Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [ar]
702P08153
ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ2.0
ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2019
Xerox
®
WorkCentre
®
3335/3345
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
®
®
®
ﻭXerox
®
®
®
®
ﻭPhaserSMART
®
ﻭWalk-Up
®
ﻭPhotoshop
®
ﻭPhaser
®
ﻭPrintingScout
®
ﻭSuppliesAssistant
®
ﻭGlobal Print Driver
ﻭeClick
ﻭColorQube
®
ﻭMacromedia
®
ﻭAirPrint®and the AirPrint
®
ﻭXeroxﻭDesign
®
®
™
ﻭFlash
ﻭiPod touch
®
ﻭPagePack
®
ﻭMeterAssistant
®
ﻭATM
®
®
ﻭiPod
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔMicrosoft Corporationﻓﻲ
™
ﻭCentreWare
®
ﻭScan to PC Desktop
ﻭAdobe®Type Manager
®
®
ﻭiPad
ﻭiPhone
®
ﻭWindows Server
®
ﻭPhaserMeter
®
ﻭSMARTsend
®
Secure Access Unified ID System
ﻭXerox Extensible Interface Platform
®
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔXerox Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
™
ﻭTrueType
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔHewlett-Packard Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
ﻭWindows
®
ﻭPhaserCal
®
ﻭFreeFlow
ﻭﺷﻌﺎﺭAdobe PDFﻭReader
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔAdobe Systems, Inc.
®
ﻭEtherTalk
®
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔApple Inc.ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
ﻭPCL
®
ﻫﻤﺎﻋﻼﻣﺘﺎﻥﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻟﺸﺮﻛﺔInternational Business Machines Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
ﻭWindows Vista
ﻭHP-UX
Microsoft
®
Adobe
®
Apple
ﻭBonjour
®
ﻭMac OS
®
HP-GL
®
ﻭAIX
ﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻄﺒﻊﻭﺍﻟﻨﺸﺮ©2019Xerox Corporation.ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺤﻘﻮﻕﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.Xerox
ﻭPhaserMatch
ﻭWorkCentre
ﻭMobile Express Driver
ﻭPostScript
ﻭMac
IBM
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
™
ﻭIPX
ﻭNovell Distributed Print Services™ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔ
®
ﻭNDS
®
ﻭNDPS
®
ﻭNetWare
Novell
ﻟﺸﺮﻛﺔNovell, Inc.ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
®
ﻫﻤﺎﻋﻼﻣﺘﺎﻥﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥﻟﺸﺮﻛﺔSilicon Graphics International Corp.ﺃﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭ/ﺃﻭﺩﻭﻝ
SGI
ﻭIRIX
ﺃﺧﺮﻯ.
SunﻭSun MicrosystemsﻭSolarisﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔOracleﻭ/ﺃﻭﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝ
ﺃﺧﺮﻯ.
™
ﻫﻲﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔMcAfee, Inc.ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
®
ﻭMcAfee ePO
®
McAfee
ﻭePolicy Orchestrator
ﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ.
®
UNIX
ﻫﻲﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺩﻭﻝﺃﺧﺮﻯ،ﻭﻣﺮﺧﺼﺔﺣﺼﺮﻳًﺎﻋﺒﺮﺷﺮﻛﺔX/ Open Company Limited.
®
PANTONE
ﻭﻋﻼﻣﺎﺕPantone, Inc.ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔPantone, Inc.
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
1ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ....................................................................................................................................9
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.................................................................................................................10
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ....................................................................................................................11
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ..................................................................................................................11
ﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ......................................................................................................................11
ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ
..................................................................................................................................12
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻠﻴﺰﺭ...................................................................................................................12
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......................................................................................................................13
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ...........................................................................................................13
ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺍﻷﻭﺯﻭﻥ................................................................................................................13
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...................................................................................................................13
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.............................................................................................................14
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻨﺪﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.................................................................................................................15
ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ........................................................................................................................16
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.............................................................................21
®
CentreWare®Internet Services.....................................................30
Xerox
2ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.................................................................................................................................23
ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ........................................................................................................................24
ﻣﻨﻈﺮﺃﻣﺎﻣﻲ....................................................................................................................24
ﻣﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻲ.....................................................................................................................25
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ..............................................................................................................26
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ....................................................................................................................27
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..................................................................................................................29
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.................................................................................29
ﻃﺒﺎﻋﺔﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ............................................................................................29
ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻹﺩﺍﺭﺓ........................................................................................................................30
®
CentreWare®Internet Services....................................................................30
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰXerox
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.....................................................................................30
ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.......................................................................................................31
ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.................................................................................................................31
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺪﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...................................................................................................31
ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..................................................................................................................32
3ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ....................................................................................................................33
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.................................................................................................34
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ..................................................................................................................35
ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ......................................................................................................................36
ﺗﺤﺪﻳﺪﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.........................................................................................................36
ﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.......................................................................................................36
ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺑﺠﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡUSB...................................................................................37
ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺨﻂﻫﺎﺗﻒ...........................................................................................................37
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
3
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ..............................................................................................37
ﺗﻬﻴﺌﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔ................................................................................................................40
ﻧﺒﺬﺓﺣﻮﻝﻋﻨﺎﻭﻳﻦTCP/IPﻭIP............................................................................................40
ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ......................................................................................................41
ﻭﺿﻊﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...................................................................................................................42
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.........................................................................................................42
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻭﺿﻊﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...............................................................................................42
ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻮﻗﺘﺎﺕﻭﺿﻊﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.............................................................................42
ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ........................................................................................................................43
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.........................................................................................................43
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows....................................................43
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMacintosh OS Xﺍﻹﺻﺪﺍﺭ10.9ﻭﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ
ﺍﻷﺣﺪﺙ.........................................................................................................................44
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻟﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMacintosh..........................................................44
ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUNIXﻭLinux...........................................................45
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺧﺮﻯ........................................................................................................45
ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻛﺨﺪﻣﺔﺇﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓ........................................................................................46
ﺗﺜﺒﻴﺖﻃﺎﺑﻌﺔWSDﻳﺪﻭﻳًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻌﺎﻟﺞﺇﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.......................................................................47
AirPrintﻭMopriaﻭGoogle Cloud PrintﻭNFC...................................................................48
4ﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.....................................................................................................................49
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ.......................................................................................................................50
ﻃﻠﺐﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻮﺭﻕ.............................................................................................................50
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕ..............................................................................................50
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺬﻱﻗﺪﻳﺘﻠﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ..................................................................................................50
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻮﺭﻕ.......................................................................................................50
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡﻭﺃﻭﺯﺍﻧﻪ................................................................................................51
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ..............................................................................................52
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺺﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ...........................................................................................52
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡﻭﺃﻭﺯﺍﻧﻪﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ..............................................................52
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ............................................................53
ﺃﺣﺠﺎﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ........................................................53
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕ.........................................................................................................................54
