Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual [de]

V1.0 März 2010

Xerox® WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

© 2010 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Unveröffentlichte Rechte bleiben gemäß den Urheberrechtsgesetzen der USA vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keiner Form vervielfältigt werden.

und das Kugel-Logo sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Xerox Dokumentversion 1.0: März 2010

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte

Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Einschalten des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Übersicht über das Steuerpult. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mitgelieferte Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Druckmaterial einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vorlagen einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ausgabebereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Systemstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Allgemeine Wartung und Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zusätzliche Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2Kopieren

Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kopieroptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Layoutoptionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ausgabebereiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3Fax

Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Faxoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sendeoptionen für Faxnachrichten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Faxnachrichten weiterleiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Geschützten Empfang verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

PC-Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Faxnachrichten empfangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Scannen

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Scanoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mit TWAIN scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Mit WIA-Treiber scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Network Scan Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Scannen unter Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Scannen unter Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

5E-Mail

Vorgehensweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

E-Mail-Optionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Smart-Schlüsseladressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6Drucken

Drucken unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Drucken unter Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Drucken unter Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

7USB-Anschluss

USB-Speichergerät einstecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Auf USB-Speichergeräte scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Von einem USB-Speichergerät drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

USB-Speicher verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

8 CentreWare Internet-Services

CentreWare Internet-Services verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

9 Papier und Druckmaterial

Druckmaterial einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Materialformat und -art angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Daten zum Druckmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

10 Systemstatus und -einrichtung

Menü „Systemstatus“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Infoseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kopierstandardeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

E-Mail-Standardeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Faxeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Scanstandardeinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Systemeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Netzwerkeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

11 Allgemeine Wartung und Fehlerbehebung

Allgemeine Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Zusätzliche Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

12 Technische Daten

Technische Daten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Netzanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13 Sicherheit

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Sicherheitsetiketten und -symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Hinweise zur Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Grundlegende Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Kopierbestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Faxvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Materialsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Recycling und Entsorgung des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Energieprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Kontakt für Fragen zur Produktsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Index

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Erste Schritte

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Geräteübersicht auf Seite 8

• Einschalten des Geräts auf Seite 11

• Übersicht über das Steuerpult auf Seite 12

• Mitgelieferte Software auf Seite 16

• Druckmaterial einlegen auf Seite 18

• Vorlagen einlegen auf Seite 19

• Ausgabebereiche auf Seite 20

• Systemstatus auf Seite 21

• Allgemeine Wartung und Verbrauchsmaterial auf Seite 24

• Zusätzliche Hilfe auf Seite 25

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Vor dem Einsatz des Geräts sollten Benutzer sich mit seinen Funktionen und Leistungsmerkmalen vertraut machen.

Vorderansicht

Abdeckung des Vorlageneinzugs Papierstandsanzeige

1 11

Führungen für die Breitenregulierung Vordere Klappe

2 12

Papiereinzug für Vorlagen Griff

3 13

Dokumentausgabefach Tonerbehälter

4 14

Steuerpult Zusatzzufuhrerweiterung

5 15

Ausgabefach Breitenführung der Zusatzzufuhr

6 16

USB-Speicheranschluss Abdeckung des Vorlagenglases

7 17

Zusatzzufuhr Vorlagenglas

8 18

Behälter 1 Scannerverriegelung

9 19

Optionaler Behälter 2

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Rückansicht

Kartenleseschlitz Netzschalter

1 6

Geräteübersicht

USB-Anschluss Netzkabel

2 7

Netzwerkanschluss Rückseitige Klappe

3 8

Telefonanschluss Duplex-Einheit

4 9

Nebenstellenanschluss (EXT)

Bestandteile des Geräts

Bestandteile Xerox WorkCentre 3550

Vorlageneinzug (60 Blatt) Standard

Materialbehälter 1 (500 Blatt) Standard

Zusatzzufuhr (50 Blatt) Standard

Digitales Kopieren Standard

Fax und PC-Fax Standard

Netzwerkdruck Standard

Scan und E-Mail Standard

Integriertes Fax Standard

USB-Speichergerätelaufwerk Standard

Konfiguration mit 256 MB Speicher Option

Materialbehälter 2 (500 Blatt) Option

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Bestandteile Xerox WorkCentre 3550

Unterschrank Option

Externer Kostenzähler Option

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Einschalten des Geräts

Der Betriebsschalter und der Netzanschluss befinden sich an der Rückseite des Geräts.

Netzkabel an das Gerät und eine Steckdose

anschließen. Das Netzkabel muss in eine geerdete Steckdose eingesteckt werden.

Betriebsschalter drücken (Position I).

