 0 och 1,0 punkter.
Fästmarginal Förskjutning
Utskriftskvalitet
Utskriftskvalitetslägen:
• Standardutskriftskvalitet: 600 x 600 dpi
• Utökad utskriftskvalitet: 1200 x 1200 dpi
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 73
Page 74
Utskrift
Ljusare/mörkare
Med Ljusare/mörkare kan du ställa in den genomgående ljusheten eller mörkheten på text och bilder
i utskriften.
1. Dra reglaget på fliken Bildalternativ åt höger om du vill göra färgerna i utskriften ljusare och åt
vänster om du vill göra dem mörkare.
2. Klicka på OK eller Tillämpa.
Skriva ut vattenstämplar
En vattenstämpel är en specialanpassad text som kan skrivas ut över en eller flera sidor. Du kan till
exempel lägga till ett ord som Kopia, Utkast eller Konfidentiellt som en vattenstämpel i stället för att
stämpla på texten på ett dokument innan du skickar ut det.
Så här skriver du ut en vattenstämpel:
1. Klicka på fliken Dokumentalternativ i skrivardrivrutinen.
2. Klicka på fliken Vattenstämplar.
3. Markera vattenstämpeln på menyn Vattenstämpel. Du kan välja mellan förinställda
vattenstämplar eller skapa en egen. På den här menyn kan du också hantera vattenstämplar.
4. Välj ett alternativ under Text:
− Text: Skriv texten i fältet och ange sedan font.
− Tidsstämpel: Ange datum och klockslag och sedan font.
− Bild: Leta reda på bilden genom att klicka på Bläddra.
5. Ange vattenstämpelns skalningsvinkel och läge.
• Välj det skalningsalternativ som anger bildens storlek i förhållande till originalet. Ändra
skala på bilden i steg om 1% med hjälp av pilarna.
• Definiera vinkeln på bilden på sidan genom att ange en position, eller rotera bilden åt
vänster eller höger i steg om 1 med hjälp av pilarna.
• Definiera bildens placering på sidan genom att ange en position, eller flytta bilden i
steg om 1 med hjälp av pilarna.
6. Välj under Lager hur vattenstämpeln ska skrivas ut.
− Skriv ut i bakgrunden skriver ut vattenstämpeln bakom texten och grafiken i dokumentet.
− Blanda kombinerar vattenstämpeln med texten och grafiken i dokumentet. En blandad
vattenstämpel är genomskinlig så att både vattenstämpeln och innehållet i dokumentet
syns.
− Skriv ut i förgrunden skriver ut vattenstämpeln framför texten och grafiken i dokumentet.
7. Klicka på Sidor och välj sedan på vilka sidor vattenstämpeln ska skrivas ut:
− Skriv ut på alla sidor skriver ut vattenstämpeln på alla sidor i dokumentet.
− Skriv ut endast på sida 1 skriver ut vattenstämpeln på den första sidan i dokumentet.
8. Om du har valt en bild som vattenstämpel ska du ange hur ljus bilden ska vara.
9. Klicka på OK.
®
74 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 75
Utskrift
Skalning
Med skalning förminskas eller förstoras originaldokumentet så att det passar det valda
utskriftsformatet. I Windows finns Alternativ för skalning i skrivardrivrutinen på fliken
Utskriftsalternativ i fältet Papper.
Öppna Alternativ för skalning genom att klicka på pilen till höger om fältet Papper och välja Annat
format > Avancerat pappersformat.
• Med Skala automatiskt förstoras eller förminskas dokumentet så att det passar det valda
pappersformatet för utskrift. Skalningsgraden anges i procentrutan under exempelbilden.
• Med Ingen skalning ändras inte storleken på sidan som skrivs ut på papperet och 100% visas i
procentrutan. Om originalformatet är större än utskriftsformatet, blir bilden beskuren. Om
originalformatet är mindre än utskriftsformatet, infogas tomt utrymme runt bilden.
• Med Manuell skalning förstoras eller förminskas dokumentet med den grad som anges i
procentrutan under förhandsgranskningen.
Skriva ut spegelvända bilder
Om PostScript-drivrutinen är installerad kan du skriva ut sidorna spegelvända. Sådana sidor skrivs ut
från vänster till höger.
Skriva ut från ett USB-minne
Du kan skriva ut en fil som är lagrad i en USB-enhet. USB-porten sitter på skrivarens framsida.
Så här skriver du ut från ett USB-minne:
1. Sätt i USB-minnet i skrivarens USB-minnesport.
2. Välj Skriv ut från USB på skärmen USB-enhet har avkänts.
3. Bläddra till en fil och tryck sedan på filnamnet eller ikonen.
4. Tryck på OK.
5. Välj alternativ för Papper, Dubbelsidig utskrift, Sidor per ark och PDF-lösenord. Om du väljer
PDF-lösenord ska du skriva PDF-lösenordet och välja OK.
