Xerox WORKCENTRE 3550 User Manual [hu]

V1.0

2010. március

Xerox® WorkCentre 3550

Használati útmutató

©2010 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A közzé nem tett jogok az Egyesült Államok törvényei szerint fenntartva. A jelen kiadvány tartalma a Xerox Corporation engedélye nélkül semmilyen formában nem reprodukálható.

A Xerox

és a kapcsolódási gömb embléma a Xerox Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A dokumentum verziószáma 1.0: 2010. március

Tartalomjegyzék

1Kezdeti lépések

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A kezelőpult áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A mellékelt szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A hordozók kimeneti helyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A készülék állapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Általános karbantartás és kellékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2Másolás

A másolási folyamat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Másolási lehetőségek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az elrendezési beállítások használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A hordozók kimeneti helyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3Fax

A faxolási folyamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Faxbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A faxküldési funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A faxtovábbítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A Biztonságos fogadás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Faxküldés számítógépről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fax fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Szkennelés

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A szkennelés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Szkennelési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Szkennelés TWAIN program segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Szkennelés WIA-illesztőprogram segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A Network Scan Manager alkalmazás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Szkennelés Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Szkennelés Linux rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

5E-mail

Az e-mail küldés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

E-mail beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Smart Key címek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6Nyomtatás

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Nyomtatás Macintosh rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Nyomtatás Linux operációs rendszerből. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

7USB-port

Az USB-memória behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Szkennelés USB-s memóriaeszközre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Nyomtatás USB-s memóriaeszközről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Az USB-memória kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

8 CentreWare Internet Services

A CentreWare Internet Services használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Welcome (Üdvözöljük). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Status (Állapot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Jobs (Munkák). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Print (Nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Properties (Tulajdonságok). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Support (Támogatás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

9 Papírok és hordozóanyagok

A papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

A papír méretének és típusának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

A hordozókra vonatkozó előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

10 A készülék állapota és beállításai

Berendezés állapot menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Információs lapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Másolás alapértelmezései. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

E-mail alapbeállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

A fax beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Szkennelési alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Rendszerbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Hálózatbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

11 Általános karbantartás és hibaelhárítás

Általános karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

További segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

12 Műszaki adatok

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Elektromossági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Funkciók műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

13 Biztonság

Figyelmeztetések és biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Biztonsági címkék és szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

A biztonságos működtetéssel kapcsolatos információk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Alapvető szabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

A másolásra vonatkozó szabályozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

A faxokra vonatkozó rendelkezések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Biztonsági adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

A termék újrahasznosítása és selejtezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Az energiaprogramnak való megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Kapcsolatfelvételi adatok környezetvédelmi, egészségvédelmi és biztonsági kérdésekben . . . 224

Tá r g y m u t a t ó

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

Kezdeti lépések

A fejezet tartalma:

• A készülék áttekintése, a következő oldalon: 8

• A készülék bekapcsolása, a következő oldalon: 11

• A kezelőpult áttekintése, a következő oldalon: 12

• A mellékelt szoftverek, a következő oldalon: 16

• A papír betöltése, a következő oldalon: 18

• Dokumentumok betöltése, a következő oldalon: 19

• A hordozók kimeneti helyei, a következő oldalon: 20

• A készülék állapota, a következő oldalon: 21

• Általános karbantartás és kellékek, a következő oldalon: 24

• További segítség, a következő oldalon: 25

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A készülék áttekintése

A készülék használata előtt szánjon időt a különböző funkciók és beállítások megismerésére.

Elölnézet

Dokuadagoló fedél Papírszintjelző

1 11

Dokuadagoló szélső papírvezetői Elülső ajtó

2 12

Dokuadagoló bemeneti tálcája Fogantyú

3 13

Dokuadagoló kimeneti tálcája Nyomtatókazetta

4 14

Kezelőpult Kézitálca hosszabbítója

5 15

Kimeneti tálca Kézitálca szélső papírvezetői

6 16

USB-memória portja Dokuüveg fedele

7 17

Kézitálca Dokuüveg

8 18

1. tálca Szkenner reteszelő kapcsolója

9 19

2. tálca (külön szerezhető be)

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

Hátulnézet

Kártyaolvasó nyílása Főkapcsoló

1 6

A készülék áttekintése

4 5

USB-port Tápkábel

2 7

Hálózati port Hátsó ajtó

3 8

Telefonvonal-aljzat Duplex egység

4 9

Mellék-telefonkészülék aljzata (Ext)

A készülék részei

Alkatrész Xerox WorkCentre 3550

Dokuadagoló (60 lap) Alaptartozék

1. papírtálca (500 lap) Alaptartozék

Kézitálca (50 lap) Alaptartozék

Digitális másolás Alaptartozék

Fax és fax a számítógépről Alaptartozék

Hálózati nyomtatás Alaptartozék

Szkennelés és e-mail Alaptartozék

Beágyazott fax Alaptartozék

USB-memóriaegység Alaptartozék

256 MB-os memóriakonfiguráció Külön vásárolható meg

2. papírtálca (500 lap) Külön vásárolható meg

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A készülék áttekintése

Alkatrész Xerox WorkCentre 3550

Állvány Külön vásárolható meg

Idegen interfészeszköz Külön vásárolható meg

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A készülék bekapcsolása

A főkapcsoló és az elektromos csatlakozóaljzat a gép hátulján található.