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺩﺭﺝﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ......................................................................................54
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ1....................................................................................................60
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ2ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ........................................................................................63
ﺗﻬﻴﺌﺔﺣﺠﻢﻋﺮﺽﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ.............................................................................66
ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻭﺭﻕﺧﺎﺹ...........................................................................................................68
ﺍﻷﻇﺮﻑ........................................................................................................................68
ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ......................................................................................................................71
ﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺸﻔﺎﻑ..................................................................................................................75
5ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ..................................................................................................................................77
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ............................................................................................................78
ﺗﺤﺪﻳﺪﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ..............................................................................................................79
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...............................................................................................79
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...............................................................................80
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMacintosh........................................................................81
ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinux................................................................................81
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.....................................................................................................................82
4
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.................................................................................................................83
ﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ...............................................................................................................84
ﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻦ......................................................................................................................84
6ﺍﻟﻨﺴﺦ.....................................................................................................................................87
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.............................................................................................................88
ﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ...............................................................................................................88
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ.........................................................................................................89
ﺗﺤﺪﻳﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦ................................................................................................................91
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ............................................................................................................91
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺟﻮﺩﺓﺍﻟﺼﻮﺭﺓ........................................................................................................92
ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻹﺧﺮﺍﺝ.................................................................................................................92
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺗﻨﺴﻴﻖﺍﻹﺧﺮﺍﺝ.......................................................................................................94
ﻧﺴﺦﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻬﻮﻳﺔ..............................................................................................................95
7ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.......................................................................................................................97
ﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻟﻠﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ...................................................................................................98
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ.....................................................................................................98
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ...............................................................................................99
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹUSBﻣﺤﻤﻮﻝ.............................................................................100
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺠﻠﺪﻣﺸﺘﺮﻙﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔ.................................................................101
ﻣﺸﺎﺭﻛﺔﻣﺠﻠﺪﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎﻡWindows.............................................................101
ﻣﺸﺎﺭﻛﺔﻣﺠﻠﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻹﺻﺪﺍﺭ10.7ﻣﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡMacintosh OS Xﻭﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕﺍﻷﺣﺪﺙ...................101
ﺇﺿﺎﻓﺔﻣﺠﻠﺪﻛﺈﺩﺧﺎﻝﺩﻓﺘﺮﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞCentreWare Internet Services.....................102
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﻣﺠﻠﺪﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ............................................................102
ﺍﻟﻤﺴﺢﺿﻮﺋﻴًﺎﺇﻟﻰﻋﻨﻮﺍﻥﺑﺮﻳﺪﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.........................................................................................103
ﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺇﻟﻰﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............................................................................................104
ﺇﺭﺳﺎﻝﺻﻮﺭﺓﻣﻤﺴﻮﺣﺔﺿﻮﺋﻴًﺎﺇﻟﻰﻭﺟﻬﺔ.......................................................................................105
ﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ...................................................................................................106
ﺿﺒﻂﻟﻮﻥﺍﻹﺧﺮﺍﺝ..........................................................................................................106
ﺿﺒﻂﺩﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ...................................................................................................106
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ........................................................................................106
ﺿﺒﻂﺗﻨﺴﻴﻖﺍﻟﻤﻠﻒ..........................................................................................................106
ﺗﻔﺘﻴﺢﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺃﻭﺗﻐﻤﻴﻘﻬﺎ....................................................................................................107
ﻣﻨﻊﺗﺒﺎﻳﻦﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ...............................................................................................107
ﺗﺤﺪﻳﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ.................................................................................................107
ﻣﺴﺢﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.................................................................................................................107
8ﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ...................................................................................................109
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻔﺎﻛﺲﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ...........................................................................................................110
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ....................................................................................................111
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ..............................................................................................112
ﺗﺤﺪﻳﺪﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻔﺎﻛﺲ..............................................................................................................113
ﺗﺤﺪﻳﺪﺣﺠﻢﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﻷﺻﻠﻲ..................................................................................................113
ﺇﺭﺳﺎﻝﻓﺎﻛﺲﻣﺘﺄﺧﺮ...........................................................................................................113
ﻣﻨﻊﺗﺒﺎﻳﻦﺃﻟﻮﺍﻥﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ................................................................................................113
ﺇﺭﺳﺎﻝﻧﺺﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ...........................................................................................................114
ﻟﺘﻔﺘﻴﺢﺻﻮﺭﺓﻣﺎﺃﻭﺗﻐﻤﻴﻘﻬﺎ...................................................................................................114
ﺗﺨﺰﻳﻦﻓﺎﻛﺲﻓﻲﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﺤﻠﻲ..........................................................................................115
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
5
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻃﺒﺎﻋﺔﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺻﻨﺪﻭﻕﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﺤﻠﻲ...........................................................................................116
ﺇﺭﺳﺎﻝﻓﺎﻛﺲﺇﻟﻰﺻﻨﺪﻭﻕﺑﺮﻳﺪﺑﻌﻴﺪ...............................................................................................117
ﺗﺨﺰﻳﻦﻓﺎﻛﺲﻟﻼﺳﺘﻘﺼﺎﺀﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺍﻟﺒﻌﻴﺪ........................................................................................118
ﺍﺳﺘﻘﺼﺎﺀﺍﻟﻔﺎﻛﺲﺍﻟﺒﻌﻴﺪ.............................................................................................................119
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺃﻭﺣﺬﻓﻬﺎ...............................................................................................120
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺩﻓﺘﺮﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ.............................................................................................................121
ﺇﺿﺎﻓﺔﺇﺩﺧﺎﻝﻓﺮﺩﻱﺇﻟﻰﺩﻓﺘﺮﻋﻨﺎﻭﻳﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ..............................................................................121
ﺗﺤﺮﻳﺮﺇﺩﺧﺎﻝﺩﻓﺘﺮﻋﻨﺎﻭﻳﻦﻓﺮﺩﻱ...........................................................................................121
9ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ...............................................................................................................................123
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.....................................................................................................................124
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﻋﺎﻣﺔ..............................................................................................................124
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.....................................................................................................124
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ....................................................................................................124
ﻃﻠﺐﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ...........................................................................................................130
ﻣﺘﻰﻳﺘﻢﻃﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ...................................................................................................130
ﻋﺮﺽﺣﺎﻟﺔﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ............................................................................................130
ﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤُﺴﺘﻬﻠﻜَﺔ.............................................................................................................130
ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ....................................................................................................130
ﺧﺮﺍﻃﻴﺶﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ....................................................................................................131
ﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ.......................................................................................................131
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ....................................................................................................132
ﻧﻘﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.........................................................................................................................133
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺪﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.......................................................................................................135
10ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..........................................................................................137
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﻋﻄﺎﻝﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ............................................................................................138
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.........................................................................................................138
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻻﺗﺒﺪﺃﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ......................................................................................................138
