Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [tr]
Sürüm 2,0
Ekim 2019
702P08153
Xerox
®
WorkCentre
İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
®
3335/3345 Çok
©2019 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Xerox®, Xerox and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, Phaser-
®
Match
, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®,
FreeFlow
fied ID System
ver
Adobe
PostScript
Apple
Mac OS
HP-GL
®
, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Uni-
®
®
, Xerox Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
®
, Adobe PDF logo, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®ve
®
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®and the AirPrint®, Mac®ve
®
®
, HP-UX®ve PCL®, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®ve Mobile Express Dri-
®
, Adobe Systems, Inc.'nin ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
, Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
tescilli ticari markalarıdır.
®
IBM
ve AIX®, International Business Machines Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markalarıdır.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®ve Windows Server®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ve Novell Distributed Print Services™, Novell, Inc.'nin Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
®
SGI
ve IRIX®, Silicon Graphics International Corp. ve yan kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
Sun, Sun Microsystems™ ve Solaris™, Oracle'ın ve bağlı şirketlerinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator®ve McAfee ePO™, McAfee, Inc.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki
ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
®
UNIX
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde sadece X/ Open Company Limited üzerinden lisansı verilen
bir ticari markadır.
PANTONE
®
ve diğer Pantone, Inc. ticari markaları Pantone, Inc.'in mülkiyetindedir.
İçindekiler
1 Güvenlik................................................................................................................................. 9
Uyarılar ve Güvenlik.......................................................................................................... 10
Elektrikle İlgili Güvenlik..................................................................................................... 11
Genel Yönergeler........................................................................................................ 11
Güç Kablosu ............................................................................................................... 11
Acil Durumda Gücü Kapatma ..................................................................................... 12
Lazer Güvenliği........................................................................................................... 12
Çalıştırma Güvenliği ......................................................................................................... 13
Çalıştırma Yönergeleri................................................................................................. 13
Ozon Yayılımı ............................................................................................................. 13
Yazıcının Konumu....................................................................................................... 14
Yazıcı Sarf Malzemeleri............................................................................................... 14
Bakım Güvenliği ............................................................................................................... 15
Yazıcı Sembolleri............................................................................................................... 16
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri.......................................................................... 21
2 Özellikler ..............................................................................................................................23
Yazıcının Parçaları............................................................................................................. 24
Ön Görünüm .............................................................................................................. 24
Arka Görünüm............................................................................................................ 25
İç Bileşenler................................................................................................................ 26
Kontrol Paneli............................................................................................................. 27
Bilgi Sayfaları ................................................................................................................... 29
Bilgi Sayfalarına Erişim ve Yazdırma............................................................................ 29
Yapılandırma Raporunu Kontrol Panelinde Yazdırma................................................... 29
Yönetim Özellikleri............................................................................................................ 30
®
Xerox
Xerox
Yazıcının IP Adresini Bulma......................................................................................... 30
Otomatik Veri Toplama .............................................................................................. 31
Bakım Yardımcısı........................................................................................................ 31
Faturalama ve Kullanım Bilgileri.................................................................................. 31
Daha Fazla Bilgi ............................................................................................................... 32
CentreWare®Internet Services ....................................................................... 30
®
CentreWare®Internet Services'a Erişim ........................................................... 30
3 Yükleme ve Kurulum .........................................................................................................33
Yükleme ve Kuruluma Genel Bakış .................................................................................... 34
Yazıcı için bir Konum seçme.............................................................................................. 35
Yazıcıyı Bağlama .............................................................................................................. 36
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme ....................................................................................... 36
Yazıcıyı Ağa Bağlama ................................................................................................. 37
USB Kullanarak Bilgisayara Bağlanma ........................................................................ 37
Telefon Hattına Bağlama ........................................................................................... 37
Yazıcıyı Açma ya da Kapatma..................................................................................... 38
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
3
İçindekiler
Ağ Ayarlarını Yapılandırma ............................................................................................... 40
TCP/IP ve IP Adresleri hakkında .................................................................................. 40
Yazıcıyı Tarama için Etkinleştirme ..................................................................................... 41
Güç Tasarrufu Modu......................................................................................................... 42
Güç Tasarrufu Düzeyleri.............................................................................................. 42
Güç Tasarrufu Modundan Çıkış ................................................................................... 42
Denetim Masasında Güç Tasarrufu Modu Zamanlayıcılarını Ayarlama........................ 42
Yazılımı Yükleme............................................................................................................... 43
İşletim Sistemi Gereksinimleri..................................................................................... 43
Windows için Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yükleme........................................... 43
Macintosh OS X Sürüm 10.9 ve Üstü için Yazıcı Sürücülerini Yükleme .......................... 44
Macintosh için Tarayıcı Sürücülerini Yükleme .............................................................. 45
UNIX ve Linux için Yazdırma Sürücüsü Yükleme .......................................................... 45
