Xerox® WorkCentre 3550
٢٠١٠ ﻞﻳﺮﺑﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٢Xerox WorkCentre 3550
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ Xerox WorkCentre 3550
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .Xerox WorkCentre 3550 ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍًﺮﻜﺷ
:ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻦﻜﻤﺘﺘﺴﻓ ،ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﻭ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
4 .......................................... ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
6 .................................................. WorkCentre 3550 ﺖﻴﺒﺜﺗ
6 ..................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
8 ........................................... ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre 3550
13 ............................................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
16 ........................................................ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
19 ....................................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
22 ..................................................................... ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ
23 .................................................................. ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
25 .................................................................. ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
26 ............................................................... ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
28 ........................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
31 ............................................................ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
33 ............................................................... ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
35 ................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
39 ................................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
٣ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺭ ،ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ .ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ءﺎﻔﻳﻺﻟ Xerox ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ
.ﻂﻘﻓ Xerox ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺪﻗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﻪﻧﺄﺑ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺯﺎﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻤﻀﻴﺳ Xerox ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ .ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻣﻵﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻛ ﻒﺻﻭ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ
ﺔﻗﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻫﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
.ﺭﺎﺿ ءﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
.ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٤Xerox WorkCentre 3550
ﻦﻣ ١٥ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ (ﺃ) ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﺖﺒﺛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﻞﺻﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻟ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ (FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍﻲﺳﺎﻴﻗ
Underwriters Laboratories Inc. ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) UL60950-1 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
(ﺍﺪﻨﻛ / ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
IEC/EN60950-1 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ISO9001 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨُﺻ
ﺍﺬﻫ Xerox ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻁﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﻭ
١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ •
١-٨٠٠ ٨٢٨-٦٥٧١ :ﺍﺪﻨﻛ •
+٤٤ ١٧٠٧ ٣٥٣ ٤٣٤ :ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ •
:ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Xerox ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ
www.xerox.com/about-xerox/environment
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﻴﻏ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .٢٠١٠ ﻡﺎﻌﻟﺍ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ©
ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺓﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ
.Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺮﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ Xerox® ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
٢٠١٠ ﺱﺭﺎﻣ :١٫٠ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
٥ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
WorkCentre 3550 ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺢﺘﻓﺍ .١
:ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ .٢
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻭ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ﺲﻛﺎﻓﻭ ﺦﺴﻧ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
١ ﺝﺭﺩ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ٢ ﺝﺭﺩ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ ﺔﻌّﺳﻮﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
:ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻞﻤﺘﺸﻳ) (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Software Installation ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳﻭ .ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻊﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺓﻮﺒﻋ ﻲﻓ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻲﺗﺄﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
Product Enablement ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ .١
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Key
.ﺎ
ﺟﺭﺎﺧ ﺹﺮﺤﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ً
ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٦Xerox WorkCentre 3550
ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٢
٤
١
٢
٣
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Installation Wizard ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ .٥
(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Installation Wizard ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ
LINE ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
٣
.
