Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual

Versão 1.0 03/10

Xerox® WorkCentre 3550

Guia do Administrador do Sistema

©2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos de não publicação reservados conforme as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation.

e o desenho da esfera de conectividade são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Xerox Versão do documento 1.0: Março de 2010

ÍNDICE

1 Introdução .......................................................................................................................1

Quem deve usar este guia?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Modelos da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Xerox WorkCentre 3550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Visão geral do painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Conexão da máquina................................................................................................... 5

Portas de conexão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Portas de interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Assistente de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Acesso do administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Configuração das definições da Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Configuração da velocidade da Ethernet na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Serviços de Internet do CentreWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuração do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Acesso aos Serviços de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuração de HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alteração da senha do administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configuração da velocidade da Ethernet usando os Serviços de Internet. . . . . 12

Impressão de um relatório de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Impressão de um relatório de configuração no dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Instalação na rede......................................................................................................15

Teste de PING da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário

da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da

máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Definir as Configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . .18

IPv4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Testar acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configuração AppleTalk usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 i

ÍNDICE

Netware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Clonagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

NDPS/NEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

NWAdmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Cliente HP-UX (Versão 10.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configuração do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Solaris 2.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

SCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Linux CUPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Endereçamento estático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Endereçamento dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Linux LPR via PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Endereçamento estático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Endereçamento dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Endereçamento estático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Endereçamento dinâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Verificar a versão do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Clonar uma máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Instalar o arquivo clone em outra máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Drivers da impressora ................................................................................................35

Windows - Driver de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Macintosh - Driver de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Linux - Drivers de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Procedimento para instalar o Unified Linux Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Instalação do SmartPanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Instalação do Utilitário de configuração da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Compartilhar sua máquina localmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configuração do computador host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Configuração do certificado do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Configuração do computador host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

ii Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

ÍNDICE

Configuração do certificado do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impressão Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impressão LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Verificar se os Serviços de impressão para Unix estão ativados . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalar os drivers de impressoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Porta IPP (Protocolo de impressão via Internet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Impressão TCP/IP bruta (Porta 9100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Impressão AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalar o driver de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Impressão USB (Windows XP/2000/2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configurar o driver da impressora Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuração manual do driver de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Suporte bidirecional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Apple Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Impressão TCP/IP (OSX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalar o driver de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Configurar o driver de impressão Apple Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Procedimento: Alteração das configurações da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ativar/desativar a Folha de identificação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5 Digitalização para servidor ......................................................................................59

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Configuração de um repositório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Protocolo de transferência de arquivos (FTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuração geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Server Message Block (SMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Configuração geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Importação/Exportação da lista de servidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Excluir um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Exportar lista de servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 iii

ÍNDICE

6 Digitalização para PC em rede ...............................................................................67

Adicionar uma impressora ao seu PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Editar detalhes do scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Digitalização e envio de documentos para a estação de trabalho

(Digitalizar para PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Máquina conectada via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Na máquina conectada à rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

7 Fax embutido................................................................................................................71

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ativação de fax embutido na máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Testar o fax embutido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Padrões de fax usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ajuste das configurações do documento na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Catálogo de endereços de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Encaminhamento de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Fax para e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Procedimento: usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Procedimento: na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Encaminhar para servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Procedimento: usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Procedimento: na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Encaminhar para fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Procedimento: na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

8 Fax do PC........................................................................................................................83

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Instalação do software PC-Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Configuração do fax do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Para enviar um fax do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

9 Dispositivo de memória USB...................................................................................85

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Ativação das configurações de porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Gerenciamento de memórias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Exclusão de um arquivo de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Formatação de um dispositivo de memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Exibição do status da memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

iv Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

ÍNDICE

10 E-mail...............................................................................................................................89

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Endereçamento de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Configurar o SMTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Configurar a função. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Catálogos de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

11 Configuração de LDAP e Catálogos de endereços...........................................93

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Configuração de LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Configurações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Verificar as Configurações LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Criar um catálogo de endereços local usando os Serviços de Internet. . . . . . . . . 96

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Adicionar um novo endereço ou número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Excluir um endereço ou número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Exportar Catálogo de endereços local ou Catálogo telefônico de fax. . . . . . . . . 98

Criar um catálogo de endereços local usando os Serviços de Internet. . . . . . . . . 99

Excluir um endereço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Criar uma discagem em grupo usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . 99

Excluir um endereço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Criação de um catálogo de endereços na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Número de discagem rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Números de discagem de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Pesquisa de entradas no Catálogo de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

12 SMart eSolutions ......................................................................................................105

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

SMart eSolutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Status de comunicação do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Meter Assistant™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Para ativar o Meter Assistant™: Alertas por e-mail do medidor . . . . . . . . . . . . . . . 108

Supplies Assistant™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

13 Segurança ...................................................................................................................111

Segurança na Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Configurações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Contas do administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Direitos de acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Autenticação padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Autenticação aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 v

ÍNDICE

Autenticação 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

IP Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Gerenciamento do certificado digital da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

SNMPv3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Exibir configurações da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Autenticação de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Autenticação local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Acesso de visitante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Interface de dispositivo não Xerox (FDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Autenticação e contabilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Tipo de autenticação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Configurar a Autenticação de rede - Kerberos (Unix/Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Configurar a Autenticação de rede - Kerberos (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Configurar a Autenticação de rede - SMB (Windows NT 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Configurar a Autenticação de rede - SMB (Windows ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Configurar a Autenticação de rede - LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Verificar se a autenticação LDAP está ativada na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Configurar a autenticação local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Criar contas de usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Verificar se a autenticação local está ativada na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ativar o 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ativar o 802.1X usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Ativar Filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ativar IP Sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Acesso à tela de gerenciamento do certificado digital da máquina . . . . . . . . . 129

Criar um pedido de certificado com assinatura de uma autoridade de

certificação confiável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ativar o HTTP seguro (SSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

14 Serviços de Internet do CentreWare (Serviços de Internet)..................... 137

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Lista de verificação informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Ativação do HTTP usando a LUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Acesso aos Serviços de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Status geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Suprimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Trabalhos ativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

vi Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

ÍNDICE

Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Imprimir páginas de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Download do arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Propriedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Sobre a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Padrões da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Configuração de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Configuração de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Notificação de alerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Alertas gerais do dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Reinicializações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Reiniciar a máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Restaurar padrões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Configurações de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Servidor da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Para editar detalhes das informações de contato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

15 Atualização do software........................................................................................151

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Quando devo atualizar o software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Como devo atualizar o software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

1. Atualização manual usando os Serviços de Internet do CentreWare. . . . . . 151

2. Atualização manual usando uma unidade flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Atualização manual usando os Serviços de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Atualização manual usando uma unidade flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Lista de verificação informativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

16 Solução de problemas............................................................................................. 155

Procedimento de solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Digitalizar para servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Fax embutido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Conectividade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Conectividade sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Rede sem fio 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Adaptador sem fio 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Base de informações de gerenciamento (MIB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 vii

ÍNDICE

Valores do temporizador da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

viii Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

1 INTRODUÇÃO

Bem-vindo aos produtos Xerox WorkCentre.

Quem deve usar este guia?

Este guia é destinado a administradores de sistema que precisam instalar, configurar e gerenciar impressoras e outros serviços nas redes.

Para seguir os procedimentos deste guia com eficiência, os administradores de sistema precisam ter experiência anterior em ambiente de rede e também direitos de supervisor, administrador, operador de contas ou equivalentes à rede. Também devem ter conhecimento anterior de como criar e gerenciar as contas de usuário da rede.

Modelos da máquina

O Xerox WorkCentre 3550 é uma máquina multifuncional que pode ser usada para cópia, impressão, fax, digitalização e e-mail. As recursos e funções disponíveis em sua máquina dependem do modelo adquirido.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 1

1Introdução

Xerox WorkCentre 3550

A máquina suporta digitalização e impressão de e para a unidade flash USB. A máquina copia e imprime a uma taxa de 35 páginas por minuto. A máquina possui alimentador de originais em frente e verso, bandeja do papel e bandeja

manual e também suporta cópia e impressão em frente e verso.

Funções

Alimentador de originais (60 folhas)

Bandeja do papel 1 (500 folhas)

Bandeja manual (50 folhas)

Cópia digital

Impressão em rede

Digitalização em rede e e-mail

Fax embutido

Unidade do dispositivo de memória USB

Configuração de memória 256 MB

Memória de 256 MB (Máximo 512)

Bandeja do papel 2 (500 folhas)

Xerox WorkCentre

3550

Padrão

Opcional

Suporte

Interface de dispositivo não-Xerox

NOTA: O tipo de suporte disponível depende da configuração.

2 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Opcional

Visão geral do painel de controle

Cópia: ativa o modo Cópia.

E-mail: ativa o modo E-mail.

Fax : ativa o modo Fax.

Digitalizar: ativa o modo Digitalizar.

Abastecimento de papel: use esta opção para selecionar uma bandeja de papel para o trabalho

de cópia.

2 Faces: use para selecionar se o original é de 1 ou 2 faces ou para produzir saída de 1 ou 2 faces.

Status do trabalho: exibe informações sobre o andamento do trabalho.

Status da máquina: use para acessar informações da máquina, informações de status, o número de

série da máquina e para imprimir relatórios.

Te l a: exibe e seleciona todas as funções de programação disponíveis, assim como informações gerais

da máquina.

Menu: entra no modo de Menu e permite o acesso às opções e configurações.

Setas: use as setas para cima/para baixo e para a esquerda/para a direita para percorrer as opções

disponíveis no menu selecionado, e para aumentar ou diminuir os valores.

OK: confirma a seleção na tela.

Voltar: retorna um nível no menu.

Catálogo de endereços: permite procurar números de fax ou endereços de e-mail armazenados.

Discagem manual + .com: no modo Fax esse botão refere-se à linha de fax. No modo E-mail esse

botão fornece acesso ao texto de endereço de e-mail comumente usado, por exemplo, .com ou .org. O texto disponível pode ser personalizado usando os Serviços de Internet do CentreWare.

Pausa/Rediscagem: no modo Em espera é usado para rediscar o último número. No modo de edição

é usado para inserir uma pausa em um número de fax.

Cancelar entrada 'C': cancela a entrada anterior feita no teclado.

Te c la d o : usado para digitar caracteres alfanuméricos.

Interromper impressão: use para interromper o trabalho atual e executar um trabalho mais urgente.

Limpar tudo: pressione para limpar as últimas seleções feitas.

Economia de energia: a máquina entra no modo de economia de energia ou no modo de ativação.

Pressione o botão novamente para reiniciar uma máquina desligada.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 3

1Introdução

Parar: pressionar o botão Parar uma vez exibe uma mensagem de confirmação, mas não interrompe

a máquina. Pressione Parar novamente para interromper o trabalho em andamento. Pressionar Parar também sai do modo de Menu. Se você efetuou login para usar a máquina, pressionar Parar exibirá aopção Logout.

Iniciar: use para ativar um trabalho.

4 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

2 CONEXÃO DA MÁQUINA

Este capítulo mostra como conectar sua máquina a uma rede e definir as configurações Ethernet.

Portas de conexão

Vista frontal

Tampa do alimentador de originais Indicador de nível de papel

1 11

Guias de largura do alimentador

2 12

Porta dianteira

de originais

Bandeja de entrada do alimentador

3 13

Alça

de originais

Bandeja de saída do alimentador

4 14

Cartucho de impressão

de originais

Painel de controle Extensão da bandeja manual

5 15

Bandeja de saída Guias de largura de papel da bandeja

6 16

manual

Porta de memória USB Tampa do vidro de originais

7 17

Bandeja manual Vidro de originais

8 18

Bandeja 1 Trava do scanner

9 19

Bandeja 2 (opcional)

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 5

2 Conexão da máquina

Vista traseira

Porta da interface de dispositivo

1 6

Soquete de extensão telefônica (Ext)

não-Xerox

Slot de leitor do PEK (chave de ativação

2 7

Interruptor de alimentação

do produto)

Porta USB Receptáculo de alimentação

3 8

Porta de rede Porta traseira

4 9

5 6

Soquete de linha telefônica Unidade frente e verso

5 10

6 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Portas de interface

Dianteira

Porta de memória USB

Esta porta é fornecida para conexão com uma unidade flash USB e é utilizada como porta de entrada para trabalhos de impressão, armazenamento de trabalhos e realização da atualização de software.

Traseira

Porta de rede

Esta porta é usada para conectar a máquina à rede.

Porta USB

Esta porta é utilizada para permitir a impressão direta e para fins de diagnóstico por parte do Representante técnico.

Slot de leitor do PEK

Essa porta é usada para inserir a chave de ativação do produto, a qual permite que determinadas funções ou serviços sejam instalados completamente.

Portas de conexão

Porta da interface de dispositivo não-Xerox

Essa porta permite que um dispositivo FDI (Interface de dispositivo não-Xerox) de terceiros seja acoplado à máquina. Os FDIs são dispositivos de acesso e contabilidade, como contadores, leitores de cartões ou dispositivos operados por moedas.

Soquete de linha telefônica

Essa porta é usada para conectar a máquina a uma linha telefônica ou de fax.

Soquete de extensão telefônica (porta Ext)

Essa porta é usada para conectar um telefone à máquina.

Conexão inicial

Siga estas etapas para conectar fisicamente sua máquina à rede: O interruptor Liga/Desliga e a tomada elétrica estão na parte traseira da máquina.

1. Conecte o cabo de alimentação à máquina e a uma tomada elétrica adequada.

2. Conecte o cabo de rede

3. Para permitir o envio de fax, conecte a linha telefônica ao conector LINE.

4. Insira a chave de ativação do produto (PEK):

O cabo de alimentação deve ser conectado a uma tomada com aterramento.

a) Retire a placa do PEK do tubo. b) Retire o PEK da placa. a) Insira o PEK no slot de leitor do PEK.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 7

2 Conexão da máquina

5. Pressione o interruptor LIGA/DESLIGA para a posição LIGA (I).

As luzes indicadoras na chave de ativação do produto acenderão (primeiro vermelho, verde piscante e depois verde sólido).

6. Conclua as etapas mostradas pelo assistente de instalação

Caso seja a primeira vez que a máquina é ligada, o assistente de instalação será executado.

Assistente de instalação

1. Na primeira inicialização, o Assistente de instalação é executado. O menu Escolher

idioma é exibido.

2. Pressione os botões de setas Para cima/Para baixo para realçar o idioma desejado

e pressione <OK>.

3. Pressione <OK> para ir para a configuração do dispositivo. O menu 1/6 Chave do

produto é exibido.

4. Pressione os botões de setas Para cima/Para baixo para realçar uma das opções a

seguir e pressione <OK>.

• Chave disponível

• Chave não disponível: vá para a etapa 8

5. Se Chave disponível for selecionado:

a) Retire a placa da chave de ativação do produto (PEK) do tubo. b) Retire o PEK da placa. c) Insira o PEK no slot de leitor do PEK.

As luzes indicadoras no slot de leitor do PEK acenderão (primeiro vermelho, verde piscante e depois verde sólido).

d) Remova o PEK quando a luz indicadora parar de piscar e ficar verde sólido. e) Pressione <OK>.

6. O menu 2/6 Código PagePack é exibido, pressione os botões de seta Para cima/Para

baixo para realçar uma das opções a seguir e pressione <OK>:

Digitar o código PagePack

• Adiar até 50 impressões: vá para a etapa 8

7. Se Digitar código PagePack for selecionado, digite o código PagePack e pressione

<OK>.

8. O menu 3/6 Definir formato de data é exibido. Pressione os botões de setas

Para cima/Para baixo para realçar uma das opções a seguir e pressione <OK>.

• MM/DD/AAAA

• DD/MM/AAAA

• AAAA/MM/DD

a) O menu Definir data é exibido. Pressione os botões de seta Para cima/Para

baixo para aumentar ou diminuir o valor, pressione os botões de seta Para a esquerda/Para a direita para mover de uma seção da data para outra. Pressione <OK>.

8 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Portas de conexão

b) O menu Definir horário de 12/24 horas é exibido. Pressione os botões de seta

Para cima/Para baixo para aumentar ou diminuir o valor, pressione os botões

de seta Para a esquerda/Para a direita para mover de uma seção para outra. Pressione <OK>.

9. O menu 5/6 Papel padrão é exibido. Pressione os botões de setas Para cima/Para

baixo para selecionar uma das opções a seguir e pressione <OK>.

• 8,5 x 11

• A4

10. O menu 6/6 Padrão métrico é exibido. Pressione os botões de setas Para cima/Para

baixo para selecionar uma das opções a seguir e pressione <OK>.

• polegadas

• mm

11. O menu Configuração de fax opcional é exibido. Pressione os botões de setas

Para cima/Para baixo para selecionar uma das opções a seguir e pressione <OK>.

• Continuar com a Configuração de fax

• Ir para Configuração de fax: vá para para 15.

12. O menu 1/3 Número do fax é exibido. Digite o número de fax da máquina usando

o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

13. O menu 2/3 ID do fax é exibido. Digite a ID de fax da máquina usando o teclado

alfanumérico e pressione <OK>.

14. O menu 3/3 País é exibido. Pressione os botões de setas Para cima/Para baixo para

selecionar o país desejado e pressione <OK>.

15. A tela Instalação concluída é exibida. Pressione <OK>.

Acesso do administrador

Algumas funções acessadas na máquina exigirão acesso do administrador para alterar as configurações.

O acesso às áreas Padrões de cópia, Padrões de e-mail, Padrões de digitalização, Configuração do sistema e Configurações de rede são protegidas por senha.

