Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual [he]
1.0 הסרג
2010 ץרמ
PN
Xerox® WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ןכות לפכשל ןיא .תירבה תוצרא לש םירצויה תויוכז יקוח תחת תורומש ומסרופ אלש תויוכז .תורומש תויוכזה לכ .© 2010 Xerox Corporation
.Xerox Corporation לש רושיא אלל איהש הרוצ לכב הז םוסרפ
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Xerox Corporation לש םיירחסמ םינמיס םה תוירושיקה רודכ בוציעו Xerox
2010 ץרמ :1.0 ךמסמ תסרג
®
םיניינע ןכות
הדובעה תליחת 1
8 ......................................................................................................... ןקתהה לש תיללכ הריקס
11 .....................................................................................................................ןקתהה תלעפה
12 .................................................................................................הרקבה חול לש תיללכ הריקס
16 ...................................................................................................................תופרוצמ תונכות
17 ...........................................................................................................................ריינ תניעט
18 .....................................................................................................................םיכמסמ תניעט
19 ..................................................................................................... הספדה ירמוח טלפ ימוקימ
20 ..................................................................................................................... ןקתהה סוטטס
23 ...................................................................................................םילכתמ םירמוחו יללכ לופיט
24 ............................................................................................................................ףסונ עויס
הקתעה 2
26 .....................................................................................................................הקתעהה ךילה
29 ................................................................................................................ הקתעה תויורשפא
31 ......................................................................................................בוציעה תויורשפאב שומיש
35 ..................................................................................................... הספדה ירמוח טלפ ימוקימ
סקפ 3
38 ..............................................................................................................סקפב שומישה ךילה
42 .....................................................................................................................סקפ תויורשפא
45 ...............................................................................................סקפ תחילש תויורשפאב שומיש
48 ............................................................................................................סקפ תרבעהב שומיש
50 .......................................................................................................תחטבואמ הלבקב שומיש
51 .......................................................................................................................תובותכ סקנפ
55 .......................................................................................................................בשחממ סקפ
56 .......................................................................................................................םיסקפ תלבק
הקירס 4
60 ..................................................................................................................................אובמ
61 .......................................................................................................................הקירסה ךילה
66 ..................................................................................................................הקירס תויורשפא
68 ......................................................................................................TWAIN תועצמאב הקירס
69 .........................................................................................WIA ןקתה ילהנמ תועצמאב הקירס
70 .............................................................................................................. תשרב הקירס להנמ
71 ............................................................................................................Macintosh-ב הקירס
72 ................................................................................................................... Linux-ב הקירס
3
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ינורטקלא ראוד 5
76 ............................................................................................... ינורטקלא ראודב שומישה ךילה
80 .......................................................................................................ינורטקלא ראוד תויורשפא
82 .......................................................................................................................תובותכ סקנפ