EXT ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
٤
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٤
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Key Available ﺩﺪﺣ ،(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Key ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ .٦
Card ﻲﻓ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
١
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻲﻀﺘﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ) Reader Slot
ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ًﻻﻭﺃ) (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ) Product Enablement Key ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ ﻥﻮﻠﺑ ءﻲﻀﺗ ﻢﺛ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ ﻢﺛ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻣﺰﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺩﻮﻛ) Page Pack Passcode ـﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺰﻣﺭ) PagePack Code ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﻕﺭﻮﻟﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
:ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .٨
(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date •
(ﺖﻗﻮﻟﺍ) Time •
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Default Paper Size •
(ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Metric Defaults •
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ) Fax Phone Number •
(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ) Fax ID •
(ﺪﻠﺒﻟﺍ)
Country •
Installation Wizard ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ) Installation Complete
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻬﻈﺘﺳ .٩
OK ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺡﺎﺠﻨﺑ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ)
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.٧
٧ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ WorkCentre 3550
٢
١
٣
٤
٥
ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ :ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺪﻠﺠﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ،ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ
ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ :ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٢ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﻗ ١ ﺝﺭﺪﻟﺍ :ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻻ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ Xerox ﺏﻭﺪﻨﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻚﻟﺬﺑ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
.ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺓﺪﺣﻭ
١
٢
٣
٤
٥
.ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٨Xerox WorkCentre 3550
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
١
٢
٧
٩
٨
١٤
١٥
١٨
٢١
٢٠
٣
٤
٥
٦
١٠
١٢
١١
١٣
١٦
١٧
١٩
.(ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copy ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﺦﺴﻧ) Copy
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail
.(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
.(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan
.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﻕﺭﻭ ﺝﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ) Paper Supply
ﺦﺴﻨﻟ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻡﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2
.ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻭﺃ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ :(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status
.ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻭ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
٢٣
٢٢
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﻟ :(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) Display Screen
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺗﻭ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ :(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
.ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ :ﻢﻬﺳﻷﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ :(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻚﺗﺩﺎﻋﻹ :(ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ :(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book
.ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺢﺘﻔﻳ ،(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :(.comﻭ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Manual Dial and .com
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻭ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻜﻤﻳ org. ﻭﺃ .com ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) CentreWare Internet Services ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
.(CentreWare
٩ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ :(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pause / Redial
.ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻭ .ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺂﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
١٦
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﻹ :(ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ) C Cancel Entry
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ :(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ) Interrupt Printing
.ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻤﻟ ﻂﻐﺿﺍ :(ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ) Clear All
ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ :(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ) Power Saver
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻻﺇ ،ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop
ﺎﻤﻛ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ
Log Out ﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
.(ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)
.ﺔﻤﻬﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ءﺪﺑ) Start
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٧
١٨
١٩
٢٠
٢١
٢٢
٢٣
.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ .١
١ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ٢ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ
٢ﻭ ١ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻲﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻭ ٥٠٠ ـﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ
ﺝﺭﺩ ﻊﺴﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ .(
٢
ﻡ/ﻢﺟ ٨٠) ﻞﻃﺭ ٢٠ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺯﻭ
ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺭﻭ ٥٠ ـﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
٢
.(
ﻡ/ﻢﺟ ٨٠) ﻞﻃﺭ ٢٠ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺯﻭ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .٢
.Folioﻭ Oficioﻭ Legal
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٠Xerox WorkCentre 3550
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ
ﺎﻤﺑ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٤
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﻢﺟ ١٠٥) ﻞﻃﺭ ٢٨ ﻂﺧ ﻕﻮﻔﻳ
.ﺝﺭﺪﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
ﻪﻜﻳﺮﺤﺗﻭ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿ .٥
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻖﻓﺮﺑ ﺲﻣﻼﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ .٦
ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ .٧
(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﻭ (ﺦﺴﻧ) Copy
.ﻚﻠﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻲﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ
ً
.(ﺲﻛﺎﻓ) Fax
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻐﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١١ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺎﻬﻬﺟﻭﻭ ﺎﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ
.ﻪﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻮﺤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٢
/ﻢﺟ ٨٠) ﻼﻃﺭ ٢٠ ﺔﻗﺭﻭ ٦٠ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
٢٨ ﻰﻟﺇ ١٢٫٥ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ .ﻚﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ (٢ﻡ
٢
.(
ﻡ/ﻢﺟ ١٢٠ - ٥٠) ﻞﻃﺭ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺢﺘﻓﺍ .٣
ﺔﻳﺫﺎﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ
ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ ١١ × ٨٫٥ ﻮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ .٤
ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .A٤
ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ) Original Size
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﺴﻧ ﺓﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٢Xerox WorkCentre 3550
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.TCP/IP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Ethernet ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
.ﺔﺨﺳﺎﻨﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑ
.ﺦﺴﻧ ٣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ .١