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺗﻘﻮﻡﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻀﺒﻂﺃﻭﺗﺘﻮﻗﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮﺭ.......................................................................138
ﻃﺒﺎﻋﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻣﻦﺍﻟﺪﺭﺝﺍﻟﺨﻄﺄ.........................................................................................139
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ...................................................................................139
ﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕﻻﻳﻐﻠﻖ..........................................................................................................139
ﺗﺴﺘﻐﺮﻕﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﻗﺘًﺎﻃﻮﻳﻼًﺟﺪًﺍ...........................................................................................139
ﻓﺸﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ....................................................................................................140
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺗﺼﺪﺭﺿﻮﺿﺎﺀﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻳﺔ........................................................................................140
ﺗﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ................................................................................................140
ﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ......................................................................................................................142
ﺗﻘﻠﻴﻞﺣﺎﻻﺕﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ.................................................................................................142
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ..................................................................................................142
ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ.........................................................................................................143
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.............................................................................176
ﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ............................................................................................................179
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ....................................................................................................179
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.................................................................................................179
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.................................................................................................183
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻔﺎﻛﺲ...................................................................................................................184
ﻣﺸﻜﻼﺕﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ...................................................................................................184
ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﺳﺘﻼﻡﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ...................................................................................................185
6
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ...........................................................................................................186
ﺭﺳﺎﺋﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ..........................................................................................................186
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ..................................................................187
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.................................................................................................188
Online Support Assistant)ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻔﻮﺭﻱ(.............................................................189
ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ..........................................................................................................189
Aﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ.........................................................................................................................191
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ.................................................................................................192
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.....................................................................................................192
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.............................................................................................................192
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.................................................................................................................195
®
3335..................................................................195
®
3345..................................................................195
®
3335..................................................196
®
3345..................................................197
ﺃﻭﺯﺍﻥﻭﺃﺑﻌﺎﺩﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔWorkCentre
ﺃﻭﺯﺍﻥﻭﺃﺑﻌﺎﺩﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔWorkCentre
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻟﻄﺎﺑﻌﺔWorkCentre
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻟﻄﺎﺑﻌﺔWorkCentre
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻮﺹﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ..........................................................................................198
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ..................................................................................................................199
ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ................................................................................................................199
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ..............................................................................................................199
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ.......................................................................................................................199
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.............................................................................................................200
ﺟﻬﺪﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﺘﺮﺩﺩ..................................................................................................200
ﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...............................................................................................................200
ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻷﺩﺍﺀ...................................................................................................................201
ﻭﻗﺖﺇﺣﻤﺎﺀﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ..........................................................................................................201
ﺳﺮﻋﺔﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ...............................................................................................................201
Bﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.............................................................................................................203
ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ....................................................................................................................204
®
......................................................................204
Material Safety Data Sheets)ﺃﻭﺭﺍﻕﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺍﺩ(.........................................................214
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR
ﻟﻮﺍﺋﺢﻭﻛﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ...........................................................204
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ............................................................................................................204
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲLot 4ﺣﻮﻝﻣﻌﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ.............................................205
ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ.........................................................................................................................206
ﻟﻮﺍﺋﺢﺗﻘﻴﻴﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.............................................................................207
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻟﻤﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ2.4ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ...........................................................207
ﻟﻮﺍﺋﺢﺍﻟﻨﺴﺦ.........................................................................................................................208
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.............................................................................................................208
ﻛﻨﺪﺍ...........................................................................................................................209
ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺍﻷﺧﺮﻯ...............................................................................................................209
ﻟﻮﺍﺋﺢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺎﻛﺲ..............................................................................................................211
ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ..............................................................................................................211
ﻛﻨﺪﺍ...........................................................................................................................212
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ............................................................................................................212
ﺟﻨﻮﺏﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.................................................................................................................212
ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ......................................................................................................................213
Cﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻪ..........................................................................................215
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
7
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺟﺪﻭﻝﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ........................................................................................................................216
ﺃﻣﺮﻳﻜﺎﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.....................................................................................................................217
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ..................................................................................................................218
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ/ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ.......................................................................................................218
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ/ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......................................................................................................218
ﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ................................................................................218
ﻣﻼﺣﻈﺔﺭﻣﺰﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ......................................................................................................219
ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................................................................................................................219
ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺍﻷﺧﺮﻯ.....................................................................................................................220
8
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
1
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰ:
•ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.....................................................................................................................10
•ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.........................................................................................................................11
•ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ............................................................................................................................13
•ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻨﺪﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.....................................................................................................................15
•ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.............................................................................................................................16
•ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.................................................................................21
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﺘﻔﻲﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﺍﻧﺘﺒﻪﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﻭﺍﻵﻣﻦﻟﻄﺎﺑﻌﺔXerox.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
9
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻗﺮﺃﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻀﻤﺎﻥﺗﺸﻐﻴﻞﺁﻣﻦﻣﺴﺘﻤﺮﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
®
ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﺘﻔﻲﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﻭﻳﺸﻤﻞﻫﺬﺍﺗﻘﻴﻴﻢﻭﻛﺎﻟﺔﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺷﻬﺎﺩﺗﻬﺎ،
®
ﻓﻘﻂ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻬﺎ،ﻭﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺸﻤﻞﺇﺿﺎﻓﺔﻭﻇﺎﺋﻒﺟﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ
ﻋﻠﻰﺗﻮﺛﻴﻖﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻳﺮﺟﻰﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﻤﺜﻞﺷﺮﻛﺔXerox.
ﻳﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻃﺎﺑﻌﺔXerox
ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﺷﻌﺔﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ.
ﺗﻢﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺴﻼﻣﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻷﺩﺍﺀﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺍﺩﻣﻦXerox
10
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ
ﺧﻄﺮ:
•ﻻﺗﺪﻓﻊﺃﺟﺴﺎﻣﺎﻓﻲﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺃﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﻟﻤﺲﺇﺣﺪﻯﻧﻘﺎﻁﺍﻟﺠﻬﺪﺃﻭﺇﺣﺪﺍﺙﻗﺼﺮﻓﻲﺃﺣﺪ
ﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺣﺮﻳﻖﺃﻭﺻﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
•ﻻﺗﺰﻝﺍﻷﻏﻄﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻣﺎﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﻭﺗﻢﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪﻟﻠﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻨﺪﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻫﺬﻩ.ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻦﻗِﺒﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻻﺗﻮﺟﺪﺃﻳﺔﺃﺟﺰﺍﺀﺧﻠﻒﺗﻠﻚﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻴﻬﺎﺃﻭ
ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.
ﺧﻄﺮ:ﺗﻤﺜﻞﺍﻷﻣﻮﺭﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺧﻄﺮًﺍﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚ:
•ﺗﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻫﺘﺮﺍﺅﻩ.
•ﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻌﺮﺽﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻴﺎﻩ.
•ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺩﺧﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺴﻄﺢﺑﺪﺭﺟﺔﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻳﺔ.
•ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺿﻮﺿﺎﺀﺃﻭﺭﻭﺍﺋﺢﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻟﻘﺎﻃﻊﺩﺍﺋﺮﺓ،ﺃﻭﻣﺼﻬﺮ،ﺃﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻝﺣﺪﻭﺙﺃﻱﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
1.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ.
2.ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
3.ﺍﺗﺼﻞﺑﺄﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ.
ﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺗﻤﺪﻳﺪﻭﺗﺠﻨﺐﺇﺯﺍﻟﺔﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﻣﻘﺒﺲﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﻲﻣﺆﺭﺽﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﻛﻞﻃﺮﻑﻣﻦﺍﻟﺴﻠﻚﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻻ
ﺗﻌﻠﻢﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﻣﺆﺭﺿًﺎ،ﻓﺎﻃﻠﺐﻣﻦﻓﻨﻲﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﺤﺺﺍﻟﻤﺄﺧﺬ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻗﺎﺑﺲﻣﻬﺎﻳﺊﺃﺭﺿﻴًﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﻲﻻﻳﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻃﺮﻑﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺭﺿﻲ.
ﺧﻄﺮ:ﺗﺠﻨﺐﺍﺣﺘﻤﺎﻝﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺑﺎﻟﺤﺮﺹﻋﻠﻰﺗﺄﺭﻳﺾﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻗﺪﺗﺸﻜﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺧﻄﺮًﺍﺇﺫﺍﺃﺳﻲءﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻳﻮﻓﺮﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ.ﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻊﻓﻨﻲﻛﻬﺮﺑﺎﺀ
ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻄﺄﺍﻷﺷﺨﺎﺹﻓﻴﻪﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﺪﺍﻣﻬﻢ.
•ﻻﺗﻀﻊﺃﺷﻴﺎﺀﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﺍﺳﺘﺒﺪﻝﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﺫﺍﺃﺻﺒﺢﻣﻬﺘﺮﯪًﺃﻭﻣﺘﺂﻛﻼً.
•ﻻﺗﻮﺻﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺗﻔﺼﻠﻪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻭﺗﻠﻒﺍﻟﺴﻠﻚ،ﺃﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲﻋﻨﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻗﺮﻳﺐﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﻳﺴﻬﻞﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ.
ﻳﺘﻢﺗﻀﻤﻴﻦﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻛﺠﻬﺎﺯﺇﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﻓﺼﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
11
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻋﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﺃﻱﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭ.ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺍﺗﺼﻞﺑﺄﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ
ﺧﺪﻣﺔXeroxﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺇﺫﺍﺣﺪﺙﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺗﻨﺒﻌﺚﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺭﻭﺍﺋﺢﺃﻭﻳﺼﺪﺭﺃﺻﻮﺍﺗًﺎﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻳﺔ.
•ﺗﻠﻒﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻪ.
•ﺗﻌﺜﺮﻗﺎﻃﻊﺩﺍﺋﺮﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺋﻂ،ﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺼﻬﺮ،ﺃﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.
•ﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﺗﻌﺮﺽﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻴﺎﻩ.
•ﺗﻠﻒﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻠﻴﺰﺭ
ﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻊﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺃﺩﺍﺀﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻲﺣﺪﺩﺗﻬﺎﺍﻟﻬﻴﯫﺕﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﻭﻣﻌﺘﻤﺪﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﻣﻨﺘﺞﻟﻴﺰﺭﻣﻦ
ﺍﻟﻔﺌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ.ﻓﻼﻳﻨﺒﻌﺚﻣﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺿﻮﺀﺧﻄﺮ،ﺑﻔﻀﻞﺍﻻﻧﻐﻼﻕﺍﻟﺘﺎﻡﻟﻠﺸﻌﺎﻉﺧﻼﻝﺟﻤﻴﻊﺃﻭﺿﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻘﻮﻡﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ.
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﻟﻠﻴﺰﺭ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻏﻴﺮﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺇﻟﻰﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﻄِﺮﺓ.
12
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﺘﻔﻲﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ.ﻭﻳﺸﻤﻞﻫﺬﺍﻓﺤﺺﻭﻛﺎﻟﺔﺍﻟﺴﻼﻣﺔ،ﻭﻣﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ،ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
ﻣﻊﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺑﻬﺎ.
ﻭﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻳﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻵﻣﻦﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ
•ﺗﺠﻨﺐﺇﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﻦﺃﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻮﺭﻕﺃﺛﻨﺎﺀﻗﻴﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﻻﺗﻔﺘﺢﺍﻷﺑﻮﺍﺏﺃﺛﻨﺎﺀﻗﻴﺎﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﻻﺗﺤﺮﻙﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ.
•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺍﻟﻴﺪﻳﻦﻭﺍﻟﺸﻌﺮﻭﺃﺭﺑﻄﺔﺍﻟﻌﻨﻖﻭﻏﻴﺮﻫﺎﺑﻌﻴﺪﺓًﻋﻦﺑﻜﺮﺍﺕﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻭﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ.
•ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﻣﻌﻴﻨﺔ،ﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺨﻄﺮﺓﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ.
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ:ﺍﻷﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺑﻮﺣﺪﺓﺻﻬﺮﺍﻟﺤﺒﺮﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺍﻟﺘﺰﻡﺍﻟﺤﺬﺭﺩﺍﺋﻤًﺎﻋﻨﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺤﺸﻮﺭﻣﻦﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﻭﺗﺠﻨﺐﻟﻤﺲﺃﻳﺔﺃﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻴﺔ.
®
3335: www.xerox.com/environment
®
3345: www.xerox.com/environment
®
3335: www.xerox.com/environment_europe
®
3345: www.xerox.com/environment_europe
ﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺍﻷﻭﺯﻭﻥ
ﺗﺼﺪﺭﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻏﺎﺯﺍﻷﻭﺯﻭﻥﺧﻼﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻭﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﻴﺔﺍﻷﻭﺯﻭﻥﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻋﻠﻰﺣﺠﻢﺍﻟﻨﺴﺦ.ﻓﺎﻷﻭﺯﻭﻥﺃﺛﻘﻞﻣﻦﺍﻟﻬﻮﺍﺀ
ﻭﻻﻳﺼﺪﺭﺑﻜﻤﻴﺎﺕﺿﺨﻤﺔﺗﻀﺮﺑﺄﻱﺃﺣﺪ.ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻏﺮﻓﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•WorkCentre
•WorkCentre
ﻓﻲﺍﻷﺳﻮﺍﻕﺍﻷﺧﺮﻯ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞXeroxﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•WorkCentre
•WorkCentre
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮٍﺛﺎﺑﺖﻏﻴﺮﻣﻌﺮﺽﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﻳﺘﻤﺘﻊﺑﻘﻮﺓﺗﻜﻔﻲﻟﺘﺤﻤﻞﻭﺯﻧﻬﺎ.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻭﺯﻥﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﺍﺭﺟﻊ
ﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.
•ﻻﺗﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻂِﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺃﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻓﻬﻲﻣﻮﺿﻮﻋﺔﻟﺘﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﻣﻨﻊﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎ.
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺑﻬﺎﻣﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻓﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
•ﺿﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰﻥﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻠﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓﺃﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﺼﺪﺭﺣﺮﺍﺭﺓ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺃﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺗﻜﻮﻥﻣﻌﺮﺿﺔﻓﻴﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﻟﺘﺪﻓﻖﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺠﺎﻑﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺗﻜﻴﻴﻒ.
•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﻣﻮﺍﻗﻊﻣﻌﺮﺿﺔﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ.
•ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
13
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻚ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺍﺩﻏﻴﺮﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺇﻟﻰﺿﻌﻒﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺧﻄﺮﻣﺤﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.
•ﺍﺗﺒﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺃﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻌﻪ.
•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙﻭﻓﻘًﺎﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺰﻣﺔﺃﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ.
•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺘﻨﺎﻭﻝﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.
•ﻻﺗﻠﻖﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ،ﺃﻭﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ،ﺃﻭﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕﺃﻭﺣﺎﻭﻳﺎﺕﺍﻟﺤﺒﺮﻓﻲﺍﻟﻠﻬﺐﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻑ.
•ﻋﻨﺪﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ،ﻣﺜﻞﺧﺮﺍﻃﻴﺶﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ،ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﻟﻠﺠﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻌﻴﻦ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻣﻼﻣﺴﺘﻪﻟﻠﻌﻴﻦﺇﻟﻰ
ﺗﻬﻴﺞﺍﻟﻌﻴﻦﻭﺍﻟﺘﻬﺎﺑﻬﺎ.ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻚﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ،ﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺯﻳﺎﺩﺓﺧﻄﺮﻣﻼﻣﺴﺔﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮﻟﻠﺠﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻌﻴﻦ.
ﺍﻟﺤﺬﺭ:ﻳﻮﺻﻰﺑﻌﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻴﺴﺖﻣﻦﺇﻧﺘﺎﺝXerox.ﻻﻳﻐﻄﻲﺿﻤﺎﻥXeroxﻭﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭTotal
Satisfaction Guarantee)ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻟﻜﺎﻣﻞ(ﺍﻟﺘﻠﻒﺃﻭﺍﻟﻌﻄﻞﺃﻭﺗﺮﺩﻱﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﻟﻴﺴﺖ
ﻣﻦﺇﻧﺘﺎﺝXeroxﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕXeroxﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻟﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻳﺘﻮﻓﺮTotal Satisfaction Guarantee
)ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻟﻜﺎﻣﻞ(ﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ.ﻭﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔﺧﺎﺭﺝﺣﺪﻭﺩﻫﺎﺗﻴﻦﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﻤﺜﻞXerox.
14
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
®
3335: www.xerox.com/gwa
®
3345: www.xerox.com/gwa
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻨﺪﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﺇﺟﺮﺍﺀﺧﺎﺹﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻟﻢﻳﺘﻢﺫﻛﺮﻩﺗﺤﺪﻳﺪًﺍﻓﻲﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ.ﻧﻈﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺑﺮﻓﻘﻂ.
•ﻻﺗﺤﺮﻕﺃﻳﺔﻣﻮﺍﺩﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔﺃﻭﺃﻳًﺎﻣﻦﻣﻮﺍﺩﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ.
•ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﺍﻣﺞﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕXerox،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
–WorkCentre
–WorkCentre
ﺧﻄﺮ:ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ.ﻓﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺍﺕﺃﻭﻧﺸﻮﺏﺣﺮﺍﺋﻖﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ
ﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
15
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺧﻄﺮﻗﺪﻳﺴﺒﺐﺇﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﻐﺔﺃﻭﺍﻟﻮﻓﺎﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺠﻨﺒﻪ.
ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ:
ﺳﻄﺢﺳﺎﺧﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ.ﺍﻟﺘﺰﻡﺍﻟﺤﺬﺭﺣﺘﻰﻻﺗﺘﻌﺮﺽﻟﻺﺻﺎﺑﺔ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻳﺸﻴﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰﺇﻟﻰﺇﺟﺮﺍﺀﺇﺟﺒﺎﺭﻱﻳﻠﺰﻡﺍﺗﺨﺎﺫﻩﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ.
ﻻﺗﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
ﻻﺗﻌﺮﺽﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﻻﺗﺤﺮﻕﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻟﺤﺒﺮ.
ﻻﺗﺤﺮﻕﺧﺮﺍﻃﻴﺶﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ.
16
ﻻﺗﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺩﺑﺎﺑﻴﺲﺃﻭﺃﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﻣﺸﺒﻚﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﻄﻮﻱﺃﻭﺍﻟﻤﺠﻌﺪﺃﻭﺍﻟﻤﺜﻨﻲ.
ﻻﺗﺤﻤّﻞﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻄﺎﺑﻌﺎﺕinkjetﺃﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﺸﻔﺎﻑﺃﻭﻭﺭﻕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺫﺍﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ.
ﻻﺗُﻌﺪﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻮﺭﻕﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉﻋﻠﻴﻪﺃﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻦﻗﺒﻞ.
ﻻﺗﻨﺴﺦﺍﻷﻣﻮﺍﻝﺃﻭﻃﻮﺍﺑﻊﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕﺃﻭﻃﻮﺍﺑﻊﺍﻟﺒﺮﻳﺪ.
ﺃﺿﻒﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻮﺭﻕ.
ﺍﻧﺤﺸﺎﺭﺍﻟﻮﺭﻕ
ﺗﺄﻣﻴﻦ
ﺇﻟﻐﺎﺀﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
17
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
ﺍﻟﻮﺭﻕ
WLAN
ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
LAN
ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
USB
ﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲﻋﺎﻟﻤﻲ
ﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺧﻂﺍﻟﻤﻮﺩﻡ
ﺑﻄﺎﻗﺔﺑﺮﻳﺪﻳﺔ
ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻷﻇﺮﻑﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝﻣﻊﺇﻏﻼﻕﺍﻷﻟﺴﻨﺔﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎﻷﻋﻠﻰ.
18
ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻷﻇﺮﻑﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝﻣﻊﻓﺘﺢﺍﻷﻟﺴﻨﺔﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎﻷﻋﻠﻰ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
NFC
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻤﺠﺎﻝﺍﻟﻘﺮﻳﺐ
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﻣﺆﺷﺮﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﺑﺎﻟﻮﺭﻕ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺯﺭ"ﺍﺑﺪﺃ"
ﺯﺭ"ﺇﻳﻘﺎﻑ"
ﺯﺭ"ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﺆﻗﺘًﺎ"
ﺯﺭ"ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝ/ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ"
ﺯﺭ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ"
ﺯﺭ"ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ"
ﺯﺭ"ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ"
ﺯﺭ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
19
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻟﻮﺻﻒ
ﺯﺭ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"
ﺯﺭ"ﺍﻟﻠﻐﺔ"
ﺍﻟﺰﺭ"ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺗﻨﺸﻴﻂ"
ﺯﺭ"ﻣﺴﺢﺍﻟﻜﻞ"
ﺍﻟﺰﺭ"ﻣﺴﺢ"
ﺯﺭ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻄﻠﺐ/ﺇﻳﻘﺎﻑﻣﺆﻗﺖﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻄﻠﺐ"
ﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻌﻨﺼﺮ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻪ.
