Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual [lt]

Versjon 1.0
Mars 2010

Xerox® WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

©2010 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Upubliserte rettigheter forbeholdes under amerikansk opphavsrettslovgivning.
Innholdet i denne publikasjonen må ikke kopieres eller gjengis uten tillatelse fra Xerox Corporation.

®

og X-globusen er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land.

Xerox
Dokumentversjon 1.0: mars 2010

Innhold

1 Komme i gang

Oversikt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Slå på maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oversikt over kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programvare som følger med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Legge i originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utmatingsområder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maskinstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Generelt vedlikehold og forbruksartikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mer hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2Kopiere

Fremgangsmåte for kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kopialternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bruke oppsettalternativene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Utmatingsområder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3Fakse

Fremgangsmåte for faksing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Faksalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruke sendealternativer for faks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Videresende fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sikkert mottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sende faks fra PCen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Motta fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Skanne

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Fremgangsmåte for skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Skannealternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skanne ved hjelp av TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skanne ved hjelp av WIA-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Network Scan Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skanne på Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Skanne i Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

3

5 Sende e-post

Fremgangsmåte for e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

E-postalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adressebok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Smart Key-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6Skrive ut

Skrive ut fra Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Skrive ut fra Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Skrive ut fra Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

7USB-port

Sette inn USB-minneenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skanne til USB-minneenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skrive ut fra USB-minneenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Administrere USB-minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

8 CentreWare Internet Services

Bruke CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Welcome (Velkommen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Jobs (Jobber). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Print (Skriv ut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Properties (Egenskaper). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Support (Støtte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

9 Papir og annet materiale

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Angi papirformat og -type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Materialspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

10 Maskinstatus og -oppsett

Maskinstatus-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Informasjonssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Standardinnst. for kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Std.innst. for e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Faksoppsett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Std.innst. for skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Systemoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Nettverksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

11 Vedlikeholde maskinen og løse problemer

Vanlig vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

4

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Mer hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

12 Spesifikasjoner

Maskinspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Elektriske spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Funksjonsspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

13 Sikkerhet

Merknader og sikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Sikkerhetsetiketter og -symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Driftssikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Grunnleggende bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Bestemmelser for kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Faksbestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Materialsikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Resirkulering og avfallshåndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Overensstemmelse med energiprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Stikkord

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

5

6

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Komme i gang

Dette kapitlet inneholder følgende:

• Oversikt over maskinen på side 8

• Slå på maskinen på side 11

• Oversikt over kontrollpanelet på side 12

• Programvare som følger med på side 16

• Legge i papir på side 17

• Legge i originaler på side 18

• Utmatingsområder på side 19

• Maskinstatus på side 20

• Generelt vedlikehold og forbruksartikler på side 23

• Mer hjelp på side 24

1

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

7

Oversikt over maskinen

Oversikt over maskinen

Før du bruker maskinen, bør du ta deg tid til å bli kjent med de forskjellige funksjonene og
alternativene.

Sett forfra

1

5

7

6

8

9

10

Originalmaterdeksel Papirnivåindikator

1 11

Originalstøtter Frontdeksel

2 12

Originalmater Håndtak

3 13

Originalmaterens mottaker Skriverkassett

4 14

Kontrollpanel Spesialmagasinforlenger

5 15

2

3

4

13

12

11

16

14

15

17

18

19

Mottaker Papirstøtter i spesialmagasin

6 16

USB-minneport Glassplatedeksel

7 17

Spesialmagasin Glassplate

8 18

Magasin 1 Låsebryter for skanner

9 19

Magasin 2 (ekstrautstyr)

10

8

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Sett bakfra

8

6

7

Kortleserspor Strømbryter

1 6

9

Oversikt over maskinen

1

2

3

4
5

USB-port Strømledning

2 7

Nettverksport Bakdeksel

3 8

Telefonlinjekontakt Tosidigmodul

4 9

Kontakt for biapparat (EXT)

5

Maskinkomponenter

Komponent Xerox WorkCentre 3550

Originalmater (60 ark) Standard

Papirmagasin 1 (500 ark) Standard

Spesialmagasin (50 ark) Standard

Digital kopiering Standard

Faks og faks fra PC Standard

Nettverksutskrift Standard

Skanning og e-post Standard

Innebygd faks Standard

USB-minnestasjon Standard

256 MB minne Tillegg

Papirmagasin 2 (500 ark) Tillegg

Xerox WorkCentre 3550

9

Brukerhåndbok

Oversikt over maskinen

Komponent Xerox WorkCentre 3550

Sokkel Tillegg

Eksternt grensesnitt Tillegg

10

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Slå på maskinen

På/av-knappen og strøminntaket er plassert på baksiden av maskinen.