6. Använd knappsatsen för att ange antalet exemplar.
7. Tryck på den gröna Start-knappen.
8. Om du vill skriva ut en fil till från USB-minnet ska du markera filen och upprepa stegen.
9. Ta bort USB-minnet när du är klar.
Så här skriver du ut från ett USB-minne som är isatt i skrivaren:
1. Om USB-minnet redan sitter i USB-porten ska du välja Skriv ut från > USB-enhet.
2. Bläddra till en fil och tryck sedan på filnamnet eller ikonen.
3. Tryck på OK.
4. Välj alternativ för Papper, Dubbelsidig utskrift, Sidor per ark och PDF-lösenord.
5. Använd knappsatsen för att ange antalet exemplar.
6. Tryck på den gröna Start-knappen.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 75
Page 76
Utskrift
Skriva ut specialjobbtyper
Med specialjobbtyper kan du skicka ett utskriftsjobb från datorn och sedan skriva ut det via
skrivarens kontrollpanel. Välj specialjobbtyper i skrivardrivrutinen under Jobbtyp på fliken
Utskriftsalternativ.
Obs! Specialjobbtyperna som har lagrats på RAM-disken i skrivaren försvinner när strömmen till
skrivaren slås ifrån. Om du vill lagra specialjobbtyperna permanent måste du installera tillvalet
Enhetsminne.
Sparat jobb
Sparade jobb är dokument som har skickats till skrivaren och lagrats där för framtida användning.
Sparade jobb visas på menyn Skriv ut från i Tjänster Hem.
Obs! Om du har valt en bild som vattenstämpel ska du ange hur ljus bilden ska vara.
Så här skriver du ut ett sparat jobb:
1. Om kontrollpanelen är släckt, tryck på knappen Lågeffektläge.
2. Välj Skriv ut från och sedan Sparade jobb.
3. Tryck på användarnamnet eller namnet på den mapp som innehåller det sparade jobbet.
4. Tryck på namnet på det sparade jobbet och sedan på Antal. Välj antalet exemplar som ska
skrivas ut och tryck sedan på OK.
5. Tryck på Skriv ut.
6. Om du vill ta bort dokumentet efter utskrift, välj Ta bort efter utskrift.
7. Tryck på OK.
Skyddad utskrift
Med Skyddad utskrift kan du koppla ett lösenord med 1–12 siffror till en utskrift när den skickas till
skrivaren. Jobbet behålls i skrivaren tills samma lösenord anges på kontrollpanelen.
Så här frigör du en skyddad utskrift så att den sedan kan skrivas ut:
1. Om kontrollpanelen är släckt, tryck på knappen Lågeffektläge.
2. Tryck på Jobbstatus på skrivarens kontrollpanel.
3. Tryck på Skyddade jobb och sedan på användarnamnet eller mappnamnet för det skyddade
jobbet.
4. Ange lösenordet som du tilldelade utskriften med hjälp av knappsatsen.
5. Tryck på OK.
6. Tryck på namnet på önskad utskrift.
7. Tryck på Antal, ange antalet exemplar, och tryck sedan på OK.
8. Välj Skriv ut och ta bort.
9. Tryck på OK.
®
76 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 77
Utskrift
Använda anpassade pappersformat
Det här avsnittet omfattar:
• Definiera anpassade pappersformat ....................................................................................................................... 77
• Skapa och spara anpassade pappersformat ......................................................................................................... 77
• Skriva ut på anpassade pappersformat................................................................................................................... 78
®
Xerox
pappersformat som ligger inom de min- och maxformatgränser som skrivaren kan hantera. Mer
information finns i Standardformat som stöds på sidan 44 och Anpassade standardformat som
stöds på sidan 45.
Definiera anpassade pappersformat
Om du vill skriva ut på anpassade pappersformat måste du definiera deras längd och bredd i
skrivardrivrutinen och på skrivarens kontrollpanel. När du ställer in pappersformatet, se till att du
anger samma format som på papperet i magasinet. Om du ställer in fel storlek kan det inträffa ett
skrivarfel. Inställningarna i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna på skrivarens kontrollpanel
när du skriver ut med hjälp av drivrutinen på datorn.
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare kan skriva ut på anpassade
Skapa och spara anpassade pappersformat
Papper med anpassat format kan skrivas ut från valfritt magasin. Inställningarna för papper med
anpassat format sparas i skrivardrivrutinen och kan väljas för alla jobb.
Information om vilka pappersformat som kan fyllas på i magasinen finns i Anpassade
standardformat som stöds på sidan 45.