84 .................................................................................................................םכח שקמ תובותכ
הספדה 6
86 ..................................................................................................Windows תועצמאב הספדה
96 ................................................................................................Macintosh תועצמאב הספדה
99 ........................................................................................................Linux תועצמאב הספדה
USB תאיצי 7
102 ............................................................................................USB גוסמ ןורכיזה ןקתה תסנכה
103 ...........................................................................................USB גוסמ ןורכיזה ןקתהל הקירס
105 .........................................................................................USB גוסמ ןורכיזה ןקתהמ הספדה
106 ................................................................................................................ USB ןורכיז לוהינ
CentreWare לש טנרטניאה יתוריש 8
108 ........................................................................... CentreWare לש טנרטניאה יתורישב שומיש
109 ..........................................................................................................................אבה ךורב
110 ..............................................................................................................................סוטטס
112 ............................................................................................................................. תודובע
113 .............................................................................................................................הספדה
114 ...........................................................................................................................םינייפאמ
115 ..............................................................................................................................הכימת
הספדה ירמוחו ריינ 9
118 .........................................................................................................................ריינ תניעט
122 ...........................................................................................................ריינ גוסו לדוג תרדגה
124 ........................................................................................................הספדהה ירמוח יטרפמ
תורדגהו ןקתה סוטטס 10
128 ........................................................................................................... ןקתה סוטטס טירפת
134 ...........................................................................................................................עדימ יפד
136 ........................................................................................................הקתעהל לדחמ תורירב
138 ..............................................................................................ינורטקלא ראודל לדחמ תורירב
140 .................................................................................................................... סקפה תרדגה
145 .........................................................................................................הקירסל לדחמ תורירב
147 ...................................................................................................................תכרעמ תרדגה
154 .....................................................................................................................תשר תורדגה
תויעב ןורתפו יללכ לופיט 11
156 .........................................................................................................................יללכ לופיט
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
4
161 ...................................................................................................................... תויעב ןורתפ
190 ..........................................................................................................................ףסונ עויס
םיטרפמ 12
192 ....................................................................................................................ןקתהה יטרפמ
195 .....................................................................................................................למשח יטרפמ
196 .................................................................................................................םינייפאמ יטרפמ
תוחיטב 13
200 .................................................................................................................תוחיטבו תועדוה
201 .........................................................................................................םילמסו תוחיטב תויוות
202 .........................................................................................................הלעפהל תוחיטב עדימ