Diğer Sürücüler........................................................................................................... 46
Yazıcıyı Aygıtlarda Bir Web Hizmeti Olarak Kurma............................................................. 47
Yazıcı Ekle Sihirbazını Manuel Kullanarak WSD Yazıcı Kurma ............................................. 48
AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ve NFC...................................................................... 49
4 Kağıt ve Ortam...................................................................................................................51
Desteklenen Kağıt ............................................................................................................ 52
Kağıt Siparişi Verme ................................................................................................... 52
Genel Kağıt Yükleme Kuralları..................................................................................... 52
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıtlar ........................................................................... 52
Kağıt Saklama Yönergeleri.......................................................................................... 53
Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ........................................................................ 53
Desteklenen Standart Kağıt Türleri ............................................................................. 54
Desteklenen Özel Kağıt Boyutları................................................................................ 54
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Kağıt Türleri ve Ağırlıkları ...................... 54
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Standart Kağıt Boyutları ....................... 55
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma için Desteklenen Özel Kağıt Boyutları.............................. 55
Kağıt Yükleme .................................................................................................................. 56
Bypass Kasetine Kağıt Yükleme................................................................................... 56
Kaset 1'e Kağıt Yerleştirme......................................................................................... 62
İsteğe Bağlı Kaset 2'ye Kağıt Yükleme........................................................................ 65
Çift Taraflı Birim Genişlik Boyutunu Yapılandırma ....................................................... 68
Özel Kağıda Yazdırma....................................................................................................... 71
Zarflar........................................................................................................................ 71
Etiketler...................................................................................................................... 74
Asetatlar .................................................................................................................... 78
5 Yazdırılıyor...........................................................................................................................81
Yazdırmaya Genel Bakış.................................................................................................... 82
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme ...................................................................................... 83
Yazıcı Sürücüsü Yardım ............................................................................................... 83
Windows Yazdırma Seçenekleri................................................................................... 84
Macintosh Yazdırma Seçenekleri................................................................................. 85
Linux Yazdırma Seçenekleri......................................................................................... 85
İşleri Yönetme............................................................................................................ 86
Yazdırma Özellikleri .................................................................................................... 87
Kayıtlı İşler ................................................................................................................. 89
4
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Yazdırma Kaynağı ...................................................................................................... 89
6 Kopyalanıyor ......................................................................................................................91
Temel Kopyalama............................................................................................................. 92
Doküman Camı .......................................................................................................... 92
Doküman Besleyici ..................................................................................................... 93
Kopyalama Ayarlarını Seçme ............................................................................................ 95
Temel ayarlar ............................................................................................................. 95
Görüntü Kalitesi Ayarları............................................................................................. 96
Çıktı Ayarları............................................................................................................... 96
Çıktı Biçimi Ayarları .................................................................................................... 98
Kimlik Kartı Kopyalama .............................................................................................. 99
7 Tarama............................................................................................................................. 101
Taramak için Doküman Yükleme..................................................................................... 102
Doküman Camını Kullanma...................................................................................... 102
Doküman Besleyicisini Kullanma............................................................................... 103
USB Flash Sürücüsünden Tarama.................................................................................... 104
Ağ Bilgisayarındaki Paylaşılan Klasöre Tarama................................................................ 105
Windows Bilgisayarında Klasörü Paylaştırma ............................................................ 105
Macintosh OS X Sürüm 10.7 ve Üstünü Kullanarak Klasör Paylaşma.......................... 105
CentreWare Internet Services Kullanarak Klasörü Adres Defteri olarak
Ekleme ..................................................................................................................... 106
Ağ Bilgisayarının Bir Klasörüne Tarama..................................................................... 106
E-posta Adresine Tarama................................................................................................ 107
Bir Bilgisayara Tarama.................................................................................................... 108
Taranan Görüntüyü Bir Hedefe Gönderme ...................................................................... 109
Tarama Ayarlarını Yapma ............................................................................................... 110
Çıktı Rengini Ayarlama ............................................................................................. 110
Tarama Çözünürlüğünü Ayarlama............................................................................. 110
2 Taraflı Taramayı Seçme ......................................................................................... 110
Dosya Biçimini Ayarlama:......................................................................................... 110
Görüntüyü Açma veya Koyulaştırma......................................................................... 111
Arkaplan Değişimini Otomatik Olarak Bastırma ........................................................ 111
Orijinal Boyutunu Belirleme ...................................................................................... 111
Kenarları Silme ......................................................................................................... 111
8 Faks Gönderme............................................................................................................... 113
Temel Faks Gönderme .................................................................................................... 114
Doküman Camını Kullanma...................................................................................... 115
