Xerox WORKCENTRE 3550 INSTRUCTION POSTER [uk]
Xerox® WorkCentre 3550
٢٠١٠ ﻞﻳﺮﺑﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٢Xerox WorkCentre 3550
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ Xerox WorkCentre 3550
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .Xerox WorkCentre 3550 ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍًﺮﻜﺷ
:ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻦﻜﻤﺘﺘﺴﻓ ،ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﻭ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
4 .......................................... ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
6 .................................................. WorkCentre 3550 ﺖﻴﺒﺜﺗ
6 ..................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
8 ........................................... ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre 3550
13 ............................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
16 ........................................................ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
19 ....................................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
22 ..................................................................... ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ
23 .................................................................. ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
25 .................................................................. ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
26 ............................................................... ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
28 ........................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
31 ............................................................ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
33 ............................................................... ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
35 ................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
39 ................................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
٣ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺭ ،ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻔﻳﻺﻟ Xerox ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ
.ﻂﻘﻓ Xerox ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺪﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻤﻀﻴﺳ Xerox ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ .ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻣﻵﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻛ ﻒﺻﻭ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ
ﺔﻗﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻫﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺭﺎﺿ ءﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٤Xerox WorkCentre 3550
ﻦﻣ ١٥ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ (ﺃ) ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﻞﺻﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ (FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍﻲﺳﺎﻴﻗ
Underwriters Laboratories Inc. ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) UL60950-1 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
(ﺍﺪﻨﻛ / ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
IEC/EN60950-1 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ISO9001 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨُﺻ
ﺍﺬﻫ Xerox ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻁﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ
١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ •
١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺍﺪﻨﻛ •
+٤٤ ١٧٠٧ ٣٥٣ ٤٣٤ :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ •
:ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Xerox ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ
www.xerox.com/about-xerox/environment
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﻴﻏ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .٢٠١٠ ﻡﺎﻌﻟﺍ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ©
ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺓﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ
.Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺮﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ Xerox® ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
٢٠١٠ ﺱﺭﺎﻣ :١٫٠ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
٥ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
WorkCentre 3550 ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻓﺍ .١
:ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ .٢
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ﺲﻛﺎﻓﻭ ﺦﺴﻧ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
١ ﺝﺭﺩ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ٢ ﺝﺭﺩ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺔﻌّﺳﻮﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
:ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻤﺘﺸﻳ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Software Installation ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳﻭ .ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺓﻮﺒﻋ ﻲﻓ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻲﺗﺄﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
Product Enablement ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ .١
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Key
.ﺎ
ﺟﺭﺎﺧ ﺹﺮﺤﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ً
ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٦Xerox WorkCentre 3550
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٢
٤
١
٢
٣
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Installation Wizard ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ .٥
(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Installation Wizard ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
LINE ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
٣
.
EXT ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
٤
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٤
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Key Available ﺩﺪﺣ ،(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Key ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ .٦
Card ﻲﻓ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
١
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻲﻀﺘﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ) Reader Slot
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ) (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ ﻥﻮﻠﺑ ءﻲﻀﺗ ﻢﺛ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ ﻢﺛ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻣﺰﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺩﻮﻛ) Page Pack Passcode ـﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺰﻣﺭ) PagePack Code ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﻕﺭﻮﻟﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
:ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .٨
(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date •
(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time •
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Default Paper Size •
(ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Metric Defaults •
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ) Fax Phone Number •
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ) Fax ID •
(ﺪﻠﺒﻟﺍ)
Country •
Installation Wizard ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ) Installation Complete
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻬﻈﺘﺳ .٩
OK ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺡﺎﺠﻨﺑ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ)
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.٧
٧ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre 3550
٢
١
٣
٤
٥
ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ :ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺪﻠﺠﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ،ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ
ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ :ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﻗ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ :ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻻ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻚﻟﺬﺑ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺓﺪﺣﻭ
١
٢
٣
٤
٥
.ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٨Xerox WorkCentre 3550
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
١
٢
٧
٩
٨
١٤
١٥
١٨
٢١
٢٠
٣
٤
٥
٦
١٠
١٢
١١
١٣
١٦
١٧
١٩
.(ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copy ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﺦﺴﻧ) Copy
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail
.(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
.(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻕﺭﻭ ﺝﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ) Paper Supply
ﺦﺴﻨﻟ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻡﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2
.ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ :(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status
.ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻭ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
٢٣
٢٢
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﻟ :(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) Display Screen
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺗﻭ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ :(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
.ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ :ﻢﻬﺳﻷﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ :(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻚﺗﺩﺎﻋﻹ :(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ :(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book
.ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺢﺘﻔﻳ ،(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :(.comﻭ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Manual Dial and .com
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻜﻤﻳ org. ﻭﺃ .com ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) CentreWare Internet Services ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
.(CentreWare
٩ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ :(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pause / Redial
.ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺂﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
١٦
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ :(ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ) C Cancel Entry
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ :(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ) Interrupt Printing
.ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ :(ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ) Clear All
ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ :(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ) Power Saver
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻻﺇ ،ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop
ﺎﻤﻛ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ
Log Out ﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.(ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)
.ﺔﻤﻬﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ءﺪﺑ) Start
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٢
٢٣
.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ .١
١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ٢ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ
٢ﻭ ١ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻲﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻭ ٥٠٠ ـﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ
ﺝﺭﺩ ﻊﺴﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .(
٢
ﻡ/ﻢﺟ ٨٠) ﻞﻃﺭ ٢٠ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺯﻭ
ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻭ ٥٠ ـﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
٢
.(
ﻡ/ﻢﺟ ٨٠) ﻞﻃﺭ ٢٠ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺯﻭ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢
.Folioﻭ Oficioﻭ Legal
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٠Xerox WorkCentre 3550
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ
ﺎﻤﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٤
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﻢﺟ ١٠٥) ﻞﻃﺭ ٢٨ ﻂﺧ ﻕﻮﻔﻳ
.ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗﻭ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿ .٥
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﻓﺮﺑ ﺲﻣﻼﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ .٦
ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ .٧
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﻭ (ﺦﺴﻧ) Copy
.ﻚﻠﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻲﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ
ً
.(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻐﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١١ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ
.ﻪﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻮﺤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٢
/ﻢﺟ ٨٠) ﻼﻃﺭ ٢٠ ﺔﻗﺭﻭ ٦٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
٢٨ ﻰﻟﺇ ١٢٫٥ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ .ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ (٢ﻡ
٢
.(
ﻡ/ﻢﺟ ١٢٠ - ٥٠) ﻞﻃﺭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﺘﻓﺍ .٣
ﺔﻳﺫﺎﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ
ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ ﻮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ .٤
ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .A٤
ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﺴﻧ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٢Xerox WorkCentre 3550
Loading...