206 .................................................................................................................. תויסיסב תונקת
208 ...................................................................................................................הקתעה תונקת
211 ....................................................................................................................... סקפ תונקת
214 ..........................................................................................................םירמוח תוחיטב עדימ
215 ...................................................................................................רצומה לש הכלשהו רוזחימ
217 ......................................................................................................היגרנא תינכותל תומיאת
218 ....................................................................(EH&S) תוהגו תוחיטב ,הביבסל עגונב רשק יטרפ
סקדניא
5
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
6
1
הדובעה תליחת
:ללוכ הז קרפ
8 דומעב ןקתהה לש תיללכ הריקס •
11 דומעב ןקתהה תלעפה •
12 דומעב הרקבה חול לש תיללכ הריקס •
16 דומעב תפרוצמ הנכות •
17 דומעב ריינ תניעט •
18 דומעב םיכמסמ תניעט •
19 דומעב הספדה ירמוח טלפ ימוקימ •
20 דומעב ןקתהה סוטטס •
23 דומעב םילכתמ םירמוחו יללכ לופיט •
24 דומעב ףסונ עויס •
7
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ןקתהה לש תיללכ הריקס
ןקתהה לש תיללכ הריקס
.םינושה םינייפאמהו תויורשפאה תרכהל ןמז טעמ שדקה ,ןקתהב שומישה ינפל
םינפלמ טבמ
1
5
7
6
8
9
10
2
3
4
13
12
11
16
14
15
17
18
19
ריינה הבוג ןווחמ
תימדק תלד
תידי
הספדה תינסחמ
הפיקעה שגמ ךיראמ
11
12
13
14
15
ךמסמ בחור ינווכמ םע םיכמסמ ןיזמ
םיכמסמה ןיזמ לש טלקה שגמ
םיכמסמה ןיזמ לש טלפה שגמ
םיכמסמה ןיזמ הסכמ
הרקבה חול
1
2
3
4
5
הפיקעה שגמב ריינ בחור ינווכמ
םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ יוסיכ
םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ
קרוסה לוענמ גתמ
16
17
18
19
טלפה שגמ
USB ןורכיז תאיצי
הפיקע שגמ
1 שגמ
(ילנויצפוא) 2 שגמ
6
7
8
9
10
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
8
ןקתהה לש תיללכ הריקס
8
6
7
הלעפה גתמ
רוחאמ טבמ
1
9
6
2
3
4
5
םיסיטרכה ארוק ץירח
1
תירוחא תלד
(סקלפוד) תידדצ-וד הספדהל הדיחי
Xerox WorkCentre 3550
יטרדנטס
יטרדנטס
יטרדנטס
חתמ לבכ
7
8
9
USB תאיצי
תשר תאיצי
ןופלטה וק עקש
(EXT) החולש ןופלט עקש
2
3
4
5
ןקתה יביכר
ביכר
(תונויליג 60) םיכמסמ ןיזמ
(תונויליג 500) 1 ריינ שגמ
(תונויליג 50) הפיקע שגמ
תילטיגיד הקתעהיטרדנטס
בשחממ סקפו סקפיטרדנטס
תשרב הספדהיטרדנטס
ינורטקלא ראודו הקירסיטרדנטס
עבטומ סקפיטרדנטס
יטרדנטס
ילנויצפוא
ילנויצפוא
9
Xerox WorkCentre 3550
USB גוסמ ןורכיז ןקתה ןנוכ
256 MB לש ןורכיז תרוצת
(תונויליג 500) 2 ריינ שגמ
שמתשמל ךירדמ
ןקתהה לש תיללכ הריקס
Xerox WorkCentre 3550
ביכר
דמעמילנויצפוא
רז קשממ ןקתהילנויצפוא
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
10
ןקתהה תלעפה
2
1
ןקתהה תלעפה
.ןקתהה בגב םיאצמנ למשחה תסינכו יוביכ/הלעפהה גתמ
.למשח עקשלו ןקתהל
.קראומ למשח עקשל חתמה לבכ תא רבחל שי
ותוא ריבעהל ידכ
וריבעהל ידכ יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץחל ,יוביכל .3
1
AC-ה חתמ לבכ תא רבח .1
2
יוביכ/הלעפהה גתמ לע ץחל .2
.(I) לעפומ בצמל
.(O) בצמל
11
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
הרקבה חול לש תיללכ הריקס
הרקבה חול לש תיללכ הריקס
1
2
3
4
7
9
8
5
6
10
11
12
14
15
13
18
16
17
.'םוליצ' בצמ תלעפהל :םוליצ
.E-mail בצמ תלעפהל :E-mail
.'סקפ' בצמ תלעפהל :סקפ
.'הקירס' בצמ תלעפהל :הקירס
.םוליצה תדובע רובע ריינ שגמ רוחבל ידכ הז ןייפאמב שמתשה :ריינ רוקמ
קיפהל ידכ וא ,םיידדצ-וד וא םיידדצ-דח םה ךלש רוקמה יכמסמ םא רוחבל ידכ הז ןייפאמב שמתשה :ידדצ-וד
.ידדצ-וד וא ידדצ-דח טלפ
.ךילהתה תומדקתהל עגונב עדימ תגצהל :ךילהת סוטטס
ידכ ןכו רישכמה לש ירודיסה רפסמלו סוטטסל ,םיטרפל תשגל ידכ הז ןייפאמב שמתשה :רישכמ סוטטס
.תוחוד סיפדהל
1
2
3
4
5
6
7
8
.רישכמה יבגל יללכ עדימ ןכו ,םינימזה תונכתה ינייפאמ לכ לש הריחבלו הגצהל :הגוצת ךסמ
.תורדגהלו תויורשפאל תשגל תורשפא ןתמו טירפת בצמל הסינכל :טירפת
רחבנש טירפתב תונימזה תויורשפאה ךרד לולגל ידכ הנימי/הלאמשו הטמל/הלעמל םיצחב שמתשה :םיצח
.םיכרע לש הנטקה וא הלדגהלו
.ךסמה לע העיפומה הריחבה רושיאל :(רושיא) OK
.טירפתב תמדוקה המרל רבעמל :םדוק טירפת
.םינסחואמ ינורטקלא ראוד תובותכ וא סקפ ירפסמ שפחל תורשפא ןתמל :תובותכ סקנפ
טסקטל השיג קפסמ הז ןצחל E-mail בצמב .סקפה וק תא חתופ הז ןצחל ,'סקפ' בצמב : .com-ו ינדי גויח
יתוריש תועצמאב ןימזה טסקטה תא תישיא םיאתהל ןתינ .org וא .com המגודל ,ץופנ ינורטקלא ראוד תבותכ
.CentreWare לש טנרטניאה
,הכירע בצמב .ןורחאה רפסמה לש רזוח גויחל תשמשמ וז תורשפא ,הנתמה בצמב :רזוח.ח / ההשה
.סקפ רפסמל היהשה תפסוהל תשמשמ איה
.םישקמה חולב ןזוהש םדוקה ךרעה לוטיבל :ךרע לטב ‘C’
.םיירמונפלא םיוות ןיזהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה :םישקמ חול
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
12
הרקבה חול לש תיללכ הריקס
.רתוי הפוחד הדובע תלעפה ךרוצל תיחכונה הדובעה תא תוהשהל ידכ הז ןייפאמב שמתשה :הלועפ ההשה
.ועצבתהש תונורחאה תוריחבה תא תוקנל ידכ ץחל :לכה הקנ
ליעפהל ידכ ןצחלה לע בוש ץחל .ולש יוביכ וא היגרנאב ןוכסח בצמל רישכמה תחילשל :היגרנאב ןוכסח בצמ
.הבוכש רישכמ שדחמ
לע בוש ץחל .רישכמה תא תרצוע הניא לבא ,רושיא תעדוה הגיצמ תחא םעפ 'רוצע' ןצחלה לע הציחל :רוצע