1. Csatlakoztassa a

váltóáramú tápkábelt a

készülékhez és egy elektromos aljzathoz. A tápkábelt mindig földelt elektromos aljzatba csatlakoztassa.

2. Állítsa a

BE/KI gombot bekapcsolt (I) helyzetbe.

3. A készülék kikapcsoláshoz nyomja a főkapcsolót (O)

helyzetbe.

A készülék bekapcsolása

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A kezelőpult áttekintése

Másolás: A Másolás üzemmódot aktiválja.

E-mail: Az E-mail üzemmódot aktiválja.

Fax : A FAX üzemmódot aktiválja.

Szkennelés: A Szkennelés üzemmódot aktiválja.

Papírkészlet: Ezzel a gombbal választható ki a papírtálca a másolási munkához.

Kétoldalas: Ezzel a gombbal azt lehet megadni, hogy az eredetik egy- vagy kétoldalasak, illetve egy-

vagy kétoldalas kimenet készítésére lehet beállítani a készüléket.

Munkaállapot: Itt láthatók a munka elvégzésével kapcsolatos információk.

Készülék állapota: A készülék adataihoz, állapotadataihoz, gyári számához nyújt hozzáférést,

valamint kimutatásokat lehet nyomtatni vele.

Kijelző: Az összes használható programozási lehetőség megjelenítésére és kiválasztására, valamint a

készülék általános adatainak megjelenítésére szolgál.

Menü: Belépés a Menü üzemmódba, amely lehetővé teszi a különféle funkciókhoz és beállításokhoz

való hozzáférést.

Nyilak: A fel/le és a jobb/bal nyilakkal lehet a kiválasztott menü pontjai között lépkedni, valamint az

értékeket növelni és csökkenteni.

OK: A kijelzőn látható választás megerősítésére szolgál.

Vissza: Visszalépés egy szinttel a menüben.

Címjegyzék: Segítségével keresni lehet a korábban mentett faxszámok és e-mail címek között.

Kézi hívás + .com: Fax üzemmódban ezzel a gombbal nyitható meg a faxvonal. E-mail üzemmódban

hozzáférést nyújt az e-mail címekben gyakrabban használt karaktersorozatokhoz, például a .com vagy a .org végződésekhez. Az itt elérhető karaktersorozatok testreszabhatók a CentreWare Internet Services használatával.

Szünet / Újratárcsázás: Készenléti üzemmódban ezzel a gombbal tárcsázható újra az utolsó szám.

Szerkesztési üzemmódban szünetet illeszt be a faxszámba.

„C” Bejegyzés törlése A billentyűzettel beírt előző bevitel törlése.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A kezelőpult áttekintése

Billentyűzet: Alfanumerikus karakterek megadására szolgál.

Nyomtatás megszakítása: Az aktuális nyomtatási feladat megszakítása egy sürgősebb feladat

végrehajtása céljából.

Összes törlése: Lenyomásával törölhetők a legutóbbi kiválasztások.

Energiatakarékos: A készüléket energiatakarékos üzemmódba állítja vagy kikapcsolja. A kikapcsolt

készülék újraindításához nyomja meg ismét a gombot.

Stop: A Stop gomb egyszeri lenyomásának hatására megerősítést kérő üzenet jelenik meg, de a

készülék nem áll le. A folyamatban levő feladat leállításához nyomja le ismét a Stop gombot. A Stop gomb lenyomásával a Menü üzemmódból is ki lehet lépni. Ha a készülék használatához bejelentkezett, akkor a Stop gomb megnyomásakor a Kijelentkezés lehetőség jelenik meg.

Start: A feladatok aktiválására szolgál.

A billentyűzet használata

Számos feladat elvégzéséhez szükség lehet nevek és számok bevitelére. Üzembe helyezéskor például meg kell adnia a saját vagy a cége nevét és faxszámát. Faxszámok vagy e-mail címek tárolásakor szintén szükség lehet a megfelelő nevek beírására.

1. Ha betűt kell bevinnie, keresse meg a kívánt karakterrel feliratozott gombot. Nyomja meg egymás után többször a gombot, amíg a kívánt betű meg nem jelenik a kijelzőn.

• Például ha az O betűt szeretné beírni, nyomja le a 6

gombot, amelyen az MNO felirat szerepel.