1. Kople

strømledningen til maskinen og et

strømuttak. Strømledningen må settes i en jordet
stikkontakt.

2. Slå

PÅ/AV-knappen PÅ (i I-stilling).

2

3. Når du vil slå AV maskinen, trykker du på PÅ /AV-
knappen igjen (i O-stilling).

1

Slå på maskinen

2

1

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

11

Oversikt over kontrollpanelet

Oversikt over kontrollpanelet

1

2

3

4

Kopier: Brukes til å aktivere kopimodus.

1

Send e-post: Brukes til å aktivere e-postmodus.

2

Fak s: Brukes til å aktivere faksmodus.

3

Skann: Brukes til å aktivere skannemodus.

4

Papirmagasiner: Brukes til å velge et papirmagasin for jobben.

5

1-sidig/2-sidig: Brukes til å angi om originalene er 1- eller 2-sidige, eller til å skrive ut 1- eller 2-sidig.

6

Jobbstatus: Brukes til å vise fremdriften til jobben.

7

Maskinstatus: Brukes til å få tilgang til maskininformasjon, statusinformasjon, maskinens

8

7

8

5

6

10

9

11

12

14

15

13

18

16

17

20

19

serienummer og til å skrive ut rapporter.

21

22

23

Skjerm: Brukes til å vise og velge alle tilgjengelige programmeringsfunksjoner samt generell

9

maskininformasjon.

Meny: Brukes til å gå til menyene og tilhørende alternativer og innstillinger.

10

Piler: Brukes til å bla gjennom alternativene på valgt meny og øke eller redusere verdier.

11

OK: Brukes til å bekrefte valget på skjermen.

12

Tilbake: Brukes til å gå ett menynivå tilbake.

13

Adressebok: Brukes til å søke etter lagrede faksnumre og e-postadresser.

14

Manuell oppringing og .com: Brukes til å åpne fakslinjen i faksmodus. I e-postmodus gir knappen

15

tilgang til tekst som er mye brukt i e-postadresser, for eksempel .com og .org. Denne teksten kan
tilpasses ved hjelp av CentreWare Internet Services.

Pause/ring opp på nytt: Når maskinen er i klarstilling, slås forrige nummer på nytt. I

16

redigeringsmodus brukes den til å legge inn en pause i faksnummeret.

"C", Avbryt inntasting: Brukes til å avbryte forrige inntasting via tastaturet.

17

Ta s ta t u r: Brukes til å skrive inn tall og bokstaver.

18

Avbryt utskrift: Brukes til å avbryte gjeldende jobb og kjøre en jobb som haster mer.

19

12

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Oversikt over kontrollpanelet

Slett alt: Brukes til å slette de siste valgene.

20

Strømsparing: Brukes til å aktivere strømsparing på maskinen eller slå den av. Trykk knappen igjen

21

hvis maskinen er slått av og du vil starte den på nytt.

Stopp: Ett trykk på Stopp gjør at en bekreftelsesmelding vises, men maskinen stoppes ikke. Trykk

22

Stopp igjen for å stoppe jobben som pågår. Du går også ut av menymodus når du trykker Stopp.
Hvis du har logget på for å bruke maskinen, vises alternativet for avlogging når du trykker Stopp.

Start: Brukes til å aktivere en jobb.

23

Bruke tastaturet

Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre. Når du konfigurerer
maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller
e-postadresser i minnet, kan du også skrive inn tilhørende navn.

1. Når du blir bedt om å skrive inn en bokstav, finner du tasten
som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten
til riktig bokstav vises på skjermen.

• Hvis du for eksempel skal skrive inn bokstaven O, trykker

du på 6 som er merket med MNO.

• Hver gang du trykker 6, vises en ny bokstav på skjermen,

M, N, O, m, n, o og til slutt 6.

2. Du kan skrive inn spesialtegn, for eksempel

Ta s t a tu r t e g n på side 14 hvis du vil ha mer informasjon.

3. Hvis du skal skrive inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1. Hvis den neste bokstaven er på samme
tast, venter du i to sekunder mellom hver gang du trykker på tasten. Du kan også flytte markøren
ved å trykke på pil høyre og deretter trykke på tasten på nytt. Markøren flyttes til høyre, og neste
bokstav vises på skjermen.

Hvis du skriver inn feil tall eller bokstav, trykker du på pil venstre for å slette det siste tegnet.
Deretter skriver du inn riktig tall eller bokstav.

4. Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.