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .٢
.٣٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ TCP/IP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ DHCP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺢﻴﺘﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :DHCP •
IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :(ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ) Static IP Address •
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ
TCP/IP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻙﺩﻭﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ DNS ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻉﺎﻨﻗﻭ
٥
RJ45 ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ Ethernet ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.Ethernet ﻞﺑﺎﻛ Xerox ﺮﻓﻮﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،DHCP ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ .٢
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .١٤ ﺔﺤﻔﺻ
٥
.١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٣ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ DHCP ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ
:ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺒﻃﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻰﺘﺣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻂﻐﺿﺍﻭ(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ) Information Pages ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ) Configuration Page ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻢﻌﻧ) Yes ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ .٤
ﻢﺋﻼﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﻧﺃﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ .٥
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
،١٦٩.xxx.xxx.xxx ـﺑ ﺃﺪﺒﻳ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ DHCP ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻬﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ DHCP ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
DHCP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Network Settings ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.١١١١ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٣
.’١‘ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ١ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
.ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ TCP/IPv4 ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﻧﺃﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ .٦
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿﺍﻭ DHCP ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٤Xerox WorkCentre 3550
ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
IP ﻥﺍﻮﻨﻋ •
ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
DNS ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ •
:ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Network Settings ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.١١١١
ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٣
ً
.’١‘ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ١ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
.ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ TCP/IPv4 ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ .٨
DNS ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃﻭ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ .٩
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ
(DNS ﻢﻘﻠﻣ) DNS Server ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ .٧
ً
.(DNS ﻢﻘﻠﻣ) Server
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٥ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﻳ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ) Fax from PC
ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺇ ﺐﺠﻳ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻭﺃ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ٍﺪﻳﺰﻣ
ﻮﻫ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
.١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻭﺃ (ﻕﻼﻏﺇ) Close ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ "ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺞﻟﺎﻌﻣ" ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٢
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ Run Setup.exe ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Windows Vista ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ، (
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١
.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
،X:\Setup.exe ﺐﺘﻛﺍ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run ﻢﺛ (ﺃﺪﺑﺍ)
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ "X
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Windows Vista ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All programs < (ﺃﺪﺑﺍ) Start
،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run < (ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ) Accessories <
AutoPlayﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .X:\Setup.exe ﺐﺘﻛﺍﻭ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install or run program
.(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Software ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٣
" ًﻻﺪﺒﺘﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٦Xerox WorkCentre 3550
Typical installation for a local ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٤
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ) printer
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
،(ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ) Custom ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺪﻌﺑ .(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ) Connect Device ﺔﺷﺎﺷ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ
ﻢﺛ ﻦﻣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ (ﻻ) Noﻭ ،(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next
ﺪﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺘﺳ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
.(ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .٥
ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.٣٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٧ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ TCP/IP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺍًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ،TCP/IP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٢
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
،X:\Setup.exe ﺐﺘﻛﺍ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run ﻢﺛ (ﺃﺪﺑﺍ)
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ "X" ًﻻﺪﺒﺘﺴﻣ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Windows Vista ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
Run < (ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ) Accessories < (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All programs < (ﺃﺪﺑﺍ) Start
ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ) AutoPlay ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .X:\Setup.exe ﺐﺘﻛﺍﻭ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Install or run program ﻞﻘﺣ ﻲﻓ Run Setup.exe ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Windows Vista
User Account ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ، (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) Control
.(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install Software ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٣
Typical installation for a network ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٤
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ) printer
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ)
،(ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ) Custom ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
.(ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .٥
ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.٣٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
١٨Xerox WorkCentre 3550
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
ﻊﺟﺍﺭ .ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ HTTPﻭ TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ
.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺒﻘﻳﻭ ﻞﻤﻌﻳ SMTP ﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ •
.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
.(ﻦﻣ) From ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ •
ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (Microsoft Outlook ﻞﺜﻣ) ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .Xerox
(Simple Mail Transfer Protocol) SMTP ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.(Post Office Protocol 3) POP3ﻭ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ •
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ SMTP ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ) Auto Discover ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﻲﻟﻭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ TCP/IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .١