• A 6 gomb minden egyes lenyomásakor egy másik betű

jelenik meg: M, N, O, m, n, o és végül 6.

2. Speciális karaktereket is beírhat, például:

A billentyűzet karakterei, a következő oldalon: 14.

3. További betűk beviteléhez ismételje meg az 1. lépést. Ha a következő betű ugyanazon a gombon található, várjon két másodpercet a lenyomások között, vagy a jobbra mutató nyílgombbal léptesse tovább a kurzort, majd nyomja le ismét a gombot. A kurzor jobbra lép, és a következő betű megjelenik a kijelzőn.

Ha a szám vagy a név beírása közben hibázik, nyomja meg a bal nyílgombot az utolsó szám vagy betű törléséhez. Ezt követően adja meg a helyes számot vagy karaktert.

4. Szóközt az 1-es gomb kétszer történő megnyomásával írhat be.

5. Ha végzett a betűk bevitelével, nyomja meg az OK gombot.

@ / . & + -. Lásd:

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A kezelőpult áttekintése

A billentyűzet karakterei

Gomb Hozzárendelt számok, betűk és karakterek

1 szóköz @ / . ‘ 1

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 & + - , 0

* *

# #

Szünet beillesztése

Egyes telefonrendszereknél hozzáférési kódot (pl. 9) kell megadni, majd várni a másodlagos tárcsahangra. Ebben az esetben szünetet kell a telefonszámba illeszteni. A szünet gyorshívó számok beállításakor is beilleszthető.

Szünet beillesztéséhez nyomja meg a gombot a beírt telefonszám megfelelő helyén. A kijelzőn a megfelelő helyen egy kötőjel [ - ] jelenik meg.

Szünet / Újratárcsázás

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A kezelőpult áttekintése

A menü áttekintése

A kezelőpultról különféle menük érhetők el, amelyekkel elvégezhető a készülék üzembe helyezése, valamint hozzáférhetők a készülék funkciói. Ezek a menük a megfelelő szolgáltatás gombjának megnyomásával érhetők el, például a Másolás, a Fax vagy E-mail és a Menü gombbal. Az alábbi menük közül választhat:

Másolás menü Fax menü E-mail menü Szkennelés menü

• Kicsinyítés/ Nagyítás

• Világosít/sötétít

• Eredeti típusa

• Háttércsökkentés

• Elrendezés

• Leválogatás

• Eredeti mérete

• Világosít/sötétít

• Háttércsökkentés

•Felbontás

• Eredeti mérete

• Többszörös küldés

• Késleltetett kezdés

•Elsőbbségi küldés

• Továbbítás

•Biztonságos fogadás

•Oldal hozzáadása

• Feladat törlése

•Fájlformátum

• Világosít/sötétít

• Kimeneti szín

• Eredeti típusa

•Háttércsökkentés

• Felbontás

• Eredeti mérete

•Fájlformátum

• Világosít/sötétít

• Kimeneti szín

• Eredeti típusa

•Háttércsökkentés

• Felbontás

• Eredeti mérete

Készülékállapot menü

• Gépadatok

•Festékszint

•Információs lapok

• Másolás alapbeállításai

•E-mail alapbeállításai

• Faxbeállítások

•Szkennelés alapbeállításai

• Rendszerbeállítás

• Hálózatbeállítások

Munkaállapot menü

•Aktív munkák

• Munkabeállítások

Megjegyzés: Egyes szolgáltatások esetében a készüléknek Kész állapotban kell lennie, különben

további műveletekre lehet szükség a Menü elemeinek eléréséhez.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A mellékelt szoftverek

Miután üzembe helyezte a készüléket és csatlakoztatta a számítógéphez, telepítenie kell a nyomtató és a szkenner szoftverét. A szoftver a készülékhez mellékelt CD-lemezen található, de letölthető a

www.xerox.com címről is. A mellékelt szoftverek a következők:

CD Ta rt al o m

Nyomtatószoftver CD-lemeze Windows • Nyomtató-illesztőprogram: A nyomtató-

illesztőprogram segítségével lehet teljesen kihasználni a nyomtató által kínált funkciókat. PCL6 és PostScript illesztőprogram van mellékelve a készülékhez.

• PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájl:

A PostScript-illesztőprogram segítségével PS nyelven készített, komplex betűkészlettel és grafikával rendelkező dokumentumokat nyomtathat ki.

• Nyomtatóbeállító segédprogram (PSU):

Ezzel a segédprogrammal konfigurálhatók és ellenőrizhetők a nyomtatási beállítások.

• Szkenner-illesztőprogram: A

dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasásához TWAIN- és Windows Image Acquisition- (WIA) illesztőprogramok állnak rendelkezésre.

• Állapotfigyelő: A program segítségével

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát, és figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba történik.