ידכ תסנכנ םא .טירפתה בצממ האיציל האיבמ םג 'רוצע' לע הציחל .תעצבתמה הדובעה תא רוצעל ידכ 'רוצע'
.'האיצי' תורשפאה תא הלעת 'רוצע' לע הציחל ,רישכמב שמתשהל
.הדובע ליעפהל ידכ שמשמ :לחתה
19
10
10
10
10
םישקמה חולב שומיש
תא ןיקתמ התא רשאכ ,לשמל ךכ .םירפסמו תומש ןיזהל ךילע היהיש ןכתי ,תונושה תומישמה עוציב ךלהמב
וא סקפ ירפסמ ןסחאמ התא רשאכ .סקפה רפסמ תאו ךלש הרבחה םש וא ךמש תא ןיזמ התא ,ךלש רישכמה
.םימיאתמה תומשה תא ןיזהל םג לכות ,ןורכיזב ינורטקלא ראוד תובותכ
תואב ןמוסמה ןצחלה תא רתא ,תוא ןיזהל שקבתמ התא רשאכ .1
.הגוצתב הנוכנה תואה עיפותש דע ןצחלה לע ץחל .היוצרה
ןמוסמה ,6 לע ץחל ,O תואה תא ןיזהל ידכ ,המגודל •
.MNO תיוותב
- תרחא תוא הגוצתב עיפות ,6 לע הציחל לכ םע •
.6 הרפסה ןהירחאלו - o ,n ,m ,O ,M, N
.- + & . / @ ןוגכ ,םידחוימ םיוות ןיזהל ךתורשפאב .2
.14 דומעב םישקמה חול יוותב ןייע
האבה תואה םא .1 בלש לע רוזח ,תופסונ תויתוא תנזהל .3
רבעה וא ,תוציחלה ןיב תוינש 2 ןתמה ,ןצחל ותוא לע תספדומ
.ןצחלה לע בוש ץחל ןכמ רחאלו ינמיה ץחה ןצחל לע הציחל ידי-לע ןמסה תא
.הגוצתב עיפות האבה תואהו הנימי זוזי ןמסה
תואה וא הרפסה תא קוחמל ידכ הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל ,םש וא רפסמ תנזה ךלהמב תיעט םא
.הנוכנה הרפסה וא ותה תא ןזה ןכמ רחאל .הנורחאה
.םיימעפ 1 לע הציחל ידי-לע חוור ןיזהל ךתורשפאב .4
.(רושיא) OK ץחל ,תויתוא ןיזהל תמייסש רחאל .5
13
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
הרקבה חול לש תיללכ הריקס
םישקמ חול יוות
שקמםיכיושמ םיוות וא תויתוא ,םירפסמ
11 ’ . / @ חוור
2A B C a b c 2
3D E F d e f 3
4G H I g h i 4
5J K L j k l 5
6M N O m n o 6
7P Q R S p q r s 7
8T U V t u v 8
9W X Y Z w x y z 9
0& + - , 0
**
##
הייהשה תנזה
ןיתמהלו (9 ,המגודל) השיג דוק גייחל ךילע ,תומיוסמ ןופלט תוכרעמב
.ןופלטה רפסמל היהשה ףיסוהל ךילע ,הלאכ םירקמב .ינש גויח לילצל
.ריהמ גויח ירפסמ תרדגה תעב היהשה ףיסוהל ךתורשפאב
תנזה תעב םיאתמה םוקמב
רזוח.ח / ההשה לע ץחל ,היהשה תפסוהל
.ןופלטה רפסמ
.םיאתמה םוקימב הגוצתב עיפומ [ - ] ףקמ
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
14
הרקבה חול לש תיללכ הריקס
םיטירפתה תריקס
תשגל ןתינ .ןקתהה תויצקנופב שומישל וא רישכמה תרדגה ךרוצל םינוש םיטירפתל השיג קפסמ הרקבה חול
.טירפת ןצחלו E-mail וא 'סקפ' ,'םוליצ' ,לשמל ,םיאתמה תורישה ןצחל לע הציחל ידי-לע הלא םיטירפתל
:ןמקלדכ ןה תונימזה טירפתה תויורשפא
סוטטס טירפת
ךילהת
תוליעפ תודובע •
הדובע תויורשפא •
סוטטס טירפת
ןקתה
תודוא עדימ •
ןקתהה
רנוטה סלפמ •
עדימ יפד •
לדחמ תורירב •
הקתעהל
לדחמ תורירב •
ינורטקלא ראודל
סקפה תרדגה •
לדחמ תורירב •
הקירסל
תכרעמ תרדגה •
תשר תורדגה •
הקירס טירפת
ץבוק תינבת •
היהכה/הרהבה •
טלפ עבצ •
ךמסמ גוס •
רוקמה
עקר תמלעה •
היצולוזר •
ךמסמ לדוג •
רוקמה
E-mail טירפת
ץבוק תינבת •
היהכה/הרהבה •
טלפ עבצ •
ךמסמ גוס •
רוקמה
עקר תמלעה •
היצולוזר •
ךמסמ לדוג •
רוקמה
היהכה/הרהבה •
עקר תמלעה •
היצולוזר •
ךמסמ לדוג •
רוקמה
הבורמ החילש •
תיהשומ הלחתה •
תופידעב החילש •
הרבעה •
תחטבואמ הלבק •
דומע תפסוה •
הדובע לוטיב •
היהכה/הרהבה •
ינפל תופסונ תוריחב שרדיהל תויושעש וא ןכומ בצמב תויהל חרכומ ןקתהה ,םימיוסמ םיתורישב :הרעה
.טירפת תויורשפאל תשגל היהי ןתינש
םוליצ טירפתסקפ טירפת
הלדגה/הנטקה •
ךמסמ גוס •
רוקמה
עקר תמלעה •
בוציע •
ףוסיא •
ךמסמ לדוג •
רוקמה
15
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
תופרוצמ תונכות
תופרוצמ תונכות
.קרוסהו תספדמה תנכות תא ןיקתהל ךילע ,בשחמל ותוא תרביחו ךלש ןקתהה תא תנקתהש ירחא
.www.xerox.com תבותכהמ הדרוהל תנתינ וא ,רישכמה םע קפוסש רוטילקתב תפרוצמ הנכותה
:תקפוסמ האבה הנכותה
רוטילקתםיניינע ןכות
ןקתה להנמב שמתשה :תספדמ ןקתה להנמ •
תספדמה ינייפאמ תא לצנל ידכ תספדמה
Postscript-ו PCL6 לש ןקתה ילהנמ .םאולמב
.םיקפוסמ
:(PPD) Postscript Printer Description ץבוק •
ידכ PostScript לש ןקתה להנמב שמתשה
םינפוגו הקיפרג םיליכמה םיכמסמ סיפדהל
. PS תפשב םיבכרומ
:(PSU) תספדמ תורדגה תוריש תינכות •
הרוצת עובקל ידכ וז תוריש תינכותב שמתשה
.ןתוא קודבלו הספדה תורדגה לש
TWAIN גוסמ ןקתה ילהנמ :קרוס ןקתה להנמ •
םינימז (WIA) Windows Image Acquisition-ו
.ךתושרבש ןקתהב םיכמסמ תקירסל
בוקעל ךל תרשפאמ וז תינכות :סוטטס רטנמ •
תשחרתמ רשאכ העירתמו ןקתהה בצמ רחא
.הספדהה ךלהמב האיגש
הז ןייפאמב שמתשה :תשרב הקירס להנמ •
הקיחמ וא הפסוהלו הקירס תורדגה יונישל
םיקורס םיכמסמ םירמשנ ןהבש תויקיתה לש
.בשחמב
הז ןקתה להנמב שמתשה :תספדמ ןקתה להנמ •
.םאולמב ךלש תספדמה ינייפאמ תא לצנל ידכ
:(PPD) Postscript Printer Description ץבוק •
ךלש ןקתהה תא ליעפהל ידכ הז ץבוקב שמתשה
.םיכמסמ סיפדהל ידכו Linux ססובמ בשחממ
Windows
Linux
תספדמ תנכות רוטילקת
תספדמ תנכות רוטילקת
הז ןקתה להנמב שמתשה :תספדמ ןקתה להנמ •
.םאולמב ךלש תספדמה ינייפאמ תא לצנל ידכ
:(PPD) Postscript Printer Description ץבוק •
ךלש ןקתהה תא ליעפהל ידכ הז ץבוקב שמתשה
.םיכמסמ סיפדהל ידכו Macintosh בשחממ
:(PSU) תספדמ תורדגה תוריש תינכות •
הרוצת עובקל ידכ וז תוריש תינכותב שמתשה
.ןתוא קודבלו הספדה תורדגה לש
ןימז TWAIN ןקתה להנמ :קרוס ןקתה להנמ •
.ךתושרבש ןקתהב םיכמסמ תקירס רובע
Macintosh
תספדמ תנכות רוטילקת
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
16
ריינ תניעט
ריינ תניעט
.ריינה שגמ תא חתפ .1
תא גיצמ ילנויצפואה 2 שגמו 1 שגמ תיזחבש ריינה סלפמ ןווחמ
אצמנ ןווחמה ,קיר שגמה רשאכ .שגמב הרתונש ריינה תומכ
.רתויב ןותחתה םוקימב
םוליצ ריינ לש תונויליג 500 איה ריינה ישגמ תלוביק :הרעה