5. Når du er ferdig å skrive inn bokstavene, trykker du på OK.

@ / . & + -. Slå opp i

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

13

Oversikt over kontrollpanelet

Tastaturtegn

Ta st Tilordnede tall, bokstaver eller tegn

1 mellomrom @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* *

# #

Legge inn en pause

På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern
linje (for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller
må du legge inn en pause i faksnummeret. Du kan legge inn en
pause når du angir kortnumrene (hurtigvalgnumrene).

Når du angir faksnummeret, trykker du på
der du vil legge inn en pause.
På skjermen vises pausen som en strek [–].

Pause / ring opp på nytt

14

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Oversikt over kontrollpanelet

Menyoversikt

På kontrollpanelet får du tilgang til ulike menyer du kan bruke å konfigurere maskinen eller betjene
funksjonene på maskinen. Du får tilgang til menyene ved å trykke på knappen for den aktuelle
tjenesten, for eksempel Kopier, Faks eller Send e-post og Meny. Følgende menyalternativer er
tilgjengelige:

Kopi-menyen Faks-menyen

•Forminsk­/forstørr

• Lysere/mørkere

• Originaltype

•Bakgrunns­fjerning

•Oppsett

•Sortering

• Originalformat

• Lysere/mørkere

• Bakgrunns­fjerning

•Oppløsning

• Originalformat

• Send flere

• Utsatt start

•Prioritert
sending

• Videresend

•Sikkert
mottak

• Legg til sider

•Avbryt jobb

E-post­menyen

•Filformat

• Lysere/mørkere

• Leveringsfarge

•Originaltype

•Bakgrunns­fjerning

• Oppløsning

• Originalformat

Skanne­menyen

•Filformat

• Lysere/mørkere

•Leveringsfarge

•Originaltype

• Bakgrunns­fjerning

•Oppløsning

• Originalformat

Maskinstatus­menyen

• Maskinin­formasjon

• Fargepulvernivå

• Informasjons­sider

• Standardinnst.­for kopiering

• Std.innst. for
e-post

•Faksoppsett

• Std.innst. for
skanning

• Systemoppsett

• Nettverks­innstillinger

Jobbstatus­menyen

•Aktive job­ber

•Jobb­alternativer

Merk: Enkelte tjenester krever at maskinen er i klarstilling, eller at du velger flere alternativer før du

får tilgang til menyalternativene.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

15

Programvare som følger med

Programvare som følger med

Når du har konfigurert maskinen og koplet den til datamaskinen, må du installere programvaren for
skriveren og skanneren. Programvaren finner du på CDen som fulgte med maskinen, eller du kan laste
den ned fra www.xerox.com. Følgende programvare følger med maskinen:

CD Innhold

CD med skriverprogramvare Windows • Skriverdriver: Bruk skriverdriveren til å

utnytte skriverfunksjonene fullt ut. PCL6­og Postscript-drivere følger med.

• PPD-fil (Postscript Printer Description):

Bruk PostScript-driveren til å skrive ut
dokumenter med komplekse skrifter og
grafikk på PS-språket.

• Printer Setting Utility (PSU): Bruk dette

verktøyet til å konfigurere og kontrollere
skriverinnstillingene.

• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere

(Windows Image Acquisition) kan brukes
til å skanne originaler på maskinen.

• Status Monitor: Med dette programmet

kan du overvåke maskinstatusen, og du blir
varslet hvis det oppstår en feil under
utskrift.

• Network Scan Manager: Brukes til å

endre skanneinnstillingene og legge til
eller slette mapper som skannede
dokumenter lagres i på datamaskinen.

CD med skriverprogramvare Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få

tilgang til alle maskinfunksjonene.

• PPD-fil (Postscript Printer Description):

Bruk denne filen til å kjøre maskinen fra en
Linux-datamaskin og skrive ut
dokumenter.

CD med skriverprogramvare Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få

tilgang til alle maskinfunksjonene.

• PPD-fil (Postscript Printer Description):

Bruk denne filen til å kjøre maskinen fra en
Macintosh-datamaskin og skrive ut
dokumenter.

• Printer Setting Utility (PSU): Bruk dette

verktøyet til å konfigurere og kontrollere
skriverinnstillingene.

• Skannerdriver: En TWAIN-driver er

tilgjengelig for å skanne originaler på
maskinen.

16

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Legge i papir

1. Åpne papirmagasinet.
Papirnivåindikatoren bak på magasin 1 og på ekstramagasin

2 viser hvor mye papir som er igjen i magasinet. Når
magasinet er tomt, er indikatoren helt i bunnen.

Merk: Papirmagasinene kan ta opptil 500 ark med

standardpapir på 80 g/m². Spesialmagasinet kan ta opptil
50 ark med standardpapir på 80 g/m².

2. Åpne baksiden av papirmagasinet hvis du skal legge i Legal,
Oficio eller Folio.