3. Zum Ausschalten des Geräts Betriebsschalter drücken (Position O).

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Übersicht über das Steuerpult

Kopieren: Aktivierung des Kopiermodus.

E-Mail: Aktivierung des E-Mail-Modus.

Fax : Aktivierung des Faxmodus.

Scannen: Aktivierung des Scanmodus.

Papiervorrat: Auswahl eines Materialbehälters für den Kopierauftrag.

2 seitig: Angabe, ob die Vorlage ein- oder beidseitig bedruckt ist und ob die Ausgabe ein- oder

beidseitig erfolgt.

Auftragsstatus: Anzeige von Informationen über den Bearbeitungsstand der Aufträge.

Systemstatus: Anzeige von Systemdaten, zum Status, der Seriennummer des Geräts und Berichte

zum Druck.

Display: Anzeige und Auswahl der verfügbaren Funktionen und Einstellungen sowie allgemeiner

Systemdaten.

Menü: Öffnen des Menümodus, über den auf Optionen und Einstellungen zugegriffen werden kann.

Pfeiltasten: Blättern durch die verfügbaren Optionen des ausgewählten Menüs oder Erhöhen bzw.

Verringern von Werten.

OK: Bestätigung der Auswahl auf dem Display.

Zurück: Zurück zum übergeordneten Menü.

Adressbuch: Aufrufen gespeicherter Faxnummern oder E-Mail-Adressen.

Manuelle Wahl + .com: Aktivierung der Faxleitung im Faxmodus. Im E-Mail-Modus ermöglicht diese

Taste den Zugriff auf häufig verwendete E-Mail-Adressenangaben, z. B. .com oder .org. Die verfügbaren Adressenangaben können über CentreWare Internet Services angepasst werden.

Pause/Wahlwiederholung: Wahlwiederholdung der letzten Nummer im Standby-Modus. Im

Bearbeitungsmodus wird eine Pause in eine Faxnummer eingefügt.

‘C’ Korrektur: Löschen der über die Zifferntasten gemachten Eingabe.

Ta s ta t u r: Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Übersicht über das Steuerpult

Druck unterbrechen: Unterbrechung des aktuellen Auftrags, um einen dringlicheren Auftrag

vorzuziehen.

Alle löschen: Aufhebung der zuletzt vorgenommenen Auswahlen.

Energiesparmodus: Versetzt das Gerät in den Energiesparmodus oder schaltet das Gerät ab.

Taste erneut betätigen, um das Gerät wieder einzuschalten.

Stopp: Bei einmaligem Drücken der Taste wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, das Gerät wird

jedoch nicht gestoppt. Die Taste ein zweites Mal drücken, um den aktuellen Auftrag zu stoppen. Dadurch wird auch der Menümodus beendet. Besteht eine Anmeldung an das Gerät, wird beim Betätigen der Taste die Abmeldeoption angezeigt.

Start: Auslösung der Auftragsverarbeitung.

Tastatur verwenden

Bei einigen Funktionen kann es erforderlich sein, Namen und Nummern einzugeben. Beim Einrichten des Geräts werden zum Beispiel der Benutzer- Firmenname und die Faxnummer eingegeben. Beim Eingeben von Faxnummern oder E-Mail-Adressen in den Speicher können auch die zugehörigen Namen mit eingegeben werden.

1. Soll ein Buchstabe eingegeben werden, die Taste mit dem gewünschten Buchstaben suchen. Die Taste so oft drücken, bis der richtige Buchstabe auf dem Display erscheint.

• Um beispielsweise den Buchstaben O einzugeben, die

Taste 6, die mit MNO gekennzeichnet ist, drücken.

• Immer, wenn die 6 gedrückt wird, wird auf dem Display

ein anderes Zeichen eingeblendet, d. h. M, N, O, m, n, o und schließlich die Zahl 6.

2. Es können Sonderzeichen eingegeben werden, z. B. Siehe hierzu Ta s te n b e l e g u n g auf Seite 14.

3. Um weitere Buchstaben einzugeben, Schritt 1 wiederholen. Befindet sich dieser Buchstabe auf derselben Taste, 2 Sekunden verstreichen lassen, bevor die Taste erneut gedrückt wird, oder den Cursor durch Betätigen der Pfeiltaste nach rechts versetzen und dann die Taste erneut drücken. Der Cursor wird um eine Stelle nach rechts versetzt, und der nächste Buchstabe erscheint auf dem Display.

Wird bei der Eingabe von Nummern oder Namen ein Fehler gemacht, kann die letzte Ziffer bzw. das letzte Zeichen mit der Pfeiltaste nach rechts bzw. nach links gelöscht werden. Jetzt können die richtigen Zahlen bzw. Zeichen eingegeben werden.