1. Pressione o botão <Status da máquina> no painel de controle.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar a opção desejada.

3. Pressione <OK>.

4. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

NOTA: Talvez você precise pressionar a tecla 1 várias vezes para digitar o '1'.

Depois de digitar um caractere, pressione o botão de seta Para a direita para permitir que o próximo caractere seja digitado, ou aguarde 2 segundos entre os pressionamentos.

Continue digitando os caracteres até que a senha completa seja digitada.

5. Pressione o botão <OK> no Painel de controle. Depois de verificar a senha o menu de

opção selecionado será exibido.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 9

2 Conexão da máquina

Configuração das definições da Ethernet

A interface Ethernet detectará automaticamente a velocidade da sua rede. A máquina aceita as velocidades de hub/switch:

• Automático

• 10 Mbps Full-Duplex

• 100 Mbps Full-Duplex

• 10 Mbps Half-Duplex

• 100 Mbps Half-Duplex

Configure a velocidade Ethernet na máquina conforme a velocidade configurada no hub ou no switch:

Configuração da velocidade da Ethernet na máquina

1. Pressione o botão <Status da máquina>.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configurações de

rede e pressione <OK>.

3. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

Consulte Acesso do administrador na página 9.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Velocidade da

Ethernet e pressione <OK>.

5. Pressione os botões de setas Para cima/Para baixo para realçar uma das velocidades

a seguir:

• Automático

• 10 Mbps Half

• 10 Mbps Full

• 100 Mbps Half

• 100 Mbps Full

6. Pressione <OK>. A tela Salvar é exibida seguida pela mensagem Necessária

reinicialização.

Para definir a velocidade da Ethernet usando os Serviços de Internet, consulte Configuração da velocidade da Ethernet usando os Serviços de Internet na página 12.

Serviços de Internet do CentreWare

Os Serviços de Internet do CentreWare (Serviços de Internet) constituem o aplicativo do servidor HTTP embutido, que reside no dispositivo. Os Serviços de Internet permitem que os administradores alterem no dispositivo as configurações de rede e do sistema, a partir da sua área de trabalho.

10 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Muitas funções disponíveis na máquina precisam ser configuradas através da máquina e dos Serviços de Internet do CentreWare.

Muitas das funções disponíveis nos Serviços de Internet do CentreWare exigem um Nome de usuário e Senha de administrador. O Nome de usuário padrão é admin e a Senha padrão é 1111.

Configuração do sistema

Para usar os Serviços de Internet do CentreWare, é necessário ativar o TCP/IP e o HTTP na máquina. Consulte Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário

da máquina na página 16 ou Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da máquina na página 17.

Acesso aos Serviços de Internet

Para visualizar a tela [Página inicial de Serviços de Internet] siga estas etapas.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

Serviços de Internet do CentreWare

Configuração de HTTP

A tela HTTP dos Serviços de Internet permite que o administrador do sistema especifique as configurações Manter ativo o tempo de espera, Número máximo de conexões, Número da porta e HTTP seguro (SSL).

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique em [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Clique no link [HTTP] na árvore de diretórios. A página HTTP é exibida.

7. Na área Configurações HTTP:

a) Em Protocolo, marque a caixa de seleção [Ativar] para ativar o protocolo. b) Digite o período de tempo em segundos (1 a 60) no campo [Manter ativo o

c) Digite os detalhes do número máximo de conexões no campo [Número máximo

tempo de espera].

de conexões].

8. Digite a porta HTTP no campo [Número da porta], se desejado. O padrão é 80.

9. Selecione a opção [Exigir SSL] no menu suspenso [Modo de segurança HTTP].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 11

2 Conexão da máquina

10. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador, e clique em [Login].

NOTA: A máquina deve ter o certificado digital configurado para ativar o HTTP

seguro; consulte Gerenciamento do certificado digital da máquina na página 128

11. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

12. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Alteração da senha do administrador

Recomenda-se trocar a senha de administrador padrão por uma senha mais segura, para que esta máquina Xerox não fique comprometida.

Para alterar a configuração da senha do administrador:

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Segurança].

6. Clique no link [Configurações de segurança] e a página Configurações de

segurança será exibida.

7. Na área Configurações do administrador:

a) No campo [Lista de acesso de host], digite o endereço IP da máquina. b) No campo [Nome de login], digite um novo nome de login. c) No campo [Senha], digite uma nova senha numérica. d) Digite a senha novamente no campo [Verificar senha]. IMPORTANTE: Não esqueça a senha ou você poderá ficar totalmente bloqueado no

sistema, sendo necessário atendimento técnico.

8. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

9. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Para obter mais informações, consulte Capítulo 13, Configurações de segurança, Contas do administrador na página 111.

Configuração da velocidade da Ethernet usando os Serviços de Internet

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

12 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Serviços de Internet do CentreWare

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Interfaces]. A página Interfaces é exibida.

6. Na área Configurações de interface da Ethernet:

a) No menu suspenso Velocidade, selecione uma das seguintes velocidades:

• Automático

• 10 Mbps (Half Duplex)

• 10 Mbps (Full Duplex)

• 100 Mbps (Half Duplex)

• 100 Mbps (Full Duplex)

b) As seguintes informações são exibidas:

• Velocidade real: exibe a velocidade real do dispositivo.

• Endereço da máquina: exibe o endereço IP.

• Conector: exibe o tipo de conector.

7. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

8. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Impressão de um relatório de configuração

É possível imprimir um relatório de configuração. O Relatório de configuração detalha as versões do software do dispositivo e as configurações de rede definidas para o dispositivo.

Impressão de um relatório de configuração no dispositivo

1. Pressione o botão <Status da máquina>.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Páginas de

informações e pressione <OK>.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Página de

configuração e pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para a esquerda/Para a direita para realçar Sim e

pressione <OK>. A tela Impressão é exibida e a página de configuração será impressa.

É possível também imprimir o Relatório de configuração usando os Serviços de Internet. Consulte Capítulo 14, Suprimentos, Imprimir páginas de configuração na página 140.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 13

2 Conexão da máquina

14 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

3 INSTALAÇÃO NA REDE

Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Teste de PING da rede na página 15

• TCP/IP na página 16

• AppleTalk na página 21

• Netware na página 22

• Unix na página 24

• Clonagem na página 33

Teste de PING da rede

Ping é um utilitário de administração de rede do computador usado para testar se um host específico é alcançado através de uma rede IP (Internet Protocol) e para medir o tempo de ida e volta dos pacotes enviados do host local para um computador de destino, incluindo as interfaces de propriedade do host local.

Procedimento

1. Pressione o botão <Status da máquina> no painel de controle.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configurações de

rede e pressione <OK>.

3. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

Consulte Acesso do administrador na página 9.

4. Pressione o botão <OK> e o menu Configurações de rede será exibido.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Teste de Ping da rede

e pressione <OK>.

6. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Endereço IPv4,

Endereço IPv6 ou Nome do host e pressione <OK>.

7. Digite o endereço para efetuar ping, usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

8. A tela exibirá Pinging. Depois de concluir o teste a tela exibirá a Estatística de ping.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 15

3 Instalação na rede

TCP/IP

Estas instruções mostram como configurar o seguinte através dos Serviços de Internet:

• TCP/IP v4 e v6

• Nome de domínio

• DNS

• Zero Configuration Networking

A máquina é compatível com TCP/IP, versões 4 e 6. O IPv6 pode ser usado ao invés de ou além de IPv4.

As configurações de IPv4 podem ser definidas diretamente na interface do usuário da máquina, ou remotamente, através de um navegador da Web usando os Serviços de Internet. IPv6 somente pode ser configurado usando os Serviços de Internet. Para definir as Configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet, consulte Definir as Configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet na página 18.

Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente utilizando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Endereço IP estático da máquina.

• Endereço da máscara de sub-rede da máquina.

• Endereço de gateway da máquina.

• Nome do host da máquina.

Procedimento

Digitar um endereço IP estático

1. Pressione o botão <Status da máquina> no painel de controle.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configurações de

rede e pressione <OK>.

3. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

Consulte Acesso do administrador na página 9.

4. Pressione o botão <OK> e o menu Configurações de rede será exibido.

16 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

TCP/IP

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar TCP/IPv4 e pressione

<OK>.

6. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Estático e pressione

<OK>.

7. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Endereço IP e

pressione <OK>.

8. Digite o Endereço IP usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

9. Digite os detalhes de Máscara de sub-rede usando o teclado alfanumérico e

pressione <OK>.

10. Digite os detalhes de Gateway usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

11. A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configurações de rede.

Configuração de DNS

12. No menu Configurações de rede, pressione os botões de seta <Para cima/Para

baixo> para realçar TCP/IP4 e pressione <OK>.

13. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Estático e pressione

<OK>.

14. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar DNS primário e

pressione <OK>.

15. Digite os detalhes de DNS primário usando o teclado alfanumérico e pressione

<OK>. A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configurações de rede.

16. No menu Configurações de rede, pressione os botões de seta <Para cima/Para

baixo> para realçar TCP/IP4 e pressione <OK>.

17.

Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Estático e pressione <OK>.

18. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar DNS secundário e

pressione <OK>.

19. Digite os detalhes de DNS primário usando o teclado alfanumérico e

pressione <OK>. A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configurações de rede.

Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da máquina

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente utilizando o protocolo TCP/IP.

• O servidor DHCP ou BOOTP deve estar disponível na rede.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 17

3 Instalação na rede

Procedimento

Instalação via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

O DHCP está ativado no equipamento por padrão. Se a máquina estiver conectada à rede, as informações de TCP/IP serão configuradas quando ela for ligada e não será necessário fazer mais nenhuma configuração.

1. Imprima um relatório de configuração para verificar se a informação foi atribuída

Instalação via BOOTP ou DHCP

Certifique-se de que o equipamento esteja conectado a rede com o cabeamento Ethernet.

1. Pressione o botão <Status da máquina> no painel de controle.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configurações de

3. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

corretamente. Consulte Impressão de um relatório de configuração no dispositivo no

capítulo Conexão da máquina, página 13.

rede e pressione <OK>.

Consulte Acesso do administrador na página 9.

4. Pressione o botão <OK> e o menu Configurações de rede será exibido.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar TCP/IPv4 e pressione

<OK>.

Pressione os botões de seta

7. A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configurações de rede.

Para cima/Para baixo

para realçar

DHCP

Definir as Configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet

IPv4

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [TCP/IP] na árvore de diretórios. A página TCP/IP é exibida.

7. Na área Configurações BOOTP/DHCP para [BOOTP/DHCP], selecione uma das

seguintes opções no menu suspenso.

e pressione

<OK>

• Desligado: permite ajustar manualmente as configurações na área

Configurações TCP/IP.

• BOOTP

• DHCP

18 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

TCP/IP

NOTA: Mudar as configurações BOOTP/DHCP da máquina poderá resultar na perda

da conexão com a impressora.

8. Se [Desligado] for selecionado, na área Configurações TCP/IP digite os detalhes

da máquina nos seguintes campos:

a) Endereço IP b) Máscara de rede c) Endereço do roteador/gateway

NOTA: Se o modo BOOTP ou DHCP for selecionado, não será possível alterar o

endereço IP, a máscara de sub-rede ou o roteador/endereço do gateway. A nova configuração não será aplicada até que a máquina seja reinicializada. Alterar as configurações TCP/IP da máquina poderá resultar na perda da conexão com a impressora.

9. Na área Configurações DNS/DDNS: a) Digite o nome de domínio no campo [Nome de domínio]. b) Digite um endereço IP para o [Endereço IP do servidor de nomes primário] e

[Endereço IP do servidor de nomes secundário].

c) Selecione [Ligado] ou [Desligado] no menu suspenso [DDNS].

NOTA: Se o Servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será

necessário selecionar [Ligado] no menu suspenso DDNS.

10. Na área Configurações de WINS digite os detalhes nos seguintes campos: a) Servidor WINS primário b) Servidor WINS secundário

11. No campo Configurações de Plug and Play universal (UPnP): a) Em IP automático ativado, selecione [Ligado] no menu suspenso para permitir

que a máquina atribua a si própria um endereço IP de 169.254.x.x. Isto é útil em situações onde a máquina não pode se conectar ao servidor DHCP para obter um endereço IP.

b) Em [Multicast DNS ativado], selecione o menu suspenso [Ligado], se você

quiser ativar a máquina para executar consultas de DNS sobre IP Multicast. Isto é essencial para o protocolo Apple Bonjour para mapear um nome do host para um endereço IP, usado para anunciar os serviços da máquina.

12. Role a página para baixo e clique no botão [Salvar alterações] para salvar as

alterações.

13. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

IPv6

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 19

3 Instalação na rede

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [TCP/IP] na árvore de diretórios.

7. Role a página para baixo até a área TCP/IPv6. Na área Configurações gerais,

8. A máquina executa a configuração automática de endereço DHCPv6 sempre que

e clique em [Login].

em Protocolo marque a caixa de seleção [Ativado]. O Endereço de link-local em Endereços sem estado é preenchido automaticamente.

inicializada. Essa opção é usada para a localização de vizinhança e resolução de endereço na sub-rede IPv6 local. Entretanto, você pode optar por usar a configuração manual, automática ou uma combinação de configuração automática e manual. Na área Dynamic Host Configuration Protocol padrão, selecione uma das seguintes opções:

• [Usar DHCP conforme instruído por um roteador]: esta opção é totalmente

automática. O endereço DHCPv6 será obtido e exibido na tela.

• Sempre ativar DHCP: esta opção é totalmente automática. O endereço DHCPv6

será obtido e exibido na tela.

• Nunca usar DHCP: quando esta opção for selecionada, você deverá configurar

as opções de endereço manual e DNS separadamente.

9. A máquina pode ser configurada com até 4 endereços IPv6 manuais. Na área

Opções de endereço manual:

a) Marque a caixa de seleção [Ativado] para Endereço manual, se solicitado. b) O Prefixo do roteador é derivado dos anúncios do roteador. Selecione um prefixo

de endereço do roteador na lista fornecida no menu [Prefixo do roteador].

Clique em

[Adicionar]

para preencher o prefixo para o endereço de entrada manual

d) Digite o endereço IPv6 manual (ID da interface) para associar ao prefixo

do roteador.

10. Na área DNSv6: a) Digite os detalhes válidos no campo [Nome de domínio IPv6]. b) Digite um endereço IP para o [Endereço do servidor DNSv6 primário] e

[Endereço do servidor DNSv6 secundário].

c) Marque a caixa [Registro de DNSv6 dinâmico] para ativar a opção.

NOTA: Se o Servidor de DNS não suportar atualizações dinâmicas, não será

necessário ativar o DDNS.

Role a página para baixo e clique no botão

11.

[Salvar alterações]

para salvar as alterações

12. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

NOTA: A ativação ou desativação do protocolo TCP/IPv6 terá efeito após o sistema ser

reinicializado. A ativação ou desativação do TCP/IPv6 influenciará outros protocolos, por exemplo, LPR/LPD, SNMP, Impressão TCP/IP bruta e DHCPv6 sobre TCP/IPv6.

20 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Testar acesso

AppleTalk

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e insira o Endereço TCP/IP da

máquina na barra de endereços. Pressione <Entrar>. Se você usar o nome de domínio para especificar a máquina, use o seguinte formato.

http://meuhost.exemplo.com

Se você usar o endereço IP para especificar a máquina, use um dos seguintes formatos, dependendo da configuração da sua máquina. O formato IPv6 é compatível somente com o Windows Vista. Um endereço IPv6 precisa estar entre colchetes.

IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

NOTA: Se você alterou o número da porta padrão "80", anexe o número ao endereço

de Internet, como a seguir. Nos seguintes exemplos, o número da porta é 8080.

Nome de domínio: http://meuhost.exemplo.com:8080 IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080 IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

2. Verifique se a página inicial dos Serviços de Internet é exibida.

O processo de instalação dos Serviços de Internet foi concluído agora.

NOTA: Quando o seu acesso aos Serviços de Internet estiver criptografado, digite "https://"

seguido pelo endereço de Internet, ao invés de "http://".

AppleTalk

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede AppleTalk operacional existente.

• Nome AppleTalk a ser atribuído à impressora.

• Zona AppleTalk (se usada) na qual a impressora residirá.

Procedimento

Configuração AppleTalk usando os Serviços de Internet

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 21

3 Instalação na rede

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [EtherTalk] na árvore de diretórios. A página EtherTalk é exibida.

7. Na área EtherTalk:

8. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

9. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Netware

e clique em [Login].

a) No menu suspenso EtherTalk, selecione [Ligado] ou [Desligado]. b) Digite um nome para a máquina no campo [Nome da impressora]. c) Digite o tipo da máquina no campo [Tipo da impressora]. d) Digite o nome da área no campo [Zona].

NOTA: Digite o nome da área desejada usando o teclado da tela (o padrão da

impressora é *, o que significa que a máquina aparecerá em TODAS as zonas).

NDPS/NEPS

O Novell® Distributed Print Services (NDPS) / Novell® Enterprise Print Services (NEPS) permite que os administradores gerenciem de forma centralizada os recursos de impressão de qualquer lugar na rede.

A Solução Xerox NDPS/NEPS permite usar o Novell NDPS/NEPS com a maioria dos modelos de impressoras Xerox.

Consulte o site www.xerox.com.br para obter os procedimentos de instalação e download da solução Xerox NDPS.

NWAdmin

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede NetWare operacional existente.