Doküman Besleyicisini Kullanma............................................................................... 116
Faks Seçeneklerini Seçme ............................................................................................... 117
Orijinal Boyutunu Belirtme ....................................................................................... 117
Gecikmeli Faks Gönderme......................................................................................... 117
Arkaplan Değişimini Otomatik Olarak Bastırma ........................................................ 117
İletim Üstbilgi Metni ................................................................................................ 118
Görüntüyü Açmak veya Koyulaştırmak için ............................................................... 118
Bir Faksı Yerel bir Posta Kutusunda Saklama ................................................................... 119
Yerel Posta Kutusu Dokümanlarını Yazdırma ................................................................... 120
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
5
İçindekiler
Bir Faksı Uzak bir Posta Kutusuna Gönderme .................................................................. 121
Yerel veya Uzaktan Çağırma için Faksı Saklama .............................................................. 122
Uzak Bir Faks Çağırma.................................................................................................... 123
Saklanan Faksları Yazdırma veya Silme ........................................................................... 124
Adres Defterini Kullanma................................................................................................ 125
Aygıt Adres Defterine Ayrı Bir Giriş Ekleme................................................................ 125
Bireysel Adres Defteri Girişini Düzenleme.................................................................. 125
9 Bakim................................................................................................................................ 127
Yazıcıyı Temizleme.......................................................................................................... 128
Genel Önlemler ........................................................................................................ 128
Dış Kısmı Temizleme................................................................................................. 128
Tarayıcıyı Temizleme ................................................................................................ 128
Sarf Malzemeleri Sipariş Etme ........................................................................................ 134
Sarf Malzemelerinin Sipariş Zamanı.......................................................................... 134
Yazıcı Sarf Malzemesi Durumunu Görüntüleme......................................................... 134
Sarf malzemeleri ...................................................................................................... 134
Rutin Bakım Öğeleri.................................................................................................. 135
Toner Kartuşları........................................................................................................ 135
Tambur Kartuşları ..................................................................................................... 136
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü......................................................................... 136
Yazıcıyı Taşıma ............................................................................................................... 137
Faturalama ve Kullanım Bilgileri...................................................................................... 139
10 Sorun Giderme ............................................................................................................. 141
Genel Sorun Giderme ..................................................................................................... 142
Yazıcıyı Yeniden Başlatma ........................................................................................ 142
Yazıcı Açılamıyor ...................................................................................................... 142
Yazıcı Sık Sık Sıfırlanıyor veya Kapanıyor................................................................... 142
Dokümanlar Yanlış Kasetten Yazdırılıyor ................................................................... 143
Otomatik 2 Taraflı Yazdırma Sorunları ...................................................................... 143
Kağıt Kaseti Kapatılamıyor ....................................................................................... 143
Yazdırma Çok Uzun Sürüyor...................................................................................... 144
Yazıcı Yazdırma Yapamıyor ....................................................................................... 144
Yazıcı Normal Olmayan Sesler Çıkarıyor .................................................................... 145
Yazıcının İçinde Yoğunlaşma Meydana Gelmiş.......................................................... 145
Kağıt Sıkışması ............................................................................................................... 146
Kağıt Sıkışmalarını En Aza İndirme ........................................................................... 146
Kağıt Sıkışmalarını Bulma ......................................................................................... 146
Kağıt Sıkışmalarını Giderme...................................................................................... 148
Kağıt Sıkışmalarında Sorun Giderme......................................................................... 181
Baskı Kalitesi Sorunları.................................................................................................... 184
Baskı Kalitesini Kontrol Etme .................................................................................... 184
Baskı Kalitesi Sorunlarını Çözme ............................................................................... 184
Kopyalama ve Tarama Sorunları ..................................................................................... 188
Faks Sorunları................................................................................................................. 189
Faks Gönderme Sorunları.......................................................................................... 189
Faks Alma Sorunları.................................................................................................. 190
Yardım Alma .................................................................................................................. 192
6
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Kontrol Paneli Mesajları............................................................................................ 192
Tümleşik Sorun Giderme Araçlarını Kullanma ........................................................... 193
Kullanılabilir Bilgi Sayfaları ....................................................................................... 194
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) ............................................. 195
Daha Fazla Bilgi ....................................................................................................... 195
A Teknik Özellikler ............................................................................................................... 197
Yazıcı Yapılandırmaları ve Seçenekleri ............................................................................. 198
Kullanılabilir Yapılandırmalar.................................................................................... 198
Standart Özellikler .................................................................................................... 198
Fiziksel Özellikler............................................................................................................. 201
WorkCentre
WorkCentre
WorkCentre
WorkCentre
Standart Yapılandırma için Açıklık Gereksinimleri ...................................................... 204
Çevresel Özellikler........................................................................................................... 205
Sıcaklık..................................................................................................................... 205
Bağıl Nem ................................................................................................................ 205
Rakım....................................................................................................................... 205