4. Um ein Leerzeichen zu erhalten, die Zifferntaste 1 zweimal drücken.

5. Wurden alle Buchstaben eingegeben, OK drücken.

@ / . & + -.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Übersicht über das Steuerpult

Ta st en bel eg un g

Ta st e Belegung mit Ziffern, Buchstaben oder Zeichen

1 Leerzeichen @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* *

# #

Pause einfügen

Bei manchen Telefonanlagen muss eine Amtsvorwahlziffer (beispielsweise 9) gewählt und auf einen zweiten Wählton gewartet werden. In diesem Fall muss eine Pause in die Nummer eingefügt werden. Eine solche Pause kann beim Eingeben einer Kurzwahl eingefügt werden.

Hierfür während der Eingabe der Telefonnummer an der gewünschten Stelle auf Auf dem Display wird an der entsprechenden Stelle ein Bindestrich [ - ] eingeblendet.

Pause/Wahlwiederholung drücken.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Übersicht über das Steuerpult

Übersicht über die Menüs

Über das Steuerpult können die diversen Menüs aufgerufen werden, die zum Einrichten des Geräts oder zur Nutzung der verfügbaren Funktionen dienen. Diese Menüs werden durch Drücken der entsprechenden Taste, z. B. Kopie, Fax oder E-Mail, sowie der Taste Menü aufgerufen. Folgende Menüoptionen stehen zur Verfügung:

Menü „Kopie“ Menü „Fax“

• Verkleinern/ Vergrößern

• Helligkeit

• Vorlagenart

•Hintergrundunterdrückung

•Layout

•Sortierung

• Vorlagenformat

• Helligkeit

•Hintergrundunterdrückung

•Auflösung

• Vorlagenformat

• Rundsenden

• Zeitversetzt starten

•Nach Priorität senden

• Weiterleiten

• Geschützter Empfang

• Seiten hinzufügen

• Auftrag abbrechen

Menü „E-Mail“

•Dateiformat

• Helligkeit

•Ausgabefarbe

•Vorlagenart

•Hintergrundunterdrückung

•Auflösung

• Vorlagenformat

Menü „Scan“

• Dateiformat

• Helligkeit

•Ausgabefarbe

•Vorlagenart

• Hintergrundunterdrückung

• Auflösung

• Vorlagenformat

Menü „Systemstatus“

• Systemdaten

•Tonerstand

•Infoseiten

• Kopierstandardeinstellung

•E-MailStandardeinstellung

• Faxeinrichtung

• Scanstandardeinstellung

• Systemeinrichtung

• Netzwerkeinstellung

Menü „Auftragsstatus“

•Aktive

•Auftrags-

Hinweis: Für manche Funktionen muss sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befinden, oder es

müssen zusätzliche Auswahlen vorgenommen werden, bevor auf die Optionen unter Menü zugegriffen werden kann.

Aufträge

optionen

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Mitgelieferte Software

Wenn der Drucker eingerichtet und an den Computer angeschlossen ist, muss die Druckersoftware installiert werden. Die dafür benötigte Software befindet sich auf der mitgelieferten CD oder kann unter www.xerox.com heruntergeladen werden. Die folgende Software steht zur Verfügung:

CD Inhalt

Druckersoftware-CD Windows • Druckertreiber: Der Druckertreiber

ermöglicht die Nutzung aller Funktionen des Druckers. Es werden PCL6- und Postscript-Treiber zur Verfügung gestellt.

• Postscript Printer Description-Datei (PPD): Mit dem PostScript-Treiber können Dokumente mit komplexen Schriften und Grafiken in PostScript-Sprache gedruckt werden.

• Dienstprogramm für die Druckereinstellungen: Mit diesem Programm können die Druckereinstellungen konfiguriert und überprüft werden.

• Scanner-Treiber: TWAIN- und WIA-Treiber (Windows Image Acquisition) zum Scannen von Dokumenten auf dem Gerät.

• Status Monitor: Mit diesem Programm kann der Status des Geräts überwacht werden, und es können Benachrichtigungen gesendet werden, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• Network Scan Manager: Mit diesem Programm können Scaneinstellungen geändert und Ordner hinzugefügt oder gelöscht werden, in denen die gescannten Dokumente auf dem Computer gespeichert werden.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Mitgelieferte Software

CD Inhalt

Druckersoftware-CD Linux • Druckertreiber: Mit diesem Treiber können

die Funktionen des Geräts optimal genutzt werden.

• Postscript Printer Description-Datei (PPD): Dieser Treiber ermöglicht die Bedienung des Druckers und den Druck von Dokumenten von einem LinuxComputer aus.