לש תלוביקה .רתויה לכל (דנואפ 20) ר"מ/'ג 80 לקשמב הספדהו
80 לקשמב הספדהו םוליצ ריינ תונויליג 50 איה הפיקעה שגמ
.(דנואפ 20) ר"מ/'ג
חותפל ךילע ,Folio-ו Oficio , Legal םילדגב תוריינ ןעוט התא םא .2
.ריינה שגמ לש ירוחאה וקלח תא
ומוקימל דע יחכונה ומוקיממ ותוא טסהו ירוחאה ןווכמב זוחא .3
לעננ ןווכמהש אדו .יחכונה ריינה לדוג תא םיאתהל ידכ םיאתמה
.השיקנב ומוקמב
(דנואפ 28) 'ג 105 וקל רבעמ ריינ אלמת לא .שגמב ריינ ןעט .4
.שגמה לש ירוחאה וקלחב
רבעל ותטסהו תידיב הזיחא תועצמאב ידדצה ןווכמה תא םקמ .5
.המירעה תוצקל תונידעב קשיי אוהש דע ,ריינה תמירע
.ןקתהל הרזח ריינה שגמ תא סנכה .6
ריינה גוסו לדוג תא רדגה ,ריינה שגמב ריינ תניעט רחאל .7
תא רשאל ידכ (רושיא) OK לע ץחל .הרקבה חול תועצמאב
ולוחי ולא תורדגה .תורדגהה תא תונשל ידכ רוצע לע וא תורדגהה
.'סקפ'ו 'םוליצ' םיבצמה לע
שמתשמ התא הבש םושייה תנכותב ולש גוסה תאו ריינה לדוג תא רחב ,הדובע תנחת ךותמ סיפדהל ידכ
.הדובעה תנחתב
.הרקבה חולמ ועבקנש ולא תא תופקוע הספדהה ןקתה להנמב ועבקנש תורדגהה :הרעה
17
.117 דומעב הספדה ירמוחו ריינב ןייע ,ריינ תניעט תודוא ףסונ עדימ תלבקל
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
םיכמסמ תניעט
םיכמסמ תניעט
.םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע וא םיכמסמה ןיזמ ךות לא םיכמסמ ןועטל ןתינ
םיכמסמ ןיזמ
הלעמ יפלכ םינופ םהשכ הקירסל םידעוימה םיכמסמה תא ןעט .1
הנופ ךמסמה לש ןוילעה קלחהו םיכמסמה ןיזמ לש הנזהה שגמב
.שגמה לש ירוחאה קלחל וא לאמש דצל
.ךמסמה ידיצ ינשב תולק עגייש ךכ םיכמסמה ןווכמ תא טסה .2
םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ
םהשכ דדוב דומע ינב םיכמסמ חנהו םיכמסמה ןיזמ תא חתפ .1
םירשוימו םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ יבג-לע הטמ יפלכ םינופ
.תירוחאה תילאמשה הניפה םע
.A4 וא 'ץניא 8.5 x 11 אוה לדחמ תרירבכ רדגומה ךמסמה לדוג .2
תורשפאה תא הנש ,םינוש םילדגב םירחא םיכמסמ רובע
תלבקל 29 דומעב הקתעה תויורשפאב ןייע .רוקמה ךמסמ לדוג
.ףסונ עדימ
רפסמ קיפהל תרחב םא םג תחא םעפ םיקרסנ םיכמסמה :הרעה
.םיקתוע
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
18
הספדה ירמוח טלפ ימוקימ
הספדה ירמוח טלפ ימוקימ
:טלפ ימוקימ ינש ללוכ ןקתהה
2
(הטמ יפלכ הנופ)
(הלעמ יפלכ הנופ)
סיפדמ התא םא .טלפה שגמל טלפה תא חלוש ןקתהה ,לדחמ תרירבכ
תלדב שמתשהל ץלמומ ,םירחא םידחוימ הספדה ירמוחו תופטעמ לע
1
טלפה שגמב שומיש
דעונ טלפה שגמ .תונויליגה לש הספדהה רדס יפל ,הטמ יפלכ הנופ אוהשכ ספדומה ריינה תא ףסוא טלפה שגמ
.תודובעה תיברמ רובע שומישל
.הרוגס תירוחאה תלדהש אדו ,טלפה שגמב שמתשהל ידכ
תלדה לא סיפדהל הסנ ,ידמ לסלוסמ ריינה םא לשמל ,טלפה שגממ אצויש ריינב תויעב ןנשי םא •
.תירוחאה
.הסיפדמ תספדמה רשאכ תירוחאה תלדה תא רוגסת וא חתפת לא ,ריינ תומיסח םצמצל ידכ •
1
טלפ שגמ •
2
תירוחא תלד •
.תירוחאה
:תורעה
תירוחאה תלדב שומיש
תלדה לא הפיקעה שגממ הספדהה .הלעמ יפלכ הנופ אוהשכ ןקתההמ אצוי ריינה ,תירוחאה תלדב שומיש ידי-לע
ירמוח לע הספדה תעב טלפה תוכיא תא רפשל יושע תירוחאה תלדב שומישה .רשי ריינ ביתנ תקפסמ תירוחאה
.םידחוימ הספדה
תלדה תא חותפל ידכ תידיה לע ץחל ,תירוחאה תלדב שמתשהל ידכ
תלדה לא רבעומ טלפה .תימינפה תינושלה תא חתפו תירוחאה
.החותפ תירוחאה תלדה רשאכ תירוחאה
תא חתפ ,םירחא םידחוימ הספדה ירמוח וא תופטעמ סיפדמ התא םא
תולעמ 90 -כ ךותיהה ןונגנמ לש ץחלה תוידי תא ךושמו ירוחאה יוסיכה
.טלפה תוכיא תא רפשל ידכ
ןקתהה לש תירוחאה תלדה ךותב ךותיהה ןונגנמ רוזא :הרהזא
.הז רוזאל ברקתמ התא רשאכ רהזיה .שומישב אצמנ אוה רשאכ דואמ םמחתמ ךתושרבש
19
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ןקתהה סוטטס
ןקתהה סוטטס
,ןקתהה תנקתה רחאל .רישכמה תורדגהל השיגו רישכמה תודוא עדימ קפסמ רישכמ סוטטס ןצחלה
וא תכרעמה להנמל גצה .םישמתשמה תושירד לכל םאתהב תויורשפאהו תורדגהה תא תישיא םיאתהל ץלמומ
סוטטס תויורשפא .ןקתהה ןמ םייבטימה םיעוציבה תא לבקתש אדוול ידכ ךיתושירד תא ןקתהה לע יארחאה
:תוללוכ רישכמ
ףיעסב ןייע ,ןהלש תישיאה המאתההו רישכמה תורדגהל השיג תלבק תודוא תואלמ תוארוה תלבקל :הרעה
.127 דומעב תורדגהו ןקתה סוטטס
ןקתהה תודוא עדימ
:אבה עדימה תא תללוכ וז תורשפא
םגד •
תספדמ םש •
DNS םש •
IP-ה תבותכ •
ירודיס רפסמ •
הלעפה ךיראת •
בויח ינומ •
רנוטה סלפמ
.סוטטסה תרושב ןיוצמ רנוטה סלפמ .הספדהה תינסחמב רנוטה סלפמ תא קודבל ידכ וז תורשפאב שמתשה
עדימ יפד
:םיאבה תוחודה תא סיפדהל שמתשמל תרשפאמ וז תורשפא
חודרואית
םידומעה לכ.עדימה יפדו תוחודה לכ תא סיפדהל ךל תרשפאמ וז תורשפא
תבותכ ,ירודיסה רפסמה תוברל ,ןקתהה תרדגה תודוא עדימ קפסמ הז חוד
.הנכותה תסרגו תונקתומה תויורשפאה ,IP-ה
תעכ תונסחואמה סקפהו ינורטקלאה ראודה תובותכ לכ תא הגיצמ וז המישר
.רישכמה ןורכיזב
סקפ תדובע רובע תרושקתה תואצותו תרושקתה בצמ ,המישמה עוציב
.תמיוסמ
חוד יטמוטוא ןפואב סיפדהל ךלש רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב :הרעה
(.140 דומעב סקפ תרדגה האר) .סקפ תדובע לכ רחאל החילש
הרוצת חוד
תובותכ סקנפ
סקפ חולשמ חוד ךלהמב ףלחש ןמזה ךשמ ,םידומעה רפסמ ,סקפה רפסמ תא גיצמ הז חוד
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
20
ןקתהה סוטטס
הז חוד יטמוטוא ןפואב סיפדהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב :הרעה
(.140 דומעב סקפ תרדגה האר) .תויורשקתה 50 לכ
.הלועפ לכ גוסו הלחתהה ןמז םע
תרדגה האר) .'לבז סקפ תרדגה' טירפתל שג ,וז המישרמ םירפסמ קוחמל
(.140 דומעב סקפ
.ינורטקלאה ראודה
לש ללוכה רפסמה תא םג הגיצמ איה .ןקתהב ועצבתהש הקוזחת תוספדהו