Elektriksel Teknik Özellikler .............................................................................................. 206
Güç Kaynağı Voltajı ve Frekansı ................................................................................ 206
Güç Tüketimi ............................................................................................................ 206
Performans Özellikleri ..................................................................................................... 207
Yazıcı Isınma Süresi .................................................................................................. 207
Yazdırma Hızı ........................................................................................................... 207
®
3335 Yazıcı Yapılandırması Ağırlıklar ve Boyutlar ................................. 201
®
3345 Yazıcı Yapılandırması Ağırlıklar ve Boyutlar ................................. 201
®
3335 Standart Yapılandırma için Fiziksel Özellikler ............................... 202
®
3345 Standart Yapılandırma için Fiziksel Özellikler ............................... 203
B Düzenleyici Bilgiler ......................................................................................................... 209
Temel Düzenlemeler ....................................................................................................... 210
ENERGY STAR
ABD FCC Yönetmelikleri............................................................................................ 210
Avrupa Birliği............................................................................................................ 211
Avrupa Birliği Grup 4 Görüntüme Ekipmanı Anlaşması Çevresel Bilgiler ..................... 211
Almanya .................................................................................................................. 212
Türkiye RoHS Yönetmeliği ......................................................................................... 213
2,4 GHz Kablosuz Ağ Adaptörü için Düzenleyici Bilgileri ............................................ 213
Kopyalama Yönetmelikleri.............................................................................................. 214
ABD ......................................................................................................................... 214
Kanada .................................................................................................................... 215
Diğer Ülkeler ............................................................................................................ 216
Faks Yönetmelikleri......................................................................................................... 217
ABD ......................................................................................................................... 217
Kanada .................................................................................................................... 218
Avrupa Birliği............................................................................................................ 218
Güney Afrika ............................................................................................................ 219
Yeni Zelanda ............................................................................................................ 219
Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri sayfaları) ...................................... 220
®
Nitelikli Ürün .................................................................................... 210
C Geri Dönüşüm ve Atma ................................................................................................ 221
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
7
İçindekiler
Bütün Ülkeler ................................................................................................................. 222
Kuzey Amerika................................................................................................................ 223
Avrupa Birliği.................................................................................................................. 224
Yerel/Ev Ortamı ........................................................................................................ 224
Profesyonel/İş Ortamı............................................................................................... 224
Ekipmanın ve Pillerin Toplanması ve Atılması ............................................................ 224
Pil Sembolü Notu...................................................................................................... 225
Pili Çıkarma .............................................................................................................. 225
Diğer Ülkeler .................................................................................................................. 226
8
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
1
Güvenlik
Bu bölüm şunları içerir:
• Uyarılar ve Güvenlik.............................................................................................................. 10
• Elektrikle İlgili Güvenlik......................................................................................................... 11
• Çalıştırma Güvenliği ............................................................................................................. 13
• Bakım Güvenliği ................................................................................................................... 15
• Yazıcı Sembolleri................................................................................................................... 16
• Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri .............................................................................. 21
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, Xerox yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir
şekilde çalışmasını sağlar.
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
9
Güvenlik
Uyarılar ve Güvenlik
Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için bu talimatlara bakın.
®
Xerox
test edilmiştir. Bunlara, güvenlik temsilciliği değerlendirmesi ve sertifikası, elektromanyetik yönetmeliklere ve belirlenmiş çevre standartlarına uyumluluk da dahildir.
Bu ürünle ilgili güvenlik ve çevre testi ile performans yalnızca Xerox
doğrulanmıştır.
yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve
®
malzemeleri kullanılarak
Not: Yeni işlevlerin eklenmesi ya da harici aygıtların bağlanması da dahil izinsiz değişiklikler
ürün sertifikasını etkileyebilir. Daha fazla bilgi için Xerox temsilcisine başvurun.
10
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Elektrikle İlgili Güvenlik
GGeenneell YYöönneerrggeelleerr
UYARI:
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üzerine nesneler koymayın. Voltaj noktasına
dokunmak ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile
sonuçlanabilir.
• İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size böyle bir talimat verilmemişse, vidalarla
bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken
yazıcıyı kapatın. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç
kablosunu ayırın. Kullanıcı tarafından yüklenebilen seçenekler hariç, bu muhafazaların
arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.
UYARI: Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
• Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
Güvenlik
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcı duman çıkarıyor ya da yüzey anormal sıcak.
• Yazıcı anormal gürültü ya da koku çıkarıyor.
• Yazıcı bir devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik aygıtının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Yazıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili servis temsilcisi çağırın.
GGüüçç KKaabblloossuu
• Yazıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Uzatma kablosu kullanmayın veya güç kablosu prizini çıkarıp değiştirmeyin.
• Güç kablosunu doğrudan, uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun iki
ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
• Yazıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör fişi
kullanmayın.
UYARI: Yazıcının uygun şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması
olasılığını önleyin. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa tehlikeli olabilirler.
• Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
• Yazıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
• Güç kablosu üzerine hiçbir şey koymayın.
• Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.
• Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.