Druckersoftware-CD Macintosh • Druckertreiber: Mit diesem Treiber können

die Funktionen des Geräts optimal genutzt werden.

• Postscript Printer Description-Datei (PPD): Dieser Treiber ermöglicht die Bedienung des Druckers und den Druck von Dokumenten von einem MacintoshComputer aus.

• Dienstprogramm für die Druckereinstellungen: Mit diesem Programm können die Druckereinstellungen konfiguriert und überprüft werden.

• Scanner-Treiber: TWAIN-Treiber zum Scannen von Dokumenten auf dem Gerät.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Druckmaterial einlegen

1. Behälter öffnen. Die Papierstandsanzeige an der Vorderseite des Behälters 1

und des optionalen Behälters 2 gibt an, wie viel Papier noch im Behälter vorhanden ist. Wenn der Papierbehälter leer ist, sinkt die Anzeige ganz nach unten ab.

Hinweis: Die Materialbehälter fassen je bis zu 500 Blatt

Postpapier à 80 g/m². Die Zusatzzufuhr fasst 50 Blatt Postpapier à 80 g/m².

2. Beim Laden der Druckmaterialsorten US-Legal, US-Oficio und US-Folio die Rückseite des Materialbehälters öffnen.

3. Zur Anpassung an das verwendete Materialformat die hintere Materialführung zusammendrücken und an die gewünschte Position schieben. Sicherstellen, dass die Führungen einrasten.

4. Papier in den Behälter einlegen. Die 105 g-Linie hinten im Behälter darf nicht überschritten werden.

5. Die seitliche Materialführung durch Zusammendrücken des Griffs lösen und an den Materialstapel heranführen, sodass sie ihn leicht berührt.

6. Den Behälter wieder zurück in das Gerät schieben.

7. Nach dem Einlegen des Papiers in den Materialbehälter mithilfe des Steuerpults Materialart und -format eingeben. OK drücken, um die Einstellungen zu bestätigen oder Stopp drücken, um die Einstellungen zu ändern. Diese Einstellungen gelten für den Kopier- und Faxmodus.

Für das Drucken vom Computer aus das Papierformat und den Papiertyp in der Software auf dem Computer auswählen.

Hinweis: Einstellungen, die im Druckertreiber gewählt werden, überschreiben die Einstellungen auf

dem Steuerpult.

Weitere Informationen zum Einlegen von Druckmaterial siehe Papier und Druckmaterial auf Seite 123.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Vorlagen einlegen

Die Vorlagen können entweder auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug gelegt werden.

Vorlageneinzug

1. Die einzulesenden Vorlagen mit dem Schriftbild nach oben in den Behälter des Vorlageneinzugs einlegen. Die Oberkante des Dokuments weist dabei zur linken Seite oder Rückseite des Behälters.

2. Die Materialführung so verschieben, dass auf beiden Seiten an der Vorlage anliegt.

Vorlagenglas

1. Den Vorlageneinzug öffnen und eine einzelne Vorlage mit dem Schriftbild nach unten auf das Vorlagenglas legen. Vorlage am hinteren linken Vorlagenglasrand ausrichten.

2. Das Standardvorlagenformat ist A4 oder 8,5 x 11 Zoll. Für Vorlagen anderer Formate muss die Option Vorlagenformat geändert werden. Weitere Informationen siehe Kopieroptionen auf Seite 32.

Hinweis: Auch wenn mehrere Exemplare erstellt werden,

werden die Vorlagen nur einmal eingelesen.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Ausgabebereiche

Das Gerät verfügt über zwei Ausgabebereiche:

• Ausgabefach (Schriftbild nach unten)

• Rückseitige Klappe (Schriftbild nach oben)

Das Gerät sendet Druckergebnisse standardmäßig an das Ausgabefach. Für den Druck von Umschlägen und Sondermaterial wird die Ausgabe über die rückseitige Klappe empfohlen.

Ausgabefach verwenden

Im Ausgabefach wird das Papier mit dem Schriftbild nach unten in der Druckreihenfolge ausgegeben. Dieses Ausgabefach empfiehlt sich für die Mehrzahl aller Druckaufträge.

Wenn das Ausgabefach verwendet werden soll, muss die rückseitige Klappe geschlossen sein.

Hinweise:

• Wenn bei Verwendung des Ausgabefachs Qualitätsprobleme an den Drucken auftreten,

• Die Klappe auf der Rückseite nicht während des Druckvorgangs öffnen oder schließen.

z. B. übermäßige Wellung, das Ausgabefach auf der Rückseite verwenden.

Dies kann zu Papierstaus führen.