Legge i papir

3. Klem sammen den bakre støtten, og flytt den fra nåværende
stilling til riktig stilling for papirformatet. Pass på at støtten
klikker på plass.

4. Legg papir i magasinet. Ikke fyll papir over streken for 105 g
bak i magasinet.

5. Flytt sidestøtten ved å klemme den sammen og skyve den
mot papirbunken til den så vidt berører kanten av bunken.

6. Skyv magasinet inn i maskinen.

7. Når du har lagt papir i papirmagasinet, angir du
papirformatet og -typen ved hjelp av kontrollpanelet. Trykk
på OK for å bekrefte innstillingene, eller trykk på Stopp for å
endre innstillingene. Disse innstillingene brukes i kopierings­og faksmodus.

Når du skriver ut fra en arbeidsstasjon, velger du papirformat og -type i programmet du bruker på
arbeidsstasjonen.

Merk: Innstillinger som angis i skriverdriveren, overstyrer innstillingene fra kontrollpanelet.

Slå opp på Papir og annet materiale på side 117 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i
papir.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

17

Legge i originaler

Legge i originaler

Du kan legge originaler i originalmateren eller på glassplaten.

Originalmater

1. Legg originalene som skal skannes, i originalmateren med
forsiden opp, og med toppen av originalen mot venstre eller
bakre kant av materen.

2. Skyv originalstøtten inn slik at den så vidt berører kanten av
originalen.

Glassplaten

1. Åpne originalmateren, og legg originalen med forsiden ned
på glassplaten og inntil bakre venstre hjørne.

2. Standard originalformat er A4 eller 8,5 x 11 tommer. Hvis
originalen har et annet format, endrer du alternativet for
Originalformat. Slå opp på Kopialternativer på side 30 hvis
du vil ha mer informasjon.

Merk: Originalene skannes bare én gang, selv om du skal ha

mange eksemplarer.

18

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Utmatingsområder

Utmatingsområder

Maskinen har to utmatingsområder:

• Mottaker (forsiden ned)

• Bakdeksel (forsiden opp)

Det er standard at utskrifter sendes til mottakeren. Hvis du skriver
ut på konvolutter eller annet spesialmateriale, bør du bruke
bakdekslet.

Bruke mottakeren

Utskriftene samles i mottakeren med forsiden ned og i den rekkefølgen de er skrevet ut. Mottakeren
brukes til de fleste utskriftsjobber.

Når du bruker mottakeren, må du passe på at bakdekslet er lukket.

Merk:

1

2

1

2

• Hvis det oppstår problemer når papiret mates ut i mottakeren, for eksempel at det krølles

for mye, kan du prøve å skrive ut til bakdekslet.

• Du må ikke åpne eller lukke bakdekslet mens maskinen skriver ut. Det kan føre til

papirstopp.

Bruke bakdekslet

Når du bruker bakdekslet, mates papiret ut av maskinen med forsiden opp. Ved utskrift fra
spesialmagasinet til bakdekslet er papirbanen en rett linje. Når du skriver ut på spesialmateriale, kan
det hende du får bedre utskriftskvalitet ved å bruke bakdekslet.

Når du skal bruke bakdekslet, drar du i håndtaket for å åpne
bakdekslet, og deretter folder du ut klaffen. Utskriftene leveres til
bakdekslet når bakdekslet er åpent.

Når du skal skrive ut på konvolutter eller annet spesialmateriale,
åpner du bakdekslet og trekker spakene på fikseringsenheten ned
i omtrent 90 graders vinkel for å bedre utskriftskvaliteten.

FORSIKTIG: Fikseringsområdet innenfor bakdekslet i

maskinen blir svært varmt under bruk. Vær forsiktig når du
opererer i dette området.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

19

Maskinstatus

Maskinstatus

Når du trykker på Maskinstatus, får du se informasjon om maskinen og du får tilgang til
maskinoppsettene. Når maskinen er montert, anbefales det at innstillingene og alternativene tilpasses
til brukernes behov. Diskuter behovene med system- eller maskinadministratoren for å sikre at du får
best mulig ytelse av maskinen. Alternativene for Maskinstatus omfatter følgende:

Merk: Slå opp på Maskinstatus og -oppsett på side 127 hvis du vil ha utfyllende informasjon om

hvordan du får tilgang til og tilpasser innstillingene for maskinen.

Maskininformasjon

Dette alternativet inneholder følgende informasjon:

•Modell

•Skrivernavn

•DNS-navn

• IP-adresse

• Serienummer

• Aktiveringsdato

• Faktureringsteller

Fargepulvernivå

Bruk dette alternativet til å sjekke fargepulvernivået i skriverkassetten. Fargepulvernivået vises på
statuslinjen.