®
Xerox
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
11
Güvenlik
• Elektrik çarpmasını veya kablonun hasar görmesini engellemek için, güç kablosunu fişten
tutarak prizden çıkarın.
• Elektrik prizinin yazıcıya yakın ve kolay erişilir olduğundan emin olun.
Güç kablosu yazıcının arkasında bir eklenti cihazı olarak yazıcıya takılıdır. Tüm elektrik gücü
bağlantısını yazıcıdan kesmek gerekirse, güç kablosunu prizden çıkarın.
AAcciill DDuurruummddaa GGüüccüü KKaappaattmmaa
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluşursa, yazıcıyı hemen kapatın. Güç kablosunu elektrik
prizinden ayırın. Aşağıdaki durumların olması halinde sorunun çözümü için yetkili bir Xerox servis
temsilcisiyle görüşün:
• Ekipman normal olmayan kokular ya da sesler çıkarıyor.
• Güç kablosu hasarlı ya da yıpranmış.
• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta ya da diğer güvenlik cihazı devreye girmiş.
• Yazıcıya sıvı döküldü.
• Yazıcı suya maruz kaldı.
• Yazıcının herhangi bir parçası hasarlı.
LLaazzeerr GGüüvveennlliiğğii
Bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans
standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri
kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı
tehlikeli ışık yaymaz.
Lazer Uyarısı: Kontrollerin, ayarlamaların veya yordamların performansının bu kılavuzda
belirtilenden başka şekilde kullanılması tehlikeli radyasyon maruziyetine neden olabilir.
12
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Çalıştırma Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uyacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu
içerir.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.
ÇÇaallıışşttıırrmmaa YYöönneerrggeelleerrii
• Yazıcıda yazdırma işi sürerken herhangi bir kağıt kasetini çıkarmayın.
• Yazıcı yazdırırken kapakları açmayın.
• Yazdırma sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
• Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
• Çıkarmak için araçlar gerektiren kapaklar yazıcı dahilindeki tehlikeli alanları korur. Koruyucu
kapakları çıkarmayın.
Sıcaklık Uyarısı: Isıtıcı üzerindeki metal yüzeyler sıcaktır. Bu alandaki sıkışmış
kağıtları çıkarırken her zaman dikkatli olun ve metal yüzeylere dokunmamaya çalışın.
OOzzoonn YYaayyııllıımmıı
Bu yazıcı normal çalışma sırasında ozon üretir. Üretilen ozon miktarı kopyalama hacmine göre
değişir. Ozon havadan daha ağırdır ve insan sağlığına zarar verecek miktarda üretilmez. Yazıcıyı iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki adreslerden birine
gidin:
• WorkCentre
• WorkCentre
Diğer pazarlarda, yerel Xerox temsilcinizle görüşün ya da aşağıdaki adreslerden birine gidin:
• WorkCentre
• WorkCentre
®
3335: www.xerox.com/environment
®
3345: www.xerox.com/environment
®
3335: www.xerox.com/environment_europe
®
3345: www.xerox.com/environment_europe
Xerox
®
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
13
Güvenlik
YYaazzııccıınnıınn KKoonnuummuu
• Yazıcıyı, ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı
yapılandırmanızın ağırlığını öğrenmek için bkz. Fiziksel Özellikler.
• Yazıcının üstündeki yuva veya deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Bu
delikler havalandırma sağlar ve yazıcının fazla ısınmasını önler.
• Yazıcıyı çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı toz bulunmayan bir alana yerleştirin.
• Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda tutmayın veya çalıştırmayın.
• Yazıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
• Işığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için, yazıcıyı doğrudan güneş ışığı gelen yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerlere
yerleştirmeyin.
• Yazıcıyı, titreşim olabilecek yerlere koymayın.
• Optimum performans için yazıcıyı Rakım bölümünde belirtilen irtifalar dahilinde kullanın.
YYaazzııccıı SSaarrff MMaallzzeemmeelleerrii
• Yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan malzeme kullanımı kötü
performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
• Üzerinde işaretlenmiş olan veya ürün, seçenek ve sarf malzemeleriyle birlikte sağlanan tüm
uyarı ve talimatlara uyun.
• Tüm sarf malzemelerini paket veya kap üzerinde verilen talimatlar doğrultusunda depolayın.
• Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.
• Asla toneri, baskı kartuşlarını, tambur kartuşlarını ya da toner kaplarını açık alev içine atmayın.
• Toner kartuşları gibi kartuşları kullanırken, cilt veya göz temasından kaçının. Göz teması tahrişe
ve yanmaya neden olabilir. Kartuşu sökmeye çalışmayın, bu cilt ya da göz teması riskini artırır.
Dikkat: Xerox haricindeki sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox Garantisi,
Hizmet Sözleşmesi ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox
haricindeki sarf malzemelerinin kullanımı veya bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf
malzemelerinin kullanılması nedeniyle meydana gelen hasar, arıza veya performans
düşüklüğünü kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi),
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanların dışında kapsam
değişebilir. Ayrıntılar için, Xerox temsilcinizle görüşün.