20
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
®
3335: www.xerox.com/environment
®
3345: www.xerox.com/environment
®
3335: www.xerox.com/environment_europe
®
3345: www.xerox.com/environment_europe
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻭﺍﻟﺼﺤﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ،ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻤﻨﺘﺞXeroxﻫﺬﺍﻭﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻪ،ﻳﺮﺟﻰﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺨﻄﻮﻁ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
•ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ:1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376(
•ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ:434353170744+
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•WorkCentre
•WorkCentre
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻲﺃﻭﺭﻭﺑﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•WorkCentre
•WorkCentre
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
21
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
22
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
2
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰ:
•ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.............................................................................................................................24
•ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ......................................................................................................................29
•ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻹﺩﺍﺭﺓ............................................................................................................................30
•ﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ......................................................................................................................32
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
23
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﻣﻨﻈﺮﺃﻣﺎﻣﻲ
24
7.ﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻱﻟﻮﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
8.ﺩﺭﺝﺍﻹﺩﺧﺎﻝﺑﻮﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
9.ﺩﺭﺝﺍﻹﺧﺮﺍﺝﺑﻮﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
10.ﻣﻨﻔﺬUSB
11.ﻏﻄﺎﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
1.ﺍﻟﺪﺭﺝ2ﺑﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺳﻌﺔ550ﻭﺭﻗﺔ
2.ﺍﻟﺪﺭﺝ1ﺳﻌﺔ250ﻭﺭﻗﺔ
3.ﺩﺭﺝﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
4.ﺩﺭﺝﺍﻹﺧﺮﺍﺝ
5.ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
6.ﺣﺠﻴﺮﺓﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺗﻤﻜﻴﻦNFC
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
®
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ)ADF(.
®
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ)RADF(.
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔWorkCentre 3335
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻃﺎﺑﻌﺔWorkCentre 3345
ﻣﻨﻈﺮﺧﻠﻔﻲ
6.ﻣﻘﺒﺶﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
7.ﻣﻘﺒﺲﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒ
8.ﺍﻟﺒﺎﺏﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
9.ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺟﻬﻴﻦ
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
1.ﻣﺸﺘﺮﻙﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
2.ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
3.ﻣﻨﻔﺬUSBﻟﻠﺨﺪﻣﺔﻓﻘﻂ
4.ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺸﺒﻜﺔ
5.ﻣﻨﻔﺬUSB
25
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
26
4.ﻏﻄﺎﺀﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
5.ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
1.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
2.ﺧﺮﻃﻮﺷﺔﻣﺴﺤﻮﻕﺍﻟﺤﺒﺮ
3.ﺯﺟﺎﺝﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺗﺘﻜﻮﻥﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺴﻴﺔﻭﺃﺯﺭﺍﺭﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻷﺩﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻋﺮﺽﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ
•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺔ"ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ"
•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻗﻮﺍﺋﻢﻭﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ
•ﻋﺮﺽﺭﺳﺎﺋﻞﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺩﺭﺝﺍﻟﻮﺭﻕﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ
•ﻋﺮﺽﺃﻳﺔﺃﺧﻄﺎﺀﺃﻭﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺗﺤﺪﺙﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻨﺸﻄﺔﺃﻭﺍﻵﻣﻨﺔﺃﻭﺍﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔ.
ﻳﻌﻮﺩﺑﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻨﺸﻄﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺘﻲ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﺃﻭ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﺃﻭﺇﻟﻰﺧﺪﻣﺔ
ﻣﻌﺪﺓﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔ.
ﻋﻠﻰﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻭﻣﺴﺢﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻣﺮﺗﻴﻦ.
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﻭﻹﻟﻐﺎﺀﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺃﻭﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
USB.
ﺍﻻﺳﻢ
ﺯﺭ"ﺍﺑﺪﺃ"ﻳﺒﺪﺃﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻣﻬﻤﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺃﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﺃﻭﺍﻟﻔﺎﻛﺲﺃﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ,ﻣﺜﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻦ
ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ
1ﺯﺭ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔ.
2ﺯﺭ"ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"
3ﺯﺭ"ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ"
4ﺯﺭ"ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ"ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻭﺻﻮﻻًﺇﻟﻰﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺜﻞﺍﻟﻨﺴﺦﻭﺍﻟﻤﺴﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲﻭﺍﻟﻔﺎﻛﺲﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
5ﻋﺮﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔﺗﻌﺮﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺗﻮﻓﺮﻭﺻﻮﻻًﺇﻟﻰﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
6ﺯﺭ"ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝ/ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ"ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ.
7ﺯﺭ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ"ﻳﻌﺮﺽﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔ.
8ﺯﺭ"ﺍﻟﻠﻐﺔ"ﻳﻐﻴﺮﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻐﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺴﻴﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
9ﺯﺭ"ﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻳﺪﺧﻞﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺨﻔﻀﺔﻭﻳﺨﺮﺝﻣﻨﻪ.
10ﺯﺭ"ﻣﺴﺢﺍﻟﻜﻞ"ﻳﻤﺴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺤﺎﻟﻲ.ﻹﻋﺎﺩﺓﺿﺒﻂﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
11ﺯﺭ"ﺇﻳﻘﺎﻑ"
12
ﻳﺆﺩﻱﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺇﻟﻰﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻣﺆﻗﺘًﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻬﻤﺔﻃﺒﺎﻋﺔﺃﻭﻧﺴﺦﺃﻭﻓﺎﻛﺲﺃﻛﺜﺮ
ﺇﻟﺤﺎﺣًﺎ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
13ﺯﺭ"ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ"
27
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺑﻤﺴﺢﺍﻟﻘﻴﻢﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺃﻭﺁﺧﺮﺭﻗﻢﺗﻢﺇﺩﺧﺎﻟﻪﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.