Informasjonssider

Brukeren kan skrive ut følgende rapporter:

Rapport Beskrivelse

Alle sider Bruk dette alternativet til å skrive ut alle rapportene og

informasjonssidene.

Konfigurasjonsrapport Inneholder informasjon om maskinoppsettet, inkludert serienummeret,

IP-adressen, installerte tilleggsfunksjoner og programvareversjonen.

Adressebok Listen inneholder alle faksnumre og e-postadresser som for tiden er

lagret i maskinens minne.

Senderapport Denne rapporten viser faksnummeret, antallet sider, medgått tid,

kommunikasjonsmodus og kommunikasjonsresultatene for en bestemt
fak sjob b.

Merk: Du kan angi at det automatisk skrives ut en senderapport etter

hver faksjobb. (Slå opp på Faksoppsett på side 140 hvis du vil ha mer
informasjon.)

20

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Maskinstatus

Rapport Beskrivelse

Rapp. sendte elemen. Denne rapporten inneholder informasjon om nylig sendte fakser og

e-postmeldinger.

Merk: Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut automatisk etter

hver 50. fakssending. (Slå opp på Faksoppsett på side 140 hvis du vil ha
mer informasjon.)

Mottakskvitt. faks Denne rapporten inneholder informasjon om nylig mottatte fakser.

Planlagte jobber Denne listen viser dokumentene som for øyeblikket er lagret som utsatte

faksjobber, sammen med starttidspunktet og typen for hver operasjon.

Rapp. om uønsk. faks Denne listen inneholder faksnumre som er angitt som uønskede

faksnumre. Du kan legge til eller slette numre i listen på menyen Oppsett
uønsket faks. (Slå opp på Faksoppsett på side 140 hvis du vil ha mer
informasjon).

Nettverksinformasjon Denne listen viser informasjon om maskinens nettverkstilkopling og

-konfigurasjon.

Brukergodkjenn.liste Denne listen inneholder brukerne som har tillatelse til å bruke

e-postfunksjonen.

Faktureringstel ler Denne listen inneholder informasjon om totalt antall trykk, antall svarte

trykk og antall vedlikeholdstrykk som er utført på maskinen. Den viser
også totalt antall ark og 2-sidige ark som har passert gjennom
maskinen.

Standardinnst. for kopiering

Du kan angi de innstillingene du bruker oftest for kopieringsalternativene, inkludert forminsk/forstørr,
lysere/mørkere, bakgrunnsfjerning, originaltype, oppsett, sortering og antall eksemplarer. Du må oppgi
et passord for å få tilgang til og endre standardinnstillingene. Når du kopierer en original, brukes
standardinnstillingene med mindre de har blitt endret for gjeldende jobb. Når gjeldende jobb er fullført
eller det er gått 20 sekunder, tilbakestilles innstillingene til standardinnstillingene.

Std.innst. for e-post

Du kan angi de innstillingene du bruker oftest for e-postalternativene, inkludert filformat, originaltype,
leveringsfarge og oppløsning. Du må oppgi et passord for å få tilgang til og endre
standardinnstillingene. Når du sender et dokument via e-post, brukes standardinnstillingene med
mindre de har blitt endret for gjeldende jobb. Når gjeldende jobb er fullført eller det er gått
20 sekunder, tilbakestilles innstillingene til standardinnstillingene.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

21

Maskinstatus

Faksoppsett

Maskinen har ulike alternativer du kan angi for å konfigurere fakssystemet. Du kan tilpasse
standardinnstillingene til dine ønsker og behov. Du kan tilpasse innstillingene Mottar og Sender. Du må
oppgi et passord for å få tilgang til og endre standardinnstillingene.

Std.innst. for skanning

Skannealternativene, inkludert filformat, leveringsfarge og oppløsning, kan angis til de innstillingene du
bruker oftest for alternativene Skann til USB, Skann til FTP og Skann til SMB. Du må oppgi et passord
for å få tilgang til og endre standardinnstillingene. Når du skanner en original, brukes
standardinnstillingene med mindre de har blitt endret for gjeldende jobb.

Systemoppsett

Med alternativene for Systemoppsett kan du tilpasse innstillinger som gjelder spesielt for maskinen, for
eksempel Dato/klokkeslett og Strømsparing. Du må oppgi et passord for å få tilgang til og endre
innstillingene for Systemoppsett.

Nettverksinnstillinger

Du kan konfigurere nettverket ved hjelp av skjermen på maskinen. Før du gjør det, må du ha
informasjon om hvilken type nettverksprotokoller og operativsystem du bruker. Hvis du ikke er sikker på
hvilken innstilling du skal velge, kontakter du systemadministratoren når du skal sette opp maskinen på
nettverket. Du må oppgi et passord for å få tilgang til og endre alternativene for Nettverksinnstillinger.