14
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bakım Güvenliği
• Yazıcınızla birlikte verilen belgelerde özellikle belirtilmeyen herhangi bir bakım yordamını uygulama kalkışmayın.
• Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Yalnızca parçacık bırakmayan bir bezle silin.
• Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın.
• Xerox sarf malzemelerini geri dönüşüm programlarıyla ilgili bilgiler için, aşağıdaki adreslerden
birine gidin:
– WorkCentre
– WorkCentre
UYARI: Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler elektromekanik ekipman
üzerinde kullanıldığında patlama ya da yangınlara neden olabilir.
®
3335: www.xerox.com/gwa
®
3345: www.xerox.com/gwa
Xerox
®
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
15
Güvenlik
Yazıcı Sembolleri
Sembol Tanım
Uyarı:
Önlenmediğinde ciddi yaralanma ya da ölüme neden olabilecek
bir tehlikeyi belirtir.
Sıcaklık Uyarısı:
Yazıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan
kaçınmak için, dikkatli kullanın.
Dikkat:
Ürünün zarar görmesini önlemek için yapılması zorunlu olan işlemi belirtir.
Yazıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.
Tambur kartuşlarını doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Toner kartuşlarını yakmayın.
Tambur kartuşlarını yakmayın.
Yazıcının bu parçasına veya bölgesine dokunmayın.
16
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Sembol Tanım
Zımba ya da diğer bağlama araçları olan sayfaları kullanmayın.
Katlanmış, kırıştırılmış, kıvrık ya da kırışık kağıt kullanmayın.
Mürekkep püskürtmeli kağıt yüklemeyin ya da kullanmayın.
Asetat ya da tepegöz projektör yaprakları kullanmayın.
Güvenlik
Daha önce yazdırılan ya da kullanılan kağıdı yeniden yüklemeyin.
Para, damga pulu ya da posta pulu kopyalamayın.
Kağıt ya da ortam ekleyin.
Kağıt sıkışması
Kilit
Kilidi Aç
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
17
Güvenlik
Sembol Tanım
Doküman
Kağıt
WLAN
Kablosuz Yerel Alan Ağı
LAN
Yerel Alan Ağı
USB
Evrensel Seri Veri Yolu
Telefon Hattı
Modem Hattı
Kartpostal
Zarfları, kaset içinde kulakçıklar kapalı ve yukarı doğru bakacak
şekilde yerleştirin.
Zarfları, kaset içinde kulakçıklar açık ve yukarı doğru bakacak şekilde yerleştirin.
18
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Sembol Tanım
NFC
Near Field Communication
Ağırlık
Veri İletimi
Kağıt Besleme Yönü Göstergesi
Güvenlik
Sembol Tanım
Başlat Düğmesi
Durdur Düğmesi
Yazdırmayı Duraklat Düğmesi
Oturum Açma/Kapama Düğmesi
Yardım Düğmesi
Hizmetler Ana Sayfası Düğmesi
Hizmetler Düğmesi
İş Durumu Düğmesi
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
19
Güvenlik
Sembol Tanım
Yazıcı Durumu Düğmesi
Dil Düğmesi
Güç/Uygu Düğmesi
Tümünü Sil Düğmesi
Temizleme Düğmesi
Çevirme Duraklatma/Yeniden Çevirme Düğmesi
Bu öğe geri dönüştürülebilir. Ayrıntılar için bkz. Geri Dönüşüm ve
Atma.
20
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Çevre, Sağlık ve Güvenlik İletişim Bilgileri
Bu Xerox ürünü ve sarf malzemeleriyle ilgili Çevre, Sağlık ve Güvenlik konularında daha fazla bilgi
için aşağıdaki müşteri yardım hatlarıyla iletişime geçebilirsiniz:
• ABD ve Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Avrupa: +44 1707 353 434
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ürün güvenliği bilgileri için aşağıdaki adreslerden birine gidin:
®
• WorkCentre
• WorkCentre
Avrupa'daki ürün güvenliği bilgileri için aşağıdaki adreslerden birine gidin:
• WorkCentre
• WorkCentre
3335: www.xerox.com/environment
®
3345: www.xerox.com/environment
®
3335: www.xerox.com/environment_europe
®
3345: www.xerox.com/environment_europe
Xerox
®
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
21
Güvenlik
22
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
2
Özellikler
Bu bölüm şunları içerir:
• Yazıcının Parçaları................................................................................................................. 24
• Bilgi Sayfaları ....................................................................................................................... 29
• Yönetim Özellikleri ................................................................................................................ 30
• Daha Fazla Bilgi.................................................................................................................... 32
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
23
Özellikler
Yazıcının Parçaları
ÖÖnn GGöörrüünnüümm
1. 550 Yaprak Kapasiteli İsteğe Bağlı
Besleyici Kaseti 2
2. 250 Yaprak Kapasiteli Kaset 1
3. Bypass Kaseti
4. Çıktı Kaseti
5. Kontrol Paneli
6. İsteğe bağlı NFC Etkinleştirme Kiti için
Kart Okuyucu Yuvası
7. Doküman Besleyici Üst Kapağı
8. Doküman Besleyici Giriş Kaseti
9. Doküman Besleyici Çıktı Kaseti
10. USB Bağlantı Noktası
11. Kontrol Kartı Kapağı
24
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
DDookküümmaann BBeesslleeyyiiccii
WorkCentre 3335®, bir Otomatik Doküman Besleyicisi (ADF) kullanır.