• Hálózati szkennelés kezelőprogram:

A program segítségével módosíthatja a szkennelési beállításokat, illetve megadhatja és törölheti a beolvasott dokumentumok mentésére szolgáló mappákat.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A mellékelt szoftverek

CD Ta rt al o m

Nyomtatószoftver CD-lemeze Linux • Nyomtatóillesztő-program: Ezzel az

illesztőprogrammal használhatja ki teljes mértékben a nyomtató lehetőségeit.

• PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájl:

Az illesztőprogram segítségével a készülék Linux számítógéphez csatlakoztatva is használható.

Nyomtatószoftver CD-lemeze Macintosh • Nyomtatóillesztő-program: Ezzel az

illesztőprogrammal használhatja ki teljes mértékben a nyomtató lehetőségeit.

• PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájl:

Az illesztőprogram segítségével a készülék Macintosh-számítógéphez csatlakoztatva is használható.

• Nyomtatóbeállító segédprogram (PSU):

Ezzel a segédprogrammal konfigurálhatók és ellenőrizhetők a nyomtatási beállítások.

• Szkenner-illesztőprogram:

A dokumentumoknak a számítógépre történő beolvasására egy TWAINillesztőprogram szolgál.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A papír betöltése

1. Nyissa ki a papírtálcát. Az 1. tálca és az opcionális 2. tálca elején lévő papírszintjelző

a tálcában lévő papír mennyiségét jelzi. Ha a tálca kiürül, a jelző is legalulra kerül.

Megjegyzés: A papírtálcákba maximum 500 ív 80 g/m súlyú

normál papír helyezhető. A kézitálcába maximum 50 ív 80 g/m súlyú normál papír helyezhető.

2. Legal, Oficio és Folio papír betöltéséhez nyissa ki a papírtálca hátsó részét.

3. Fogja meg a hátsó vezetőt, és a jelenlegi pozíciójából elmozdítva állítsa át a papír méretének megfelelő pozícióba. Győződjön meg arról, hogy a vezető a helyére kattant.

4. Tegyen papírt a tálcába. A tálca hátulján található 28lb (105 g) jelzést ne lépje túl a papír betöltése során.

5. Az oldalsó vezető beállításához fogja meg a kart, és csúsztassa úgy a papírköteghez, hogy az éppen csak érintse a papírköteg oldalát.

6. Tolja vissza a papírtálcát a készülékbe.

7. Miután betöltötte a papírt a papírtálcába, a kezelőpult segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Nyomja meg az OK gombot a beállítások megerősítéséhez, vagy a Stop gombot a beállítások módosításához. Ezek a beállítások a Másolás és a Fax üzemmódra vonatkoznak.

Számítógépről történő nyomtatás esetén a papírméretet és -típust a számítógépen használt alkalmazásban kell beállítani.

Megjegyzés: Az illesztőprogram segítségével megadott beállítások felülbírálják a kezelőpulton

megadott beállításokat.

További tudnivalók a papír betöltéséről: Papírok és hordozóanyagok, a következő oldalon: 119

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

Dokumentumok betöltése

A dokumentumok a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre tölthetők be.

Dokuadagoló

1. A beszkennelni kívánt dokumentumokat helyezze nyomtatott oldallal felfelé a dokuadagoló bemeneti tálcájára. A dokumentum felső része a tálca bal oldala vagy a hátulja felé nézzen.

2. Állítsa be a dokumentumvezetőt úgy, hogy éppen csak érintse a dokumentum oldalait.

Dokuüveg

Dokumentumok betöltése

1. Nyissa ki a dokuadagolót, majd helyezze a különálló dokumentumokat nyomtatott oldallal lefelé a dokuüvegre, a bal hátsó sarokhoz igazítva.

2. Az alapértelmezett dokumentumméret 8,5" x 11", vagyis A4. Ha a dokumentum mérete ettől eltérő, akkor módosítsa az Eredeti mérete beállítást. További információk: Másolási

lehetőségek, a következő oldalon: 32. Megjegyzés: A dokumentumokat a készülék csak egyszer

szkenneli be, még akkor is, ha több másolatot készít róluk.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A hordozók kimeneti helyei

A készülék a hordozókat két helyen tudja kiadni:

• Kimeneti tálca (nyomtatott oldallal lefelé)

• Hátsó ajtó (nyomtatott oldallal felfelé)

A készülék alapértelmezés szerint a kimeneti tálcát használja. Boríték vagy más különleges hordozó nyomtatása esetén a hátsó ajtó használata javasolt.

A kimeneti tálca használata

A kimeneti tálcára nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek a kinyomtatott papírok. A legtöbb feladathoz ezt a tálcát célszerű használni.

A kimeneti tálca használatához zárja be a hátsó ajtót.

Megjegyzések:

• Ha a kimeneti tálcára történő nyomtatásnál problémák lépnek fel, például a papír

túlságosan meghajlik, próbálkozzon a hátsó ajtó használatával.