• Faça login em um servidor/árvore de arquivos NetWare como

supervisor/administrador ou tenha os privilégios equivalentes.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Configure um objeto de servidor de impressão usando NWADMIN. Consulte a

documentação fornecida pela Novell para concluir essa tarefa. Registre com exatidão (observe maiúsculas e minúsculas, pontos etc.) a árvore NDS, o nome de contexto NDS, o tipo de frame, o nome do servidor de impressão e a senha do servidor de impressão atribuída. Se a sua impressora aceita filas de vários servidores de arquivos, o nome do Servidor de Impressão e a senha devem ser iguais em todos os servidores de arquivos.

22 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Procedimento

Netware

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Clique em [NetWare] na árvore de diretórios. A página NetWare é exibida.

7. Na área Geral: a) Em Protocolo, marque a caixa de seleção [Ativar] para ativar a opção. b) No menu suspenso Tipo de frame, selecione uma das seguintes opções:

• Automático

• Ethernet 802.2

• Ethernet 802.3

• Ethernet II c) No campo [Intervalo de busca de fila], digite uma taxa de busca entre 1 e 240

segundos para o servidor de impressão. O valor padrão é cinco segundos.

d) Digite o nome do servidor de impressão no campo [Nome do servidor da

impressora].

e) Digite a senha do servidor de impressão nos campos [Nova senha do servidor

de impressão] e [Redigite a nova senha do servidor de impressão].

f) Marque a caixa de seleção [Selecionar para salvar nova senha].

NetWare Directory Services (NDS)

NDS é um banco de dados hierárquico orientado a objeto que representa todos os ativos de uma organização em uma estrutura de árvore lógica. Os ativos podem incluir impressoras, servidores, computadores, pessoal, organizações, etc.

8. Na área NetWare Directory Services (NDS): a) Digite um nome para a árvore de NDS no campo [Árvore de NDS]. A entrada

padrão para esse campo é Xerox_DS_Tree. Se você estiver usando o modo Bindey, deixe esse campo em branco.

b) Digite um contexto no campo [Contexto de NDS]. A entrada padrão para esse

campo é O=Xerox_DS_Context

. Se você estiver usando o modo Bindey, deixe

esse campo em branco.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 23

3 Instalação na rede

Configurações Bindery

O NetWare pode usar os serviços Bindery para autenticação. Os serviços Bindery são um sistema de banco de dados independente que contém informações e dados de segurança.

Se você estiver usando o NetWare no modo Bindery, em Configurações de Bindery, digite os nomes de até quatro servidores de arquivos primários para a impressora nos campos

Servidor de arquivos.

NOTA: Quando a impressora usa o modo Bindery, os campos [Árvore de NDS] e [Contexto

de NDS] ficam em branco.

9. Na área Configurações de Bindery, digite os detalhes do servidor no campo

Protocolo de anúncio de serviço (SAP)

O SAP facilita a adição e remoção dinâmicas de serviços em um trabalho de Internet IPX. Quando os servidores são inicializados e encerrados, eles podem anunciar e remover seus serviços usando o SAP.

10. Na área Protocolo de anúncio de serviço (SAP):

[Servidor de arquivos primário].

a) Em Protocolo, marque a caixa de seleção [Ativar] para ativar o protocolo. b) Digite a frequência de SAP entre 15 e 300 segundos ou digite 0 para nenhum no

campo [Frequência de SAP]. O padrão é 60 segundos.

11. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

12. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Unix

Cliente HP-UX (Versão 10.x)

As estações de trabalho HP-UX requerem etapas de instalação específicas para se comunicarem com a máquina. A máquina é uma impressora UNIX do tipo BSD, enquanto o HP-UX é um cliente UNIX do tipo System V.

IMPORTANTE: Todos os comandos do UNIX fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas; portanto, digite-os exatamente como são escritos.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente utilizando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Endereço IP estático da máquina.

• Endereço da máscara de sub-rede da máquina.

• Endereço de gateway da máquina.

• Nome do host da máquina.

24 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Procedimento

1. Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a

Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e depois retorne a

esta página.

Configuração do cliente

1. Adicione o nome do host da máquina ao arquivo etc/hosts na estação de

trabalho HP-UX.

2. Certifique-se de que você possa fazer o ping da máquina na estação de trabalho

HP-UX.

3. Use o método GUI ou o método tty, como detalhado a seguir:

Método GUI

1. Abra uma janela [Comando] na área de trabalho.

2. Digite su para acessar o modo Superusuário.

3. Digite sam para iniciar o Gerenciador de administração do sistema (SAM).

Unix

4. Clique no ícone [Impressoras e plotters].

5. Clique no spooler [lp].

6. Clique em [Impressoras e plotters].

7. Clique em [Ações: adicionar impressora/plotter remota...].

8. Digite as informações a seguir no formulário [Adicionar impressora/plotter remota]: a) Nome da impressora: nome da impressora.

Onde nome da impressora é o nome da fila que está sendo criada.

b) Nome do sistema remoto: nome do host.

Onde nome do host é o nome do host da máquina do arquivo /etc/hosts.

c) Clique em [Impressora remota está em um sistema BSD]. d) Clique em [OK] para concluir o formulário.

9. Clique em [Sim] na tela [Configurar subpainel de impressoras HP UX]. Essa tela

pode estar oculta pelo formulário [Adicionar impressora/plotter remota].

10. Clique em [Arquivo: sair].

11. Clique em [Arquivo: sair de Sam].

12. Digite Exit para sair do modo Superusuário.

Teste a fila criada digitando o comando:

13.

lp -d queuename /etc/hosts.

14. Verifique se o trabalho é impresso na máquina.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 25

3 Instalação na rede

Método tty

1. Digite su para acessar o modo Superusuário.

2. Digite sh para executar o shell Bourne.

3. Digite lpshut para parar o serviço de impressão.

4. Crie a fila de impressão digitando (na mesma linha de comando):

5. Digite lpsched para iniciar o serviço de impressão.

6. Digite enable hostname para ativar a fila a ser impressa na máquina.

7. Digite accept queuename para a fila que está aceitando trabalhos da estação de

8. Digite Exit para sair do shell Bourne.

9. Digite Exit para sair do modo Superusuário.

lpadmin -pqueuename> -v/dev/null -mrmodel -ocmrcmodel -osmrsmodel -ob3 -orc ormhostname -or plp

Onde queuename é o nome da fila que está sendo criado e hostname é o nome do host da máquina.

trabalho HP-UX.

10. Teste a fila criada digitando o comando:

lp -d queuename /etc/hosts.

11. Verifique se o trabalho é impresso na máquina.

Solaris 2.x

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente utilizando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Endereço IP estático da máquina.

• Endereço da máscara de sub-rede da máquina.

• Endereço de gateway da máquina.

• Nome do host da máquina.

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e depois retorne a esta página.

Configurar o cliente

1. Adicione o nome do host da impressora da máquina ao arquivo etc/hosts.

2. Certifique-se de que você possa fazer o ping da máquina.

3. Use o método GUI ou o método tty, como detalhado a seguir:

26 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Unix

Método GUI

1. Abra uma janela [Comando] na área de trabalho.

2. Digite su para acessar o modo Superusuário.

3. Digite admintool para executar a Ferramenta de administração do sistema.

4. Clique em [Procurar: impressoras].

5. Clique em [Editar: Adicionar: Acessar impressora...].

6. Digite as informações a seguir no formulário [Acessar impressora remota]: a) Nome da impressora: nome da fila.

Onde nome da fila é o nome da fila que está sendo criada.

b) Servidor de impressão: nome do host.

Onde nome do host é o nome do host da máquina do arquivo /etc/hosts.

c) Clique em [OK] para concluir o formulário.

7. Digite sh para executar o shell Bourne.

8. Digite o comando: lpadmin -p queuename -s hostname !lp para modificar o nome

da fila remoto.

9. Digite Exit para sair do shell Bourne.

10. Digite Exit para sair do modo Superusuário.

11. Teste a fila criada digitando o comando:

lp -d queuename /etc/hosts.

12. Verifique se o trabalho é impresso na máquina.

Método tty

1. Digite su para acessar o modo Superusuário.

2. Digite sh para executar o shell Bourne.

3. Defina a máquina como uma impressora estilo BSD, digitando o comando:

lpsystem -t bsd hostname

Onde hostname é o nome do host da máquina do arquivo

/etc/hosts.

4. Crie a fila digitando o comando:

lpadmin -p queuename -s hostname -T unknown -I any

Onde queuename é o nome da fila que está sendo criada.

5. Digite Exit para sair do shell Bourne.

6. Digite Exit para sair do modo Superusuário.

7. Teste a fila criada digitando o comando:

lp -d queuename /etc/hosts.

8. Verifique se o trabalho é impresso na máquina.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 27

3 Instalação na rede

SCO

As estações de trabalho com SCO UNIX requerem etapas de instalação específicas para se comunicarem com a máquina. As máquinas são impressoras UNIX do tipo BSD, enquanto a SCO é UNIX do tipo System V.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Rede operacional existente utilizando o protocolo TCP/IP.

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Endereço IP estático da máquina.

• Endereço da máscara de sub-rede da máquina.

• Endereço de gateway da máquina.

• Nome do host da máquina.

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e depois retorne a esta página.

Configuração do cliente

Adicione o nome do host da máquina ao arquivo

2. Certifique-se de que você possa fazer o ping da máquina na estação de trabalho SCO.

Execute as etapas a seguir para criar uma fila de impressão da máquina em uma estação de trabalho SCO UNIX usando o método GUI ou TTY.

Método GUI

1. Faça login como raiz.

2. Na área de trabalho principal, selecione os ícones [Administração do sistema:

Impressoras: Gerenciador de impressora].

3. Clique em [Impressora: Adicionar remota: UNIX...].

4. Digite as informações a seguir no formulário Adicionar impressora remota UNIX: a) Host: nome do host.

Onde nome do host é o nome de host da máquina do arquivo /etc/hosts.

b) Impressora: nome da fila que está sendo criada.

Por exemplo: dc xxxq.

etc/hosts

na estação de trabalho SCO.

c) Clique em [OK] para concluir o formulário.

5. Clique em [OK] na janela [Mensagem].

6. Clique em [Host: Sair].

7. Clique em [Arquivo: Fechar este diretório].

28 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

8. Clique em [Arquivo: Fechar este diretório].

9. Clique em [Salvar] na janela [Confirmação de aviso].

10. Digite Exit para fazer logout da conta raiz.

11. Abra a janela Unix.

Método tty

1. Digite su para acessar o modo Superusuário.

2. Digite rlpconf para criar uma impressora.

3. Digite as informações a seguir: a) Nome da impressora: nome da fila b) Impressora remota: r c) Nome do host: nome do host. d) Se as informações tiverem sido inseridas corretamente, digite y.

4. Clique em [Entrar] para aceitar o padrão da impressora remota não SCO.

5. Clique em [Entrar] para aceitar o padrão da impressora não padrão.

Unix

6. Clique em [Entrar] para iniciar o processo de adição de uma fila.

7. Digite q para encerrar o programa rlconf.

Linux CUPS

Endereçamento estático

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• Sistema operacional Linux que suporte printtool.

Procedimento

Siga as etapas em Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e, em seguida, retorne a esta página.

Criar a fila de impressão

1. Certifique-se de que o CUPS (Common UNIX Printing System) esteja instalado e

iniciado em seu cliente.

NOTA: A versão mais recente do CUPS está disponível no endereço cups.org.

2. Abra o navegador da Web em sua estação de trabalho.

3. Por exemplo, digite http://127.0.0.1:631/printers na barra de endereços.

4. Pressione <Entrar>.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 29

3 Instalação na rede

5. Clique em [Adicionar impressora].

6. A caixa de diálogo Autorização será exibida.

7. Insira a raiz e a senha da raiz.

8. Na tela [Adicionar nova impressora], digite um nome para a impressora.

9. Digite um local e uma descrição para a impressora (opcional).

10. Clique em [Continuar].

11. No menu [Dispositivo], clique em [Protocolo de impressão da Internet].

12. Clique em [Continuar].

13. Digite ipp://hostname/ipp/printername.

14. Clique em [Continuar].

15. Clique em [Xerox] no menu [Criar].

16. Clique em [Continuar].

17. Selecione o driver correto no menu [Driver].

18. Clique em [Continuar].

Onde hostname é o nome do host da máquina Xerox e printername é o nome da impressora da máquina Xerox.

19. Aparecerá a mensagem "A impressora foi adicionada com sucesso".

Endereçamento dinâmico

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Lista de verificação informativa na página 17 e depois

retorne a esta página.

IMPORTANTE: Realce [BOOTP] na etapa 6.

Criar a fila de impressão

Siga as etapas para Criar a fila de impressão na página 31.

Linux LPR via PrintTool

Endereçamento estático

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• Sistema operacional Linux que suporte printtool.

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e depois retorne a esta página.

30 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Criar a fila de impressão

1. Faça login no cliente Linux como raiz em um terminal.

2. Digite printtool.

3. O Gerenciador de sistema de impressão do Red Hat Linux será ativado.

4. Clique em [Adicionar].

5. A janela [Adicionar uma entrada de impressora] será exibida.

6. Clique em [Fila Unix (lpd) remota].

7. Clique em [OK].

8. A janela [Editar entrada de fila Unix (lpd) remota] será exibida.

9. Digite o nome da fila de impressão na área [Nomes].

10. O diretório de spool é onde os trabalhos de impressão são armazenados e é um

subdiretório de [/var/spool/lpd]. Adicione o nome da fila de impressão no final do caminho do subdiretório.

11. Certifique-se de que [Limite de arquivo] exiba 0.

12. Na área [Host remoto], digite o endereço IP da máquina Xerox.

Unix

13. Na área [Fila remota], digite o Nome da fila de impressão na etapa 9.

14. NÃO clique na opção [Filtro de entrada].

15. Deixe o padrão [Suprimir cabeçalhos] selecionado.

16. Clique em [OK].

17. Agora a impressora deverá ser listada na janela do Gerenciador de sistema de

impressão do Red Hat Linux. Clique no menu [lpd].

18. Clique em [Reinicializar lpd].

19. Clique no menu [PrintTool].

20. Clique em [Sair] para fechar o programa.

21. Para permitir o acesso à impressora, edite a tabela [/etc/hosts] para listar o sistema

cliente.

22.

Edite e crie o arquivo [/etc/hosts.lpd] para listar o sistema cliente.

Endereçamento dinâmico

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 18 e depois retorne a esta

página.

IMPORTANTE: Realce [BOOTP] na etapa 6.

Criar a fila de impressão

Siga as etapas para Criar a fila de impressão na página 31.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 31

3 Instalação na rede

Linux LPRng

Endereçamento estático

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• Sistema operacional Linux que suporte printtool.

Procedimento

Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Procedimento na página 16 e depois retorne a esta página.

Criar a fila de impressão

1. Abra LPRngTool no cliente Linux.

2. Clique em [Adicionar].

3. Na área [Nomes], digite um nome para a fila de impressão.

4. O diretório de spool é onde os trabalhos de impressão são armazenados e é um

subdiretório de [/var/spool/lpd]. Adicione o nome da fila de impressão no final do caminho do subdiretório.

5. Na área [Nome do host/IP da impressora], digite o nome do host ou o endereço IP

da máquina Xerox.

6. Clique em [OK].

7. Clique em [Sair] para fechar o programa.

8. Para permitir o acesso à impressora, edite a tabela [/etc/hosts] para listar o sistema

cliente.

9. Edite e crie o arquivo [/etc/hosts.lpd] para listar o sistema cliente.

Endereçamento dinâmico

Procedimento

1. Siga as etapas do Capítulo 3, Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a

Interface do usuário da máquina, Lista de verificação informativa na página 17 e

depois retorne a esta página.

IMPORTANTE: Realce [BOOTP] na etapa 6.

2. Siga as etapas para Criar a fila de impressão na página 32.

32 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Clonagem

A clonagem permite copiar, de forma conveniente, as configurações e os modelos de digitalização de uma máquina e transferi-los para outra máquina com a mesma versão de software do sistema. Os grupos de configurações podem ser clonados, mas não é possível instalar um serviço através do processo de clonagem.

Procedimento

1. Verifique a versão do software - de todas as máquinas envolvidas na clonagem.

2. Faça a clonagem de uma máquina - selecione e salve as funções ou configurações.

3. Instale o arquivo clone em outra máquina - usando o Serviços de Internet do

Clonagem

Um arquivo clone de configuração é criado e salvo com a extensão .dlm (módulo para download).

CentreWare. As funções e configurações são transferidas e aplicadas na máquina de destino.

NOTA: Todas as máquinas envolvidas no procedimento de clonagem devem conter

a mesma versão do software de sistema.

Verificar a versão do software

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Sobre a impressora].

6. Na área Informações sobre a versão, exiba Versão do software do sistema.

Verifique se todas as máquinas envolvidas no procedimento de clonagem exibem a mesma versão de software de sistema.

NOTA: Não feche o navegador da Web.

Clonar uma máquina

1. Clique no link [Geral].

2. Clique no link [Clonagem]. A página Clonagem é exibida.

3. Selecione uma das seguintes opções de clonagem: a) Todas as funções - NÃO desmarque nenhuma das caixas de seleção. b) Funções específicas - desmarque as caixas de seleção ao lado da(s) função(ões)

que você NÃO deseja clonar.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 33

3 Instalação na rede

4. Clique em [Clonar].

Se solicitado, digite a ID do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador e clique em [Login].

5. Será exibido um link [Cloning.dlm]. Clique com o botão direito do mouse no link e

selecione [Salvar destino como].