Så här skapar du och sparar anpassade format för Windows:
1. Klicka på fliken Utskriftsalternativ i skrivardrivrutinen.
2. Klicka på pilen till höger om fältet Papper och välj sedan Annat format > Pappersformat för
utskrift > Nytt.
3. I fönstret Nytt anpassat pappersformat anger du höjd och bredd på det nya formatet.
4. Klicka på Enheter
5. Klicka på Tum eller Millimeter.
6. Spara formatet genom att skriva ett namn på formatet i fältet Namn och sedan klicka på OK.
7. Klicka på OK.
Så här skapar du och sparar anpassade format för Macintosh:
1. Klicka på Arkiv, Utskriftsformat i programmet.
2. Klicka på Pappersformat och välj Hantera pappersformat.
3. Om du vill lägga till ett nytt format klickar du på plustecknet (+) i fönstret Hantera
pappersformat.
4. Dubbelklicka på Utan namn längst upp i fönstret och skriv ett namn på det nya anpassade
formatet.
längst ned fönstret Nytt eget format.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 77
Page 78
Utskrift
5. Ange höjden och bredden på den nya anpassade storleken.
6. Klicka på pilen till höger om fältet Ej utskrivbart område och välj skrivaren i listan. Eller ställ in
övre, nedre, höger och vänster marginaler för Användardefinierade marginaler.
7. Spara inställningen genom att klicka på OK.
Skriva ut på anpassade pappersformat
Obs! Innan du skriver ut på ett anpassat pappersformat måste du definiera det via Anpassade
pappersformat i skrivarens egenskaper. Mer information finns i Definiera anpassade pappersformat
på sidan 77.
Skriva ut på papper med anpassat format med Windows
1. Lägg papperet med anpassat format i magasinet. Mer information finns i Lägga i papper på
sidan 46.
2. Klicka i programmet på Arkiv > Skriv ut och välj skrivare.
3. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper.
4. Om du på fliken Utskriftsalternativ ska välja önskat anpassat format, använder du listrutan
Papper.
Obs! Om du ska skriva ut på ett papper med avvikande format, måste du först definiera det i
skrivardrivrutinens egenskaper.
5. Välj papperstyp i listrutan Annan typ.
6. Välj eventuella övriga alternativ och klicka på OK.
7. Starta utskriften genom att klicka på OK i dialogrutan Skriv ut.
Skriva ut på papper med anpassat format med Macintosh
1. Lägg i papperet med anpassad storlek. Mer information finns i Lägga i papper på sidan 46.
2. Klicka i programmet på Page Setup (Pappersinställning).
3. Välj det önskade anpassade formatet i listrutan Pappersformat.
4. Klicka på OK.
5. Klicka i programmet på Utskrift.
6. Klicka på OK.
®
78 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 79
6
Kopiering
Det här kapitlet innehåller:
• Skapa kopior ...................................................................................................................................................................... 80
• Ändra kopieringsalternativ ........................................................................................................................................... 83
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 79
Page 80
Kopiering
Skapa kopior
1. Om du vill ta bort tidigare kopieringsinställningar gjorda på kontrollpanelen, trycker du på Rensa
alla.
2. Ladda dina originaldokument.
− Använd dokumentglaset för enstaka sidor och papper som inte kan matas i den
dubbelsidiga automatiska dokumentmataren. Fäll upp den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren och placera originalet vänt nedåt i det övre vänstra hörnet på
dokumentglaset.
− Använd den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren för flera eller enstaka sidor. Ta
bort alla häftklamrar och gem från sidorna och placera dem vända uppåt i den
dubbelsidiga automatiska dokumentmataren. Placera originalen med framsidan upp och så
att sidans överkant matas in först. Justera styrskenorna så att de ligger an mot originalen.
3. Välj Kopiering på kontrollpanelen.
4. Ange önskat antal kopior med knappsatsen på kontrollpanelen. Antalet kopior visas i skärmens
övre högra hörn. Tryck på Rensa om du vill återställa antalet kopior till 1.
5. Tryck på det kopieringsalternativ som du vill ändra. Mer information finns i Ändra
kopieringsalternativ på sidan 83.
6. Tryck på Start.
Välj antal exemplar.
®
80 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 81
Kopiering
Riktlinjer för dokumentglaset
Dokumentglaset kan ta originalstorlekar upp till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum).
Använd dokumentglaset i stället för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren när du ska
kopiera eller skanna följande typer av original:
• Papper med gem eller häftklamrar
• Papper som har skrynklats, böjts eller vikts, eller papper med revor eller jack
• Bestruket eller karbonfritt papper och andra material än papper, till exempel textil eller metall
• Kuvert
• Böcker
Kopiera ett ID-kort
Du kan kopiera båda sidorna av ett ID-kort eller ett litet dokument på samma sida av papperet. Båda
sidorna kopieras från samma plats på dokumentglaset. Skrivaren lagrar sidorna och skriver ut dem
bredvid varandra på papperet.
