Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [fi]

Download

Versio 2,0 Lokakuu 2019 702P08153

Xerox

WorkCentre

monitoimitulostin

Käyttöopas

3335/3345

Adobe PostScript

Apple Mac OS

HP-GL

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®ja the AirPrint®, Mac®ja

, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, Work-

, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Ac-

ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®ja Mobile

, Adobe PDF -logo, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®ja

ovat Adobe Systems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

, HP-UX®ja PCL®Hewlett-Packard Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

IBM

ja AIX®International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®ja Windows Server®Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ja Novell Distributed Print Services™ Novell, Inc:n tavaramerkkejä tai re-

kisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SGI

ja IRIX®Silicon Graphics International Corp:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysval-

loissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems ja Solaris Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

McAfee

, ePolicy Orchestrator®ja McAfee ePO™McAfee, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Li-

mitedin kautta.

PANTONE

ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.

Sisällysluettelo

1 Turvallisuusasiaa.................................................................................................................. 9

Ilmoitukset ja turvallisuus................................................................................................. 10

Sähköturvallisuus.............................................................................................................. 11

Yleisiä ohjeita............................................................................................................. 11

Virtajohto .................................................................................................................. 11

Virran hätäkatkaisu .................................................................................................... 12

Laserturvallisuus......................................................................................................... 12

Käyttöturvallisuus............................................................................................................. 13

Käyttöön liittyviä ohjeita............................................................................................ 13

Otsonipäästö ............................................................................................................. 13

Tulostimen sijainti ...................................................................................................... 14

Tulostustarvikkeet....................................................................................................... 14

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus.................................................................................. 15

Merkit tulostimessa .......................................................................................................... 16

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta........................................................ 21

2 Toiminnot ...........................................................................................................................23

Tulostimen osat................................................................................................................ 24

Näkymä edestä.......................................................................................................... 24

Näkymä takaa............................................................................................................ 25

Sisäosat ..................................................................................................................... 26

Ohjaustaulu ............................................................................................................... 27

Tietosivut......................................................................................................................... 29

Tietosivujen käyttäminen ja tulostaminen .................................................................. 29

Konfigurointiraportin tulostaminen ohjaustaulusta..................................................... 29

Järjestelmänvalvontatoiminnot........................................................................................ 30

Xerox

Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen ........................................................................ 30

Automaattinen tiedonkeruu ....................................................................................... 31

Maintenance Assistant............................................................................................... 31

Laskutus- ja käyttötiedot............................................................................................ 32

Lisää tietoa ...................................................................................................................... 33

CentreWare®Internet Services ....................................................................... 30

CentreWare®Internet Services -sivuston käyttäminen ..................................... 30

3 Asennus ja asetukset........................................................................................................35

Yleistä asennuksesta ja asetuksista................................................................................... 36

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen ............................................................................. 37

Tulostimen liittäminen...................................................................................................... 38

Liitäntätavan valitseminen ......................................................................................... 38

Tulostimen liittäminen verkkoon................................................................................. 38

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ................................................................. 39

Yhdistäminen puhelinlinjaan ...................................................................................... 39

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminen .......................................................... 39

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Verkkoasetusten määrittäminen....................................................................................... 42

Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista................................................................................... 42

Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa ................................................................ 43

Virransäästötila................................................................................................................ 44

Virransäästötilat......................................................................................................... 44

Virransäästötilasta poistuminen ................................................................................. 44

Virransäästön ajastimien asetusten määrittäminen ohjaustaulusta............................ 44

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................ 45

Käyttöjärjestelmät ..................................................................................................... 45

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows)....................................................... 45

Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.9 tai uudempi)..................... 46

Skannausajurien asentaminen (Macintosh) ................................................................ 47

Tulostinajurien asentaminen UNIXiin ja Linuxiin......................................................... 47

Muut ajurit................................................................................................................. 48

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi........................................................................... 49

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen

asennusta ........................................................................................................................ 50

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC ...................................................................... 51

4 xxx........................................................................................................................................53

Tuetut paperit .................................................................................................................. 54

Paperin tilaaminen ..................................................................................................... 54

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen ............................................................................. 54

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta........................................................ 54

Paperin varastointiohjeet ........................................................................................... 55

Tuetut tyypit ja painot ............................................................................................... 55

Tuetut vakiokoot ........................................................................................................ 56

Tuetut omat koot ....................................................................................................... 56

Tuetut tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ............................... 56

Tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ........................................ 57