6. Uma caixa de diálogo solicitará a você para especificar um nome e local para o

arquivo clonado. Verifique se a extensão exibe .dlm.

NOTA: Você pode salvar o arquivo de clonagem em um laptop ou computador.

7. Clique em [Salvar]. Agora o arquivo .dlm pode ser usado para clonar outras

máquinas.

Instalar o arquivo clone em outra máquina

NOTA: Este procedimento causará a reinicialização da máquina. Ela ficará indisponível na rede por vários minutos.

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Geral].

6. Clique no link [Clonagem].

7. Na área [Instruções sobre clonagem], clique no botão [Procurar].

Se solicitado, digite a ID do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador e clique em [Login].

8. Clique no arquivo clone .dlm localizado no laptop ou computador.

9. Clique em [Abrir].

10. Clique em [Instalar] para enviar o arquivo à máquina.

A máquina será reinicializada no final do processo de clonagem e não ficará disponível na rede por alguns minutos.

34 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

4 Drivers da impressora

Este capítulo explica como instalar os drivers da impressora em seu computador. A máquina suporta os seguintes sistemas operacionais Windows:

• Windows

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows Server 2003

• Windows Vista

• Windows Server 2008

• Windows 7

• Macintosh

• Mac OS X 10.3 a 10.4

• Mac OS X 10.5

• Mac OS X 10.6

• Linux

Windows - Driver de instalação

Você pode instalar o software da impressora utilizando o método típico ou personalizado. As etapas abaixo são recomendadas para a maioria dos usuários que utilizam uma máquina

conectada diretamente à sua estação de trabalho. Todos os componentes necessários para o funcionamento da máquina serão instalados.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

• Se a janela "Assistente para adicionar novo hardware" for exibida durante o

procedimento de instalação, clique no canto superior direito da caixa para fechar ajanela ou clique em Cancelar.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 35

4 Drivers da impressora

Procedimento

1. Insira o CD do Software e Documentação na unidade de CD-ROM.

O CD do Software e Documentação será executado automaticamente e uma janela de instalação será exibida.

a) Se a janela de instalação não for exibida:

• Clique em [Iniciar] e depois em [Executar].

• Digite X:\Setup.exe, substituindo o "X" pela letra correspondente a sua

unidade. Clique em [OK].

• Se você utiliza o Windows Vista, Windows 7 e Windows 2008 Server R2,

clique em [Iniciar] > [Todos os programas] > [Acessórios] > [Executar]. Digite X:\Setup.exe substituindo o "X" pela letra correspondente a sua unidade e clique em [OK].

b) Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista, Windows 7 e Windows

2008 Server R2, clique em [Executar Setup.exe] no campo Instalar ou executar programa.

c) Na janela Controle de conta do usuário, clique em [Continuar] ou [Sim].

2. Se necessário, no menu suspenso [Selecione um idioma na lista abaixo], selecione

o idioma desejado e clique em [Avançar].

3. Na janela Selecione o tipo de instalação, selecione [Instalação típica para uma

impressora local] e clique em [Avançar].

NOTA: Se sua máquina ainda não estiver conectada ao computador, a janela

Conectar dispositivo será exibida.

• Após conectar a máquina, clique em Avançar.

• Se você não desejar conectá-la neste momento, clique em [Avançar].

• Clique em [Não] na tela seguinte. A instalação será iniciada, mas a página de

teste não será impressa no final do processo.

4. Na janela exibida após a conclusão da instalação, selecione se uma página de teste

será impressa. Se desejar imprimi-la, marque a caixa de seleção e clique em [Avançar]. Caso contrário, clique em [Avançar] e ignore.

5. Se a página de teste for impressa corretamente, clique em [Sim]. Caso contrário,

clique em [Não] para imprimi-la novamente.

6. Para se registrar como um usuário da máquina e receber informações da Xerox,

marque a caixa de seleção e clique em [Concluir]. Você será direcionado ao site da Xerox na Web.

7. Caso contrário, clique em [Concluir].

36 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Macintosh - Driver de instalação

Se o driver da impressão não funcionar

Se o driver da impressora não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver. No Windows, siga as etapas abaixo para desinstalar o driver.

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. No menu Iniciar, selecione [Programas] ou [Todos os programas]> [nome do seu

driver de impressão]> [Manutenção].

3. Selecione [Remover] e clique em [Avançar].

Uma lista de componentes será exibida, permitindo que você remova qualquer item individualmente.

4. Selecione os componentes que deseja remover e, em seguida, clique em [Avançar].

5. Quando a confirmação da seleção for solicitada, clique em [Sim].

O driver selecionado e todos os seus componentes serão removidos do computador.

6. Depois que o software for removido, clique em [Concluir].

Se você desejar reinstalar o driver substituindo o driver atualmente instalado através do CD do Software e Documentação fornecido, insira o CD e, em seguida, uma janela com uma mensagem de confirmação de substituição será exibida. Basta confirmar para prosseguir para a próxima etapa. As próximas etapas são as mesmas da primeira instalação.

Além disso, é fornecido o driver TWAIN para a digitalização em computadores Macintosh.

Macintosh - Driver de instalação

O CD do software e Documentação que acompanha sua máquina inclui arquivos que permitem utilizar o driver CUPS ou PostScript (disponível somente ao usar uma máquina que suporta o driver PostScript), para impressão de um computador Macintosh.

Além disso, ele contém o driver TWAIN para a digitalização em computadores Macintosh.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

Procedimento

1. Insira o CD do Software e Documentação na unidade de CD-ROM.

2. Dê um clique duplo no ícone do CD-ROM exibido na área de trabalho do Macintosh.

3. Dê um clique duplo na pasta [MAC_Installer].

4. Dê um clique duplo no ícone [Installer].

5. Digite a senha e clique em [OK].

6. A janela Programa de instalação Xerox será exibida. Clique em [Continuar].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 37

4 Drivers da impressora

7. Selecione [Instalação fácil] e clique em [Instalar]. A opção

8. Quando a mensagem informando que todos os aplicativos serão fechados for exibida

9. Após a conclusão da instalação, clique em [Sair].

NOTA: Se você instalou o driver de digitalização, clique em [Reiniciar].

10. Abra a pasta [Aplicativos] > [Utilitários] > [Utilitário de configuração de impressão].

11. Clique em [Adicionar] na Lista de impressoras.

12. No Mac OS X 10.3, selecione a guia [USB].

Instalação fácil é recomendada para a maioria dos usuários. Todos os componentes necessários para o funcionamento da máquina serão instalados. Se você selecionar [Instalação personalizada], será possível escolher componentes individuais para instalação.

no seu computador, clique em [Continuar].

• No Mac OS X 10.5 a 10.6, abra a pasta [Aplicativos] > [Preferências do

sistema] e clique em [Impressão e Fax].

• No Mac OS X 10.5 a 10.6, pressione o ícone "+"; uma janela pop-up será exibida.

• No Mac OS X10.4, clique em [Navegador padrão] e localize a conexão USB.

• No Mac OS X 10.5 a 10.6, clique em [Padrão] e localize a conexão USB.

13. No Mac OS X 10.3, se a Seleção automática não funcionar corretamente, selecione

[Xerox] em Modelo da impressora e o nome de sua máquina em Nome do modelo.

• No Mac OS X 10.4, se a Seleção automática não funcionar corretamente,

selecione [Xerox] em Imprimir usando e o nome de sua máquina em Modelo.

• No Mac OS X 10.5 a 10.6, se a Seleção automática

não funcionar corretamente,

selecione [Selecionar um driver para usar...] e o nome de sua máquina em Imprimir usando.

A sua máquina será exibida na Lista de impressoras e configurada como a máquina padrão.

14. Clique em [Adicionar].

Se o driver da impressão não funcionar corretamente

Desinstale o driver e reinstale-o. Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Macintosh.

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Insira o CD do Software e Documentação na unidade de CD-ROM.

3. Dê um clique duplo no ícone do [CD-ROM] exibido na área de trabalho do Macintosh.

4. Dê um clique duplo na pasta [MAC_Installer].

5. Dê um clique duplo no ícone [Installer].

6. Digite a senha e clique em [OK].

7. A janela Programa de instalação Xerox será exibida. Clique em [Continuar].

8. Selecione [Desinstalar] e clique em [Desinstalar].

38 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

9. Quando a mensagem informando que todos os aplicativos serão fechados for exibida

no seu computador, clique em [Continue].

10. Quando a desinstalação for concluída, clique em [Sair].

Linux - Drivers de instalação

É necessário fazer o download do pacote de software para Linux do site da Xerox para instalar o software da impressora.

Procedimento para instalar o Unified Linux Driver

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software da máquina. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

2. Quando a janela Login do administrador for exibida, digite "root" no campo Login e

insira a senha do sistema.

3. No site da Xerox, faça download do pacote Unified Linux Driver para seu computador.

Linux - Drivers de instalação

4. Clique com o botão direito do mouse no pacote Unified Linux Driver e extraia

os arquivos.

5. Dê um clique duplo em [cdroot > autorun].

6. Quando a tela Bem-vindo for exibida, clique em [Avançar].

7. Quando a instalação estiver concluída, clique em [Concluir].

O programa de instalação adicionou o ícone Unified Driver Configurator à área de trabalho e o grupo Unified Driver ao menu do sistema. Caso você encontre dificuldades, consulte a ajuda na tela disponível no menu do sistema ou nos aplicativos para Windows do pacote de drivers, como o Unified Driver Configurator ou Image Manager.

Instalação do SmartPanel

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Quando a janela Login do administrador for exibida, digite "root" no campo [Login]

e insira a senha do sistema.

NOTA: Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software da

máquina. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

3. No site da Xerox, faça download do pacote Smart Panel para o seu computador.

4. Clique com o botão direito do mouse no pacote [Smart Panel] e extraia os arquivos.

5. Dê um clique duplo em [cdroot] > [Linux] > [smartpanel] > [install.sh].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 39

4 Drivers da impressora

Instalação do Utilitário de configuração da impressora

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Quando a janela Login do administrador for exibida, digite "root" no campo [Login]

e insira a senha do sistema.

NOTA: Você deve fazer login como superusuário (root) para instalar o software da máquina.

Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

3. No site da Xerox, faça download do pacote Utilitário de configuração da impressora

para o seu computador.

4. Clique com o botão direito do mouse no pacote [Utilitário de configuração

da impressora] e extraia os arquivos.

5. Dê um clique duplo em [cdroot] > [Linux] > [psu] > [install.sh].

Se o driver da impressão não funcionar corretamente

Desinstale o driver e reinstale-o. Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Linux.

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Quando a janela Login do administrador for exibida, digite "root" no campo Login e

insira a senha do sistema. É necessário fazer login como superusuário (root) para desinstalar o driver de impressão. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema.

3. Clique no ícone na parte inferior da área de trabalho. Quando a tela do Te r m in al for

exibida, digite:

[root@localhost root]#cd /opt/Xerox/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh

4. Clique em [Desinstalar].

5. Clique em [Avançar].

6. Clique em [Concluir].

Compartilhar sua máquina localmente

Siga as etapas abaixo para configurar os computadores para compartilharem sua máquina localmente.

Se o computador host estiver diretamente conectado à máquina via USB e também estiver conectado ao ambiente de rede local, o computador cliente conectado à rede local poderá usar a máquina compartilhada para impressão através do computador host.

40 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Windows

Configuração do computador host

1. Instale o driver de impressão. (Consulte Windows - Driver de instalação na página 35.)

2. No Windows, clique no menu Iniciar.

• No Windows 2000, selecione [Configurações] > [Impressoras].

• No Windows XP/2003, selecione [Impressoras e aparelhos de fax].

• No Windows 2008/Vista, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] >

[Impressoras].

• No Windows 7, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] >

[Dispositivos e impressoras].

• No Windows Server 2008 R2, selecione [Painel de controle] > [Hardware] >

[Dispositivos e impressoras].

3. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora.

• No Windows XP/2003/2008/Vista/7, clique em [Propriedades].

Compartilhar sua máquina localmente

• No Windows Server 2008 R2, nos menus Contexto, selecione as [Propriedades

da impressora].

NOTA: Se o item Propriedades da impressora exibir ?, você poderá selecionar outros

drivers de impressora conectados à impressora selecionada.

4. Clique na guia [Compartilhar].

5. Marque a caixa de seleção [Alterar opções de compartilhamento].

6. Marque a caixa de seleção [Compartilhar esta impressora].

7. Digite os detalhes no campo [Nome do compartilhamento].

8. Clique em [OK] ou [Avançar].

Configuração do certificado do cliente

1. Instale o driver de impressão. (Consulte Windows - Driver de instalação na página 35.)

2. No Windows, clique no menu Iniciar.

3. Selecione [Todos os programas] > [Acessórios] > [Windows Explorer].

4. Digite o Endereço IP do computador host e pressione <Enter>.

5. Se o computador host solicitar o Nome do usuário e Senha, digite os detalhes no

campo [ID do usuário] e [senha] da conta do computador host.

6. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora que você deseja

compartilhar e selecione [Conectar]. Se uma mensagem de conclusão da configuração for exibida, clique em [OK].

7. Abra o arquivo que deseja imprimir e inicie a impressão.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 41

4 Drivers da impressora

Macintosh

As etapas a seguir destinam-se ao Mac OS X 10.5 a 10.6. Consulte a Ajuda do Mac para obter instruções para outras versões do sistema operacional.

Configuração do computador host

1. Instale o driver de impressão. (Consulte Macintosh - Driver de instalação na

página 37.)

2. Abra a pasta Aplicativos > [Preferências do sistema] e clique em [Impressão e Fax].

3. Selecione a impressora a ser compartilhada na Lista de impressoras.

4. Selecione ["Compartilhar esta impressora"].

Configuração do certificado do cliente

1. Instale o driver de impressão. (Consulte Macintosh - Driver de instalação na

página 37.)

2. Abra a pasta Aplicativos, selecione [Preferências do sistema] e clique em

[Impressão e Fax].

3. Pressione o ícone "+".

Uma janela de exibição mostrando o nome da sua impressora compartilhada será exibida.

4. Selecione sua máquina e clique em [Adicionar].

Impressão Windows

Impressão LPR

Verificar se os Serviços de impressão para Unix estão ativados

Siga as respectivas etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

Windows XP

1. Na estação de trabalho, coloque o CD do Software e Documentação na unidade de CD.

Se o CD for executado automaticamente, clique em [Sair].

2. Verifique se os Serviços de impressão para Unix estão carregados

3. Clique em [Iniciar].

4. Clique em [Painel de controle].

5. Dê um clique duplo em [Adicionar ou remover programas].

6. Clique em [Adicionar ou remover componentes do Windows] na coluna da esquerda.

7. Role para baixo até [Outros arquivos de rede e serviços de impressão] e marque a

caixa de seleção para selecioná-lo.

42 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Impressão Windows

8. Clique em [Detalhes].

9. Se não estiver selecionado, marque a caixa de seleção [Serviços de impressão

para Unix].

10. Clique no botão [OK].

11. Clique no botão [Avançar].

NOTA: Se Serviços de impressão para Unix não estiver instalado, consulte as

instruções da Microsoft para instalar esse serviço. Ao concluir, retorne a esta página.

12. Clique no botão [Concluir].

Windows 2000/2003

1. Na área de trabalho, clique com o botão direito no ícone [Meus locais de rede] e

clique em [Propriedades].

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone [Conexão de rede local] e selecione

[Propriedades].

3. Verifique se o protocolo [Protocolo Internet (TCP/IP)] foi carregado. Se esse

software não estiver presente, instale-o usando a documentação fornecida pela Microsoft. Ao concluir, retorne a esta página.

4. Verifique se os Serviços de impressão para Unix estão carregados:

a) Clique em [Iniciar], [Configurações] e depois em [Painel de controle]. b) Dê um clique duplo no ícone [Adicionar ou remover programas]. c) Clique em [Adicionar ou remover componentes do Windows] na coluna

da esquerda.

d) Selecione [Outros arquivos de rede e serviços de impressão]. e) Clique em [Detalhes]. f) Marque a caixa de seleção [Serviços de impressão para Unix]. Se Serviços de

impressão para Unix não estiver instalado, consulte as instruções da Microsoft para instalar esse serviço. Ao concluir, retorne a esta página.

5. Clique no botão [OK].

6. Clique no botão [Avançar].

7. Clique no botão [Concluir].

8. Feche a janela [Adicionar ou remover programas].

Windows Vista

1. Clique em [Iniciar], [Painel de controle],

[Programa] e clique em [Programas e

recursos].

2. Clique em [Ligar e desligar os recursos do Windows].

3. Na janela [Recursos do Windows], expanda o menu [Serviços de impressão].

4. Marque a caixa de seleção [Monitor da porta LPR] para ativar o serviço.

5. Clique no botão [OK]. Seu computador talvez precise ser reiniciado.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 43

4 Drivers da impressora

Windows 7

1. Clique em [Iniciar] e em [Painel de controle].

2. Clique em [Hardware e som] e em [Programas].

3. Clique em [Programas e recursos].

4. Selecione [Ligar e desligar os recursos do Windows] no menu à esquerda.

5. O diálogo Recursos do Windows é exibido. Clique no sinal '+' para [Impressora e

6. Marque a caixa [Monitor da porta LPR] para ativar o serviço.

7. Clique no botão [OK]. Seu computador talvez precise ser reiniciado.

Windows 2008

1. Clique em [Iniciar] e em [Ferramentas administrativas].

2. Dê um clique duplo em [Gerenciamento de impressão].

3. Clique no sinal '+' para [Servidores de impressão]. Clique com o botão direito do

serviços de documentos].

mouse no servidor de impressão ao qual você deseja adicionar a impressora e selecione [Adicionar impressora].