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter
SMTP Server < (ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ) Protocol < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(SMTP ﻢﻘﻠﻣ)
.(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) User Name ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
.١١١١ ﻭ ،ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺱﺎﺴﺣ ﻮﻫﻭ admin ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) (ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Domain Name ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﻳ .(abc.xyz
.company.com
.ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
.٢
١٩ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Host Name ﻞﻘﺣ ءﻞﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(SMTP ﻢﻘﻠﻣ) SMTP Server ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .٣
.SMTP ﻢﻘﻠﻣ ﻒﻴﻀﻣ ﻢﺳﺎﺑ
ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (ﻒﺸﺘﻜﻤﻟﺍ SMTP ﻢﻘﻠﻣ) Discovered SMTP Server ﺮﺒﺘﺧﺍ
ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻙﺭﺎﺒﺧﻹ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻗﺭﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ .ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
SMTP ﻢﻘﻠﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﺍﺫﺇ •
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺸﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺖﺤﺿﻭﺃ ﺍﺫﺇ •
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ٢٠ ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ TCP/IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .١
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ)
.TCP/IP < (ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ) Protocol < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٢
.(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) User Name ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
.١١١١ ﻭ ،ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺱﺎﺴﺣ ﻮﻫﻭ admin ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) (ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Domain Name ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﻳ .(abc.xyz.company.com
.ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
DHCP) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟﺍ) Dynamic Addressing ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .(ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Domain Name ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،(BootP ﻭﺃ
.(IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ) IP Address Resolution ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (ﺖﺑﺎﺛ) Static ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ (ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ) Save Changes ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •
.(SMTP ﻢﻘﻠﻣ) SMTP Server ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ) Protocol ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .٣
Host ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ
(ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Port Number ﻭ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ) IP Address ﻭﺃ (ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Name
(SMTP ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ) Server Requires SMTP Authentication ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •
،(ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Host Name ﻭﺃ (IP ﻥﺍﻮﻨﻋ) IP Address ﺎﻣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •
.٢٥ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ .SMTP ﻢﻘﻠﻤﻟ (١-٦٥٥٣٥)
ﺔﻤﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ (ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ) Save Changes ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ •
ﻢﺳﺍ) Login Name ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٢٠Xerox WorkCentre 3550
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
Enter ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ TCP/IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .١
.(ﻝﺎﺧﺩﺇ)
ﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Setup < (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail < (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٢
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
.(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) User Name ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
.١١١١
:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) (ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) Domain Name ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،DNS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻡﺰﻠﻳ .(abc.xyz.company.com
Smart ﺺﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ) default subject ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺇ .com ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Key
،ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻞﻬﺳﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﺗ (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Smart Key ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.(ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ) Save Changes ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺗﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺭﻮﻓ .٤
،ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻭ ،ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺱﺎﺴﺣ ﻮﻫﻭ admin ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) E-mail Setup ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
٢١ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻋ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺦﺴﻧ) Copy ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
:ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٣
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ (ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ) Paper Supply ﺭﺯ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣ .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Auto ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ
2 Sided ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2 Sided ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻥﺎﻬﺟﻭ)
.ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺩﺪﺣ .٤
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ (ﺔﻤﺋﺎﻗ)
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
Menu ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.٪٤٠٠ﻭ ٪٢٥ ﺔﺒﺴﻧ
.ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
.ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺦﺴﻧ) ID Card Copyﻭ (ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑﺭﺃ) Up 4ﻭ (ﻰﻠﻋﻸﻟ
Booklet Creationﻭ (ﺐﺘﻛ ﺦﺴﻧ) Book Copy
Clone Copyﻭ (ﻖﺼﻠﻣ ﺦﺴﻧ) Poster Copyﻭ (ﺐﻴﺘﻛ ءﺎﺸﻧﺇ)
.ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻭ (ﺔﻳﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﺑ
.(ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﺦﺴﻧ)
.(ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copy ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ءﺪﺑ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .٥
Reduce/Enlarge
(ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ)
Lighten/Darken
(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ ﺢﻴﺘﻔﺗ)
ﻉﻮﻧ) Original Type
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
Background
) Suppression
ءﺎﻔﺧﺇ
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
(ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ) Layout ﻥﺎﺘﺤﻔﺻ) Up 2ﻭ (ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ) Normal ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹ
(ﺐﻴﺗﺮﺗ) Collation
ﻢﺠﺣ) Original Size
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ
٢٢Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ Xerox WorkCentre 3550 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .١
.١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
Xerox ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print < (ﻒﻠﻣ) File ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .٢
.(ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .٣
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺺﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Job Settings ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺐﻛﺍﺮﺘﻣ
.(ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Secure Print ﻭﺃ (ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ) Proof ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.Xerox ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻂﺑﺍﺭﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ Xerox ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻓﻮﺗ •
.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﻚﻠﻤﻋ
.