22

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Generelt vedlikehold og forbruksartikler

Generelt vedlikehold og forbruksartikler

Det er flere forbruksartikler som må etterfylles eller byttes på maskinen, for eksempel papir og
skriverkassetten. Hvis du skal bestille forbruksartikler fra Xerox, kan du kontakte din lokale Xerox­forhandler. Du må opplyse om firmanavn, produktnummer og maskinens serienummer. Du kan også
bestille forbruksartikler på www.xerox.com. Slå opp på Supplies (Forbruksartikler) på side 111 hvis du vil
ha mer informasjon.

Du kan vise serienummeret for maskinen ved å trykke på Maskinstatus, merke Maskininformasjon og
trykke på OK. Slå opp på Finne seirenummeret på side 192 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du finner serienummeret.

Del som kan skiftes av bruker

Skriverkassetten er den eneste delen som brukerne selv kan skifte
på maskinen.

Hvis du vil unngå problemer med utskriftskvaliteten som skyldes
slitte deler, og holde maskinen i god stand, bytter du
skriverkassetten når det angitt antallet sider er skrevet ut, eller når
brukstiden for kassetten har utløpt.

Det vises en melding på maskinen når skriverkassetten må skiftes.
Du må bare skifte kassetten når du får melding om det på
maskinen, eller når Xerox-forhandleren ber deg om å gjøre det. Når du skal bytte en slik del, følger du
instruksjonene i denne håndboken eller instruksjonene som følger med forbruksartikkelen.

Slå opp på Vedlikeholde maskinen og løse problemer på side 157 hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du bytter skriverkassetten. Når du skal kjøpe en ny skriverkassett, kontakter du din lokale Xerox­forhandler eller en autorisert forhandler. Du kan også bestille forbruksartikler på www.xerox.com.
Slå opp på Supplies (Forbruksartikler) på side 111 hvis du vil ha mer informasjon.

Rengjøring

Ved å rengjøre maskinen regelmessig holder du maskinen fri for støv og skitt. Du rengjør
maskindekslene, kontrollpanelet og originalmateren med en myk lofri klut som er lett fuktet med vann.
Du kan også bruke Xerox Cleaning Fluid eller Anti-Static Cleaner til å rengjøre glassplaten, men det må
påføres med en klut og ikke helles direkte på glassplaten. Tørk eventuelt over med en ren klut eller et
papirhåndkle til slutt.

Slå opp på Vedlikeholde maskinen og løse problemer på side 157 hvis du vil ha mer informasjon om
vedlikehold.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

23

Mer hjelp

Mer hjelp

Hvis du vil ha mer hjelp, kan du besøke nettsidene til Xerox på www.xerox.com, eller du kan kontakte
Xerox Kundesupport og oppgi maskinens serienummer.

Xerox Kundesupport

Hvis du ikke løser problemet ved å følge instruksjonene på skjermen, kan du slå opp i Feilmeldinger på
side 171. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Xerox Kundesupport. Xerox Kundesupport må ha en
beskrivelse av problemet, serienummeret til maskinen, feilkoden (hvis en slik finnes) samt navnet og
adressen til firmaet ditt.

Slå opp på Finne seirenummeret på side 192 hvis du vil ha informasjon om hvordan du finner
serienummeret.

Dokumentasjon

Du finner svar på mange spørsmål i dokumentasjonen som leveres på CD sammen med WorkCentre

3550. Disse dokumentene finner du også på www.xerox.com/support.

• Hurtigstartveiledning - inneholder informasjon om installasjon og oppsett av maskinen.

• Brukerhåndbok (denne håndboken) - inneholder instruksjoner og informasjon om alle funksjonene
på maskinen.

• System Administration Guide - inneholder detaljerte instruksjoner og informasjon om hvordan du
kopler maskinen til nettverket og installerer tilleggsfunksjoner.

24

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Kopiere

Dette kapitlet inneholder følgende:

• Fremgangsmåte for kopiering på side 26

• Kopialternativer på side 30

• Bruke oppsettalternativene på side 32

• Utmatingsområder på side 36

2

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

25

Fremgangsmåte for kopiering

Fremgangsmåte for kopiering

Denne delen inneholder grunnleggende informasjon om kopiering. Følg trinnene nedenfor.

• Legge i originalene på side 26

• Velge funksjoner på side 27

• Angi antallet på side 28

• Starte jobben på side 28

• Sjekke jobbstatusen på side 28

• Stoppe jobben på side 29

Hvis en godkjenningsfunksjon er aktivert, kan det hende du må ha en konto før du kan bruke maskinen.
Kontakt systemadministratoren hvis du trenger en konto eller mer informasjon.