• A papírelakadás valószínűségének csökkentése érdekében nyomtatás közben ne nyissa ki

vagy csukja be a hátsó ajtót.

A hátsó ajtó használata

A hátsó ajtó használata esetén a papír nyomtatott oldallal felfelé jön ki a készülékből. Ha a nyomtatás a kézitálcáról a hátsó ajtóhoz történik, akkor a papírlapok egyenes papírutat járnak be. A hátsó ajtó használata javíthatja a kimeneti minőséget speciális hordozókra történő nyomtatás esetén.

A hátsó ajtó használatához a fogantyú meghúzásával nyissa ki az ajtót, majd nyissa ki a belső szárnyakat. A kimenet a hátsó ajtóhoz kerül, ha a hátsó ajtó nyitva van.

Amennyiben borítékra vagy más speciális hordozóra nyomtat, a kimeneti minőség javítása érdekében nyissa ki a hátlapot, majd húzza le a beégető nyomókarjait körülbelül 90 fokkal.

VIGYÁZAT: A használat során a beégetőnek a hátsó ajtón

belüli területe felforrósodik. Óvatosan járjon el, amikor ezen a területen kell dolgoznia.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A készülék állapota

A Gépállapot gombbal a készülékkel kapcsolatos információk, illetve a készülék beállításai érhetők el. A készülék üzembe helyezése után célszerű a beállításokat és a funkciókat a felhasználók igényeinek megfelelően konfigurálni. Kérjük, hogy a készülék optimális teljesítményének biztosítása érdekében egyeztesse a rendszer- vagy készülékadminisztrátorral, milyen felhasználói követelményeket támaszt a készülékkel szemben. A Gépállapot elemei:

Megjegyzés: Részletes útmutatás a készülék beállításainak eléréséhez és testreszabásához: A készülék állapota és beállításai, a következő oldalon: 129.

Gépadatok

Ez a pont a következő információkat tartalmazza:

•Modell

•Nyomtatónév

•DNS-név

•IP-cím

•Gyári szám

•Aktiválási dátum

• Számlázási számlálók

Festékszint

Ezzel a funkcióval ellenőrizheti a festékkazetta festékszintjét. A festékszint az állapotsorban jelenik meg.

Információs lapok

Ez a funkció az alábbi jelentések nyomtatását teszi lehetővé:

Jelentés Leírás

Összes oldal Ezzel a funkcióval kinyomtatható az összes jelentés és információs oldal.

Konfigurációs jelentés Információt nyújt a készülék beállításairól, beleértve a gyári számot, az

IP-címet, a beszerelt kiegészítőket és a szoftver verzióját.

Címjegyzék A gép memóriájában tárolt összes faxszám és e-mail cím listája.

Küldési jelentés A jelentés a faxszámot, az oldalak számát, a feladat időtartamát, a

kommunikációs módot és a faxolási kommunikáció eredményét jeleníti meg.

Megjegyzés: A készülék beállítható úgy, hogy minden faxfeladatot

követően automatikusan nyomtasson egy küldési jelentést. (Lásd: A fax

beállítása, a következő oldalon: 142.)

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A készülék állapota

Jelentés Leírás

Jelentés – elküldöttek Ezen a jelentésen a közelmúltban elküldött fax- és e-mail üzenetek

adatai jelennek meg.

Megjegyzés: A készülék beállítható úgy, hogy a listát minden 50

kommunikáció után automatikusan kinyomtassa. (Lásd: A fax beállítása, a következő oldalon: 142.)

Fogadott faxok jelentés A jelentés a közelmúltban fogadott faxokkal kapcsolatos információkat

tartalmazza.

Ütemezett feladatok A lista a késleltetett faxok dokumentumait jeleníti meg a kezdési idővel

és az egyes műveletek típusával együtt.

Nemkívánatos faxok jelentés A lista a tiltottként megjelölt („szemét”) faxszámok listáját jeleníti meg.

Ha további számokat szeretne felvenni a listára, illetve törölni szeretné a listán szereplő számokat, akkor nyissa meg a Kéretlen fax beállítás menüt. (Lásd: A fax beállítása, a következő oldalon: 142.)

Hálózati tájékoztató A listán a készülék hálózati kapcsolatával és konfigurációjával

kapcsolatos információk jelennek meg.

Felhaszn. tanú. lista A lista az e-mail funkció használatára jogosult felhasználók adatait

tartalmazza.

Számlázási számlálók Ezen a listán látható, hogy a készülékkel összesen hány darab nyomat,

fekete nyomat és karbantartási nyomat készült. Látható rajta azon lapok összesített száma, amelyek áthaladtak a készüléken, valamint a kétoldalas nyomatok száma is.