Automaattiseen kaksipuolistulostukseen soveltuvat omat paperikoot ......................... 57

Paperin asettaminen ........................................................................................................ 58

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle ...................................................................... 58

Paperin asettaminen alustalle 1 ................................................................................. 64

Paperin asettaminen alustalle 2 ................................................................................. 67

Dupleksilaitteen leveyden määrittäminen................................................................... 70

Tulostaminen erikoispaperille............................................................................................ 73

Kirjekuoret ................................................................................................................. 73

Tarrat......................................................................................................................... 76

Piirtoheitinkalvot........................................................................................................ 80

5 Tulostaminen .....................................................................................................................81

Tulostaminen lyhyesti....................................................................................................... 82

Tulostusasetusten valitseminen ........................................................................................ 83

Tulostinajurin Ohje ..................................................................................................... 83

Tulostusasetukset (Windows)...................................................................................... 84

Macintoshin tulostusasetukset ................................................................................... 85

Linuxin tulostusasetukset ........................................................................................... 85

Töiden hallinta ........................................................................................................... 86

Tulostustoiminnot ...................................................................................................... 87

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Sisällysluettelo

Tallennetut työt.......................................................................................................... 89

Tulostus...................................................................................................................... 89

6 Kopiointi..............................................................................................................................91

Peruskopiointi................................................................................................................... 92

Valotuslasi.................................................................................................................. 92

Originaalien syöttölaite.............................................................................................. 93

Kopiointiasetusten valitseminen....................................................................................... 95

Perusasetukset ........................................................................................................... 95

Kuvalaatuasetukset.................................................................................................... 96

Säädöt ....................................................................................................................... 96

Muotoon liittyvät asetukset........................................................................................ 98

Henkilökortin kopiointi................................................................................................ 99

7 Skannaus.......................................................................................................................... 101

Originaalien asettaminen skannausta varten.................................................................. 102

Käyttäen valotuslasia ............................................................................................... 102

Käyttäen originaalien syöttölaitetta ......................................................................... 103

Skannaus USB-muistitikulle ............................................................................................ 104

Skannaus verkossa olevan tietokoneen jaettuun kansioon .............................................. 105

Kansion jakaminen Windows-tietokoneessa.............................................................. 105

Kansion jakaminen Macintosh OS X:n versiossa 10.7 tai uudemmassa ...................... 105

Kansion lisääminen osoitteistoon CentreWare Internet Services -sivustolla ............... 106

Skannaus verkossa olevan tietokoneen kansioon....................................................... 106

Skannaus sähköpostiosoitteeseen................................................................................... 107

Skannaus tietokoneeseen ............................................................................................... 108

Skannatun kuvan lähettäminen kohteeseen ................................................................... 109

Skannausasetusten säätäminen ..................................................................................... 110

Tulostusvärin asettaminen........................................................................................ 110

Skannaustarkkuuden asettaminen............................................................................ 110

Originaalin puolisuuden valitseminen ....................................................................... 110

Tiedostomuodon määrittäminen.............................................................................. 110

Kuvan vaalentaminen ja tummentaminen................................................................ 111

Taustan häivyttäminen automaattisesti ................................................................... 111

Originaalin koon määrittäminen............................................................................... 111

Reunojen häivyttäminen .......................................................................................... 111

8 Faksaus ............................................................................................................................. 113

Perusfaksaus................................................................................................................... 114

Käyttäen valotuslasia ............................................................................................... 115

Käyttäen originaalien syöttölaitetta ......................................................................... 116

Faksiasetusten valitseminen ........................................................................................... 117

Originaalin koon määrittäminen............................................................................... 117

Faksilähetyksen ajastaminen .................................................................................... 117

Taustan häivyttäminen automaattisesti ................................................................... 117

Lähetysnimiön lähettäminen.................................................................................... 118

Kuvan vaalentaminen tai tummentaminen............................................................... 118

Faksin tallentaminen paikalliseen postilokeroon.............................................................. 119

Asiakirjojen tulostaminen paikallisesta postilokerosta ..................................................... 120

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Faksin lähettäminen etäpostilokeroon ............................................................................ 121

Faksin tallentaminen hakua varten ................................................................................. 122

Faksin noutaminen etäfaksilaitteesta ............................................................................. 123

Tallennettujen faksin tulostaminen tai poistaminen........................................................ 124

Osoitteiston käyttäminen............................................................................................... 125