Rückseitige Klappe verwenden

Bei der Ausgabe über die rückseitige Klappe wird das Material mit dem Schriftbild nach oben ausgegeben. Der Druck von der Zusatzzufuhr mit Ausgabe über die rückseitige Klappe läuft über einen geraden Druckpfad. Die Ausgabe über die rückwärtige Klappe kann also u. U. die Ausgabequalität beim Druck auf Sondermaterial verbessern.

Zur Verwendung der rückwärtigen Klappe diese durch Ziehen am Griff öffnen und die Erweiterung ausklappen. Wenn die rückwärtige Klappe geöffnet ist, wird sie für die Druckausgabe verwendet.

Beim Druck von Umschlägen oder anderem Sondermaterial die rückwärtige Klappe öffnen und die Druckhebel der Fixieranlage um etwa 90 Grad nach unten drücken, um die Ausgabequalität zu verbessern.

ACHTUNG: Der Fixieranlagenbereich hinter der rückwärtigen Klappe des Geräts wird während des

Betriebs sehr heiß. Bei Arbeiten in diesem Bereich ist daher mit der gebotenen Vorsicht zu verfahren.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Systemstatus

Die Taste Systemstatus dient zur Anzeige von Informationen zum Gerät und zum Zugriff auf die Geräteeinstellungen. Nach dem Aufstellen des Geräts sind die Funktionen und Optionen so einzurichten, dass sie die Arbeitsweise der Benutzer optimal unterstützen. Die für die optimale Leistung des Geräts erforderlichen Einstellung können mit dem System- oder Geräteadministrator abgesprochen werden. Folgende Optionen stehen unter Systemstatus zur Verfügung.

Hinweis: Ausführliche Anweisungen zum Aufrufen und Anpassen der Systemeinstellung siehe Systemstatus und -einrichtung auf Seite 133.

Systemdaten

Zu dieser Option gehören die folgenden Informationen:

•Modell

•Druckername

•DNS-Name

•IP-Adresse

• Seriennummer

• Datum der Aktivierung

•Gebührenzähler

To ne rs ta n d

Anhand dieser Option kann der Füllstand des Toners im Tonerbehälter überprüft werden. Der Tonerstand wird in der Statusleiste angezeigt.

Infoseiten

Diese Option ermöglicht die Ausgabe folgender Berichte:

Bericht Beschreibung

Alle Seiten Diese Option ermöglicht den Ausdruck aller Berichte und Datenblätter.

Konfigurationsbericht Diese Option liefert Informationen zur Geräteeinstellung, einschließlich

der Seriennummer, IP-Adresse, installierten Optionen und Softwareversion.

Adressbuch Diese Liste zeigt alle derzeit im Gerätespeicher gespeicherten Fax- und

E-Mail-Adressen an.

Sendebericht Dieser Bericht enthält die Faxnummer des Empfängers, die Anzahl der

Seiten, die Dauer der Übertragung, den Übertragungsmodus und das Ergebnis der Übertragung für einen Faxauftrag.

Hinweis: Das Gerät kann so eingestellt werden, dass nach jedem

Faxauftrag automatisch ein Sendebericht gedruckt wird. (Siehe

Faxe inri ch tung auf Seite 146.)

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Systemstatus

Bericht Beschreibung

Sendebericht Dieser Bericht zeigt Informationen zu den zuletzt gesendeten

Faxnachrichten und E-Mails an.

Hinweis: Das Gerät kann so eingestellt werden, dass dieser Bericht

automatisch nach jeweils 50 Kommunikationsvorgängen gedruckt wird. (Siehe Faxe inri chtun g auf Seite 146.)

Faxem pfan gsberich t Dieser Bericht enthält Informationen über die zuletzt eingegangenen

Faxn achri chte n.

Geplante Aufträge Diese Liste zeigt die Vorlagen an, die derzeit zur zeitverzögerten

Faxsendung gespeichert sind, sowie die Startzeit und den Typ jedes Vorgangs.

Empf.beschränk.ber Diese Liste zeigt die als unerwünscht festgelegten Faxnummern an.

Um der Liste Nummern hinzuzufügen oder Nummern aus der Liste zu löschen, das Menü „Werbefaxsperre“ aufrufen. (Siehe Faxeinrichtung auf Seite 146.)

Netzwerkinformationen Diese Liste zeigt Informationen zur Netzwerkverbindung und

-konfiguration des Geräts an.

Liste auth. Benutzer Diese Liste zeigt autorisierte Benutzer an, denen die Verwendung der

E-Mail-Funktion erlaubt ist.

Gebührenzähler In dieser Liste werden die Gesamtanzahl der Ausdrucke, der

Schwarzweißseiten und der Wartungsausdrucke, die auf dem Gerät erstellt wurden, angezeigt. Es wird außerdem angegeben, wie viel Blatt verwendet wurden und wie viel Blatt beidseitig bedruckt wurden.