Så här kopierar du ett ID-kort:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj ID-kopiering.
3. Kontrollera inställningar för pappersmatning, ljusare/mörkare, skärpa och automatisk
bakgrundsreducering för framsidan. Ändra inställningarna vid behov.
4. Fäll upp dokumentluckan.
5. Placera ID-kortet eller ett dokument som är mindre än hälften av det valda pappersformatet
cirka 6 mm från det övre vänstra hörnet på dokumentglaset.
6. Tryck på den gröna Start-knappen.
7. Fäll upp dokumentluckan.
8. Vänd på dokumentet och placera det cirka 6 mm från det övre vänstra hörnet på
dokumentglaset.
9. Tryck på Skanna sida 2.
10. Stäng genom att trycka på Tjänster Hem.
11. Ta bort ID-kortet från skannern.
Riktlinjer för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren
Den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren är utformad för original med följande format:
• Bredd: 139,7–215,9 mm (5,5–8,5 tum)
• Längd: 139,7–355,6 mm (5,5–14 tum)
• Vikt:
− Enkelsidiga dokument: 50–125 g/m²
− Dubbelsidiga dokument: 60–125 g/m²
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 81
Page 82
Kopiering
Följ dessa riktlinjer när du fyller på original i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren:
• Placera originalen med framsidan uppåt och så att dokumentets överkant matas in i
dokumentmataren först.
• Placera eventuella lösblad i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren.
• Justera styrskenorna så att de ligger an mot originalen.
• Fyll på papper i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren bara när bläcket på papperet
är torrt.
• Lägg inte i original ovanför maxstrecket.
®
82 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 83
Kopiering
Ändra kopieringsalternativ
Det här avsnittet omfattar:
• Grundläggande inställningar ....................................................................................................................................... 84
• Inställningar för bildkvalitet ........................................................................................................................................ 85
• Justera utskrift................................................................................................................................................................... 86
Du kan ändra flera inställningar för kopieringen, dels så att de passar egenskaperna hos dokumentet,
dels så att utskrifterna blir de önskade. Mer information finns i Vanlig kopiering.
Du kan också ändra grundinställningarna för många alternativ. Mer information finns i Välja
grundinställningar för kopiering.
Xerox
Användarhandbok
®
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 83
Page 84
Kopiering
Grundläggande inställningar
Det här avsnittet omfattar:
• Välja pappersmagasin ................................................................................................................................................... 84
• Göra bilden ljusare eller mörkare ............................................................................................................................... 84
• Ange dubbelsidig kopiering .......................................................................................................................................... 84
Välja pappersmagasin
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj Papper på fliken Kopiering.
4. Välj ett pappersmagasin.
5. Tryck på OK.
Göra bilden ljusare eller mörkare
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj Ljusare/mörkare på fliken Kopiering.
4. Flytta reglaget med hjälp av knapparna för att göra bilden ljusare eller mörkare.
5. Tryck på OK.
Ange dubbelsidig kopiering
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj Dubbelsidig kopiering på fliken Kopiering.
4. Välj ett av följande:
− 1 - 1-sidig
− 1 - 2-sidig
− 2 - 1-sidig
− 2 - 2-sidig
5. Tryck på OK.
84 Xerox
Användarhandbok
®
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 85
Kopiering
Inställningar för bildkvalitet
Det här avsnittet omfattar:
• Välja originalets dokumenttyp ................................................................................................................................... 85
• Ställa in skärpan ............................................................................................................................................................... 85
• Auto bakgrundsreducering ........................................................................................................................................... 85
Välja originalets dokumenttyp
Så här anger du originalets typ:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Kvalitet.
4. Välj Dokumenttyp.
5. Välj ett av följande:
− Foto och text för både foton och text, t.ex. en tidskrift eller dagstidning. Detta är
grundinställningen.
− Text för svartvit eller färgad text.
− Foto för fotografier.
6. Tryck på OK.
Ställa in skärpan
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Kvalitet.
4. Välj Skärpa och välj ett alternativ.
5. Tryck på OK.
Auto bakgrundsreducering
När du kopierar dokument som har skrivits ut på tunt papper kan text och bilder på den ena sidan
synas igenom på den andra. Med inställningen Auto bakgrundsreducering kan du minska skrivarens
känslighet för ljusa bakgrundsfärger.
Så här ändrar du automatisk bakgrundsreducering:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Kvalitet.