.ןקתהל וסנכוהש םיידדצ-וד תונויליגו תונויליג
חודרואית
וחלשנש םיטירפ חוד תחלשש ינורטקלאה ראודה תועדוהו םיסקפה לע עדימ גיצמ הז חוד
.הנורחאל
ולבקתהש םיסקפ חוד .הנורחאל תלביקש םיסקפ לע עדימ גיצמ הז חוד
הדובע ןומזת דחי םיהשומ םיסקפ רובע עגרכ םינסחואמה םיכמסמה תא הגיצמ וז המישר
לבז סקפ חוד וא ףיסוהל ידכ .לבז סקפ ירפסמכ וניוצש סקפה ירפסמ תא הגיצמ וז המישר
תשרה תודוא עדימ.ךלש ןקתהה תשר תרוצתו רוביח תודוא עדימ הגיצמ וז המישר
םישרומ םישמתשמ תמישר תייצקנופב שמתשהל םהל רתוהש םישרומ םישמתשמ הגיצמ וז המישר
בויח ינומ ןבל-רוחשב תוספדה ,תוספדה לש ללוכה רפסמה תא הגיצמ וז המישר
הקתעהל לדחמ תורירב
'ףוסיא' ,'בוציע' ,'רוקמ ךמסמ גוס' ,'עקר תמלעה' ,'היהכה/הרהבה' ,'הלדגה/הנטקה' תוברל ,הקתעהה תויורשפא
לדחמה תרירב תורדגהל תשגל ידכ המסיס השורד .רתויב תוצופנה תויורשפאל הרדגהל תונתינ ,םיקתוע רפסמו
.תיחכונה הדובעה רובע ונוש ןכ םא אלא ,תושמשמ לדחמה תרירב תורדגה ,ךמסמ תקתעה תעב .ןתוא תונשלו
.לדחמה תרירב תורדגהל תורזוח תורדגהה ,תוינש 20 רחאל וא ,תמייתסמ תיחכונה הדובעה רשאכ
ינורטקלא ראודל לדחמ תורירב
הרדגהל תונתינ ,'היצולוזר'ו 'טלפ עבצ' ,'רוקמ ךמסמ גוס' ,'ץבוק תינבת' תוברל ,ינורטקלאה ראודה תויורשפא
ךמסמ תחילש תעב .ןתוא תונשלו לדחמה תרירב תורדגהל תשגל ידכ המסיס השורד .רתויב תוצופנה תויורשפאל
הדובעה רשאכ .תיחכונה הדובעה רובע ונוש ןכ םא אלא ,תושמשמ לדחמה תרירב תורדגה ,ינורטקלא ראודב
.לדחמה תרירב תורדגהל תורזוח תורדגהה ,תוינש 20 רחאל וא ,תמייתסמ תיחכונה
21
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ןקתהה סוטטס
סקפה תרדגה
תורדגה תא תונשל לכות .סקפה תכרעמ תרדגהל תויורשפא המכ ןיב רוחבל רישכמה ךל רשפאמ ,שמתשמכ
ידכ המסיס השורד .רוגישו הטילק תורדגהה תא תישיא םיאתהל ןתינ .ךיכרצו ךיתופדעהל םאתהב לדחמה תרירב
.ןתוא תונשלו לדחמה תרירב תורדגהל תשגל
הקירסל לדחמ תורירב
רתויב תוישומישה תויורשפאל הרדגהל תונתינ ,'היצולוזר'ו 'טלפ עבצ' ,'ץבוק תינבת' תוברל ,הקירסה תויורשפא
תרירב תורדגהל תשגל ידכ המסיס השורד .'SMB-ל הקירס'ו 'FTP-ל הקירס' ,'USB-ל הקירס' תויורשפאה רובע
הדובעה רובע ונוש ןכ םא אלא ,תושמשמ לדחמה תרירב תורדגה ,ךמסמ תקירס תעב .ןתוא תונשלו לדחמה
.תיחכונה
תכרעמ תרדגה
תכירצב ןוכסיחו העשו ךיראת ןוגכ ,ןקתהל תויפיצפס תורדגה תישיא םיאתהל ךל תורשפאמ 'הרדגה' תויורשפא
.ןתוא תונשלו תכרעמ תרדגה תורדגהל תשגל ידכ המסיס השורד .למשח
תשר תורדגה
עדימל קוקז התא ,תאז השעתש ינפל .ןקתהה לש הגוצתה ךסמ תועצמאב תשרה תא רידגהל ךתורשפאב
וזיאב חוטב ךניא םא .שמתשמ התא םהבש בשחמה תכרעמלו תשר לש םילוקוטורפה גוסל עגונה יטנוולרה
תורדגהל תשגל ידכ המסיס השורד .תשרב הז ןקתה רידגהל ידכ ךלש תכרעמה להנמל הנפ ,שמתשהל הרדגה
.ןתוא תונשלו תשר
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
22
םילכתמ םירמוחו יללכ לופיט
םילכתמ םירמוחו יללכ לופיט
הפלחהל הדיחיו ריינ ןוגכ ,םפילחהל וא םהלש יאלמה תא שדחל שיש ןקתהב םילכתמ םירמוח רפסמ םימייק
ט"קמה ,הרבחה םש תא קפסו ימוקמה Xerox גיצנל הנפ ,Xerox לש םילכתמ םירמוח תנמזהל .חוקלה ידי-לע
ףיעסב ןייע ,www.xerox.com תבותכהמ םילכתמ םירמוח ןימזהל םג ןתינ .ןקתהה לש ירודיסה רפסמהו
.ףסונ עדימ תלבקל 111 דומעב םילכתמ םירמוח
ןומיס ןכמ רחאלו רישכמ סוטטס ןצחלה לע הציחל ידי-לע ןקתהה לש ירודיסה רפסמה תא גיצהל ןתינ
רפסמה רותיא תודוא ףסונ עדימ תלבקל .(רושיא) OK לע הציחלו (ןקתהה תודוא עדימ) Machine Status
.190 דומעב ירודיסה רפסמה רותיא ףיעסב ןייע ,ירודיסה
חוקלה ידי-לע הפלחהל הדיחי
תינסחמ ,חוקלה ידי-לע הפלחהל תנתינה תחא הדיחי ללוכ ןקתהה
.הספדהה
ידכו ,ולבתהש םיקלחב ןרוקמש הספדהה תוכיאב תויעב עונמל ידכ
תינסחמ תא ףילחהל שי ,הלועמ הדובע בצמב ךלש רישכמה תא רמשל
לש םייחה ךשמ גופי רשאכ וא ,ןיוצש םידומעה רפסמ ירחא הספדהה
.הדיחיה
ףלחה .הספדהה תינסחמ תא ףילחהל שי רשאכ העדוה גיצי ןקתהה
רשאכ וא תאז תושעל ךתוא החנמ העדוה רשאכ קר הדיחיה תא
יפ-לע לעפ ,חוקלה ידי-לע הפלחהל תנתינ הדיחי ףילחהל ידכ .Xerox לש גיצנ ידי-לע תאז תושעל החנומ התא
.םילכתמה םירמוחה םע וא ךירדמב וקפוסש תוארוהה
תינסחמ שוכרל ידכ .155 דומעב תויעב ןורתפו יללכ לופיט ףיעסב ןייע ,חוקל ידי-לע הפלחהל הדיחי ףילחהל ידכ
תבותכהמ םילכתמ םירמוח ןימזהל םג ןתינ .השרומ קוושמל וא ימוקמה Xerox גיצנל הנפ ,השדח הספדה
.ףסונ עדימ תלבקל 111 דומעב םילכתמ םירמוח ףיעסב ןייע ,www.xerox.com
יוקינ תומישמ
,ןקתהה ייוסיכ תא תוקנל שי .תלוספמו קבאמ יקנ היהי ןקתההש חיטבמ עובק סיסב לע יוקינ תויוליעפ עוציב
יוקינה לזונב שמתשהל ןתינ .םימב תולק הגופסה ךומ תלוטנו הכר תילטמ תועצמאב םיכמסמה ןיזמו הרקבה חול
שמתשהל שי לבא ,םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תא תוקנל ידכ יטטס למשח תעינמל יוקינ רמוחב וא Xerox לש
תועצמאב םיעקשמה לכ תא רסה .םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע תורישי ותוא ךופשל אלו תילטמב ךכ םשל
.ריינ תבגמ וא הייקנ תילטמ
.155 דומעב תויעב ןורתפו יללכ לופיט ףיעסב ןייע ,הקוזחת תומישמ תודוא ףסונ עדימ תלבקל
23
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ףסונ עויס
ףסונ עויס
www.xerox.com תבותכב תוחוקלל דעוימה ונלש טנרטניאה רתאב רקב ,ףסונ עויס תלבקל
.ןקתהה לש ירודיסה רפסמה תא קפסו Xerox לש הכימתה דקומ לא הנפ וא
Xerox לש הכימתה דקומ
,תכשמנ היעבה םא .169 דומעב האיגש תועדוהב ןייע ,הגוצתב תוארוהה עוציב ידי-לע האיגש רותפל ןתינ אל םא
ירודיסה רפסמה תא ,היעבה יפוא תא תעדל הצרי Xerox לש הכימתה דקומ .Xerox לש הכימתה דקומ לא הנפ
.ךלש הרבחה לש םוקימה תאו םשה תא ןכו (ללכב םא) האיגשה דוק תא ,ןקתהה לש