Legge i originalene

Du legger originalene som skal kopieres, i originalmateren eller på glassplaten.

Originalmateren

Slik legger du originalene i originalmateren:

1. Før du legger originalene i originalmateren, må du kontrollere at de er i god stand, og at alle stifter
og binderser er fjernet.

2. Legg originalene i originalmateren med forsiden opp. Den
første siden skal ligge øverst med toppen mot venstre side av
maskinen.

Merk: Du kan legge i opptil 60 ark med standardpapir på

80 g/m². Tykkelsen kan variere fra 50 til 120 g/m². Slå opp på

Spesifikasjoner på side 193 hvis du vil ha mer informasjon.

3. Plasser originalene mellom støttene med øvre kant inn mot
originalmateren, og skyv støttene inn slik at de så vidt berører
kanten av arkene.

26

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Fremgangsmåte for kopiering

Glassplaten

Slik legger du originalene på glassplaten:

1. Løft originalmateren.

2. Legg originalen med forsiden ned på glassplaten og inntil
registreringspilen øverst i venstre hjørne på glassplaten.

Standard originalformat er A4 eller 8,5 x 11 tommer.
Hvis originalen har et annet format, endrer du alternativet
Originalformat. Slå opp på Kopialternativer på side 30 hvis
du vil ha mer informasjon.

3. Senk originalmateren.

Velge funksjoner

Du kan angi en rekke funksjoner for kopieringsjobben. De mest vanlige funksjonene velger du på
kontrollpanelet. Når du har gjort et valg, trykker du på Tilbake for å gå tilbake til Klar-vinduet.

1. Trykk på Kopier på kontrollpanelet.

2. Trykk på Papirmagasiner på kontrollpanelet.

• Automatisk valg: Med dette alternativet velger

maskinen automatisk riktig papir for jobben basert på
formatet til originalene som skannes.

• Magasin 1: Bruk dette alternativet til å velge papiret

som er lagt i magasin 1.

• Magasin 2 (valgfritt): Bruk dette alternativet til å velge

papiret som er lagt i magasin 2.

Merk: Magasin 1 og 2 kan ta 500 ark med papir på 80 g/m². Tykkelsen kan variere fra 60 til

105 g/m². Formatet kan være fra A4 (KSF) til Legal.

• Spesialmagasin: Bruk dette alternativet når du vil mate ulike papirtyper, for eksempel

brevark eller etiketter, for enkeltjobber. Spesialmagasinet kan ta opptil 50 ark med papir på
80 g/m², 5 transparenter eller 5 konvolutter.

Trykk på pil opp/pil ned for å velge ønsket alternativ for Papirmagasiner, og trykk på OK.
Slå opp på Papir og annet materiale på side 117 hvis du vil ha mer informasjon.

3. Trykk på 1-sidig/2-sidig på kontrollpanelet. Du kan lage 2-sidige kopier automatisk fra 1- eller
2-sidige originaler:

• 1 1-sidig: Bruk dette alternativet til å lage 1-sidige kopier av 1-sidige originaler.

• 1 2-sidig: Bruk dette alternativet til å lage 2-sidige kopier av 1-sidige originaler.

• 12 rotert: Med dette alternativet lages det 2-sidige kopier fra 1-sidige originaler, og

annethvert sidebilde roteres 180 grader. Bruk dette alternativet til å lage dokumenter som
kan leses fra "topp mot bunn", for eksempel en kalender.

• 2 2-sidig: Bruk dette alternativet til å lage 2-sidige kopier av 2-sidige originaler.

• 2 1-sidig: Bruk dette alternativet til å lage 1-sidige kopier av 2-sidige originaler.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

27

Fremgangsmåte for kopiering

• 21, rotert: Med dette alternativet lages det 1-sidige kopier fra 2-sidige originaler, og

annethvert sidebilde roteres 180 grader. Leseretningen for dette alternativet varierer
avhengig av originalene. Hvis du for eksempel skanner originaler med orienteringen "topp
mot topp", blir resultatet "topp mot bunn". Hvis du skanner originaler med orienteringen "topp
mot bunn", blir resultatet "topp mot topp".

Trykk på pil opp/pil ned for å velge ønsket innstilling for 1-sidig/2-sidig, og trykk deretter på OK.

4. Du får tilgang til flere Kopi-alternativer ved å trykke på Meny. Slå opp på Kopialternativer på

side 30 hvis du vil ha informasjon om hvordan du angir flere alternativer.

Angi antallet

• Maksimalt antall eksemplarer er 999.