4. Marque a caixa [Monitor da porta LPR] para ativar o serviço.

5. Clique no botão [OK]. Seu computador talvez precise ser reiniciado.

Instalar os drivers de impressoras

1. No Windows, clique no menu [Iniciar].

• No Windows 2000/2003: clique em [Configurações] e em [Impressoras].

• No Windows XP: clique em [Impressoras e aparelhos de fax]. Se você

não puder ver essa opção no menu [Iniciar], clique em [Iniciar] e depois em [Painel de controle] primeiro.

• No Windows Vista: clique em [Painel de controle] e em [Impressoras].

• No Windows 7: clique em [Hardware e som] e depois em [Dispositivos

e impressoras].

• No Windows 2008: clique em [Painel de controle] e depois em [Impressoras].

No menu suspenso [Arquivo], selecione [Executar como administrador].

2. Para:

Windows XP/2000/2003:

a) Clique em [Adicionar impressora] na coluna da esquerda. b) Clique no botão [Avançar].

Windows Vista: a) Clique em [Adicionar impressora]. Windows 7: a) Clique em [Adicionar impressora]. Windows 2008: a) Selecione [Adicionar impressora].

44 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Impressão Windows

3. Para:

• Windows 2000: clique em [Impressora local].

• Windows XP/2003/2008: clique em [Impressora local conectada a este

computador].

NOTA: Se já estiver selecionado, clique em [Detectar e instalar

automaticamente a impressora Plug and Play] para desfazer a seleção.

• Windows Vista: clique em [Uma impressora conectada ao meu computador].

• Windows 7: clique em [Adicionar uma impressora local].

4. Clique no botão [Avançar].

5. Clique em [Criar uma nova porta].

6. Selecione a seguinte opção no menu suspenso Tipo de porta:

• No Windows 2000/2003 selecione [LPR].

• No Windows XP/Vista/7 selecione [Porta LPR].

7. Clique no botão [Avançar].

8. Digite o Endereço IP da impressora.

9. Digite os detalhes em:

• Nome da impressora no Windows XP/2000/2003/2008.

• Nome da fila de impressão no Windows Vista.

• Nome da porta no Windows 7.

10. Clique no botão [OK].

11. Você será solicitado a fornecer um driver de impressão. Clique em [Com disco].

12. Clique no botão [Procurar].

13. Localize a pasta Drivers no CD e selecione o arquivo do Driver de impressora

necessário [.inf].

14. Clique no botão [Abrir].

Clique no botão [OK].

15.

16. Clique no botão Modelo de impressora na lista.

17. Clique no botão [Avançar].

18. A tela [Forneça um nome para a impressora] é exibida.

19. Para configurar os parâmetros:

a) Digite os detalhes no campo [Nome da impressora]. b) Se você quiser configurar esta impressora como a impressora padrão, clique em

[Definir como padrão]. Para os usuários do Windows Vista, vá para a etapa 25.

20. Clique no botão [Avançar].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 45

4 Drivers da impressora

21. A [tela Compartilhamento de impressora] é exibida.

Se você vai compartilhar esta impressora com outros clientes: a) Selecione:

• [Compartilhar como:], no Windows 2000

• [Nome do compartilhamento], no XP/2003/Vista/7.

b) Digite os detalhes no campo [Nome do compartilhamento].

22. Clique no botão [Avançar].

23. Digite um nome do local (e um comentário, se necessário).

24. Clique no botão [Avançar].

25. Clique em [Sim] ou [Imprimir página de teste] para imprimir uma página de teste.

26. Clique no botão [Avançar] para fechar a janela [Página de teste].

27. Clique no botão [Concluir]. O driver da impressora será instalado.

28. Verifique se a página de teste é impressa na máquina.

Porta IPP (Protocolo de impressão via Internet)

O IPP (Protocolo de impressão via Internet) define um protocolo padrão para impressão assim como gerenciamento de trabalhos de impressão, tamanho de material, resolução, etc. O IPP pode ser usado localmente ou através da Internet e também suporta controle de acesso, autenticação e criptografia, tornando-o uma solução de impressão muito mais eficiente e segura do que as mais antigas.

A Impressão via IPP está ativada por padrão.

Como ativar a Porta IPP

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [IPP] na árvore de diretórios.

7. Na área Configurações IPP:

a) Em Protocolo, selecione [Ligado] no menu suspenso. O Caminho da rede exibe

os endereços IP http:// e ipp:// da máquina.

b) No menu suspenso Esquema de autenticação, selecione um dos seguintes tipos

de esquema de autenticação a ser usado ao imprimir com IPP. Esses esquemas serão usados apenas se a impressora tiver um nome de usuário e senha digitados para IPP:

• Nenhum

46 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

• Básico: esse esquema requer que a impressora autentique a pessoa que está

enviando o trabalho de impressão. A impressora somente atenderá a solicitação se o nome e a senha fornecidos pelo usuário corresponderem aos valores armazenados na impressora.

• Digest: esse esquema requer que a impressora autentique a pessoa que está

enviando o trabalho de impressão usando um único esquema de senha de soma de verificação. A impressora somente atenderá a solicitação se o nome e a senha fornecidos pelo usuário corresponderem aos valores armazenados na impressora

c) Digite o nome do usuário para a impressora no campo [Nome do usuário]. d) Digite a senha nos campos [Senha] e [Verificar senha].

8. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Instalar o driver da impressora

1. Siga as etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

Windows XP

Em sua estação de trabalho:

Impressão Windows

a) Clique em [Iniciar]. b) Clique em [Conexões de rede].

Windows 2000/2003

Em sua estação de trabalho: a) Clique com o botão direito do mouse no ícone [Meus locais de rede]. b) Clique em [Propriedades].

Windows 7

Em sua estação de trabalho: a) Clique em [Iniciar]. b) Clique em [Rede e Internet]. c) Clique em [Rede e Central de compartilhamento]. Vá para a etapa 4.

Windows 2008

Em sua estação de trabalho: a) Clique em [Iniciar] e em [Painel de controle]. b) Clique em [Impressoras]. c) Selecione [Arquivo] e clique em [Executar como administrador]. Vá para a

etapa 6.

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone [Conexão de rede local].

3. Clique em [Propriedades].

4. Verifique se o [TCP/IP (Internet Protocol)] foi carregado e assegure-se de que a

caixa de seleção esteja marcada.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 47

4 Drivers da impressora

5. Para:

6. Clique em [Adicionar impressora] na coluna da esquerda.

7. O [Assistente para adicionar impressora] será exibido. Clique no botão [Avançar].

8. Em Impressora local ou de rede, assegure-se de que a opção [Uma impressora

9. Será exibida a seguinte tela:

• Windows 2000/2003: clique em [Configurações] e em [Impressoras].

• Windows XP: clique em [Impressoras e aparelhos de fax]. Se você não puder

ver essa opção no menu [Iniciar], clique em [Iniciar] e depois em [Painel de controle] primeiro.

• Windows Vista: clique em [Adicionar uma impressora local].

• Windows 7: clique em [Iniciar], em [Painel de controle], em [Hardware e som]

e depois em [Dispositivos e impressoras].

No Windows 7, clique em [Adicionar uma impressora de rede, sem fio ou Bluetooth].

de rede ou uma impressora conectada a outro computador] esteja selecionada e clique em [Avançar].

• Localizar a impressora no Windows 2000/2003.

• Especificar uma impressora no Windows XP.

10. Para criar uma impressora IPP, clique em [Conectar-se a uma impressora na

Internet...].

11. Digite [HTTP:// seguido do nome de domínio totalmente qualificado da

impressora ou o endereço IP] no campo URL. O nome da impressora pode ser o nome do host ou o nome do host SMB como mostra o relatório de configuração da máquina, dependendo da resolução do nome usada pela rede (WINS ou DNS).

12. Clique no botão [Avançar].

13. Clique no botão [OK] para instalar o driver da impressora.

14. Clique no botão [Com disco] e procure o local do driver de impressora, clicando

depois

15. Selecione o Modelo de impressora e clique no botão [OK].

16. Clique em [Sim] se quiser torná-la a impressora padrão.

17. Clique no botão [Avançar].

18. Clique no botão [Concluir].

no botão [OK].

Impressão TCP/IP bruta (Porta 9100)

TCP/IP Bruto é um protocolo de impressão semelhante à impressão LPR. Também conhecido como uma conexão TCP/IP direta ou interface de soquetes, ele envia informações diretamente para o equipamento e não requer serviço LPD (Line Printer Daemon). As vantagens são que as conexões permanecem abertas para vários arquivos de impressão e o spool não é necessário; portanto, a impressão é mais rápida e mais confiável do que a impressão LPD. A Impressão TCP/IP Bruta está incluída no Windows 2000 e outros aplicativos e sistemas operacionais de outros fabricantes.

A Impressão TCP/IP Bruta está ativada por padrão na porta 9100.

48 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Impressão Windows

Lista de verificação informativa

Consulte Capítulo 3, Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina, Lista de verificação informativa na página 16.

Como configurar a Porta 9100

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [Impressão TCP/IP Bruta] na árvore de diretórios.

7. Na área Configurações de impressão TCP/IP bruta:

a) Selecione [Ligado] no menu suspenso Protocolo para ativar o Protocolo. b) Em [Número da porta], digite o número da porta desejado (1 a 65535).

8. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações ou em [Desfazer] para

retornar as configurações aos valores anteriores.

NOTA: As configurações não são aplicadas até que você reinicie a máquina.

Instalar os drivers de impressoras

Consulte Windows - Driver de instalação na página 35.

Impressão AppleTalk

A página Serviços de Internet AppleTalk® permite configurar a máquina para que suporte AppleTalk

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• As configurações AppleTalk devem estar corretamente configuradas na máquina.

• Localize o CD do Software e Documentação fornecido com a máquina.

Configuração do AppleTalk

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 49

4 Drivers da impressora

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Protocolos].

6. Selecione [EtherTalk] na árvore de diretórios.

7. Na área EtherTalk:

a) No menu suspenso Ethernet, selecione [Ligado] para ativar o protocolo. b) Digite um nome para a máquina no campo [Nome da impressora]. c) Digite o tipo da impressora no campo [Tipo da impressora]. d) No campo [Zona], digite a zona AppleTalk da impressora. A zona deve ter

32 caracteres ou menos. Caracteres nulos não podem ser usados. A zona digitada deve ser uma zona na qual esteja a impressora.

8. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] e clique em [Login].

NOTA: As configurações não são aplicadas até que você reinicialize a máquina.

Instalar o driver de impressão

1. Siga as etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

Windows 2000/2003

Na área de trabalho: a) Clique com o botão direito do mouse no ícone [Meus locais de rede]. b) Clique em [Propriedades].

2. Clique com o botão direito do mouse na conexão de rede em que deseja configurar o

AppleTalk e depois clique em [Propriedades].

3. A caixa de diálogo [Propriedades de conexão] será aberta.

4. Na guia [Geral], se o protocolo AppleTalk estiver na lista de protocolos instalados,

certifique-se de que ele esteja selecionado. Se o protocolo AppleTalk não estiver listado, instale-o usando a documentação fornecida pela Microsoft e retorne a esta página.

5. Siga as etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

Windows 2000/2003

a) Clique em [Iniciar], [Configurações]. b) Clique em [Impressoras]. c) Dê um clique duplo em [Adicionar impressora].

6. O Assistente para adicionar impressora será aberto. Clique no botão [Avançar].

7. Clique na opção adequada:

• No Windows 2000, clique em [Impressora local].

• No Windows 2003, clique em [Impressora local conectada a este computador].

Se já estiver selecionado, clique em [Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play] para desfazer a seleção.

50 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Impressão Windows

8. Clique no botão [Avançar].

9. Clique em [Criar uma nova porta].

10. Clique em [Dispositivos de impressão AppleTalk].

11. Clique no botão [Avançar].

12. Na caixa [Dispositivos de impressão AppleTalk disponíveis], clique na impressora a

qual você deseja se conectar. Pode ser necessário clicar duas vezes na zona desejada para localizar a impressora. Clique no botão [OK].

NOTA: Poderá ser perguntado se você deseja capturar a impressão na máquina AppleTalk. Se for solicitado que faça isso e você não tiver certeza de como responder, clique em [Ajuda] e leia o arquivo de ajuda para obter uma explicação.

IMPORTANTE: A captura da impressora pode evitar que outros computadores imprimam nesta impressora. Para obter mais informações, consulte o Suporte da Microsoft.

13.

Clique em

[Com disco]

. Coloque o

CD do Software e Documentação

na unidade de CD

14. Clique em [Procurar] e localize a unidade de CD.

15. Localize a pasta que contém os drivers de impressora no CD e selecione o driver de

impressora do Windows necessário.

16. Clique em [Abrir] (e [Abrir] novamente, se necessário).

17. Clique no botão [OK].

18. Selecione seu Modelo de impressora na lista e clique no botão [Avançar].

19. Digite o nome no campo [Nome da impressora].

20. Clique no botão [Avançar].

21. Se quiser que ela seja a impressora padrão, clique em [Sim].

22. Clique no botão [Avançar].

23. A tela [Compartilhamento de impressora] é exibida.

Se você vai compartilhar esta impressora com outros clientes: a) Selecione:

• [Compartilhar como:] - Windows 2000

• [Nome do compartilhamento] - Windows 2003.

b) Digite os detalhes no campo [Nome do compartilhamento]. c) Clique no botão [Avançar].

24. Digite os detalhes no campo [Local]. (Adicione um comentário, se necessário).

25. Clique no botão [Avançar].

26. Clique em [Sim] para imprimir uma página de teste. Feche a janela [Página de teste],

se necessário.

27. Clique no botão [Avançar].

28. Clique no botão [Concluir]. O driver da impressora será instalado.

29. Verifique se a página de teste é impressa na máquina.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 51

4 Drivers da impressora

Impressão USB (Windows XP/2000/2003)

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Um cabo periférico USB padrão.

• Uma estação de trabalho ou laptop que aceite a conectividade USB.

• Um driver de impressão foi instalado e é o correto para o seu modelo de impressora

Xerox WorkCentre 3550.

Procedimento

1. Conecte o cabo USB à máquina e a outra extremidade a sua estação de trabalho

ou laptop.

2. O Windows detectará automaticamente o novo hardware e instalará o respectivo

driver.

3. Clique em [Avançar].

4. Assegure-se de que o botão de opção esteja selecionado próximo a [Procurar driver

apropriado].

5. Clique no botão [Avançar].

6. Marque a caixa de seleção próximo a [Especificar um local].

7. Clique no botão [Avançar].

8. Clique no botão [Procurar] para procurar o local dos drivers de impressora.

9. Insira o CD dos drivers de impressão na unidade de CD.

10. Selecione o driver da impressora USB necessário e selecione o modelo da impressora

correto na lista.

11. Clique no botão [Avançar]. O driver da impressora será instalado.

12. Clique no botão [Concluir].

52 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Configurar o driver da impressora Windows

Configuração manual do driver de impressão

Para configurar o driver da impressora sem usar a comunicação bidirecional:

Siga as etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

1. Clique no menu Iniciar do Windows.

2. Selecione uma das opções a seguir para o seu sistema operacional:

3. Para:

• Windows 2000, selecione [Configurações]> [Impressoras].

• Windows XP/2003, selecione [Impressoras e aparelhos de fax].

• Windows 2008/Vista, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] >

[Impressoras].

• Windows 7, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] > [Dispositivos

e impressoras].

Configurar o driver da impressora Windows

4. Clique com o botão direito do mouse no ícone de impressora e selecione [Preferência].

5. Clique em cada guia e altere quaisquer configurações da impressora padrão

6. Clique em [Aplicar].

7. Clique em [OK].

Para obter opções de impressão adicionais, consulte o Guia do Usuário.

Suporte bidirecional

Siga as etapas abaixo, específicas para seu sistema operacional:

1. Clique no menu Iniciar do Windows.

2. Selecione uma das opções a seguir para o seu sistema operacional:

3. Para:

• Windows Server 2008 R2, selecione [Painel de controle] > [Hardware] >

[Dispositivos e impressoras].

• Windows 7 e Server 2008 R2, nos menus de contexto, selecione as

[Propriedades da impressora].

No Windows XP/2003/2008/Vista, clique em [Preferência].

conforme necessário.

• Windows 2000, selecione [Configurações]> [Impressoras].

• Windows XP/2008, selecione [Impressoras e aparelhos de fax].

• Windows Vista, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] >

[Impressoras].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 53

4 Drivers da impressora

4. No Windows XP/2003/2008/Vista, clique com o botão direito do mouse no ícone

5. Clique na guia [Porta].

6. Marque a caixa de seleção [Ativar suporte bidirecional].

7. Clique em [Aplicar] e depois em [OK].

Apple Mac

• Windows 7, selecione [Painel de controle] > [Hardware e som] > [Dispositivos

e impressoras].

• Windows Server 2008 R2, selecione [Painel de controle] > [Hardware] >

[Dispositivos e impressoras].

de impressora e selecione [Propriedades]. No Windows 7 selecione [Propriedades da impressora].

A comunicação bidirecional atualiza automaticamente o driver da impressora com as opções instaladas da impressora. As Preferências de impressão do driver informarão o status operacional da impressora, os trabalhos ativos, os trabalhos concluídos e o status do papel.