WorkCentre 3345
®
bir Geri Otomatik Doküman Besleyici (RADF) kullanır.
AArrkkaa GGöörrüünnüümm
Özellikler
1. Güç Prizi
2. Güç Anahtarı
3. Yalnızca Servis için USB Bağlantı Noktası
4. Ağ Bağlantı Noktası
5. USB Bağlantı Noktası
Xerox
6. Telefon Hattı Soketi
7. Telefon Uzantısı Soketi
8. Arka Kapı
9. Çift Taraflı Birim
®
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
25
Özellikler
İİçç BBiilleeşşeennlleerr
1. Tambur Kartuşu
2. Toner Kartuşu
3. Doküman Camı
26
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
4. Doküman Camı Kapağı
5. Doküman Besleyici
Özellikler
KKoonnttrrooll PPaanneellii
Kontrol paneli dokunmatik ekrandan, yazıcıda mevcut işlevleri kontrol etmek için bastığınız
düğmelerden oluşur. Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için kontrol panelini kullanabilirsiniz:
• Aygıtın geçerli çalışma durumunu görüntüleyin.
• Yazıcı özelliklerine erişme
• Referans materyallere erişme
• Araçlar ve Kurulum menülerine erişme
• Sorun Giderme menülerine ve videolarına erişme
• Kağıt kaseti seviyeleri ve sarf malzemeleri hakkındaki durum mesajlarını görüntüleyin.
• Aygıtta oluşan tüm hataları ya da uyarıları görüntüleyin.
Öğe
1 Makine Durumu Düğmesi Bu düğme dokunmatik ekran üzerinde yazıcının durumunu görüntüler.
2
3 Hizmetler Düğmesi
4 Hizmetler Ana Sayfası Düğmesi Bu düğme dokunmatik ekran üzerinde kopyalama, tarama ve faks gibi
5 Dokunmatik Ekran Ekran, bilgileri görüntüler ve yazıcı işlevlerine erişim sağlar.
6 Oturum Açma/Kapama Düğmesi Bu düğme parola korumalı özelliklere erişim sağlar.
7 Yardım Düğmesi Bu düğme dokunmatik ekranda geçerli seçim hakkında bilgiler
8 Dil Düğmesi Bu düğme, dokunmatik ekran dilini ve klavye ayarlarını değiştirir.
9 Güç Tasarrufu düğmesi Bu düğme, düşük güç moduna girer ve bu moddan çıkar.
10 Tümünü Sil Düğmesi Bu düğme geçerli seçime ait önceki veya değiştirilmiş ayarları siler.
Ad Tanım
İş Durumu Düğmesi
Bu düğme dokunmatik ekranda etkin, güvenli veya tamamlanan işleri
görüntüler.
Bu düğme İş Durumu veya Makine Durumu ekranından etkin hizmete
veya önceden ayarlanmış bir hizmete döner.
yazıcı özelliklerine erişim sağlar.
görüntüler.
Tüm özellikleri varsayılan ayarlarlarına sıfırlamak ve geçerli taramaları
silmek için bu düğmeye iki kez basın.
11 Durdur Düğmesi
12 Başlat Düğmesi Bu düğme, seçilen kopyalama, tarama, faks veya USB'den Yazdır gibi
Bu düğme geçerli işi geçici olarak durdurur. İşi iptal etmek veya
sürdürmek için, ekrandaki talimatları takip edin
Yazdırma Kaynağı işini başlatır.
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
27
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Öğe
13 Ara Ver Düğmesi Bu düğme daha acil bir yazdırma, kopyalama veya faks işini yürütmek
14 Arama Duraklatma Düğmesi Bu düğme yazıcı bir faks iletirken telefon numarasına bir duraklama
15 C (temizle) Düğmesi Bu düğme sayısal değerleri veya girilen son değeri alfa sayısal tuşlarla
16 Alfa Sayısal Tuş Takımı Tuş takımını kullanarak, alfa sayısal bilgiyi girin.
Ad Tanım
için geçerli işi duraklatır.
ekler.
siler.