• Bruk talltastaturet på kontrollpanelet til å angi hvor mange
eksemplarer du vil ha. Det angitte antallet vises øverst i høyre
hjørne på skjermen.

Merk: Hvis du vil rette et tall, trykker du på C-tasten og skriver

inn riktig antall.

Starte jobben

1. Trykk på Start. Hver original blir bare skannet én gang.

2. Hvis du bruker glassplaten til å skanne 2-sidige originaler, vises det en melding når maskinen er
klar til å skanne baksiden. Fortsett til alle sidene er skannet.

Bildene er skannet, og kopieringsjobben skrives ut.

Sjekke jobbstatusen

1. Trykk på Jobbstatus på kontrollpanelet for å vise informasjon
om jobbstatus.

2. Det vises en liste over aktive jobber. Trykk på pil opp/pil ned
for å merke jobben din, og trykk på OK.

3. Følgende jobbalternativer er tilgjengelige:

• Nødvendige kilder: Bruk dette alternativet til å vise

materialkravene for jobben.

• Slett: Velg dette alternativet for å slette jobben. Trykk

på pil venstre/pil høyre for å merke Ja eller Nei.

• Detaljer: Velg dette alternativet for å vise detaljer om jobben. Jobbnavn, eier, type, status og

sendetidspunkt vises.

28

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

Fremgangsmåte for kopiering

Stoppe jobben

Følg trinnene nedenfor for å avbryte en aktiv kopieringsjobb manuelt.

1. Trykk på Stopp på kontrollpanelet. Det vises en bekreftelsesmelding. Trykk på Stopp på nytt for å

avbryte gjeldende kopieringsjobb.

2. Hvis du vil avbryte en jobb i køen, trykker du på Jobbstatus på kontrollpanelet for å vise aktive

jobber.

3. Trykk på pil opp/pil ned for å merke den aktuelle jobben, og trykk på OK.

4. Velg Slett og OK.

5. Velg Ja for å slette jobben eller Nei for å gå tilbake til forrige vindu.

Xerox WorkCentre 3550

Brukerhåndbok

29

Kopialternativer

Kopialternativer

Du kan bruke alternativene nedenfor til å tilpasse kopieringsjobbene. Trykk på Meny for å få tilgang til
disse alternativene. Slå opp på Standardinnst. for kopiering på side 136 hvis du vil ha informasjon om
hvordan du endrer standardinnstillingene for kopiering.

Merk: Hvis du trykker på Stopp mens du angir kopialternativer, vil alle angitte innstillinger for

gjeldende kopieringsjobb bli slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen er ferdig med
kopieringen som er i gang.

Funksjon Beskrivelse Alternativer

Forminsk/forstørr Originaler kan forstørres

eller forminskes med
mellom 25 og 400 prosent.
Fra 25 til 400 prosent når
du bruker glassplaten, og
fra 25 til 100 prosent når
du bruker originalmateren.

Lysere/mørkere Brukes til å justere hvor lyst

eller mørkt det ferdige
dokumentet skal være.

Originaltype Innstillingen Originaltype

brukes til å forbedre
bildekvaliteten ved at du
angir hvilken type
dokument originalen er.

• 100 %: Bildet på kopiene blir akkurat like stort som på

originalen.

• Variabel %: Bruk tastaturet eller pil opp/pil ned til å

angi ønsket prosent.

• Autotilpass: Bildet på kopiene forminskes eller

forstørres basert på originalens format og formatet
på det valgte kopipapiret.

• Presets: (Forhåndsinnstillinger) De vanligste

prosentene for forminsking/forstørring er
forhåndsinnstilt. System- eller maskinadministratoren
kan tilpasse disse forhåndsinnstillingene etter behov.

• Lysest: Gjør bildet så lyst som mulig.

• Lys: Fungerer godt med mørkt trykk.

• Normal: Fungerer godt med vanlige utskrifter og

trykte originaler.

• Mørk: Fungerer godt med lyst trykk.

• Mørkest: Gjør originalen så mørk som mulig.

• Te ks t: Brukes til originaler som hovedsakelig

inneholder tekst.

• Tekst og foto: Brukes til originaler som inneholder en

blanding av tekst og fotografier.

• Foto: Brukes når originalene er fotografier.

Bakgrunnsfjerning Brukes til automatisk å

redusere eller fjerne den
mørke bakgrunnen som
oppstår når du skanner
farget papir eller
avisartikler.

30

Xerox WorkCentre 3550
Brukerhåndbok

• På: Velg denne innstillingen for å fjerne bakgrunn.

• Av: Velg denne innstillingen når bakgrunnsfjerning

ikke er nødvendig.