Yksittäisen yhteystiedon lisääminen laitteen osoitteistoon ....................................... 125

Osoitteiston yksittäisen yhteystiedon muokkaaminen............................................... 125

9 Kunnossapito .................................................................................................................. 127

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................. 128

Yleisiä varotoimia..................................................................................................... 128

Ulkopintojen puhdistaminen .................................................................................... 128

Skannerin puhdistaminen ......................................................................................... 128

Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................. 134

Milloin tarvikkeita on tilattava .................................................................................. 134

Kulutustarvikkeiden tilan tarkastaminen ................................................................... 134

Kulutustarvikkeet...................................................................................................... 134

Vaihto-osat .............................................................................................................. 135

Värikasetit................................................................................................................ 135

Rumpukasetit........................................................................................................... 136

Tarvikkeiden kierrätys ............................................................................................... 136

Tulostimen siirtäminen ................................................................................................... 137

Laskutus- ja käyttötiedot................................................................................................ 139

10 Vianetsintä.................................................................................................................... 141

Yleinen vianetsintä......................................................................................................... 142

Tulostimen käynnistäminen uudelleen ...................................................................... 142

Tulostin ei käynnisty................................................................................................. 142

Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti.......................................................... 142

Paperi syötetään väärältä alustalta .......................................................................... 143

Automaattisen kaksipuolistulostuksen ongelmat ...................................................... 143

Paperialusta ei mene kiinni....................................................................................... 143

Tulostaminen kestää liian kauan............................................................................... 144

Tulostin ei tulosta ..................................................................................................... 144

Tulostimesta kuuluu epätavallisia ääniä.................................................................... 145

Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään ................................................................ 145

Paperitukkeumat............................................................................................................ 146

Paperitukkeumien estäminen ................................................................................... 146

Paperitukkeumien paikantaminen ............................................................................ 147

Paperitukkeumien selvittäminen............................................................................... 148

Paperitukkeumien vianetsintä................................................................................... 181

Tulostuslaatuongelmat................................................................................................... 184

Tulostuslaadun hallinta ............................................................................................ 184

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen...................................................................... 184

Kopiointi- ja skannausongelmat ..................................................................................... 188

Faksiongelmat................................................................................................................ 189

Faksin lähetysongelmat............................................................................................ 189

Faksin vastaanotto-ongelmat ................................................................................... 190

Avun saaminen .............................................................................................................. 191

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Sisällysluettelo

Viestit ohjaustaulussa .............................................................................................. 191

Integroitujen vianetsintätyökalujen käyttäminen .................................................... 192

Tietosivut................................................................................................................. 193

Online Support Assistant (online-tuki) ....................................................................... 194

Lisää tietoa .............................................................................................................. 194

A Tekniset tiedot................................................................................................................. 197

Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet ........................................................................ 198

Kokoonpanot............................................................................................................ 198

Vakio-ominaisuudet ................................................................................................. 198

Fyysiset ominaisuudet .................................................................................................... 201

WorkCentre

Fyysiset ominaisuudet: WorkCentre

Tilantarve: peruskokoonpano.................................................................................... 204

Ympäristöolosuhteet ...................................................................................................... 205

Lämpötila................................................................................................................. 205

Suhteellinen ilmankosteus ........................................................................................ 205

Korkeus merenpinnasta ............................................................................................ 205

Sähkötiedot.................................................................................................................... 206

Jännite ja taajuus..................................................................................................... 206

Virrankulutus............................................................................................................ 206

Suorituskykytiedot.......................................................................................................... 207

Tulostimen lämpenemisaika ..................................................................................... 207

Tulostusnopeus ........................................................................................................ 207

3335-tulostin, kokoonpano painot ja mitat.......................................... 201

3345-tulostin, kokoonpano painot ja mitat.......................................... 201

3335, peruskokoonpano .................................. 202

3345, peruskokoonpano .................................. 203

B Tietoa viranomaismääräyksistä................................................................................... 209

Perusmääräykset............................................................................................................ 210

ENERGY STAR

Yhdysvallat (FCC-säännökset) .................................................................................. 210

Euroopan unioni....................................................................................................... 211

Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja ympäristö ............... 211

Saksa ....................................................................................................................... 213

Turkki (RoHS-säännös).............................................................................................. 213

Tietoa 2,4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta ................................................. 213

Kopiointiin liittyviä määräyksiä....................................................................................... 215

Yhdysvallat .............................................................................................................. 215

Kanada .................................................................................................................... 216