Impressão TCP/IP (OSX)

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• As configurações TCP/IP devem estar corretamente configuradas na máquina.

• Encontre o CD dos drivers de impressão e de fax que acompanha a máquina.

Instalar o driver de impressão

1. Coloque o CD dos drivers de impressão e fax na unidade de CD.

2. Abra o CD e selecione o idioma desejado, se necessário.

3. Dê um clique duplo na pasta [Drivers].

4. Dê um clique duplo na pasta [Mac].

5. Dê um clique duplo na pasta que contém os drivers de sua versão do Mac OS.

6. Dê um clique duplo no arquivo [modelo da máquina.dmg].

7. Dê um clique duplo para abrir o arquivo [modelo da máquina.pkg].

8. A caixa de diálogo [Bem-vindo ao programa de instalação] será exibida.

9. Clique em [Continuar].

10. Clique em [Continuar] e em [Concordo] para aceitar o Acordo de licença.

54 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Apple Mac

11. Selecione o Volume (se for o caso) onde você quer instalar a impressora. Clique em

[Continuar].

12. Clique no botão [Instalar].

13. Clique no botão [Fechar].

14. Clique em [Utilitário de configuração da impressora] no Dock.

15. Dê um clique duplo no ícone do disco rígido na área de trabalho.

16. Dê um clique duplo para abrir [Aplicativos].

17. Dê um clique duplo para abrir [Utilitários].

18. Dê um clique duplo para abrir [Utilitário de configuração da impressora].

19. Para adicionar uma nova impressora, clique em:

• [Adicionar].

• no menu [Impressoras] e depois em [Adicionar impressora].

20. Clique em [Impressão IP] no menu superior.

21. Clique em [Impressão com protocolo Internet] ou [Impressão LPD/LPR] no

próximo menu.

22. Digite o Endereço IP da impressora.

23. Digite o Nome da fila de impressão. (Você pode deixar em branco).

24. Clique em [Xerox] na lista Modelo da impressora.

25. Selecione o Modelo da impressora na lista.

26. Clique em [Adicionar]. A máquina será exibida na Lista de impressoras.

27. Selecione a impressora e clique em [Exibir informações].

28. Clique em [Opções instaláveis].

29. Selecione as opções instaladas em sua máquina.

NOTA: Se você deseja usar a função Salvar trabalho para reimpressão, certifique-se

de que Armazenamento de trabalho esteja definido para [Instalado].

30. Clique em [Aplicar alterações].

31. Feche a caixa [Informações da impressora].

32. Imprima um documento para verificar se a impressora está instalada corretamente.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 55

4 Drivers da impressora

Configurar o driver de impressão Apple Mac

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• O driver da impressora está instalado em seu sistema operacional Macintosh.

Procedimento: Alteração das configurações da impressora

Você pode usar as funções de impressão avançadas oferecidas pela máquina. Abra um aplicativo e selecione [Imprimir] no menu [Arquivo]. O nome da máquina

mostrado na janela de propriedades da impressora pode variar dependendo da máquina em uso. Com exceção do nome, a composição da janela de propriedades da impressora é semelhante à seguinte.

NOTA: As opções de configuração podem ser diferentes de acordo com as impressoras e a

versão do sistema operacional Macintosh.

Layout

A guia Layout contém opções de ajuste da aparência do documento na página impressa. Você pode imprimir várias páginas em uma única folha de papel. Selecione [Layout] no menu suspenso Orientação para acessar as funções a seguir:

• Páginas por folha: esta opção determina quantas páginas são impressas em

uma página.

• Direção de layout: esta opção permite selecionar a direção de impressão em uma

página (semelhante aos exemplos da interface do usuário).

• Borda: esta opção permite imprimir uma borda ao redor de cada página impressa

na folha.

• 2 Faces: esta opção permite imprimir nos dois lados do papel.

• Inverter a orientação da página: esta opção permite girar o papel em 180 graus.

Gráficos

A guia Gráficos oferece opções de seleção de Resolução. Selecione [Gráficos] no menu suspenso Orientação para acessar as funções de gráficos:

• Resolução: esta opção permite selecionar a resolução de impressão. Quanto maior a

configuração, mais nítidos serão os caracteres e os elementos gráficos impressos. As definições maiores também podem aumentar o tempo de impressão dos documentos.

Papel

Defina Tipo de papel de acordo com o papel colocado na bandeja da qual deseja imprimir. Isso proporciona a melhor qualidade de impressão. Para utilizar outro tipo de material de impressão, selecione o tipo de papel correspondente.

56 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Apple Mac

Funções da impressora A guia Funções da impressora fornece as opções Impressão em frente e verso invertida e

Ajustar à página. Selecione [Funções da impressora] no menu suspenso Orientação para

acessar as funções a seguir:

• Impressão em frente e verso invertida: permite selecionar uma ordem de impressão

geral em comparação com a ordem de impressão em frente e verso. Se esta opção não é exibida, a máquina não possui essa função.

• Ajustar à página: esta opção permite dimensionar o trabalho de impressão em

qualquer tamanho de papel selecionado, independentemente do tamanho do documento. Isso pode ser útil para verificar detalhes em documentos pequenos.

Modo de economia de toner

Essa opção prolonga a vida útil do cartucho de toner e reduz o custo por página sem causar diminuição significativa da qualidade de impressão.

Configuração da impressora: selecione esta opção para permitir que as configurações de toner sejam determinadas pela configuração feita no painel de controle da impressora.

Ligado: selecione esta opção para que a impressora use menos toner em cada página. Desligado: caso não seja necessário economizar toner ao imprimir um documento,

selecione esta opção.

Impressão de várias páginas em uma única folha de papel

Você pode imprimir várias páginas em uma única folha de papel. Essa função fornece uma maneira econômica de imprimir páginas de rascunho.

• Selecione [Layout] no menu suspenso Orientação. Selecione o número de páginas que

serão impressas em uma única folha de papel na lista suspensa Páginas por folha.

Impressão em ambos os lados do papel

Você pode imprimir em ambos os lados do papel. Antes de imprimir no modo frente e verso, decida em qual margem a encadernação de seu documento pronto será feita. As opções de encadernação são:

• Encadernação pela borda longa: esta opção corresponde ao layout convencional

usado na encadernação de livros.

• Encadernação pela borda curta: esta opção é o tipo usado com frequência em

calendários.

• Selecione [Layout] no menu suspenso Orientação. Selecione a orientação da

encadernação na opção Impressão em frente e verso.

UNIX

Os drivers da impressora Unix estão localizados no CD de Drivers de impressora e fax que acompanha a máquina. Consulte a documentação do CD para obter mais instruções.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 57

4 Drivers da impressora

Ativar/desativar a Folha de identificação

Na máquina

1. Pressione o botão <Status da máquina> no painel de controle.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configuração do

sistema e pressione <OK>.

3. Digite a senha do administrador usando o teclado alfanumérico. O padrão é 1111.

Consulte Acesso do administrador na página 9.

4. Pressione o botão <OK> e o menu Configuração do sistema será exibido.

5. Pressione os botões de seta <Para cima/Para baixo> para realçar Configurações da

máquina e pressione <OK>.

6. Pressione os botões de seta <Para cima/Para baixo> para realçar Folha de

identificação e pressione <OK>.

7. Pressione os botões de seta <Para cima/Para baixo> para realçar Ativar ou

Desativar e pressione <OK>.

8. A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configurações da máquina.

9. Pressione o botão <Parar>.

58 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

5 DIGITALIZAÇÃO PARA SERVIDOR

Este capítulo explica como configurar um servidor para habilitar a digitalização para servidores FTP ou SMB.

A função Digitalizar para servidor permite que os usuários convertam documentos impressos em arquivos eletrônicos e recuperem-nos de um servidor ou estação de trabalho na rede.

Para obter informações sobre como utilizar as funções de Digitalizar para servidor, consulte o Guia do Usuário fornecido com a máquina.

Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Visão geral na página 59

• Lista de verificação informativa na página 59

• Configuração de um repositório na página 60

• Protocolo de transferência de arquivos (FTP) na página 60

• Server Message Block (SMB) na página 63

• Importação/Exportação da lista de servidores na página 65

Visão geral

O usuário digitaliza um documento na máquina e ele é armazenado em um servidor de arquivos ou na estação de trabalho na rede, denominado Repositório de digitalização. O usuário pode recuperar manualmente o documento do repositório de digitalização ou pode ser usado um aplicativo para recuperar os documentos digitalizados manualmente. As instruções das páginas a seguir descrevem como configurar a função Digitalizar para servidor usando os Serviços de Internet.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Certifique-se de que a máquina esteja funcionando perfeitamente na rede.

• Os protocolos TCP/IP e HTTP devem estar ativados na máquina para que o navegador

da Web da máquina possa ser acessado.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 59

5 Digitalização para servidor

Configuração de um repositório

A função Digitalizar para servidor da máquina é feita com o uso de um repositório em rede. O repositório é uma pasta no servidor ou na estação de trabalho que a máquina pode acessar. Quando um usuário digitaliza um documento, a máquina coloca a imagem no repositório. Para configurar a função Digitalizar para servidor você deve configurar a máquina com o caminho do repositório.

A máquina pode utilizar duas formas diferentes para transferir uma imagem digitalizada para o repositório:

• FTP (Protocolo de transferência de arquivos): consulte Protocolo de transferência de

arquivos (FTP) na página 60.

É utilizado para digitalizar para um computador configurado com serviços FTP.

• SMB (Server Message Block): consulte Server Message Block (SMB) na página 63.

É utilizado para digitalizar para um computador compatível com protocolo SMB.

Protocolo de transferência de arquivos (FTP)

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Certifique-se de que os serviços FTP estejam sendo executados no servidor ou na

estação de trabalho em que as imagens digitalizadas pela máquina serão armazenadas

Anote o endereço IP ou o nome do host.

• Crie uma pasta na raiz do FTP. Esse é o Repositório de digitalização.

Anote a estrutura do caminho do diretório.

• Crie uma conta de usuário e uma senha que tenha acesso de leitura e gravação para

a pasta na raiz do FTP.

Anote os detalhes de Nome de login e Senha de login.

• Teste a conexão FTP fazendo login no diretório do repositório de digitalização por

meio de um computador com a conta de usuário e senha: a) Crie uma nova pasta no diretório

b) Exclua a pasta.

NOTA: Se não puder executar as etapas acima, verifique os direitos de acesso da

conta do usuário.

60 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Procedimento

Configuração de um repositório

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Clique no link [FTP].

5. Clique em [Lista de servidores] na árvore de diretórios e a página Configuração FTP

será exibida.

6. Na área Lista de servidores FTP, clique no botão [Adicionar].

7. Na área Entrada da lista de servidores FTP:

a) No menu suspenso [Índice], selecione a posição na lista na qual você deseja que

o destino esteja.

b) Digite um nome para descrever o Destino de arquivamento no campo

[Alias para a configuração].

8. Na área Configuração do servidor FTP:

a) Clique em [Endereço IP] ou [Nome de host]. b) Digite os detalhes do local do FTP no campo [Endereço e porta do servidor]. c) Digite o número da porta FTP. (o padrão é 21).

NOTA: É recomendado utilizar esta configuração de porta padrão.

9. Na área Login:

a) Marque a caixa de seleção [Anônimo] para permanecer anônimo. b) Se desejar segurança, digite os detalhes no campo [Nome de login]. c) Digite a senha nos campos [Senha de login] e [Verificar senha]. d) Marque a caixa de seleção [Selecionar para salvar nova senha].

10. Na área Detalhes de digitalização de arquivos, digite os detalhes nos campos a

seguir se quiser que o servidor FTP digitalize arquivos com determinados detalhes:

• Pasta de digitalização de arquivos

• Nome do arquivo de digitalização

• Método de arquivamento: selecione no menu suspenso [Alterar nome],

[Substituir] ou [Cancelar].

11. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador, e clique em [Login].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 61

5 Digitalização para servidor

Configuração geral

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Clique no link [FTP].

5. Clique em [Configuração geral] na árvore de diretórios e a página Configuração

FTP será exibida.

6. Na área Configuração geral FTP:

a) Marque a caixa de seleção [Protocolo FTP] para ativar o protocolo. b) Digite um tempo em segundos no campo [Tempo de espera de conexão

c) No menu suspenso Tipo de original padrão, selecione uma das seguintes opções

• Texto

do servidor].

para definir o tipo de conteúdo que está sendo digitalizado:

• Foto e texto

• Foto

d) No menu suspenso Resolução de digitalização padrão, selecione uma das

seguintes resoluções para o conteúdo que está sendo digitalizado:

• 100 dpi

• 200 dpi

• 300 dpi

e) No menu suspenso Cor de digitalização padrão, selecione uma das seguintes

opções:

• Cores

• Preto e branco

• Tons de cinza

f) No menu suspenso Formato de imagem padrão, selecione um dos seguintes

formatos para a imagem digitalizada:

• PDF

• TIFF

• TIFF de várias páginas

• JPEG

7. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

8. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

62 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Server Message Block (SMB)

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Crie uma pasta compartilhada a ser usada como o local de Digitalizar para servidor

(repositório) para os documentos digitalizados.

Anote o nome da pasta compartilhada, o endereço IP ou o nome do host e o domínio.

• Crie uma conta de usuário e uma senha para a máquina para ter acesso de

leitura/gravação ao diretório de digitalização. Anote os detalhes da conta do usuário e senha.

• Teste as configurações fazendo login no diretório de digitalização através de um

computador com a conta de usuário e senha: a) Crie uma nova pasta no diretório.

b) Exclua a pasta.

NOTA: Se não puder executar as etapas acima, verifique os direitos de acesso da

conta do usuário.

Configuração de um repositório

Procedimento

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Clique no link [SMB].

5. Clique em [Lista de servidores] na árvore de diretórios e a página Configuração

SMB será exibida.

6. Na área Lista de servidores SMB, clique no botão [Adicionar].

7. Na área Entrada da lista de servidores SMB:

a) No menu suspenso [Índice], selecione a posição na lista na qual você deseja

que o destino esteja.

b) Digite um nome para descrever o Destino de arquivamento no campo [Alias

para a configuração].

8. Na área Configuração do servidor SMB:

a) Selecione [Endereço IP] ou [Nome de host]. b) Digite os detalhes do local do SMB no campo [Endereço e porta do servidor]. c) Digite o número da porta SMB. (O padrão é 139).

NOTA: É recomendado utilizar esta configuração de porta padrão.

d) Digite os detalhes no campo [Nome do compartilhamento].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 63

5 Digitalização para servidor

9. Na área Conta do usuário:

a) Marque a caixa de seleção [Anônimo] para permanecer anônimo. b) Se desejar segurança, digite os detalhes no campo [Nome do usuário]. c) Digite a senha nos campos [Senha do usuário] e [Verificar senha]. d) Marque a caixa de seleção [Selecionar para salvar nova senha]. e) Digite o domínio no campo [Domínio do usuário].

10. Na área Detalhes de digitalização de arquivos, digite os detalhes nos campos a

seguir se quiser que o servidor SMB digitalize arquivos com determinados detalhes:

• Pasta de digitalização de arquivos

• Nome do arquivo de digitalização

• Método de arquivamento: selecione no menu suspenso [Alterar nome],

11. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador, e clique em [Login].

[Substituir] ou [Cancelar].

Configuração geral

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Clique no link [SMB].

5. Clique em [Configuração geral] na árvore de diretórios e a página Configuração

6. Na área Configuração geral SMB:

na barra de endereços.

SMB será exibida.

a) Marque a caixa de seleção [Protocolo SMB] para ativar o protocolo. b) Digite um tempo em segundos no campo [Tempo de espera de conexão

do servidor].

c) No menu suspenso Tipo de original padrão, selecione uma das seguintes opções

para definir o tipo de conteúdo que está sendo digitalizado:

• Texto

• Foto e texto

• Foto

d) No menu suspenso Resolução de digitalização padrão, selecione uma das

seguintes resoluções para o conteúdo que está sendo digitalizado:

• 100 dpi

• 200 dpi

• 300 dpi

64 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

e) No menu suspenso Cor de digitalização padrão, selecione uma das seguintes

opções:

• Cores

• Preto e branco

• Tons de cinza

f) No menu suspenso Formato de imagem padrão, selecione um dos seguintes

formatos para a imagem digitalizada:

• PDF

• TIFF

• TIFF de várias páginas

• JPEG

7. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

8. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Importação/Exportação da lista de servidores

Configuração de um repositório

A tela Configuração FTP ou SMB dos Serviços de Internet permite importar uma lista de servidores que podem ser adicionada à lista de servidores na máquina.

A lista de servidores consiste em um arquivo de texto no formato .CSV (valores separados por vírgulas). A maioria dos pacotes de edição de texto ou planilha permitirá que você crie um arquivo .CSV.

Procedimento

1. Abra um aplicativo compatível com arquivos .CSV, por exemplo, o Microsoft Excel.

2. Crie uma lista de destinos com as seguintes informações: alias, endereço do servidor,

3. Por exemplo:

Tipo

Alias

de IP

Ser_1 1 14.200.21.7 21 1 DOC 3

ID 1 12.111.12.71 21 1 DOC 2

porta e informações de login.

Endereço do

servidor

Número

da porta

Anônimo

Nome

Senha

de login

Pasta de

digitalização

de arquivos

Nome do

arquivo de

digitalização

Método de

arquivamento

A ordem na qual as entradas são exibidas na tela Configuração do servidor (FTP ou SMB) na máquina dependerá da forma como as entradas estão classificadas no arquivo .CSV

5. Salve o arquivo como um arquivo *.CSV.

NOTA: Recomenda-se manter uma cópia do arquivo .CSV depois de criá-lo.

6. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 65

5 Digitalização para servidor

7. Pressione <Entrar>.

8. Clique no ícone [Propriedades].

9. Clique no link [FTP] ou [SMB].

10. Clique em [Lista de servidores] na árvore de diretórios. A página Configuração FTP

ou Configuração SMB é exibida.

11. Na área Lista de servidores FTP ou Lista de servidores SMB, clique no botão

[Importar].

12. Na área Carregar lista de servidores FTP ou Carregar lista de servidores SMB,

clique em [Procurar] para obter o local de sua Lista de servidores *.CSV.

13. Realce o arquivo *.CSV e clique em [Abrir] na janela [Selecionar arquivo].

14. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

15. Clique em [OK] quando a mensagem 'Tem certeza de que deseja importar a lista

de servidores?' for exibida.

16. Clique em [OK].

Excluir um destino

1. Na área Lista de servidores FTP ou Lista de servidores SMB, marque a caixa de

seleção do destino que você deseja excluir.

2. Clique no botão [Excluir].

3. Clique no botão [OK] para a mensagem 'Tem certeza de que deseja excluir os itens

selecionados?'.

Exportar lista de servidores

1. Na área Lista de servidores FTP ou Lista de servidores SMB, clique no botão

[Exportar].

2. Clique no botão [Salvar].

3. Digite um nome de arquivo para a lista de servidores.

4. Clique no botão [Salvar].

5. A lista de servidores será copiada em seu computador.

66 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

6 DIGITALIZAÇÃO PARA PC EM REDE

Este capítulo explica como digitalizar originais e enviá-los para seu computador. Esta função é conhecida como Digitalizar para PC.

Se você instalou o driver da impressora, consulte Drivers da impressora na página 35, o programa Gerenciador de digitalização em rede Xerox também foi instalado automaticamente. Com ele você pode alterar configurações de digitalização ou adicionar ou excluir as pastas em que os documentos digitalizados são salvos no computador.

NOTA: O Gerenciador de digitalização em rede Xerox pode ser usado somente no sistema

Windows.

Adicionar uma impressora ao seu PC

1. Na estação de trabalho, no menu Iniciar, selecione Todos os programas> Xerox >

Digitalização em rede > Digitalização em rede.

2. A tela Gerenciador de digitalização em rede Xerox é exibida. Selecione a máquina

apropriada ou para adicionar uma impressora clique em [Adicionar dispositivo].

3. A tela Assistente para adicionar dispositivo é exibida. Clique em [Avançar].

4. A tela Especificar um scanner em rede é exibida.

a) Selecione a opção [Conectar-se a este scanner]. b) Digite os detalhes no campo [Endereço IP]. c) Clique em [Avançar].

5. A tela Procurar scanner é exibida, a impressora detectada será exibida na Lista de

dispositivos detectados, realce a impressora desejada: a) Digite os detalhes no campo a seguir:

• Nome do scanner em rede

• ID (máximo de 8 caracteres): isto ajuda você a identificar seu computador

ao digitalizar em rede.

• PIN (4 dígitos, 0 a 9)

• Confirmar PIN

b) Clique em [Avançar].

6. Clique em [Concluir].

7. A tela Gerenciador de digitalização em rede Xerox é exibida. Clique em [Fechar].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 67

6 Digitalização para PC em rede

Editar detalhes do scanner

Você pode editar os detalhes da impressora na guia Preferências.

1. Na tela Gerenciador de digitalização em rede Xerox, selecione a impressora e clique

em [Preferências]. Isso permite alterar o destino de salvamento e as configurações de digitalização, adicionar ou excluir programas aplicativos e formatar arquivos.

2. A tela Propriedades da digitalização em rede é exibida com a guia Preferências.

3. Na área Lista de destinos de digitalização, as seguintes opções são exibidas:

• Lista de destinos disponíveis: mostra a lista de aplicativos vinculados atualmente

às imagens digitalizadas no registro do PC. Selecione o programa que você deseja usar, clique na seta para direita e adicione à Lista de destinos do painel frontal.

• Lista de destinos do painel frontal: mostra a lista de aplicativos que pode ser

usada para abrir os documentos digitalizados.

• Adicionar aplicativo: permite adicionar o aplicativo que deseja usar à Lista de

destinos disponíveis.

• Remover aplicativo: permite remover um item adicionado pelo usuário da Lista

de destinos disponíveis.

4. Na área Propriedade da digitalização, as seguintes opções estão disponíveis:

• Local de salvamento: permite escolher o local da pasta de salvamento padrão.

• Tamanho da digitalização: permite escolher o tamanho da digitalização.

• Cor da digitalização: permite escolher a cor da digitalização.

• Resolução: permite escolher a resolução da digitalização.

• Tipo de arquivo: permite salvar o arquivo no formato JPEG, TIFF ou PDF.

• Padrão: permite retornar às opções padrão.

5. Selecione as configurações desejadas e clique em [Aplicar].

6. Clique em [OK] para retornar à tela Gerenciador de digitalização em rede Xerox.

7. Clique em [Fechar].

Digitalização e envio de documentos para a estação de trabalho (Digitalizar para PC)

Máquina conectada via USB

Certifique-se de que o driver da impressora esteja instalado em sua estação de trabalho usando o CD do Software e Documentação, consulte Drivers da impressora na página 35.

Este é um método básico de digitalização para a máquina conectada via USB.

1. Certifique-se de que a máquina esteja conectada ao seu computador e ligada.

2. Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de documentos ou

coloque um único documento com a face para baixo no vidro de leitura do scanner.

3. Pressione <Digitalizar> no painel de controle.

68 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Pressione os botões de seta

Para cima/Para baixo

para realçar

PC local

e pressione

<OK>

5. A tela Destino da digitalização é exibida, pressione os botões de seta Para

cima/Para baixo para realçar o destino desejado e pressione <OK>. A configuração

padrão é Meus documentos.

6. No menu a seguir, pressione os botões de seta Para cima/Para baixo até realçar a

configuração desejada e pressione <OK>. As opções a seguir podem ser definidas:

• Resolução: define a resolução da imagem.

• Cor da digitalização: define o modo de cores.

• Formato da digitalização: define o formato do arquivo no qual a imagem

será salva.

NOTA: O formato de digitalização será mostrado somente quando o destino de

digitalização escolhido for Meus documentos.

7. Para digitalizar usando as configurações padrão, pressione <Iniciar>.

8. A digitalização é iniciada.

A imagem digitalizada é salva na pasta Meus documentos do computador.

Na máquina conectada à rede

Você pode digitalizar uma imagem na máquina usando o programa Gerenciador de digitalização em rede Xerox instalado no computador em rede.

Verifique se o driver da impressora foi instalado na estação de trabalho usando o CD do software, uma vez que o driver inclui o programa Gerenciador de digitalização em rede Xerox, consulte Drivers da impressora na página 35.

1. Verifique se a máquina e o computador estão conectados a uma rede e o programa

Gerenciador de digitalização em rede Xerox está instalado no computador.

2. Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de documentos ou

coloque um único documento com a face para baixo no vidro de leitura do scanner.

3. Pressione <Digitalizar> no painel de controle.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar PC em rede e

pressione <OK>.

NOTA: Se uma mensagem Não disponível for exibida, verifique a conexão da porta.

5. A tela ID de login é exibida, pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para

selecionar a ID do computador registrado e pressione <OK>.

6. Digite a Senha, se necessário e pressione <OK>.

NOTA: A ID é a mesma ID do computador registrada para o Gerenciador de

digitalização em rede Xerox. Senha é o número de 4 dígitos registrado em Senha para o Gerenciador de digitalização em rede Xerox.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 69

6 Digitalização para PC em rede

7. A tela Destino da digitalização é exibida, pressione os botões de seta Para

cima/Para baixo para realçar a pasta desejada e pressione <OK>. A configuração padrão é Meus documentos.

NOTA: Para adicionar ou excluir a pasta em que o arquivo digitalizado é salvo,

adicione ou exclua o programa aplicativo em Gerenciador de digitalização em rede Xerox > Propriedades > Definir botão Digitalizar.

8. No menu a seguir, pressione os botões de seta Para cima/Para baixo até realçar

a configuração desejada e pressione <OK>. As opções a seguir podem ser definidas:

• Resolução: define a resolução da imagem.

• Cor da digitalização: define o modo de cores.

• Formato da digitalização: define o formato do arquivo no qual a imagem

será salva.

NOTA: Formato da digitalização é mostrado somente quando o destino de

digitalização selecionado é Meus documentos.

9. Para digitalizar usando as configurações padrão, pressione <Iniciar>.

10. A digitalização é iniciada. A imagem digitalizada é salva na pasta Meus documentos

da estação de trabalho.

70 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

7 FAX EMBUTIDO

Este capítulo explica como configurar a função Fax embutido da máquina. Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Visão geral na página 71

• Lista de verificação informativa na página 71

• Ativação de fax embutido na máquina na página 71

• Padrões de fax usando os Serviços de Internet na página 72

• Ajuste das configurações do documento na máquina na página 74

• Catálogo de endereços de fax na página 75

• Funções adicionais na página 75

Visão geral

O Fax embutido permite que os usuários enviem documentos impressos a outra máquina de fax (ou várias máquinas de fax) através de uma conexão telefônica dedicada.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Assegure-se de que o equipamento esteja funcionando por completo na configuração

existente.

• Certifique-se de que a máquina tenha acesso a uma conexão telefônica.

Obtenha o número de telefone que você irá configurar como o número de fax da máquina

•

• Verifique a função Fax embutido instalada na sua máquina.

• Conecte o(s) cabo(s) do telefone na(s) porta(s) de fax da máquina.

Ativação de fax embutido na máquina

1. Pressione o botão <Status da máquina>.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Configuração do fax

e pressione <OK>. Pressione os botões de seta

A tela Salvar será exibida e retornará ao menu Configuração do fax.

Para cima/Para baixo

para realçar

Ativado

e pressione

<OK>

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 71

7Fax embutido

Testar o fax embutido

1. Na máquina, pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Digite o número de uma máquina de fax próxima usando o teclado alfanumérico.

Coloque os documentos no recirculador de originais e pressione o botão verde

4. Verifique se os documentos são recebidos na outra máquina de fax.

Padrões de fax usando os Serviços de Internet

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Fax].

6. Clique no link [Padrões de fax]. A página Padrões de fax é exibida.

7. Na área ID da máquina e Número do fax:

a) Digite os detalhes da ID no campo [ID da máquina]. b) Digite o número do fax no campo [Número de fax da máquina].

8. Na área Alterar padrão:

a) No menu suspenso [Resolução], selecione uma das seguintes opções:

•

Padrão:

• Fino: esse método produz uma qualidade de imagem melhor para

documentos e imagens fotográficas.

• Superfino: esse método é ideal para imagens fotográficas de alta qualidade.

b) No menu suspenso [Clarear/Escurecer], selecione uma das seguintes opções:

• Mais claro

• Clarear

• Normal (padrão)

• Escurecer

• Mais escuro

esse método é ideal para documentos e imagens de escritório padrão

c) Marque a caixa de seleção [Relatório automático] para ativar o relatório

automático.

72 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Padrões de fax usando os Serviços de Internet

d) No menu suspenso [Recepção protegida], selecione uma das opções a seguir para

permitir que a máquina retenha o Fax embutido recebido na fila de trabalhos como trabalho de fax de 'Recepção protegida'. Os fax retidos devem permanecer na fila e somente serão liberados da fila quando o usuário digitar a senha de liberação:

• Desligado

• Ligado: essa opção exigirá a senha de 'Recepção protegida'.

• Imprimir

9. Na área Envio:

a) No menu suspenso [Rediscagens], selecione a quantidade de vezes que você

deseja que a máquina redisque.

b) No menu suspenso [Prazo para rediscagem], selecione os minutos do prazo de

cada rediscagem.

c) Se o sistema telefônico necessitar de um prefixo antes do número de fax, digite

os detalhes de discagem de prefixo no campo [Prefixo de discagem]. d) Marque a caixa de seleção [Modo ECM] para ativar o Modo de correção de erros. e) No menu suspenso [Relatório de envio de fax], selecione uma das opções de

relatório de envio.

• Desligado

• Ligado: imprime um relatório quando um fax é enviado.

• Em erro: imprime um relatório quando ocorre um erro.

10. Na área Recebimento:

a) No menu suspenso [Modo de recebimento], selecione a opção desejada para

alinha:

• Tel: recebe um fax pegando o telefone no gancho.

• Fax: atende uma chamada de fax recebida e ativa imediatamente o modo

de recebimento de fax.

• Sec/Fax: selecione quando uma secretária eletrônica estiver conectada

àmáquina.

b) No menu suspenso [Tocar para atender], selecione o número de vezes que a

máquina deve tocar antes de atender.

c) Marque a caixa de seleção [Carimbo de nome de recebimento] para habilitar

a máquina para imprimir um nome no fax.

d) Marque a caixa de seleção [Redução automática] para reduzir automaticamente

um documento grande recebido para caber no tamanho do papel de fax de sua máquina.

e) No campo [Rejeitar tamanho], digite os detalhes do tamanho do fax que podem

ser descartados.

f) Marque a caixa de seleção [Tarifa econômica] para permitir que o usuário envie

fax em um período de tarifa reduzida.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 73

7Fax embutido

g) Se você tiver selecionado Tarifa econômica, digite a hora de início e término do

período de tarifa reduzida nos seguintes campos:

• Hora de início da tarifa econômica

• Hora de término da tarifa econômica

h) No menu suspenso [Fax em frente e verso], selecione uma das seguintes opções

para imprimir nos dois lados da página:

• Desligado

• Borda longa: imprime nos dois lados ao longo das bordas longas da página.

• Borda curta: imprime nos dois lados ao longo das bordas curtas da página.

11. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador, e clique em [Login].

12. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Ajuste das configurações do documento na máquina

Resolução

Antes de iniciar um fax, altere as seguintes configurações de acordo com o status do documento original para obter a melhor qualidade possível.

As configurações padrão do documento produzem bons resultados para documentos que contêm basicamente texto. No entanto, para enviar documentos de baixa qualidade ou que contenham fotografias, ajuste a resolução para produzir um fax de melhor qualidade.

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Função de fax e

pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Resolução e

pressione <OK>.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo até realçar a opção desejada e

pressione <OK>. As opções a seguir estão disponíveis:

• Padrão: originais com caracteres de tamanho normal

• Fino: originais com caracteres pequenos ou linhas finas e originais impressos

em impressoras matriciais.

• Superfino: originais com detalhes extremamente finos. O modo Superfino será

ativado somente quando a máquina com a qual você estiver se comunicando suportar a resolução Superfina.

• Quando a máquina for configurada para a resolução Superfina e a máquina

de fax com a qual você está se comunicando não suportar a resolução Superfina, a máquina transmitirá usando o modo de resolução mais alto suportado pela outra máquina de fax.

6. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

74 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Catálogo de endereços de fax

Consulte Configuração de LDAP e Catálogos de endereços na página 93.

Funções adicionais

Encaminhamento de fax

Essa opção permite que os fax recebidos ou enviados sejam automaticamente encaminhados a um destinatário de fax anônimo para fins de auditoria.

Você pode optar por encaminhar o seguinte:

• Somente fax enviado

• Somente fax recebido

• Tudo

Catálogo de endereços de fax

Procedimento

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Serviços].

6. Clique no link [Encaminhar fax].

7. Clique no link [Configuração geral] na árvore de diretórios. A página Configuração

do encaminhamento de fax é exibida.

8. Na área Configuração do encaminhamento de fax:

a) No menu suspenso [Encaminhamento de fax], selecione uma das seguintes

opções:

• Desligado

• Somente fax enviado

• Somente fax recebido

• Tudo

b) Em Encaminhamento de fax para selecione para onde o fax encaminhado

será enviado:

• E-mail: defina as configurações de Fax para e-mail.

• Servidor: defina as configurações de Fax para servidor.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 75

7Fax embutido

c) No menu suspenso [Tipo de anexo padrão] selecione o tipo de anexo:

• PDF: Portable Document Format

• TIFF: Tagged Image File Format

d) No menu suspenso Imprimir cópia local selecione [Ligado] ou [Desligado].

NOTA: Essa função permite que o fax encaminhado seja impresso na máquina como

uma cópia local.

e) No menu suspenso [Imprimir folha de confirmação], selecione uma das

seguintes opções:

• Em erro: imprime um relatório de confirmação quando ocorre um erro.

•

Sempre:

• Nunca.

9. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] e clique em [Login].

10. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

imprime um relatório de confirmação quando um fax é encaminhado

Fax para e-mail

Esta opção permite que os fax recebidos ou enviados sejam encaminhados a um destinatário de e-mail.

Você pode optar por encaminhar o seguinte:

• Somente fax enviado

• Somente fax recebido

• Tudo

Ao encaminhar a um destinatário de e-mail, você pode selecionar um destes formatos de saída

• Portable Document Format, PDF

• Tagged Image File Format, TIFF

Procedimento: usando os Serviços de Internet

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Serviços].

6. Clique no link [Encaminhar fax].

7. Clique no link [Fax para e-mail] na árvore de diretórios. A página Fax para e-mail

éexibida.

76 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

8. Na área Fax para e-mail:

a) No campo [Endereço padrão [De:]:] digite o endereço de e-mail. b) No campo [Endereço do destinatário] digite vários endereços de destinatários.

9. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] e clique em [Login].

10. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Procedimento: na máquina

Encaminhamento de um fax enviado para outro destino via e-mail

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

Pressione os botões de seta

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Enviar

encaminhamento e pressione <OK>.

Para cima/Para baixo

para realçar

Funções adicionais

E-mail

e pressione

<OK>

Pressione os botões de seta

Para cima/Para baixo

para realçar

Ligado

e pressione

<OK>

7. A tela Digitar endereço De é exibida. Digite seu endereço de e-mail usando o

teclado alfanumérico e pressione o botão <OK>.

8. A tela Digitar endereço Para é exibida. Digite o endereço de e-mail para o qual os

fax serão enviados usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

9. A tela Outro endereço é exibida.

• Para digitar outros endereços, pressione o botão de seta Para a esquerda/para

a direita para realçar [Sim] e pressione <OK>. Repita a etapa 8.

• Se não for necessário outros endereços, pressione o botão de seta Para a

esquerda/para a direita para realçar [Não] e pressione <OK>.

10. A tela Salvo é exibida e retorna ao menu E-mail.

11. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax enviados subsequentes serão encaminhados para o(s) endereço(s) de e-mail especificado(s).

Encaminhamento de um fax recebido para outro destino via e-mail

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

Pressione os botões de seta

Para cima/Para baixo

para realçar

E-mail

e pressione

<OK>

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Receber

encaminhamento e pressione <OK>.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 77

7Fax embutido

6. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>. Para configurar a máquina para imprimir um fax quando o seu encaminhamento estiver concluído, selecione [Encaminhar e imprimir].

7. A tela Digitar endereço De é exibida. Digite seu endereço de e-mail usando o

teclado alfanumérico e pressione o botão <OK>.

8. A tela Digitar endereço Para é exibida. Digite o endereço de e-mail para o qual os

fax serão enviados usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

9. A tela Outro endereço é exibida.

• Para digitar outros endereços, pressione o botão de seta Para a esquerda/para

a direita para realçar [Sim] e pressione <OK>. Repita a etapa 8.

• Se não for necessário outros endereços, pressione o botão de seta Para a

esquerda/para a direita para realçar [Não] e pressione <OK>.

10. A tela Salvo é exibida e retorna ao menu E-mail.

11. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax recebidos subsequentes serão encaminhados para o endereço de e-mail especificado.

Encaminhar para servidor

Essa opção permite que os fax recebidos ou enviados sejam encaminhados para um servidor; até cinco servidores podem ser definidos.

Procedimento: usando os Serviços de Internet

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Serviços].

6. Clique no link [Encaminhar fax].

7. Clique no link [Fax para servidor] na árvore de diretórios. A página Fax para servidor

é exibida.

8. Clique em [Adicionar]. A página Configuração do encaminhamento de fax é exibida.

9. Na área Entrada da lista de servidores:

No menu suspenso

[Protocolo]

, selecione o tipo de protocolo. Clique

[FTP]

[SMB

b) Digite os detalhes da configuração no campo [Alias para a configuração].

10. Na área Configuração do servidor:

a) Em Endereço IP ou Nome do host selecione [Endereço IP] ou [Nome do host]. b) Digite os detalhes do servidor no campo [Endereço e porta do servidor].

78 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

11. Na área Login:

a) Em Tipo de login, selecione uma das seguintes opções:

• Anônimo: se nenhuma autenticação for necessária.

• Credenciais do sistema: selecione esta opção para que a máquina se

b) Digite os detalhes no campo [Nome de login]. c) Digite a senha no campo [Senha de login].

12. Na área Detalhes de digitalização de arquivos, digite os detalhes no campo

[Para de digitalização de arquivos].

13. Clique em [Salvar alterações] para salvar as alterações.

Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do administrador, e clique em [Login].

14. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

15. A página Fax para servidor é exibida, clique em [Aplicar].

Procedimento: na máquina

Funções adicionais

autentique usando os detalhes de login fornecidos.

Encaminhamento de um fax enviado para outro servidor de destino

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Servidor e pressione

<OK>.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Enviar

encaminhamento e pressione <OK>.

Pressione os botões de seta

Para cima/Para baixo

para realçar

Ligado

e pressione

<OK>

7. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax enviados subsequentes serão encaminhados para o servidor especificado.

Encaminhamento de um fax recebido para outro servidor de destino

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Servidor e pressione

<OK>.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Receber

encaminhamento e pressione <OK>.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 79

7Fax embutido

6. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>. Para configurar a máquina para imprimir um fax quando o seu encaminhamento estiver concluído, selecione Encaminhar e imprimir.

7. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax enviados subsequentes serão encaminhados para o servidor especificado.

Encaminhar para fax

Essa opção permite que os fax recebidos ou enviados sejam encaminhados a outra máquina de fax.

Procedimento: na máquina

Encaminhamento de um fax enviado para outra máquina de fax

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Fax e pressione <OK>.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Enviar

encaminhamento e pressione <OK>. Pressione os botões de seta

7. Digite o número de fax de destino usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

8. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax enviados subsequentes serão encaminhados para o servidor especificado.

Encaminhamento de um fax recebido para outra máquina de fax

1. Pressione o botão <Fax> no painel de controle.

2. Pressione o botão <Menu> no painel de controle. O menu Função de fax é exibido.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>.

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Fax e pressione <OK>.

5. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Receber

encaminhamento e pressione <OK>.

6. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Encaminhar e

pressione <OK>. Para configurar a máquina para imprimir um fax quando o seu encaminhamento estiver concluído, selecione Encaminhar e imprimir. Digite o número de fax de destino usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

Para cima/Para baixo

para realçar

Ligado

e pressione

<OK>

7. Digite o número de fax de destino usando o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

80 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Funções adicionais

8. A tela Hora de início é exibida. Digite a hora de início usando as setas Para

cima/Para baixo/Para a esquerda/Para a direita ou o teclado alfanumérico e

pressione <OK>.

9. A tela Hora de término é exibida. Digite a hora de término usando as setas Para

cima/Para baixo/Para a esquerda/Para a direita ou o teclado alfanumérico e pressione <OK>.

10. Pressione o botão <Parar> para retornar ao modo pronto.

Os fax enviados subsequentes serão encaminhados para o servidor especificado.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 81

7Fax embutido

82 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

8 FAX DO PC

Você pode enviar um fax de seu PC sem ir até a máquina multifuncional. Para enviar um fax do PC é necessário instalar o software PC-Fax e personalizar as

configurações do software. Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Lista de verificação informativa na página 83

• Instalação do software PC-Fax na página 83

• Configuração do fax do PC na página 84

• Para enviar um fax do PC na página 84

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que os itens a seguir estejam disponíveis e/ou as tarefas tenham sido executadas:

• Assegure-se de que o equipamento esteja funcionando por completo na configuração

existente.

• A opção Fax embutido deve estar ativada na máquina.

• O driver da impressora WorkCentre 3550 deve estar instalado em sua estação de

trabalho. Para ver as instruções completas, consulte Capítulo 4, Drivers da impressora na página 35.

Instalação do software PC-Fax

1. Para instalar o PC-Fax, insira o CD do Software e Documentação fornecido.

2. O CD-ROM deverá ser executado automaticamente e uma janela de instalação

será exibida.

3. Quando a janela de seleção de idiomas for exibida, selecione o idioma apropriado e

clique em Instalar software. A tela Selecionar tipo de instalação é exibida.

4. Selecione [Instalação personalizada] e clique em [Avançar]. A tela Selecionar

porta da impressora é exibida.

5. Faça a seleção desejada e clique em [Avançar]. A tela Conectar dispositivo é exibida.

a) Conecte a máquina ao computador. b) Desligue e ligue a máquina. c) Se o Assistente para adicionar novo hardware for exibido, feche-o. d) Clique em [Avançar].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 83

8Fax do PC

6. Clique em [Avançar]. A tela Selecione os componentes que você deseja instalar

éexibida.

7. Se ainda não estiver marcada, marque a caixa de seleção [PC-Fax] e clique

em [Avançar].

8. A tela Configuração concluída é exibida, clique em Concluir.

O PC-Fax agora está instalado.

Configuração do fax do PC

1. No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas > o nome do seu

driver de impressão > Configurar Fax do PC.

2. Digite seu nome e número de fax.

3. Selecione o catálogo de endereços a ser utilizado.

4. Selecione a impressora multifuncional que você usará escolhendo Local ou Rede.

5. Se você selecionar [Rede], clique em [Procurar] e procure a impressora multifuncional

a ser usada.

6. Clique em [OK].

Para enviar um fax do PC

1. Abra o documento que deseja enviar.

2. Selecione [Imprimir] no menu Arquivo.

A janela Imprimir é exibida. Dependendo do aplicativo utilizado, essa janela pode ser ligeiramente diferente.

3. Selecione [Xerox PC-Fax] no menu suspenso Nome. Clique em [Propriedades].

4. A tela exibirá Opções de fax é exibida.

a) Marque a caixa de seleção [Usar folha de rosto] para adicionar uma folha

de rosto.

b) Digite os detalhes nos campos [Para:] e [De:]. c) Clique no botão [Adicionar] para digitar o nome e os números dos destinatários. d) Clique em [Visualizar] para exibir o fax a ser enviado.

5. Clique em [Enviar] para enviar o fax.

Seu PC começa a enviar os dados do fax para a impressora multifuncional e depois envia o fax.

84 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

9DISPOSITIVO DE MEMÓRIA USB

Este capítulo explica como usar um dispositivo de memória USB, o qual permite que os usuários armazenem documentos em uma unidade flash USB.

Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Visão geral na página 85

• Ativação das configurações de porta USB na página 85

• Gerenciamento de memórias USB na página 86

Visão geral

Os dispositivos de memória USB estão disponíveis em várias capacidades diferentes, oferecendo mais memória para o armazenamento de documentos, apresentações, músicas e vídeos, fotografias de alta resolução ou quaisquer outros arquivos que você queira armazenar ou mover. A utilização de dispositivos de memória USB em sua máquina permite:

• Digitalizar documentos e salvá-los em um dispositivo de memória USB.

• Imprimir dados armazenados em um dispositivo de memória USB.

• Formatar o dispositivo de memória USB.

A sua máquina suporta dispositivos de memória USB com FAT16/FAT32 e tamanho de setor de 512 bytes. Verifique o sistema de arquivos do dispositivo de memória USB junto ao seu fornecedor. Use somente dispositivos de memória USB autorizados com conectores do tipo A.

Use somente dispositivos de memória USB com conector de metal blindado.

NOTA: Para obter instruções sobre como usar essas funções, consulte o Guia do Usuário

fornecido com a máquina.

Lista de verificação informativa

Antes de iniciar, certifique-se de que o item a seguir esteja disponível e/ou a tarefa tenha sido executada:

• Assegure-se de que a máquina esteja funcionando por completo na configuração

existente.

Ativação das configurações de porta USB

1. Na estação de trabalho, abra o navegador da Web e digite o endereço IP da máquina

na barra de endereços.

2. Pressione <Entrar>.

3. Clique no ícone [Propriedades].

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 85

9 Dispositivo de memória USB

4. Se solicitado, digite o Nome do usuário [admin] e a Senha [1111] do Administrador

e clique em [Login].

5. Clique no link [Interfaces]. A página Interfaces é exibida.

6. Na área Configurações de porta USB:

a) No menu suspenso Porta frontal, selecione [Ligado] para ativar o protocolo. b) No menu suspenso Porta traseira, selecione [Ligado] para ativar o protocolo.

NOTA: Se as portas do host USB estiverem desativadas seu provedor de serviços não

poderá atualizar o software da máquina.

Role a página para baixo e clique no botão

8. Clique em [OK] quando a mensagem de confirmação for exibida.

Gerenciamento de memórias USB

É possível excluir os arquivos de imagens armazenados em um dispositivo de memória USB um de cada vez ou todos de uma vez reformatando o dispositivo.

[Salvar alterações]

para salvar as alterações

CUIDADO: Após a exclusão de arquivos ou a reformatação do dispositivo de memória

USB, a restauração dos arquivos não será mais possível. Portanto, certifique-se de que os dados não sejam mais necessários antes de excluí-los.

Exclusão de um arquivo de imagem

1. Insira um dispositivo de memória USB na porta de memória USB da máquina.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Gerenciar arquivos e

pressione <OK>.

Pressione os botões de seta

4. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar a pasta ou arquivo

desejado e pressione <OK>. Se o sinal + estiver exibido na frente de um nome de pasta, existe um ou mais arquivos ou pastas na pasta selecionada. Se você selecionou um arquivo, a tela exibirá o tamanho do arquivo por cerca de 2segundos. Se você selecionou uma pasta, pressione os botões de seta Para cima/Para baixo até realçar o arquivo que deseja excluir e pressione <OK>.

5. Para excluir o arquivo, pressione as setas Para cima/Para baixo para realçar Sim e

pressione <OK>.

Para cima/Para baixo

para realçar

Excluir

e pressione

<OK>

6. Pressione <Parar> para retornar ao modo pronto.

86 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

Formatação de um dispositivo de memória USB

1. Insira um dispositivo de memória USB na porta de memória USB da máquina.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Gerenciar arquivos e

pressione <OK>.

3. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Formatar e pressione

<OK>.

4. Para formatar o dispositivo de memória USB, pressione as setas Para cima/Para

baixo para realçar Sim e pressione <OK>.

5. Pressione <Parar> para retornar ao modo pronto.

Exibição do status da memória USB

1. Insira um dispositivo de memória USB na porta de memória USB da máquina.

2. Pressione os botões de seta Para cima/Para baixo para realçar Espaço disponível e

pressione <OK>. A quantidade de memória disponível será exibida na tela.

Gerenciamento de memórias USB

CUIDADO: Pressione <Parar> para retornar ao modo pronto.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 87

9 Dispositivo de memória USB

88 Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550

10 E-MAIL

Este capítulo explica como configurar a função E-mail da máquina. Este capítulo abrange os seguintes tópicos:

• Visão geral na página 89

• Lista de verificação informativa na página 90

• Configurar o SMTP na página 90

• Configurar a função na página 91

• Catálogos de endereços na página 92

Visão geral

A função de e-mail permite que o usuário digitalize documentos em papel em um formato eletrônico e os envie a um ou mais destinatários por e-mail.

A autenticação (Controle de Acesso a Serviços) pode ser ativada na máquina para evitar acesso não autorizado às opções da rede. Se a autenticação estiver ativada, o usuário será solicitado a digitar detalhes da conta do usuário para poder acessar a função de E-mail. A autenticação impede que um usuário envie um e-mail anônimo usando a máquina.

Endereçamento de e-mail

Os endereços de destinatários podem ser adicionados usando um dos três métodos listados abaixo:

• Digite o endereço do destinatário manualmente na tela de teclado de e-mail, por

exemplo: nome@empresa.com.

• Busque um endereço de destinatário usando o protocolo LDAP (Lightweight Directory

Access Protocol) e/ou faça uma busca usando o catálogo de endereços local. O protocolo LDAP fornece acesso ao catálogo de endereços global ou corporativo. Consulte Configuração de LDAP e Catálogos de endereços na página 93.

• Digite um destinatário usando a tecla .com (Chave inteligente). A Chave inteligente

pode ser programada para digitar um endereço de e-mail completo, por exemplo: nome@empresa.com, ou pode ser programado para anexar um endereço de domínio, por exemplo: @empresa.com. O usuário final pode inserir parte de um endereço de e-mail e pressionar a tecla .com para anexar o endereço de domínio à entrada.

Guia do Administrador do Sistema do Xerox WorkCentre 3550 89

Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 INTRODUÇÃO

Quem deve usar este guia?

Modelos da máquina

Xerox WorkCentre 3550

Visão geral do painel de controle

2 CONEXÃO DA MÁQUINA

Portas de conexão

Vista frontal

Vista traseira

Portas de interface

Dianteira

Porta de memória USB

Traseira

Conexão inicial

Assistente de instalação

Acesso do administrador

Configuração das definições da Ethernet

Configuração da velocidade da Ethernet na máquina

Serviços de Internet do CentreWare

Configuração do sistema

Acesso aos Serviços de Internet

Configuração de HTTP

Alteração da senha do administrador

Configuração da velocidade da Ethernet usando os Serviços de Internet

Impressão de um relatório de configuração

Impressão de um relatório de configuração no dispositivo

3 INSTALAÇÃO NA REDE

Teste de PING da rede

Procedimento

TCP/IP

Configurar o endereçamento estático IPv4 usando a Interface do usuário da máquina

Lista de verificação informativa

Procedimento

Digitar um endereço IP estático

Configuração de DNS

Configurar o endereçamento dinâmico IPv4 usando a Interface do usuário da máquina

Lista de verificação informativa

Procedimento

Instalação via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Instalação via BOOTP ou DHCP

Definir as Configurações TCP/IP usando os Serviços de Internet

IPv4

IPv6

Testar acesso

AppleTalk

Lista de verificação informativa

Procedimento

Configuração AppleTalk usando os Serviços de Internet

Netware

NDPS/NEPS

NWAdmin

Lista de verificação informativa

Procedimento

NetWare Directory Services (NDS)

Configurações Bindery

Protocolo de anúncio de serviço (SAP)

Unix

Cliente HP-UX (Versão 10.x)

Lista de verificação informativa

Procedimento

Configuração do cliente

Método GUI

Método tty

Solaris 2.x

Lista de verificação informativa

Procedimento

Configurar o cliente

Método GUI

Método tty

Lista de verificação informativa

Procedimento

Configuração do cliente

Método GUI

Método tty

Linux CUPS

Endereçamento estático