4. Välj Auto bakgrundsreducering och välj ett alternativ.
5. Tryck på OK.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 85
Page 86
Kopiering
Justera utskrift
Sortera kopior
Du kan automatiskt sortera flersidiga kopior. Om du exempelvis gör tre enkelsidiga- kopior av ett
sexsidigt-dokument, skrivs kopiorna ut i följande ordning:
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Buntade kopior skrivs ut i denna ordning:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
Så här väljer du ett sorteringsalternativ:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Utmatning.
4. Välj Sortering.
5. Välj ett av följande:
− Auto: Sortering aktiveras bara för dokument som placeras i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren. Dokument som placeras på dokumentglaset sorteras inte. Detta är
grundinställningen.
− Sorterad: Sortering aktiveras för alla kopior, oavsett var dokumenten placeras.
− Buntat: Sortering inaktiveras.
6. Tryck på OK.
Förminska eller förstora bilden
Du kan förminska bilden till så lite som 25% av sin ursprungliga storlek eller förstora den så mycket
som 400%.
Så här förminskar eller förstorar du kopian:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Utmatning.
4. Välj Förminska/förstora.
5. Välj ett av följande:
− Tryck på en knapp för att välja ett förinställt bildformat.
− Om du vill ange kopieringsformatet i steg om 1% trycker du på + eller - eller anger
procentandelen med knappsatsen. Standardinställningen är 100%.
6. Tryck på OK.
®
86 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 87
Skriva ut flera sidor per sida
Så här skriver du ut flera sidor per utskriftssida:
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Utmatning.
4. Välj Sidor per ark.
5. Välj ett av följande:
− Av ger en originalsida per utskriftssida. Detta är grundinställningen.
− Auto gör att bilderna på två originalsidor kopieras, förminskas och skrivs ut på en
utskriftssida.
− Manuellt förminskar de två originalbilderna enligt Förminska/förstora och skriver ut dem på
en utskriftssida.
6. Tryck på OK.
Ändra kantradering
1. Tryck på Tjänster Hem på skrivarens kontrollpanel.
2. Välj Kopiera.
3. Välj fliken Utmatning.
4. Tryck på Kantjustering.
5. Välj kant som ska justeras med hjälp av + eller -.
6. Tryck på OK.
Kopiering
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 87
Page 88
Page 89
7
Skanning
Det här kapitlet innehåller:
• Lägga i dokument för skanning .................................................................................................................................. 90
• Skanna till ett USB-minne ............................................................................................................................................. 92
• Skanna till en mapp på en USB-ansluten Windows-dator ................................................................................ 93
• Skanna till en mapp på en USB-ansluten Macintosh-dator ............................................................................. 94
• Skanna till en delad mapp i en nätverksdator....................................................................................................... 95
• Skanna till e-postadress ................................................................................................................................................. 98
• Skanna till WSD ................................................................................................................................................................ 99
• Skanna bilder till ett program i en USB-ansluten dator ................................................................................... 100
• Justera skanningsinställningar .................................................................................................................................. 102
Se även:
Installation och inställning – översikt på sidan 26
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 89
Page 90
Skanning
Lägga i dokument för skanning
Placera originaldokumentet som bilden visar.
Dokumentglas
Fäll upp den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren och placera originalet vänt nedåt i det
övre vänstra hörnet på dokumentglaset.
Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig utskrift
Placera originalen med framsidan upp och så att sidans
överkant matas in först. Justera styrskenorna så att de
ligger an mot originalen.
Riktlinjer för dokumentglaset
Dokumentglaset kan ta originalstorlekar upp till 216 x 356 mm (8,5 x 14 tum). Använd
dokumentglaset i stället för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren när du ska kopiera
eller skanna följande typer av original:
• Papper med gem eller häftklamrar
• Papper som har skrynklats, böjts eller vikts, eller papper med revor eller jack
• Bestruket eller karbonfritt papper och andra material än papper, till exempel textil eller metall
• Kuvert
• Böcker
Riktlinjer för den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren
Den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren är utformad för original med följande format:
• Bredd: 139,7–215,9 mm (5,5–8,5 tum)
• Längd: 139,7–355,6 mm (5,5–14 tum)
• Vikt:
− Enkelsidiga dokument: 50–125 g/m²
− Dubbelsidiga dokument: 60–125 g/m²
®
90 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 91
Skanning
Följ dessa riktlinjer när du fyller på original i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren:
• Placera originalen med framsidan uppåt och så att dokumentets överkant matas in i
dokumentmataren först.
• Placera eventuella lösblad i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren.
• Justera styrskenorna så att de ligger an mot originalen.
• Fyll på papper i den dubbelsidiga automatiska dokumentmataren bara när bläcket på papperet
är torrt.
• Lägg inte i original ovanför maxstrecket.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 91
Page 92
Skanning
minnet innan överföringen är klar kan filen bli oanvändbar och andra filer på minnet kan skadas.