Kopierstandardeinstellung

Die Kopieroptionen wie beispielsweise Vergrößern/Verkleinern, Helligkeit, Vorlagenart, Layout, Sortierung und Anzahl der Exemplare können entsprechend ihrer häufigsten Verwendung eingestellt werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um auf die Standardeinstellung zugreifen und diese ändern zu können. Beim Kopieren einer Vorlage wird die Standardeinstellung verwendet, es sei denn, diese wurde für den aktuellen Auftrag geändert. Nach 20 Sekunden oder nach Abschluss des aktuellen Auftrags werden die Vorwahlen wieder zurückgesetzt.

E-Mail-Standardeinstellung

Die E-Mail-Optionen wie beispielsweise Dateiformat, Vorlagenart, Ausgabefarbe und Auflösung können entsprechend ihrer häufigsten Verwendung eingestellt werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um auf die Standardeinstellung zugreifen und diese ändern zu können. Beim Senden einer E-Mail wird die Standardeinstellung verwendet, es sei denn, diese wurde für den aktuellen Auftrag geändert. Nach 20 Sekunden oder nach Abschluss des aktuellen Auftrags werden die Vorwahlen wieder zurückgesetzt.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Systemstatus

Faxeinrichtung

Das Gerät verfügt über verschiedene benutzerdefinierbare Optionen zur Einrichtung des Faxsystems. Die Standardeinstellung kann geändert und auf die jeweiligen Präferenzen und Bedürfnisse abgestimmt werden. Die Einstellungen für den Empfangen und den Senden können angepasst werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um auf die Standardeinstellung zugreifen und diese ändern zu können.

Scanstandardeinstellung

Die Scan-Optionen wie beispielsweise Dateiformat, Ausgabefarbe und Auflösung können entsprechend ihrer häufigsten Verwendung für „Scanausgabe: USB“, „Scanausgabe: FTP“ und „Scanausgabe: SMB“ eingestellt werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um auf die Standardeinstellung zugreifen und diese ändern zu können. Beim Scannen einer Vorlage wird die Standardeinstellung verwendet, es sei denn, diese wurde für den aktuellen Auftrag geändert.

Systemeinrichtung

Mit den Einstellungen für die Systemeinrichtung können die geräteeigenen Einstellungen wie Datum/Uhrzeit und E-Sparmodus angepasst werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um die Einstellungen der Systemeinrichtung zu ändern.

Netzwerkeinstellung

Das Netzwerk kann über das Gerätedisplay eingerichtet werden. Dafür müssen die entsprechenden Informationen über die verwendeten Netzwerkprotokolle und Computersysteme bekannt sein. Wenn keine Klarheit über die zu verwendenden Einstellungen besteht, muss das Gerät von einem Netzwerkadministrator dem Netzwerk entsprechend konfiguriert werden. Es ist ein Zugriffscode erforderlich, um auf die Netzwerkeinstellung zugreifen und diese ändern zu können.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Allgemeine Wartung und Verbrauchsmaterial

Verbrauchsmaterialien wie Druckmaterial müssen immer wieder nachgefüllt, Austauschmodule müssen regelmäßig ausgetauscht werden. Zur Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien unter Angabe des Firmennamens sowie der Produkt- und der Geräteseriennummer den zuständigen XeroxPartner kontaktieren. Verbrauchsmaterial kann auch über www.xerox.com bestellt werden. Weitere Informationen hierzu siehe Verbrauc hsmaterial auf Seite 117.

Zur Anzeige der Seriennummer des Geräts die Taste Systemstatus drücken, Systemdaten markieren und OK drücken. Informationen zur Ermittlung der Seriennummer siehe Seriennummer ermitteln auf Seite 203.

Austauschmodule

Im Gerät befindet sich ein Austauschmodul, der Tonerbehälter.

Damit das Gerät in einem optimalen Arbeitszustand bleibt und abgenutzte Teile nicht zu Problemen mit der Druckqualität führen, muss der Tonerbehälter nach der angegebenen Seitenzahl bzw. nach Ablauf der jeweiligen Lebensdauer ausgewechselt werden.

Auf dem Gerät wird eine Meldung angezeigt, wenn der Tonerbehälter ausgetauscht werden muss. Ein Modul sollte nur ausgetauscht werden, wenn diese Meldung erscheint oder ein Kundendiensttechniker dies empfiehlt. Beim Auswechseln eines Austauschmoduls sind die dem Modul beiliegenden Anweisungen oder die Anweisungen in diesem Handbuch zu befolgen.