Muut maat............................................................................................................... 217

Faksiin liittyviä määräyksiä............................................................................................. 218

Yhdysvallat .............................................................................................................. 218

Kanada .................................................................................................................... 219

Euroopan unioni....................................................................................................... 219

Etelä-Afrikka............................................................................................................. 220

Uusi-Seelanti............................................................................................................ 220

Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus).................................................. 221

-merkitty tuote................................................................................. 210

C Kierrätys ja hävittäminen ............................................................................................. 223

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Kaikki maat.................................................................................................................... 224

Pohjois-Amerikka............................................................................................................ 225

Euroopan unioni............................................................................................................. 226

Kotitalousympäristö ................................................................................................. 226

Ammattimainen liiketoimintaympäristö ................................................................... 226

Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen................................. 226

Huomautus akkua koskevasta merkistä .................................................................... 227

Akun vaihtaminen.................................................................................................... 227

Muut maat..................................................................................................................... 228

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää:

• Ilmoitukset ja turvallisuus..................................................................................................... 10

• Sähköturvallisuus.................................................................................................................. 11

• Käyttöturvallisuus................................................................................................................. 13

• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus...................................................................................... 15

• Merkit tulostimessa .............................................................................................................. 16

• Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta............................................................ 21

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-tulostimen turvallisen käytön.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.

Xerox suusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen.

Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xeroxin aaleja käyttäen.

-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat turvalli-

omia materi-

Huom. Luvattomat muutokset, kuten uusien toimintojen lisääminen tai ulkoisten laitteiden

liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saa paikalliselta Xeroxin

edustajalta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

YYlleeiissiiää oohhjjeeiittaa

VAARA:

• Älä työnnä esineitä tulostimen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai

osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään

niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise tulostimen virta tehdessäsi tällaisia asennuksia. Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

VAARA: Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tulostimesta tulee savua tai tulostimen pinnat ovat epätavallisen kuumia.

• Tulostimesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

• Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti tulostimen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

VViirrttaajjoohhttoo

• Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä käytä jatkojohtoa äläkä irrota virtajohtoa tai tee siihen muutoksia.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

• Älä koskaan kytke tulostinta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

VAARA: Varmista, että tulostin on asianmukaisesti maadoitettu. Näin vältät

sähköiskuvaaran. Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä.

• Varmista, että tulostin on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista tulostimen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Älä sijoita tulostinta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

• Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.

• Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun tulostimessa on virta kytkettynä.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä aiheuta vahinkoa johdolle.

• Varmista, että pistorasia on lähellä tulostinta ja että siihen on esteetön pääsy.

Virtajohto on liitetty tulostimen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun tulostimesta halutaan katkaista kaikki virta.

VViirrrraann hhäättääkkaattkkaaiissuu

Katkaista tulostimen virta välittömästi kaikissa seuraavissa tilanteissa. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys Xeroxin valtuuttamaan huoltoon ongelman korjaamiseksi mikäli:

• Tulostimesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tuostimen jokin osa on vahingoittunut.

LLaasseerrttuurrvvaalllliissuuuuss

Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten asettamat lasertuotteiden toimintastandardit ja on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista valoa, koska lasersäde on täysin koteloituna kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

Kuuma-varoitus: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen

käyttö tai toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Käyttöturvallisuus

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat tulostimen jatkuvan turvallisen käytön.

KKääyyttttöööönn lliiiittttyyvviiää oohhjjeeiittaa

• Älä poista paperialustaa tulostimen käydessä.

• Älä avaa tulostimen ovia tulostimen käydessä.

• Älä siirrä tulostinta sen käydessä.

• Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä tulostimen syöttö- ja luovutusrullista.

• Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat tulostimen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.

Kuuma-varoitus: Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen

selvittäessäsi tukkeumia tällä alueella ja vältä koskettamasta metallipintoja.

OOttssoonniippäääässttöö

Tämä tulostin tuottaa otsonia normaalin toiminnan aikana. Otsonin määrä vaihtelee kopiomäärän mukaan. Otsoni on ilmaa raskaampaa eikä ole määrältään vahingollista. Asenna tulostin hyvin ilmastoituun tilaan.

USA ja Kanada: lisätietoja on osoitteessa

• WorkCentre

Muut maat: lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta tai osoitteesta

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

TTuulloossttiimmeenn ssiijjaaiinnttii

• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet.

• Älä peitä tulostimen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät tulostinta ylikuumenemasta.