Skanna till ett USB-minne
Du kan skanna ett dokument och lagra den skannade filen på ett USB-minne. Funktionen Skanna till
USB framställer skanningar i filformaten .jpg, .pdf och .tiff.
Obs! Innan du trycker på knappen Skanna, eller sätter i USB-minnet, tryck på knappen
strömsparläge och vänta tills strömsparlägesindikatorn släcks.
Så här skannar du till ett USB-minne:
1. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
2. Sätt in USB-minnet i USB-porten på skrivarens framsida. Fliken Skanna till USB-minne visas på
pekskärmen.
3. Välj Byt mapp om du vill spara den skannade filen i en viss mapp på USB-minnet.
4. Klicka på knapparna om du vill ändra skanningsinställningarna. Mer information finns i Justera
skanningsinställningar på sidan 102.
5. Ändra mapp- och filalternativ genom att välja Alternativ.
6. Skapa en mapp till den skannade filen genom att välja Skapa mapp > På > OK.
7. Lägg till ett prefix eller suffix i filnamnet genom att välja Filnamn.
− Ange att filnamnet ska skapas automatiskt genom att välja Auto.
− Lägg till ett prefix i filnamnet genom att välja Prefix och sedan Ange text, skriva prefixet
och välja OK.
− Lägg till ett suffix i filnamnet genom att välja Suffix och sedan Ange text, skriva suffixet
och välja OK.
8. Starta skanningen genom att trycka på Start. Bilderna skannas till den angivna mappen.
9. Om du skannar från dokumentglaset gör du så här:
− Välj Klar, spara nu när du är klar.
− Om du vill skanna en sida till lägger du ett nytt dokumentet på dokumentglaset och väljer
Skanna en sida till.
VARNING! Ta inte ut USB-minnet förrän det visas ett meddelande om detta. Om du tar ut
USB-
®
92 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 93
Skanning
Skanna till en mapp på en USB-ansluten Windows-dator
1. Klicka på Start > Alla program > Xerox Office Printing.
2. Välj datorn i listan och dubbelklicka på Express Scan Manager.
3. Bekräfta den grundinställda mappen i Sökväg genom att klicka på OK. Klicka på Bläddra för att
gå till en annan mapp.
4. Klicka på OK.
5. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
6. Tryck på Skanna till på skrivarens kontrollpanel.
7. Välj Dator.
8. Ändra skanningsinställningarna vid behov.
9. Du påbörjar skanningen genom att klicka på Start.
Skrivaren skannar dokumenten till den utmatningsdestination som har angetts i Express Scan
Manager.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 93
Page 94
Skanning
Skanna till en mapp på en USB-ansluten Macintosh-dator
1. Navigera till Program > Xerox.
2. Välj datorn i listan och dubbelklicka på Express Scan Manager.
3. Bekräfta den grundinställda mappen i Sökväg genom att klicka på OK. Klicka på Bläddra för att
gå till en annan mapp.
4. Klicka på OK.
5. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
6. Tryck på Skanna till på skrivarens kontrollpanel.
7. Välj Dator.
8. Ändra skanningsinställningarna vid behov.
9. Du påbörjar skanningen genom att klicka på Start.
Skrivaren skannar dokumenten till den utmatningsdestination som har angetts i Express Scan
Manager.
®
94 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 95
Skanning
Skanna till en delad mapp i en nätverksdator
Det här avsnittet omfattar:
• Dela ut en mapp på en Windows-dator .................................................................................................................. 95
• Dela ut en mapp med Macintosh OS X version 10.5 och senare ................................................................... 95
• Lägga till en mapp som en adressbokspost med CentreWare Internet Services..................................... 96
• Lägga till en mapp som en post i adressboken med Adressboksredigeraren ............................................ 97
• Skanna till en mapp i en nätverksdator ................................................................................................................... 97
Innan du använder skrivaren som skanner i ett nätvker måste du göra följande:
1. Skapa en delad mapp på datorns hårddisk.
2. Skapa en ny adress i CentreWare Internet Services eller i Adressboksredigeraren som vägleder
skannern till datorn.
Obs! Mer information finns i Ansluta skrivaren på sidan 28.
Dela ut en mapp på en Windows-dator
1. Öppna Utforskaren i Windows.
2. Högerklicka på den mapp som du vill dela och välj Egenskaper.
3. Klicka på fliken Delning och sedan på Avancerad delning.
4. Välj Dela denna mapp.
5. Klicka på Tillstånd.
6. Välj gruppen Alla och kontrollera att alla tillstånd är aktiverade.
7. Klicka på OK.
Obs! Notera resursnamnet för senare användning.