Másolás alapbeállításai

A másolás beállításait – ideértve a kicsinyítést/nagyítást, a világosítást/sötétítést, a háttércsökkentést, az eredeti típusát, az elrendezést, a leválogatást és a példányszámot – érdemes a leggyakrabban használt értékekre módosítani. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó szükséges. Dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja, kivéve, ha a beállítások az aktuális feladatra vonatkozóan módosítva lettek. Amikor az aktuális feladat elkészül, illetve 20 másodperc után a beállítások az alapértelmezett értékre állnak vissza.

E-mail alapbeállításai

Az e-mail beállításokat – ilyen például a fájlformátum, az eredeti típusa, a kimenet színe és felbontása – érdemes a leggyakrabban használt értékekre módosítani. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó szükséges. Dokumentum e-mailben történő elküldésekor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja, kivéve, ha azok az aktuális feladatra vonatkozóan módosítva lettek. Amikor az aktuális feladat elkészül, illetve 20 másodperc után a beállítások az alapértelmezett értékre állnak vissza.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A készülék állapota

Faxbeállítások

A készülék a faxrendszer beállításához számos a felhasználó által módosítható beállítást tartalmaz. A gyári alapértelmezett beállításokat bármikor igényei szerint módosíthatja. A fogadási és küldési beállítások testreszabhatók. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó szükséges.

Szkennelés alapbeállításai

A szkennelési beállításokat – ideértve a fájlformátumot, a kimenet színét és felbontását – érdemes a Szkennelés USB-re, a Szkennelés FTP-re és a Szkennelés SMB-re műveletekben leggyakrabban használt értékekre módosítani. Az alapértelmezett beállítások eléréséhez és módosításához jelszó szükséges. Dokumentum szkennelésekor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja, kivéve ha azok az aktuális feladatra vonatkozóan módosítva lettek.

Rendszerbeállítás

A rendszerbeállítások segítségével testreszabhatók a készülékre jellemző beállítások, például a Dátum és idő és az Energiatakarékos mód.A Rendszerbeállítás eléréséhez és módosításához jelszó szükséges.

Hálózatbeállítások

A hálózatot a készülék kijelzőjén állíthatja be. A beállítások megadása előtt be kell szereznie a használatban lévő hálózati protokollok típusával és a számítógép-rendszerekkel kapcsolatos információkat. Ha nem biztos benne, milyen beállításokat használjon, kérje a rendszergazda segítségét a készülék hálózati konfigurációjának megadásához. A Hálózatbeállítások eléréséhez és módosításához jelszó szükséges.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

Általános karbantartás és kellékek

Számos olyan kellék tartozik a készülékhez, amelyeket pótolni vagy cserélni kell; ilyen például a papír és a felhasználó által cserélhető egységek. A Xerox kellékekre vonatkozó megrendeléseit a Xerox helyi képviselőjénél adhatja le. Kérjük, hogy a megrendelések során adja meg vállalata nevét, a termékszámot és a készülék gyári számát. A kellékek megrendelhetők a www.xerox.com címen is. További információ: Supplies (Kellékek), a következő oldalon: 113.

A készülék gyári számának megjelenítéséhez nyomja meg a Gépállapot gombot, jelölje ki a Gépadatok pontot, majd nyomja meg az OK gombot. További segítség a gyári szám megkereséséhez:

A gyári szám fellelhetősége, a következő oldalon: 195.

Felhasználó által cserélhető egységek

Egyetlen felhasználó által cserélhető egység van a készülékben, ez a festékkazetta.

Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlási hibák elkerülése, valamint a készülék megfelelő üzemállapotának fenntartása érdekében a festékkazettát adott oldalszám kinyomtatása után vagy az egység élettartamának lejártával cserélni kell.

A készülék üzenetet jelenít meg az érintőképernyőn, amikor a festékkazettát cserélni kell. A festékkazettát csak akkor cserélje ki, ha erre a készülék üzenete vagy a Xerox képviselője utasítást ad. A felhasználó által cserélhető egység cseréjéhez kövesse a jelen útmutatóban vagy a kellék útmutatójában szereplő utasításokat.

Útmutatás a felhasználó által cserélhető egység cseréjéhez: Általános karbantartás és hibaelhárítás, a következő oldalon: 159. Ha új festékkazettát szeretne vásárolni, forduljon a Xerox helyi képviselőjéhez vagy egy hivatalos viszonteladóhoz. A kellékek megrendelhetők a www.xerox.com címen is. További információ: Supplies (Kellékek), a következő oldalon: 113.

Tisztítási feladatok

A tisztítási feladatok rendszeres elvégzésével biztosítható, hogy a készülék por- és törmelékmentes maradjon. A készülék fedeleit, kezelőpultját és dokuadagolóját puha, szöszmentes, enyhén nedves ruhával kell tisztítani. A dokuüveget Xerox tisztítófolyadékkal vagy antisztatikus tisztítóval lehet megtisztítani. A tisztítószert törlőkendővel kell felhordani, nem szabad közvetlenül a dokuüvegre önteni. A tisztítószert törölje le teljesen tiszta ruhával vagy papírtörlővel.