www.xerox.com/support ﻰﻠﻋ Xerox
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ WorkCentre 3550
.ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ
(ﻲﺳﺎﺳﺃ) Basic ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺐﻴﺘﻛﻭ ﻖﺼﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﺜﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
.ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ
(ﻕﺭﻮﻟﺍ) Paper ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻢﺠﺣﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
Graphics ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻨﻜﻤﺗ •
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ (ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ)
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺺﻨﻟﺍ
True ﻂﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺳﻷﺎﺑ
Toner Save ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ Type
.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺮﻬﻈﺘﺳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ .٤
ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
.(ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻆﻔﺣ)
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺭﺰﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ
٢٣ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ) Banner Sheet
Banner ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺭﺎﻌﺷ ﺔﻗﺭﻭ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ) Sheet
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.١١١١ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٣
ﺎ
ً
.‘١‘ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ١ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
.ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Machine Settings ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ) Banner Sheet ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻴﻄﻌﺗ) Disable ﻭﺃ (ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦
.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﻆﻔﺤﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٢٤Xerox WorkCentre 3550
ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺲﻛﺎﻓ) Fax ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺩﺪﺣ .٣
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
.ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻠﺳﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻔﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ
ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
.ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
Lighten/Darken
(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ ﺢﻴﺘﻔﺗ)
Background
ءﺎﻔﺧﺇ) Suppression
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﻢﺠﺣ) Original Size
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ) Multi Send
(ﺩﺪﻌﺘﻣ
ءﺪﺑ) Delayed Start
(ﻞﺟﺆﻣ
Priority Send
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)
(
ﺓﺩﺎﻋﺇ) Forward
(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
Secure Receive
(ﻦﻣﻵﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ)
ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻪﻠﺟﺆﻣ ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add Page
(ﺔﺤﻔﺻ
.(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided ٢ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2 Sidedﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
:ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .٥
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ :(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Keypad Dial •
ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :(ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Manual Dial •
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻢﻗﺮﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pause / Redial •
.ﺎﻬﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
٢٥ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ (ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book ﺭﺯ ﺩﺪﺣ :(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book •
Speed ﻢﺛ (ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺚﺤﺑ) Search & Dial ﺩﺪﺣ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓﺪﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃ .(ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Group Dial ﻭﺃ (ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Dial
ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﺪﺣ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ءﺪﺑ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Scan ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
:ﺔﺣﺎﺘﻣ
.USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ :(ﻲﻠﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ) Local PC •
My Documents ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ .USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :(ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
My Documents ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ
ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :SMB •
.FTP ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :FTP •
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2 Sided ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٣
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) 2 Sided ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :USB •
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ)
) Network PC •
.(ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ)
.SMB
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٢٦Xerox WorkCentre 3550
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ
ً
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺗ) File Format
(ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻟ) Output Color
(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
Lighten/Darken
(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ ﺢﻴﺘﻔﺗ)
Background
ءﺎﻔﺧﺇ) Suppression
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻉﻮﻧ) Original Type
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﻢﺠﺣ) Original Size
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،(ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ) Not Available ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺮﻌﻣ) Login ID ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .٦
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ(ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Password ﻞﺧﺩﺃ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ً
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻲﻠﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻠﻟ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.(ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ) My Documents
.ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٨
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ
٢٧ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ) Passwordﻭ (ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺮﻌﻣ) Login ID ﻞﺧﺩﺃ ،ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ
.(ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ) ﻚﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ (:ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter From Address: ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .٣
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(؟ﻰﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ) Send to Myself? ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻻ) No ﻭﺃ (ﻢﻌﻧ) Yes
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،:(ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter Destination Addresses ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ com. ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ٍﻞﻜﺸﺑ com. ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .yourdomainname.com@ ﻭﺃ com. ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺍﺫﺇ
CentreWare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ) Smart Key ﺺﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،(CentreWare ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Internet Services
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ) File Format ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٥
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺰﻫﺎﺟ) Ready to E-mail ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .٧
(ءﺪﺑ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ
ﻞﺧﺩﺃﻭ (ﺮﺧﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add Another Address ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ .٨
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻖﻴﺴﻨﺗ) File Format
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧﺩﺃ .٦
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
(ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
Lighten/Darken
(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ ﺢﻴﺘﻔﺗ)
ﻥﻮﻟ) Output Color
(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
٢٨Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﻉﻮﻧ) Original Type
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
.ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
Background
ءﺎﻔﺧﺇ) Suppression
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﻢﺠﺣ) Original Size
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ) Back ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٩
OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ)
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ (ءﺪﺑ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١٠
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ
٢٩ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹ .Xerox WorkCentre 3550 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ) Fax from PC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
Xerox ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺔﻋﺎﺒﻃ) Print < (ﻒﻠﻣ) File ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .١
.(ﻖﻴﻗﺩ) Fine ﻭﺃ (ﻲﺳﺎﻴﻗ) Standard ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺪﺣ :(ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ) Fax Quality •
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻑﻼﻏ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :(ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ) Cover Page •
ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ .(ﻑﻼﻐﻟﺍ
ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺎ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
ﻣﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ :(ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﻼﻋﺇ) Notify on Delivery •
ً
ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :(ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ) Preview •
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﻗﻭ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ MFP PC Fax
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺩﺪﺣ .٢
:ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٣
ﻲﻓ :(ﺕﺎﻧﻮﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ)
Windows Address ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ
،(Windows ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓﺩ) Book
ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .(ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add
(Recipient) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓﺩ) Office Address Book
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ،(Outlook Office
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
(Recipient
(ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ) Recipient ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ (ﺔﻟﺍﺯﺇ) Removeﻭ
ﺔﺤﻔﺻ) Cover Page
.ﻑﻼﻏ ﺔﺤﻔﺻ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎًﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺣ :(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ) Date •
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﻝﺎﺳﺭﺇ)
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻛﺎﻓ ﻂﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
Phonebook •
) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
.ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
Send ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٤
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٣٠Xerox WorkCentre 3550
USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻌﺳ ﻊﻣ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.PRNﻭ TXTﻭ PSﻭ
PCLﻭ PDFﻭ JPEGﻭ TIFF ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ
.USB ﺬﻔﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ .ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺎﺑ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻔﻳﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻢﺠﺣﻭ FAT16/FAT32 ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺖﻳﺎﺑ 512 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻂﻘﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ
.ﻝﻭﺰﻌﻣ
USB ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .١
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻸﻟ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ) Scan ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻂﻐﺿﺍﻭ USB ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .٥
ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ (ﻥﺎﻬﺟﻭ) Sided 2
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start
ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻗ) Menu ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ
ﺎﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .٦
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
٣١ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
:ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﻪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
.