Hinweise zum Auswechseln eines Austauschmoduls siehe Allgemeine Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 165. Ein neuer Tonerbehälter kann über den Xerox-Partner vor Ort oder einen autorisierten Händler erworben werden. Verbrauchsmaterial kann auch über www.xerox.com bestellt werden. Weitere Informationen hierzu siehe Verbrauchsmaterial auf Seite 117.

Reinigung

Durch eine regelmäßige Reinigung wird sichergestellt, dass das Gerät frei von Staub und Verschmutzungen bleibt. Die Abdeckungen des Geräts, das Steuerpult und der Vorlageneinzug sind mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reinigen, das leicht mit Wasser befeuchtet wurde. Das Vorlagenglas kann mit dem Reinigungsmittel von Xerox oder einem antistatischem Reinigungsmittel gereinigt werden. Dieses darf nicht direkt auf das Vorlagenglas gegeben werden, sondern muss mit einem Tuch aufgetragen werden. Restfeuchtigkeit mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch entfernen.

Weitere Informationen zur Wartung siehe Allgemeine Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 165.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Zusätzliche Hilfe

Zusätzliche Hilfe ist über die Xerox-Website unter www.xerox.com oder über das Xerox Support Center unter Angabe der Seriennummer des Geräts erhältlich.

Xerox Support Center

Kann ein Fehler nicht durch Befolgen der angezeigten Anweisungen behoben werden, den Abschnitt

Fehlerm eldungen auf Seite 179 konsultieren. Bestehen die Probleme weiterhin, das Xerox Support

Center kontaktieren. Das Xerox Support Center benötigt Informationen zum Problem, die Seriennummer des Geräts, den Fehlercode (sofern bekannt) und den Namen und Standort des Unternehmens.

Informationen zur Ermittlung der Seriennummer siehe Seriennummer ermitteln auf Seite 203.

Dokumentation

Die meisten Fragen lassen sich durch die Informationen beantworten, die auf der mit dem WorkCentre 3550 gelieferten CD enthalten sind. Die Dokumente können auch über www.xerox.com/support abgerufen werden.

• Kurzübersicht: Informationen zur Installation und ersten Einrichtung des Geräts.

• Benutzerhandbuch (dieses Dokument): Informationen und Informationen zu allen Funktionen des Geräts.

• Systemhandbuch: detaillierte Anweisungen und Informationen zum Anschluss des Geräts an das Netzwerk und die Installation zusätzlicher Funktionen.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Zusätzliche Hilfe

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Kopieren

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Vorgehensweise auf Seite 28

• Kopieroptionen auf Seite 32

• Layoutoptionen verwenden auf Seite 34

• Ausgabebereiche auf Seite 38

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Vorgehensweise

In diesem Abschnitt wird das Vorgehen beim Kopieren erläutert. Die folgenden Schritte ausführen.

• Vorlagen einlegen auf Seite 28

• Einstellungen vornehmen auf Seite 29

• Auflage angeben auf Seite 30

• Auftrag starten auf Seite 30

• Auftragsstatus prüfen auf Seite 31

• Auftrag abbrechen auf Seite 31

Wenn die Zugriffskontrolle aktiviert ist, muss zum Gebrauch des Geräts möglicherweise eine Kostenstelle angegeben werden. Um eine Kostenstelle zu erhalten bzw. bei Fragen hierzu an den Systemadministrator wenden.

Vorlagen einlegen

Die Vorlagen können entweder auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug gelegt werden.

Vorlageneinzug

Zum Einlegen von Vorlagen in den Vorlageneinzug wie folgt vorgehen:

1. Heft- und Büroklammern entfernen und sicherstellen, dass sich die Vorlagen in gutem Zustand befinden.

2. Vorlagen mit dem Schriftbild nach oben ordentlich in den Vorlageneinzug einlegen. Das erste Blatt muss oben liegen und die obere Kante muss nach links weisen.

Hinweis: Es können bis zu 60 Blatt Postpapier à 75 g/m²

eingelegt werden. Zulässige Papiergewichte: 50 bis 120 g/m². Weitere Informationen siehe Tec hni s c he D aten auf Seite 205.

3. Stapel zwischen die Materialführungen legen und linke Kante am Vorlageneinzug ausrichten. Materialführungen an den Vorlagenstapel heranschieben.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

Vorgehensweise

Vorlagenglas

Zum Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas wie folgt vorgehen:

1. Vorlageneinzug anheben.

2. Vorlagen mit dem Schriftbild nach unten auf das Vorlagenglas legen, sodass die Vorlagenecke am weißen Pfeil oben links anliegt.

Das Standardvorlagenformat ist A4 oder 8,5 x 11 Zoll. Für Vorlagen anderer Formate muss die Option Vorlagenformat geändert werden. Weitere Informationen unter

Kopieroptionen auf Seite 32.