8. Klicka på OK igen.
9. Klicka på Stäng.
Dela ut en mapp med Macintosh OS X version 10.5 och senare
1. Klicka på Systeminställningar på Apple-menyn.
2. Välj Delning på menyn Internet och trådlöst.
3. Välj på Fildelning på Service-menyn.
4. Klicka på plusikonen (+) under Delade mappar.
5. Välj den mappen som du vill dela ut och klicka på Lägg till.
6. Markera mappen som du vill ändra åtkomsträttigheterna för. Grupperna aktiveras.
7. I listan Användare klickar du på Alla och använder pilarna för att välja Läs och skriv.
8. Klicka på Alternativ.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 95
Page 96
Skanning
9. Om du vill dela mappen med Windows-datorer, välj Dela filer och mappar via SMB.
10. Om du vill dela mappen med specifika användare väljer du På bredvid användarnamnet.
11. Klicka på Klart.
12. Stäng fönstret Systeminställningar.
Obs! När du öppnar en delad mapp, visas en banner med texten Delad mapp i Finder (Sökaren)
för mappen och dess undermappar.
Lägga till en mapp som en adressbokspost med CentreWare Internet Services
1. I datorn öppnar en webbläsare, skriver IP-adressen till skrivaren i adressfältet och trycker på
Bekräfta eller Retur.
Obs! Om du inte känner till skrivarens IP-adress finns information i Hitta skrivarens IP-adress på
sidan 23.
2. Klicka på Adressbok.
3. Klicka på Adressbok på dator/server under Nätverksskanning (dator/server).
4. Klicka på Lägg till bredvid ett tomt fält.
5. Ange visningsnamnet för adressboken.
6. Som Server Type (Servertyp) väljer du Computer (SMB) (Dator (SMB)).
7. För Host Address (Värdadress) skriver du serverns IP-adress eller DNS-namn.
8. För Portnummer skriver du det grundinställda portnumret eller väljer ett nummer i tillåtet
intervall.
9. Ange det inloggningsnamn som används för att få åtkomst till datorn. Skrivaren använder detta
inloggningsnamn för att få åtkomst till den delade mappen.
10. Skriv in lösenordet och bekräfta det för att få åtkomst till den delade mappen på fjärrdatorn och
spara skannade filer.
11. För Namn på delad katalog: Skriv ett namn på målmappen på FTP-servern. Exempel: Om du vill
spara de skannade filerna i en delad mapp som heter skanningar, skriver du skanningar.
12. För Undersökväg: Skriv sökvägen till den aktuella mappen. Exempel: Om du vill skanna till en
mapp som heter "färgskanningar" och som ligger en nivå under mappen för skanningar skriver
du /färgskanningar.
13. Klicka på Spara ändringar.
®
96 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 97
Skanning
Lägga till en mapp som en post i adressboken med Adressboksredigeraren
1. Välj på datorn Start > Alla program > Xerox Office Printing > WorkCentre 3615
Adressboksredigeraren.
2. Under Adressbok i den vänstra navigationsrutan klickar du på Server.
3. Som Namn anger du namnet på den delade filen på datorn.
4. Som Server Type (Servertyp) väljer du Computer (SMB) (Dator (SMB)).
5. Klicka på Datorinställningsguide.
6. Klicka på Bläddra i dialogrutan Inställningar för datormapp.
7. Gå till en delad mapp på datorn
8. Klicka på Nästa.
9. Klicka på Ja när du blir ombedd att göra detta.
10. Klicka på Nästa i dialogrutan Konfigurera skannerkonto.
11. Klicka på Slutför i dialogrutan Bekräftelse.
12. Klicka i serveradressfönstret på OK.
13. Klicka på Ja och spara ändringarna när du avslutar.
Skanna till en mapp i en nätverksdator
1. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
2. Tryck på Skanna till på skrivarens kontrollpanel.
3. Välj Nätverk.
4. Markera adressboksposten.
5. Tryck på OK.
6. Klicka på knapparna om du vill ändra skanningsinställningarna. Mer information finns i Justera
skanningsinställningar på sidan 102.
7. Ändra mapp- och filalternativ genom att välja Alternativ.
8. Skapa en mapp till den skannade filen genom att välja Skapa mapp > På > OK.
9. Lägg till ett prefix eller suffix i filnamnet genom att välja Filnamn.
− Ange att filnamnet ska skapas automatiskt genom att välja Auto.
− Lägg till ett prefix i filnamnet genom att välja Prefix och sedan Ange text, skriva prefixet
och välja OK.
− Lägg till ett suffix i filnamnet genom att välja Suffix och sedan Ange text, skriva suffixet
och välja OK.