További információk a karbantartási feladatokról: Általános karbantartás és hibaelhárítás, a következő oldalon: 159.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

További segítség

Ha további segítségre van szüksége, akkor látogasson el az ügyfélszolgálati webhelyünkre, amely a

www.xerox.com címen érhető el, vagy készítse elő a készülék gyári számát, majd lépjen kapcsolatba a

Xerox vevőszolgálatával.

Xerox vevőszolgálat

Ha egy meghibásodást nem lehet elhárítani a kijelzőn megjelenő utasítások követésével, tekintse át a következőt rész tartalmát: Hibaüzenetek, a következő oldalon: 173. Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a Xerox vevőszolgálathoz. A Xerox vevőszolgálatnál meg fogják kérdezni a probléma természetét, a készülék gyári számát, a hiba kódját (ha van ilyen), valamint az Ön cégének nevét és helyét.

További segítség a gyári szám megkereséséhez: A gyári szám fellelhetősége, a következő oldalon: 195.

Dokumentáció

A kérdéseire a válaszokat elsősorban a WorkCentre 3550 készülékhez mellékelt CD-n található dokumentáció adja meg. A dokumentumokat a www.xerox.com/support címen is elérheti.

• Rövid útmutató – a készülék üzembe helyezésével és kezdeti beállításaival kapcsolatos információkat tartalmazza.

• Használati útmutató (ez a dokumentum) – a készülék összes funkciójával kapcsolatban tartalmaz utasításokat és információkat.

• Rendszeradminisztrátori útmutató – részletes utasításokat és információkat tartalmaz a készülék hálózatra csatlakoztatásával és a külön megvásárolható kiegészítőkkel kapcsolatosan.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

További segítség

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

Másolás

A fejezet tartalma:

• A másolási folyamat, a következő oldalon: 28

• Másolási lehetőségek, a következő oldalon: 32

• Az elrendezési beállítások használata, a következő oldalon: 34

• A hordozók kimeneti helyei, a következő oldalon: 38

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A másolási folyamat

Ez a rész a másolatok készítésének alapvető folyamatát mutatja be. Kövesse az alábbi lépéseket:

• A dokumentumok betöltése, a következő oldalon: 28

• A funkciók kiválasztása, a következő oldalon: 29

• A példányszám megadása, a következő oldalon: 30

• A munka elindítása, a következő oldalon: 30

• Munka állapotának ellenőrzése, a következő oldalon: 30

• A munka leállítása, a következő oldalon: 31

Ha a hitelesítési funkció engedélyezve van a készüléken, akkor a készülék használatához egy felhasználói fiókra lehet szüksége. Fiókért vagy bővebb tájékoztatásért forduljon a rendszeradminisztrátorhoz.

A dokumentumok betöltése

A másolni kívánt dokumentumokat helyezze el a dokuüvegen, vagy töltse be a dokuadagolóba.

Dokuadagoló

Az alábbi lépések szemléltetik, hogyan kell betölteni a dokumentumokat a dokuadagolóba:

1. Mielőtt behelyezné a dokumentumokat a dokuadagolóba, győződjön meg arról, hogy az állapotuk megfelelő, és távolítsa el az összes tűző- és iratkapcsot.

2. Helyezze be a dokumentumokat gondosan a dokuadagolóba, nyomtatott oldallal felfelé. Az első oldal legyen legfelül, és a fejlécek a készülék bal oldala felé nézzenek.

Megjegyzés: Legfeljebb 60 ív 75 g/m

tölthető be. A megengedett súlytartomány 50–120 g/m további információkért tekintse át a következő szakasz tartalmát: Műszaki adatok, a következő oldalon: 197.

3. Helyezze a dokumentumokat a vezetők közé, a bal szélüket a dokuadagoló tálcájához igazítva, és állítsa be úgy a vezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a dokumentumok szélét.

² súlyú normál papír

² –

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

A másolási folyamat

Dokuüveg

Az alábbi lépések szemléltetik, hogyan kell elhelyezni a dokumentumokat a dokuüvegen:

1. Hajtsa fel a dokuadagolót.

2. Helyezze a dokumentumot a másolni kívánt oldallal lefelé a dokuüvegre, és igazítsa a dokuüveg bal felső részénél található illesztési nyíl végéhez.

Az alapértelmezett dokumentumméret 8,5" x 11", vagyis A4. Ha a dokumentum mérete ettől eltérő, akkor módosítsa az Eredeti mérete beállítást. További információk: Másolási

lehetőségek, a következő oldalon: 32.