3. Vorlageneinzug absenken.

Einstellungen vornehmen

Für Kopieraufträge können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Die am häufigsten verwendeten Funktionen können über das Steuerpult ausgewählt werden. Nach der Auswahl durch Drücken der Taste Zurück in den Bereitschaftsmodus zurückkehren.

1. Die Taste Kopieren auf dem Steuerpult drücken.

2. Die Taste Papiervorrat auf dem Steuerpult drücken.

• Automatisch: Ist diese Option ausgewählt, wird anhand

des Formats der eingelesenen Vorlagen automatisch das korrekte Druckmaterial für den Kopierauftrag eingezogen.

• Behälter 1: Auswahl des in Behälter 1 enthaltenen

Materials.

• Behälter 2 (optional): Auswahl des in Behälter 2

enthaltenen Materials.

Hinweis: Behälter 1 und 2 fassen jeweils 500 Blatt à 80 g/m². Die zulässigen Papiergewichte sind

60-105 g/m². Die zulässigen Formate reichen von A4 (Schmalseitenzufuhr) bis US-Legal.

• Zusatzzufuhr: Dient zum Zuführen von Sondermaterial für Einzelaufträge, beispielsweise

Briefkopfpapier oder Etiketten. Die Zusatzzufuhr fasst bis zu 50 Blatt Papier à 80 g/m² oder maximal 5 Klarsichtfolien bzw. 5 Umschläge.

Mithilfe der Pfeiltaste nach oben bzw. unten die gewünschte Option für den Papiervorrat wählen und OK drücken.

Weitere Informationen siehe Papier und Druckmaterial auf Seite 123.

3. Auf dem Steuerpult die Taste 2-seitig drücken. Zweiseitige Kopien von ein- oder zweiseitigen Vorlagen können automatisch angefertigt werden.

• 11-seitig: Diese Option für einseitige Vorlagen verwenden, wenn einseitige Kopien

benötigt werden.

• 12-seitig: Diese Option für einseitige Vorlagen verwenden, wenn zweiseitige Kopien

benötigt werden.

Xerox WorkCentre 3550

Benutzerhandbuch

Vorgehensweise

• 1 2-seitig, Rückseite gedreht: Mit dieser Option werden zweiseitige Kopien von einseitigen

Vorlagen erstellt, wobei die Druckbilder auf der Rückseite um 180 Grad gedreht werden. So lassen sich Dokumente erstellen, die wie ein Kalender durchgeblättert werden.

• 22-seitig: Diese Option für zweiseitige Vorlagen verwenden, wenn zweiseitige Kopien

benötigt werden.

• 21-seitig: Diese Option für zweiseitige Vorlagen verwenden, wenn einseitige Kopien

benötigt werden.

• 2 1-seitig, Rückseite gedreht: Mit dieser Option werden einseitige Kopien von zweiseitigen

Vorlagen erstellt, wobei jedes zweite Druckbild um 180 Grad gedreht wird. Bei dieser Option variiert die Leserichtung je nach den zugeführten Vorlagen. Werden beispielsweise „KopfKopf“-Vorlagen eingelesen, erfolgt die Ausgabe in der Form „Kopf-Fuß“. Werden „Kopf-Fuß“Vorlagen eingelesen, erfolgt die Ausgabe in der Form „Kopf-Kopf“.

Mithilfe der Pfeiltaste nach oben bzw. unten die gewünschte Option für 2-seitig wählen und OK drücken.

4. Zusätzliche Kopieroptionen können durch Drücken der Taste Menü aufgerufen werden. Weitere

Informationen zur Festlegung zusätzlicher Optionen siehe Kopieroptionen auf Seite 32.

Auflage angeben

• Es können maximal 999 Kopien in einem Durchgang erstellt werden.

• Die gewünschte Kopienanzahl über die Tastatur des Steuerpults eingeben. Die eingegebene Zahl wird oben rechts auf dem Display angezeigt.

Hinweis: Soll eine Eingabe korrigiert werden, die Taste

Korrektur drücken und die Eingabe korrigieren.

Auftrag starten

1. Die Taste Start drücken. Jede Vorlage wird einmal gescannt.

2. Werden zweiseitige Vorlagen über das Vorlagenglas gescannt, zeigt das Gerät eine Meldung an, wenn es bereit ist, die zweite Seite einzulesen. Den Scanvorgang solange fortsetzen, bis alle Seiten eingelesen wurden.

Die Schriftbilder werden gescannt und der Auftrag wird gedruckt.

Xerox WorkCentre 3550 Benutzerhandbuch

+ 210 hidden pages