.190 דומעב ירודיסה רפסמה רותיא ףיעסב ןייע ,ירודיסה רפסמה רותיא תודוא עדימ תלבקל
דועית
ךתורשפאב ,ןיפולחל .WorkCentre 3550-ל רוטילקת יבג-לע ףרוצמה דועיתב ונתניי ךלש תולאשל תובושתה בור
.www.xerox.com/support תבותכב םיכמסמל תשגל
.תוינושארה תורדגההו ןקתהה תנקתה תודוא עדימ ליכמ - שומישל ריהמ ךירדמ •
.ןקתהב םינייפאמה לכ תודוא עדימו תוארוה ליכמ – (הז ךמסמ) שמתשמל ךירדמה •
תנקתהו תשרל ןקתהה רוביחל עגונב טרופמ עדימו תוטרופמ תוארוה קפסמ – תכרעמה לוהינ ךירדמ •
.םיילנויצפוא םינייפאמ
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
24
2
הקתעה
:ללוכ הז קרפ
26 דומעב הקתעהה ךילה •
29 דומעב הקתעהה תויורשפא •
31 דומעב בוציעה תויורשפאב שומיש •
35 דומעב הספדה ירמוח טלפ ימוקימ •
25
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
הקתעהה ךילה
הקתעהה ךילה
.ןלהל םיטרופמה םיבלשה יפל לעפ .םיקתוע תריציל יסיסבה ךילהה ראותמ הז ףיעסב
26 דומעב םיכמסמה תניעט •
27 דומעב םינייפאמה תריחב •
28 דומעב תומכה תנזה •
28 דומעב הדובעה תלעפה •
28 דומעב הדובעה סוטטס תקידב •
28 דומעב הדובעה תריצע •
,ףסונ עדימ וא ןובשח תלבקל .ןקתהב שומישה ינפל ןובשח רפסמל קקדזתש ןכתיי ,תומיא ןייפאמ לעפומ םא
.תכרעמה להנמל הנפ
םיכמסמה תניעט
ןיזמ תועצמאב וא םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לע הקתעהל םידעוימה םיכמסמה תא ןועטל ךתורשפאב
.םיכמסמה
םיכמסמ ןיזמ
:םיכמסמה ןיזמ תועצמאב םיכמסמ ןועטל דציכ םיריבסמ םיאבה םיבלשה
.ריינה יבטאו קודיהה תוכיס לכ תא רסהו בוט םיכמסמה בצמש אדו ,םיכמסמה ןיזמב םיכמסמה תניעט ינפל .1
םינופ םהשכ ,רדוסמ ןפואב םיכמסמה ןיזמל םיכמסמה תא סנכה .2
הנופ תרתוכה רשאכ ,ןוילע תויהל ןושארה דומעה לע .הלעמ יפלכ
.ןקתהה לש ילאמשה דצל
הספדהו םוליצ ריינ תונויליג 60 דע ןועטל ןתינ :הרעה
ענ לקשמה .(דנואפ 20) ר"מ/'ג 75 לקשמב
םיטרפמ ףיעסב ןייע - (דנואפ 28 דע 12.5) ר"מ/'ג 120 - 50 ןיב
.ףסונ עדימ תלבקל 191 דומעב
אצמנ ילאמשה הצקה רשאכ םינווכמה ןיב םיכמסמה תא חנה .3
תוצקב תונידעב ועגייש ךכ םינווכמה תא םקמו ,םיכמסמה ןיזמב
.םיכמסמה תומירע
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
26
הקתעהה ךילה
םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ
:םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ תועצמאב םיכמסמ לש הניעטה ןפוא תא םיריבסמ םיאבה םיבלשה
.םיכמסמה ןיזמ תא םרה .1
םהשכ םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ יבג-לע םיכמסמה תא חנה .2
דיל אצמנש םושירה ץח לש הצקה םע םירשוימו הטמ יפלכ םינופ
.םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמ לש הנוילעה תילאמשה הניפה
.A4 וא 'ץניא 8.5 x 11 אוה לדחמ תרירבכ רדגומה ךמסמה לדוג
לדוג תורשפאה תא הנש ,םינוש םילדגב םירחא םיכמסמ רובע
עדימ תלבקל 29 דומעב הקתעה תויורשפאב ןייע .רוקמה ךמסמ
.ףסונ
.םיכמסמה ןיזמ תא דרוה .3
םינייפאמה תריחב
.הרקבה חול ךותמ םירחבנ רתויב םיצופנה םינייפאמה .הקתעהה תודובע רובע םינוש םינייפאמב רוחבל ןתינ
.'שומישל ןכומ' ךסמל רוזחל ידכ םדוק טירפת לע ץחל ,תרחבש רחאל
.הרקבה חולב םוליצ ןצחלה לע ץחל .1
:הרקבה חולב ריינ רוקמ ןצחלה לע ץחל .2
רחוב ןקתהה ,תרחבנ וז תורשפא רשאכ :תיטמוטוא הריחב •
לע ססבתהב ,הקתעהה תדובע רובע םיאתמה ריינה תא
.םיקרסנש רוקמה יכמסמ לדוג
ןעטנש ריינה תא רוחבל ידכ וז תורשפאב שמתשה :1 שגמ •
.1 שגמב
תא רוחבל ידכ וז תורשפאב שמתשה :(ילנויצפוא) 2 שגמ •
.2 שגמב ןעטנש ריינה
םיענ םילקשמה .(דנואפ 20) ר"מ/'ג 80 לקשמב ריינ תונויליג 500 איה 2 -ו 1 םישגמ לש תלוביקה :הרעה
.Legal-ל (SEF) A4 ןיב ענ םילדגה חווט .ר"מ/'ג 60-105 ןיב
הרבח ריינ ,המגודל ,הספדה ירמוח לש םינוש םיגוס תנזה תעב וז תורשפאב שמתשה :הפיקע שגמ •
20 לקשמב ריינ לש תונויליג 50 דע איה הפיקעה שגמ תלוביק .תוימעפ-דח תודובע רובע תויוות וא
.תופטעמ 5 דע וא םיפקש תונויליג 5 דע וא דנואפ
.(רושיא) OK לע ץחלו הטמל/הלעמל םיצחה תועצמאב השורדה ריינ רוקמ תורשפאה תא רחב
.117 דומעב הספדה ירמוחו ריינב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל
רוקמ יכמסממ יטמוטוא ןפואב םיידדצ-וד םיקתוע קיפהל ןתינ .הרקבה חולב ידדצ-וד ןצחלה לע ץחל .3
:םיידדצ-וד וא םיידדצ-דח
םיקתועב ךרוצ שי רשאכ םיידדצ-דח רוקמ יכמסמ רובע וז תורשפאב שמתשה :ידדצ-דח
םיקתועב ךרוצ שי רשאכ םיידדצ-דח רוקמ יכמסמ רובע וז תורשפאב שמתשה :ידדצ-וד
םיידדצ-דח רוקמ יכמסממ םיידדצ-וד םיקתוע הקיפמ וז תורשפא :2 דצ בבוס ,ידדצ-וד
אורקל ןתינש םיכמסמ תריציל וז תורשפאב שמתשה .תולעמ 180 -ב ינש דצ לכב הנומתה תא תבבוסמו
.הנש חול לשמל ,"הטמל הלעמלמ"
םיקתועב ךרוצ שי רשאכ םיידדצ-וד רוקמ יכמסמ רובע וז תורשפאב שמתשה :ידדצ-וד
םיקתועב ךרוצ שי רשאכ םיידדצ-וד רוקמ יכמסמ רובע וז תורשפאב שמתשה :ידדצ-דח
27
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
ידדצ-דח •
I
.םיידדצ-דח
ידדצ-דח •
I
.םיידדצ-וד
ידדצ-דח •
I
ידדצ-וד •
I
.םיידדצ-וד
ידדצ-וד •
I
.םיידדצ-דח
הקתעהה ךילה
םיידדצ-וד רוקמ יכמסממ םיידדצ-דח םיקתוע הקיפמ וז תורשפא :2 דצ בבוס ,ידדצ-דח I ידדצ-וד •
םאתהב הנתשמ וז תורשפא רובע "האירקה" ןוויכ .תולעמ 180 -ב ינש דצ לכב הנומתה תא תבבוסמו
היהי טלפה ,"הלעמל הלעמלמ" לש ןוויכב רוקמ יכמסמ םיקרסנ םא ,המגודל .ונזוהש רוקמה יכמסמל
הלעמלמ" היהי טלפה ,"הטמל הלעמלמ" לש ןוויכב רוקמ יכמסמ םיקרסנ םא ."הטמל הלעמלמ"
."הלעמל
.(רושיא) OK לע ץחלו הטמל/הלעמל םיצחה תועצמאב השורדה ידדצ-וד תורשפא תא רחב
,תופסונ תויורשפא תונכית תודוא עדימ תלבקל .טירפת ןצחלה תועצמאב תונימז תופסונ םוליצ תויורשפא .4
.29 דומעב הקתעה תויורשפא ףיעסב ןייע
תומכה תנזה