ﺍﻻﺳﻢ
ﺯﺭ"ﺇﻳﻘﺎﻑﻣﺆﻗﺖﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻄﻠﺐ"ﻳُﺪﺧﻞﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﺇﻳﻘﺎﻓًﺎﻣﺆﻗﺘًﺎﻓﻲﺭﻗﻢﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻨﺪﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻷﺣﺪﺍﻟﻔﺎﻛﺴﺎﺕ.
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻹﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.
ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ
14
15ﺯﺭC)ﻣﺴﺢ(
16
28
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺗﻮﺟﺪﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺻﻔﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ،ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻏﻴﺮﺫﻟﻚ.
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ
ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﺼﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ:
1.ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
ﺗﻈﻬﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺼﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ.
2.ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮﻋﺒﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ،ﺍﻟﻤﺲﻭﺍﺳﺤﺐﺇﺻﺒﻌﻚﻷﻋﻠﻰﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺍﻟﻤﺲﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺛﻢﺍﻟﻤﺲﻃﺒﺎﻋﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺟﻤﻴﻊﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﺍﻟﻤﺲﺟﻤﻴﻊﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺛﻢﺍﻟﻤﺲﻃﺒﺎﻋﺔ.
3.ﺍﺿﻐﻂﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺍﻟﻤﺲ)X(.
ﻃﺒﺎﻋﺔﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻳﻮﻓﺮ"ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺗﺸﻤﻞﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻤﻨﻔﺬﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﺭﺝﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻹﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺗﻌﻴﻴﻦﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﻭﺻﻔﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
1.ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
2.ﺍﻟﻤﺲﺗﻘﺮﻳﺮﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
3.ﺍﻟﻤﺲﻃﺒﺎﻋﺔ.
4.ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﻗﺎﺋﻤﺔ"ﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ"،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ.
Xerox®WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
29
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰSystem Administrator Guide)ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ(:
•www.xerox.com/office/WC3335docs
•www.xerox.com/office/WC3345docs
Xerox®CentreWare®Internet Services
Xerox®CentreWare®Internet Servicesﻫﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻰﺧﺎﺩﻡﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﻤﻀﻤﻦﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻭﻳﺘﻴﺢ
ﻟﻚﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎﻣﻦﻣﺴﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻮﻳﺐ.
®
Xerox
CentreWare®Internet Servicesﻳﺘﻄﻠﺐ:
•ﺍﺗﺼﺎﻝTCP/IPﺑﻴﻦﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻓﻲﺑﻴﯫﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭMacintoshﺃﻭUNIXﺃﻭLinux.
•ﺗﻤﻜﻴﻦTCP/IPﻭHTTPﻓﻲﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
•ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﻪﻣﺴﺘﻌﺮﺽﻭﻳﺐﻳﺪﻋﻢJavaScript.
ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰXerox®CentreWare®Internet Services
1.ﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻌﺮﺽﻭﻳﺐ.
2.ﻓﻲﺣﻘﻞﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ،ﺃﺩﺧﻞﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.
3.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺇﺩﺧﺎﻝﺃﻭﺭﺟﻮﻉ.
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺃﻭﻓﻲ"ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ".
®
CentreWare®Internet Servicesﻭﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﻴﺎﻡﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻀﺒﻂ"ﻋﺮﺽﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰﺇﻇﻬﺎﺭﻋﻨﻮﺍﻥIP،ﻓﺴﻴﻈﻬﺮﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺃﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻈﻬﺮﻋﻨﻮﺍﻥIP،ﻓﺎﻃﺒﻊ"ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ"ﺃﻭﺍﺗﺼﻞﺑﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺑﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺸﺒﻜﺔ،ﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﺎﺝﺃﻳﻀًﺎﺇﻟﻰﻋﻨﻮﺍﻥIPﻟﻠﻮﺻﻮﻝ
ﺇﻟﻰﺃﻳﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻃﺎﺑﻌﺔﻓﻲXerox
1.ﻟﻌﺮﺽﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ:
a.ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
b.ﺍﻟﻤﺲﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
2.ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ"ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ"،ﻧﻔﺬﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
a.ﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺗﺤﻜﻢﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.
b.ﺍﻟﻤﺲﺗﻘﺮﻳﺮﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
30
c.ﺍﻟﻤﺲﻃﺒﺎﻋﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻟﻤﺪﺓﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ،ﺍﻃﺒﻊﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
•ﻳﻈﻬﺮﻋﻨﻮﺍﻥTCP/IPﻓﻲﻗﺴﻢﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ.
•ﻋﻨﻮﺍﻥIPﺍﻟﺬﻱﻳﻈﻬﺮﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔﻫﻮﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﻣﺜﻞ169.254.xxx.xxx،ﻭﻻﺗﻄﻠﺐ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻋﻨﻮﺍﻥIPﻣﻦﺧﺎﺩﻡDHCP.
•ﺍﻧﺘﻈﺮﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ،ﺛﻢﺍﻃﺒﻊ"ﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ"ﻣﺮﺓًﺃﺧﺮﻯ.
•ﺑﻌﺪﻣﺮﻭﺭﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ،ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻈﻬﺮﻋﻨﻮﺍﻥIPﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
d.ﻹﻏﻼﻕﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﺍﻟﻤﺲX.
®
Xerox
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
WorkCentre®3335/3345ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
Loading...