28
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Özellikler
Bilgi Sayfaları
Yazıcınızda, kontrol paneli dokunmatik ekranından erişebileceğiniz bir dizi bilgi sayfası vardır. Bu
bilgi sayfaları Müşteri Destek erişimini, yüklenen seçenekleri ve daha fazlasını içerir.
BBiillggii SSaayyffaallaarrıınnaa EErriişşiimm vvee YYaazzddıırrmmaa
Yazıcınızın bilgi sayfalarının tam listesine erişmek için:
1. Yazıcı kontrol panelinde Yardım düğmesine basın.
Yazdırabileceğiniz bilgi sayfalarının bir listesi görünür
2. Kullanılabilir sayfalar listesini kaydırmak için parmağınızla menüye dokunun ve yukarı veya
aşağı sürükleyin. İstenen sayfaya dokunun, ardından Yazdır'a dokunun.
Not: Tüm bilgi sayfalarını yazdırmak için listenin alt kısmında Tüm Bilgi Sayfaları,
ardından Yazdır'a dokunun.
3. Ana ekrana geri dönmek için (X) düğmesine dokunun.
YYaappııllaannddıırrmmaa RRaappoorruunnuu KKoonnttrrooll PPaanneelliinnddee YYaazzddıırrmmaa
Yapılandırma Raporu yüklü seçenekler, ağ ayarları, bağlantı noktası ayarları, kaset bilgileri gibi
ürün bilgilerini sağlar.
Not: Yapılandırma Raporunun otomatik yazdırma işlevini kaydırmak için bkz. Yapılandırma
Raporunun ve Bilgi Sayfalarının Erişim Haklarını Ayarlama.
1. Yazıcı kontrol panelinde Yardım düğmesine basın.
2. Sistem Yapılandırması Raporu'na dokunun.
3. Yazdır'a dokunun.
4. Hizmetler Ana Sayfası menüsüne dönmek için Hizmetler Ana Sayfası düğmesine basın.
Xerox
®
WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
29
Özellikler
Yönetim Özellikleri
Ayrıntılar için System Administrator Guide'a (Sistem Yöneticisi Kılavuzu) bakın.
• www.xerox.com/office/WC3335docs
• www.xerox.com/office/WC3345docs
XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess
Xerox®CentreWare®Internet Services, yazıcıdaki dahili Web sunucusunda yüklü yönetim ve
yapılandırma yazılımıdır. Yazıcıyı bir Web tarayıcısından yapılandırmanızı ve yönetmenizi sağlar.
®
Xerox
• Yazıcı ve ağ arasında bir TCP/IP bağlantısı (Windows, Macintosh, UNIX veya Linux
• Yazıcıda etkinleştirilmiş TCP/IP ve HTTP.
• JavaScript'i destekleyen bir Web tarayıcılı ağa bağlı bir bilgisayar.
CentreWare®Internet Services şunları gerektirir:
ortamlarında).
XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess''aa EErriişşiimm
1. Bilgisayarınızda bir Web tarayıcısı açın.
2. Adres alanında, yazıcının IP adresini yazın.
3. Enter ya da Return tuşuna basın.
YYaazzııccıınnıınn IIPP AAddrreessiinnii BBuullmmaa
Yazıcınızın IP adresini kontrol panelinde veya Yapılandırma Raporunda görebilirsiniz.
Ağa bağlı bir yazıcının yazdırma sürücülerini yüklemek için, yazıcınızın IP adresi gereklidir. Xerox
CentreWare®Internet Services'ta herhangi bir yazıcının ayarlarına erişmek ve bunları
yapılandırmak için IP adresi de gereklidir.
1. Yazıcının IP adresini kontrol panelinde görüntülemek için:
a. Yazıcı kontrol panelinde Makine Durumu düğmesine basın.
b. Makine Bilgileri sekmesine dokunun.
Sistem yöneticisi Ekran Ağ Ayarları'nı IP adresini gösterecek şekilde ayarladıysa, adres,
Makine Bilgileri listesinin üstünde görünür.
Not: IP adresi görünmüyorsa, Yapılandırma Raporu yazdırın veya sistem
yöneticinize başvurun.
2. Yapılandırma raporu yazdırmak için, aşağıdaki adımları gerçekleştirin:
®
a. Yazıcı kontrol panelinde Yardım düğmesine basın.
b. Sistem Yapılandırması Raporu'na dokunun.
c. Yazdır'a dokunun.
Not: Yazıcı 2 dakika boyunca açık kaldıktan sonra, Yapılandırma Raporunu yazdırın.
• Yazıcının TCP/IP adresi, sayfanın Ağ Kurulumu bölümünde görünür.
• Sayfada görünen IP adresi, 169.254.xxx.xxx gibi bir sistem varsayılan adresi ise,
yazıcı DHCP sunucusundan bir IP adresi almamıştır.
• 2 dakika bekleyin, ardından Yapılandırma Raporunu yeniden yazdırın.
30
Xerox®WorkCentre®3335/3345 Çok İşlevli Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Loading...