3. Engedje le a dokuadagolót.

A funkciók kiválasztása

A másolási munkához kapcsolódóan számos funkció közül választhat. A leggyakoribb funkciók a kezelőpulton választhatók ki. Ha kiválasztotta a kívánt funkciót, nyomja meg a Vissza gombot, és ezzel lépjen vissza a Kész képernyőre.

1. Nyomja meg a Másolás gombot a kezelőpulton.

2. Nyomja meg az Papírkészlet gombot a kezelőpulton.

• Automatikus választás: Ha ezt a beállítást alkalmazza,

akkor a készülék választja ki a másoláshoz megfelelő papírt a beszkennelt eredetik mérete alapján.

• 1. tálca: Ezzel a lehetőséggel az 1. tálcába töltött papírt

választhatja ki.

• 2. tálca (külön vásárolható meg): Ezzel a lehetőséggel

a 2. tálcába töltött papírt választhatja ki.

Megjegyzés: Az 1. és a 2. tálcába egyenként 500 ív 75 g/m² súlyú papír helyezhető.

A megengedett súlytartomány 60–105 g/m². A megengedett mérettartomány A4-től (SEF) a Legalig terjed.

• Kézitálca: A kézitálcát különleges típusú másolóanyag adagolásához, például fejléces papírok

vagy címkék egyszeri másolásához használhatja. A kézitálcába maximum 50 ív 75 g/m² súlyú papír, illetve maximum 5 fóliaív vagy 5 boríték helyezhető.

A fel/le nyilakkal válassza ki a kívánt Papírkészlet beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. További információk: Papírok és hordozóanyagok, a következő oldalon: 119.

3. Nyomja meg a Kétoldalas gombot a kezelőpulton. Az egyoldalas vagy kétoldalas eredetikről automatikusan készíthető kétoldalas másolat.

• 1Egyoldalas: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha egyoldalas eredetikről egyoldalas

másolatokat szeretne készíteni.

• 1Kétoldalas: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha egyoldalas eredetikről kétoldalas

másolatokat szeretne készíteni.

Xerox WorkCentre 3550

Használati útmutató

A másolási folyamat

• 1 Kétoldalas, 2. oldal elforgatva Ezzel a funkcióval egyoldalas eredetikről kétoldalas

másolatok készíthetők, és a készülék minden második oldal képét 180 fokkal elforgatja. Ezzel a funkcióval olyan dokumentumokat készíthet, amelyeket felülről lefelé olvashat. Ilyen például a naptár.

• 2Kétoldalas: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha kétoldalas eredetikről kétoldalas

másolatokat szeretne készíteni.

• 2Egyoldalas: Ezt a lehetőséget akkor válassza, ha kétoldalas eredetikről egyoldalas

másolatokat szeretne készíteni.

• 2 Egyoldalas, 2. oldal elforgatva Ezzel a funkcióval kétoldalas eredetikről egyoldalas

másolatok készíthetők, és a készülék minden második oldal képét 180 fokkal elforgatja. A kimenet „olvasási” iránya az eredetik betöltési irányától függ. Ha például „fejrész a fejrészhez” tájolású eredetiket szkennel, akkor a másolatok „fejrész a lábrészhez” helyzetűek lesznek. Ha az eredetik „fejrész a lábrészhez” irányúak, akkor a másolatok „fejrész a fejrészhez” helyzetűek lesznek.

Válassza ki a Kétoldalas beállítást a fel/le nyilakkal, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A Menü gombbal a Másolás funkcióval kapcsolatos további beállításokat is elérhet. A további

funkciók beállításával kapcsolatos információkat a következő részben találja: Másolási

lehetőségek, a következő oldalon: 32.

A példányszám megadása

• A másolási példányszám maximális értéke 999.

• A szükséges példányszám megadására használja a kezelőpult billentyűzetét. A megadott szám megjelenik a kijelző jobb felső sarkában.

Megjegyzés: Hibás bejegyzés visszavonásához nyomja meg a

C gombot, majd írja be a helyes példányszámot.

A munka elindítása

1. Nyomja meg a Start gombot. A dokumentumokat a készülék csak egyszer szkenneli be.

2. Ha a dokuüveg segítségével szkenneli be a kétoldalas eredetiket, a készülék üzenetet jelenít meg, amikor készen áll a 2. oldal beszkennelésére. Folytassa a szkennelést, amíg meg nem történik az összes oldal beszkennelése.

A készülék elvégzi a képek beszkennelését és a másolatok nyomtatását.

Munka állapotának ellenőrzése

1. A munkaállapot megjelenítéséhez nyomja meg a kezelőpult Munkaállapot gombját.

2. Megjelenik az aktív feladatok listája. A a fel/le nyilakkal válassza ki saját feladatát, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A következő feladatfunkciók állnak rendelkezésre:

• Szükséges erőforrások: Ezzel a funkcióval megtekintheti

a munka hordozókövetelményeit.

Xerox WorkCentre 3550 Használati útmutató

+ 202 hidden pages