10. Starta skanningen genom att trycka på Start. Bilden skannas till den angivna mappen.
11. Om du skannar från dokumentglaset gör du så här:
− Välj Klar, spara nu när du är klar.
− Om du vill skanna en sida till lägger du ett nytt dokumentet på dokumentglaset och väljer
Skanna en sida till.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 97
Page 98
Skanning
Skanna till e-postadress
Innan du skannar till en e-postadress konfigurerar du skrivaren med data om e-postservern. Mer
information finns i System Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) för den aktuella
skrivarmodellen.
Så här skannar du en bild och skickar den till en e-postadress:
1. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
2. Tryck på Skrivare på kontrollpanelen.
3. Ange metod för att välja mottagare:
− Ny mottagare: Du kan ange e-postadressen manuellt. Skriv adressen med hjälp av
knappsatsen.
− Adressbok: Du kan välja en e-postadress eller distributionslista i adressboken.
4. Tryck på OK.
5. Klicka på knapparna om du vill ändra skanningsinställningarna. Mer information finns i Justera
skanningsinställningar på sidan 102.
6. Ändra mapp- och filalternativ genom att välja Alternativ.
7. Lägg till ett prefix eller suffix i filnamnet genom att välja Filnamn.
− Ange att filnamnet ska skapas automatiskt genom att välja Auto.
− Lägg till ett prefix i filnamnet genom att välja Prefix och sedan Ange text, skriva prefixet
och välja OK.
− Lägg till ett suffix i filnamnet genom att välja Suffix och sedan Ange text, skriva suffixet
och välja OK.
8. Starta skanningen genom att trycka på Start.
9. Om du skannar från dokumentglaset gör du så här:
− Välj Klar, spara nu när du är klar.
− Om du vill skanna en sida till lägger du ett nytt dokumentet på dokumentglaset och väljer
Skanna en sida till.
®
98 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Page 99
Skanning
Skanna till WSD
Med WSD kan du ansluta datorn till skrivaren. Använd WSD när du vill komma åt skannade bilder på
datorn.
Obs! Se Installera skrivaren som WSD-enhet.
Så här skannar du till WSD:
1. Placera dokumentet på dokumentglaset eller i den dubbelsidiga automatiska
dokumentmataren.
2. Tryck på Skanna till på skrivarens kontrollpanel.
3. Välj WSD.
4. Välj en destination genom att trycka på datoradressen.
5. Välj skanningstyp genom att välja Händelse och sedan välja skanningstyp.
6. Starta skanningen genom att trycka på Start.
7. Välj ett skanningsprogram vid meddelandet om WSD-skanningsenhet på datorn.
®
Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare 99
Page 100
Skanning
Skanna bilder till ett program i en USB-ansluten dator
Det här avsnittet omfattar:
• Skanna en bild till ett program ................................................................................................................................. 100
• Skanna en bild med Windows XP ............................................................................................................................. 100
• Skanna en bild med Windows Vista eller Windows 7 ....................................................................................... 101
Du kan importera bilder direkt från skannern till en mapp på datorn. Med en Macintosh dator och
vissa Windows-program kan du också importera bilder direkt till programmet.
Skanna en bild till ett program
Obs! Vissa Windows-program, bl.a. Office 2007, stöder inte den här funktionen.
1. Öppna filen och infoga bilden.
2. Välj punkten där bilden ska infogas i filen.
3. I Windows verktygsfält klickar du på Bild > Bild > Från skanner eller kamera.
4. I dialogrutan Infoga bild från kamera eller skanner väljer du din enhet.
5. Klicka på Anpassad infogning.
6. Välj ett alternativ för Skanna från Grundskanning.
7. Om du vill ändra någon av skanningsinställningarna väljer du dem.
8. Justera beskärningslinjerna och välj Förhandsgranska vid behov.
9. Klicka på Skanna.
Skrivaren skannar dokumenten och placerar bilderna i programmet.
Skanna en bild med Windows XP
1. Klicka på följande på datorn: Start > Kontrollpanelen.
2. I datorn klickar du på Start > Inställningar > Kontrollpanel > Skrivare och annan maskinvara.
3. Dubbelklicka på Skannrar och kameror.
4. Klicka på Nästa i dialogrutan Skannrar och kameror.
5. Dubbel klicka på Xerox WC3615.
6. Välj ett alternativ:
− Färgbild
− Gråtonsbild
− Svartvit bild eller text
− Egen inställning
7. Välja papperskälla:
− Dokumentglas
− Dokumentmatare
8. När du vill förhandsgranska dokumentet eller välja en del av dokumentet för skanning, väljer du
Förhandsgranska.
Skrivaren skannar en förhandsgranskningsversion av bilden.
®
100 Xerox
Användarhandbok
WorkCentre® 3615 Svartvita flerfunktionsskrivare
Loading...