.999 איה תיברמה םיקתועה תומכ •
םיקתועה רפסמ תנזהל הרקבה חולב םישקמה חולב שמתשה •
.הגוצתה לש הנוילעה תינמיה הניפב גצומ ןזומש רפסמה .יוצרה
תומכה תא ןזהו C ןצחלה לע ץחל ,יוגש ךרע לוטיבל :הרעה
.הנוכנה
הדובעה תלעפה
.דבלב תחא םעפ קרסנ ךמסמ לכ .לחתה ןצחלה לע ץחל .1
העדוה גיצמ ןקתהה ,םיידדצ-וד רוקמ יכמסמ קורסל ידכ םיכמסמה לש תיכוכזה חטשמב שמתשמ התא םא .2
.וקרסיי םידדצה לכ רשא דע הקירסב ךשמה .ינשה דצה תא קורסל ןכומ אוה רשאכ
.תספדומ הקתעהה תדובעו תוקרסנ תונומתה
הדובעה סוטטס תקידב
עדימ גיצהל ידכ הרקבה חולב ךילהת סוטטס ןצחלה לע ץחל .1
.הדובע סוטטס תודוא
ךלש הדובעה תא רחב .תוליעפ תודובע לש המישר תגצומ .2
.(רושיא) OK לע ץחלו הטמל/הלעמל םיצחה תועצמאב
:תונימז תואבה הדובעה תויורשפא .3
תא גיצהל ידכ וז תורשפאב שמתשה :םיצוחנ םיבאשמ •
.הדובעה רובע הספדהה ירמוח תושירד
שמתשה .הדובעה תא קוחמל ידכ וז תורשפא רחב :הקיחמ •
.(אל) No וא (ןכ) Yes רוחבל ידכ הנימי/הלאמש םיצחב
סוטטסה ,גוסה ,םילעבה ,הדובעה םש .הדובעה תודוא םיטרפ גיצהל ידכ וז תורשפא רחב :םיטרפ •
.םיגצומ הלש הריסמה תעשו
הדובעה תריצע
.ינדי ןפואב הליעפ הקתעה תדובע לטבל ידכ ןלהל םיטרופמה םיבלשה יפל לעפ
הקתעהה תדובע תא לטבל ידכ רוצע לע בוש ץחל ,רושיא גצומ .הרקבה חולב רוצע ןצחלה לע ץחל .1
.תיחכונה
.תוליעפה תודובעה תא גיצהל ידכ הרקבה חולב ךילהת סוטטס ןצחלה לע ץחל ,רותב תאצמנש הדובע לוטיבל
.(רושיא) OK לע ץחלו השורדה הדובעה תא רוחבל ידכ הטמל/הלעמל םיצחב שמתשה .3
.(רושיא) OK-ו (קחמ) Delete רחב .4
.םדוק ךסמל רוזחל ידכ (אל) No וא הדובעה תא קוחמל ידכ (ןכ) Yes רחב .5
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
.2
28
הקתעה תויורשפא
הקתעה תויורשפא
ןצחלב שמתשה .ךלש הקתעהה תודובע לש תישיא המאתהל תואבה תויורשפאה תא קפסמ ךתושרבש ןקתהה
ףיעסב ןייע ,לדחמ תרירבכ תורדגומה הקתעהה תורדגה יוניש תודוא עדימ תלבקל .תויורשפאל תשגל ידכ טירפת
.136 דומעב הקתעה לש לדחמ תורירב
תדובע רובע תרדגהש תויורשפאה לכ ,הקתעהה תויורשפא תרדגה תעב רוצע לע ץחלת םא :הרעה
הקתעהה עוציב תא םילשי ןקתההש ירחא ןהלש לדחמה תרירב בצמל ורזחיו ולטבתי תיחכונה הקתעהה
.תיחכונה
ןייפאמרואיתתויורשפא
ההזה הנומת לדוג םע םיקתוע הקיפמ וז תורשפא :100% •
.רוקמה ךמסמב הנומתה לדוגל
םיצחה ינצחלב וא םישקמה חולב שמתשה :הנתשמ •
.םישורדה םיזוחאה תא ןיזהל ידכ הטמל/הלעמל
הנומתה לש הלדגה וא הנטקהל :תיטמוטוא המאתה •
לעו רוקמה ךמסמ לדוג לע ססבתהב םיקתועה יבג-לעש
.רחבנש טלפה ריינ לדוג
םיצופנה הנטקה/הלדגהה יזוחא :שארמ תורדגומ תורדגה •
להנמל .שארמ תורדגומ תויורשפאכ וקפוס שומישל רתויב
םיאתהל תורשפא שי ןקתהה לע יארחאל וא תכרעמה
םיכרצל םאתהב הלא שארמ תורדגומ תויורשפא תישיא
.םישמתשמה לש םינושה
.רתויב הריהבה הרדגהל הנומתה תרהבה :רתויב ריהב •
.םיהכ םיספדה רובע םיאתמ :ריהב •
וא םידלקומ םניהש םיינקת רוקמ יכמסמל םיאתמ :ליגר •
.םיספדומ
.םיריהב םיספדהל םיאתמ :ההכ •
.רתויב ההכה הרדגהל רוקמה ךמסמ תייהכה :רתויב ההכ •
םיליכמה םיירוקמ םיכמסמל הז ןייפאמב שמתשה :טסקט •
.טסקט רקיעב
םיירוקמ םיכמסמל הז ןייפאמב שמתשה :הנומתו טסקט •
.תונומתו טסקט םיבלשמה
םה רוקמה יכמסמ רשאכ הז ןייפאמב שמתשה :הנומת •
.תונומת
הלדגה/הנטקה לידגהל וא ןיטקהל ןתינ
סחי לכב רוקמ יכמסמ
ןיב .400% -ל 25% ןיב
תעב 400% -ל 25%
תיכוכזה חטשמב שומיש
25% ןיב וא ,םיכמסמה לש
ןיזמ תועצמאב 100% -ל
.םיכמסמה
היהכה/הרהבה לש תוהכהו תוריהבה ןונווכל
.טלפה
רוקמה ךמסמ גוס רוקמ ךמסמ גוס הרדגהה
תוכיא רופישל תשמשמ
גוס תריחב ידי-לע הנומתה
.רוקמה יכמסמ רובע ךמסמה
29
.עקר םילעהל ידכ רחב :לעפומ •
.השורד הניא 'עקר תמלעה' םא רחב :יובכ •
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
עקר תמלעה ידכ הז ןייפאמב שמתשה
עקרה תא םילעהל וא םצמצל
לש הקירס תעב רצונש ההכה
רוקמ יכמסמ וא ינועבצ ריינ
.םינותיע םהש
הקתעה תויורשפא
ןייפאמרואיתתויורשפא
יכמסמ בוציע תא םיאתהל ידכ וז תורשפא רחב :ליגר •
.רוקמה
ינש תקתעהל שמשמ הז ןייפאמ :ןויליגב םידומע 2 •
.דחא ריינ ןויליג יבג-לע ,ןטקומ לדוגב ,םיכמסמ
,םיכמסמ 4 תקתעהל שמשמ הז ןייפאמ :ןויליגב םידומע 4 •
.דחא ריינ ןויליג יבג-לע ,ןטקומ לדוגב
ךמסמ לש דחא דצ סיפדמ ןקתהה :תוהז תדועת תקתעה •
ויצח לע ינשה דצה תאו ריינה לש ןוילעה ויצחב רוקמה
ךמסמ לש לדוגה תא ןיטקהל ילבמ ריינה לש ןותחתה
.רוקמה
תקתעה ךרוצל הז ןייפאמב שמתשה :רפסמ הקתעה •
.םירפסו םיכורכ םיכמסמ
ךמסמה תא סיפדהל ךל רשפאמ הז ןייפאמ :תורבוח תריצי •
לפקל היהי ןתינש ךכ םידומעה תא רדסמו ריינה ידיצ ינשמ
.תרבוח רוציל ידכ הספדהה רחאל םיינשל ריינה תא
.םיקלח 9 -ל קלוחי ךלש רוקמה ךמסמ :הזרכ םוליצ •
תריציל הזל הז םיספדומה םיפדה תא קיבדהל ךתורשפאב
.הזרכ לדוגב דחא ךמסמ
ךמסמ לש תובר תונומת סיפדמ ןקתהה :לופכש םוליצ •
יטמוטוא ןפואב עבקנ תונומתה רפסמ .דיחי ףד לע רוקמה
.ריינה לדוגו רוקמה ךמסמ לדוג לע ססבתהב ןקתהה ידי-לע
תלבקל 31 דומעב בוציעה תויורשפאב שומיש ףיעסב ןייע
.תוארוה
בוציע תשמשמ וז תורשפא
םיבורמ םיכמסמ תקתעהל
תקתעהל ,דחא ריינ ןויליגל
,םירפס םהש רוקמ יכמסממ
תקפהלו תרבוח טלפ תריציל
קיבדהל ןתינ רשא םיכמסמ
.הזרכ רוציל ידכ דחיב
םאתהב תוצובקב םרענש טלפ רובע ףוסא רחב :ףוסא •
.(3, 2, 1 / 3, 2, 1) רמולכ ,רוקמה יכמסמ ףצרל
לש תומירעב רדוסמה טלפ רובע ףוסא אל רחב :ףוסא אל •
.(3,3,3 / 2,2,2 / 1,1,1) רמולכ ,םידרפנ םיפד
A4 •
A5 •
B5 •
Letter •
Legal •
Executive •
Folio •
Oficio •
ףוסיא תריחבל שמשמ הז ףוסיא
וניאש טלפ וא ףוסא טלפ
.ףוסא
רוקמה ךמסמ לדוג ןייצל ךל רשפאמ הז ןייפאמ
שיש הנומתה לדוג תא
.קורסל
Xerox WorkCentre 3550
שמתשמל ךירדמ
30
Loading...