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧
ﻖﻴﺴﻨﺗ) File Format
(ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻟ) Output Color
(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
Lighten/Darken
(ﻖﻴﻤﻐﺗ/ ﺢﻴﺘﻔﺗ)
Background
ءﺎﻔﺧﺇ) Suppression
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻉﻮﻧ) Original Type
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ) Resolution
ﻢﺠﺣ) Original Size
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ
USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ .USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ
USB ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .١
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
Print from ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (USB ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ) USB
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻴﺳ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻴﻠﻋ
ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻱﺃ ﻢﺳﺍ ﻡﺎﻣﺃ + ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻟ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
.ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺒﻟ (ءﺪﺑ) Start ﻭﺃ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥
.٣
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٣٢Xerox WorkCentre 3550
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ًﻻﺎﻌﻓ ﺍًﺯﺎﻬﺟ WorkCentre 3550 ﺪﻌُﻳ
ءﺍﺩﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ
.ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﻚﻠﻤﻋ ﺮﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
.ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ 1200 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 33 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ A4 ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ •
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 35 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ letter
ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺑ 17 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ A4 ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻦﻴﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺑ 18 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ letter ﻢﺠﺤﺑ ﻕﺭﻭﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧﺇ
."ﻱﺮﺳ" ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺋﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﻖﺼﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺎًﻌﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
•
ﻝﺎﻤﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺓﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ •
.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ •
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ •
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ﻭ TIFFﻭ JPEG ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ •
.PDF
ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ •
.(ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
٣٣ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﺑ ﺹﺎﺧ
(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) E-mail ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ •
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻗ .ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ) E-mail
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑﻭ
ﺢﺴﻤﻟ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ •
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺪﻌﺑ •
USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻕﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) CentreWare Internet Services ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ •
.ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (CentreWare
ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺔﻳﺃﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ •
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻝﻼﺧ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﻂﻘﻓ •
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ •
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٣٤Xerox WorkCentre 3550
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻋﺎﺴﺗ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻞﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ
.ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
ﺎﻤﻛ ،(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ) Power Saver ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻀﺧﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON/OFF ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ •
ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺪﺤﻟﺍ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺲﻣﻼﺘﻟ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿ
ﻪﻟﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON/OFF ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
.(I) (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿﻭ
.ﺪﻨﺘﺴﻣ ٦٠ ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻜﺒﺸﺑ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺗ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺭﺬﻌﺗ
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ
ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻲﻓ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
.١٩ ﺔﺤﻔﺻ
٣٥ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺪﻌﺠﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ •
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﻕﺭﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ
ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ
.ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻕﺰﻤﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﻓﺭﻭ ءﻂﺒﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻊﻄﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
ﻦﻣ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ •
.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺒﺤﺳ ﻝﻼﺧ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •
ٍﻞﻜﺸﺑ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺢﻴﺤﺻ
.٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٣٦Xerox WorkCentre 3550
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺭﺎﺴﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻰﺧﻮﺗ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ •
.ًﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
.ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ •
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
٣٧ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﻖﻓﺮﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺝﺭﺩ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ •
ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺪﺟﻮﺗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻕﺭﻮﻠﻟ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﺤﺳﺍ •
.ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ
ﻢﻘﻓ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺧﺩﺃ •
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺎﻓ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺐﺤﺳﺍ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﺩﺮﻓﺍﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻖﻠﻏﺃ .ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ
،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﺸﺘﺳ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺯﺃﻭ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ •
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺭﻮﺸﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ •
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ •
٣٨Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻦﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺭﺍ •
ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﺑﺬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﻚﻳﺪﻳ
.ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻖﻠﻏﺃ •
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻭﺃ www.xerox.com ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ Xerox ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺍ
Xerox ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻢﺴﻗ ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﻞﺣ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ .
ﺰﻣﺭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ Xerox ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻏﺮﻴﺳ .Xerox
.ﺎﻬﻌﻗﻮﻣﻭ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻞﻠﺨﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Machine Information ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻗﺭ ﻥّﻭﺩﻭ (ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ) Serial Number ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤
٣٩ Xerox WorkCentre 3550
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﻂﻐﺿﺍﻭ(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ) Information Pages ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻛ) All Pages ﺩﺪﺣ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .٣
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ) ?Print ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (CentreWare ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) CentreWare Internet Services ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺐﺘﻛﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) CentreWare Internet Services ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Print Information < (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Information
ﻲﻓ (ﻢﻌﻧ) Yes ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(CentreWare ﻦﻣ
.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻭﺃ .Xerox WorkCentre 3550
.
www.xerox.com/support
ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ - (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﻳ - (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻴﻟﺩ) System Administration Guide •
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
٤٠Xerox WorkCentre 3550
Loading...