• Sijoita tulostin paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten

• Sijoita tulostin pölyttömään tilaan.

• Älä säilytä tai käytä tulostinta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä sijoita tulostinta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.

• Tulostin toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa Korkeus merenpinnasta määritetyllä korkeudella.

TTuulloossttuussttaarrvviikkkkeeeett

• Käytä vain tulostimeesi tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää tulostimen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina tulostimeen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

• Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaisesti.

• Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä väriainetta, tulostus- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

• Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja. Silmiin joutunut aine voi aiheuttaa ärsytystä ja tulehtuneisuutta. Älä yritä purkaa kasettia, se voi lisätä iho- tai silmäkosketuksen vaaraa.

Varoitus: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus

ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xeroxtarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle tulostimelle. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa Xeroxin edustajalta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia.

• Tietoa Xerox-kierrätysohjelmista on osoitteessa – WorkCentre – WorkCentre

VAARA: Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Ne voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tuli-

palon, kun niitä käytetään sähkömekaanisen laitteiston kanssa.

3335: www.xerox.com/gwa

3345: www.xerox.com/gwa

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkit tulostimessa

Merkki Kuvaus

Vaara:

Varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa kuoleman mahdollisuudesta, jos ohjeita ei noudateta.

Kuuma pinta:

Varoittaa kuumasta pinnasta. Noudata varovaisuutta, jotta et polta itseäsi.

Varoitus:

Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

Älä polta värikasetteja.

Älä polta rumpukasetteja.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Merkki Kuvaus

Älä käytä paperiarkkeja, joissa on nitomanastoja tai paperiliittimiä.

Älä käytä taitettuja, käpristyneitä tai ryppyisiä paperiarkkeja.

Älä käytä mustesuihkupaperia.

Älä käytä piirtoheitinkalvoja.

Turvallisuusasiaa

Älä käytä arkkeja, joille on aiemmin tulostettu.

Älä kopioi seteleitä, leimamerkkejä tai postimerkkejä.

Lisää paperia.

Paperitukkeuma

Lukitse

Avaa lukitus

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Originaali

Paperi

WLAN

Langaton lähiverkko

LAN

Lähiverkko

USB

USB-väylä

Puhelinlinja

Modeemilinja

Postikortti

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat kiinni ja etupuoli on ylöspäin.

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat auki ja etupuoli on ylöspäin.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Merkki Kuvaus

NFC

Lähiluku

Paino

Tiedonsiirto

Paperin syöttösuunta

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Käynnistysnäppäin

Pysäytysnäppäin

Välityönäppäin

Kirjautumisnäppäin

Opastusnäppäin

Kaikki palvelut -näppäin

Palvelut-näppäin

Töiden tila -näppäin

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Tulostimen tila -näppäin

Kielinäppäin

Virtanäppäin

Nollaa kaikki -näppäin

Nollaa-näppäin

Tauko- ja toistonäppäin

Kierrätettävissä. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys ja

hävittäminen.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Saat lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveys- ja turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:

• Yhdysvallat ja Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Eurooppa: +44 1707 353 434

Yhdysvaltoja koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

• WorkCentre

Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Toiminnot

Tämä luku sisältää:

• Tulostimen osat.................................................................................................................... 24

• Tietosivut ............................................................................................................................. 29

• Järjestelmänvalvontatoiminnot ............................................................................................ 30

• Lisää tietoa .......................................................................................................................... 33

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Tulostimen osat

NNääkkyymmää eeddeessttää

1. Valinnainen paperialusta 2 (550 arkkia)

2. Paperialusta 1 (250 arkkia)

3. Ohisyöttöalusta

4. Luovutusalusta

5. Ohjaustaulu

6. Valinnaisen NFC-käyttöönottopaketin kortinlukijan paikka

7. Originaalien syöttölaitteen kansi

8. Originaalien syöttöalusta

9. Originaalien luovutusalusta

10. USB-portti

11. Ohjainpiirilevyn suojalevy

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

OOrriiggiinnaaaalliieenn ssyyööttttööllaaiittee

WorkCentre 3335®:ssä on automaattinen originaalien syöttölaite (ADF).

WorkCentre 3345

:ssä on kääntävä automaattinen originaalien syöttölaite (ADF).

NNääkkyymmää ttaakkaaaa

Toiminnot

1. Pistorasia

2. Virtakytkin

3. USB-portti (vain huoltokäyttöön)

4. Verkkokaapelin portti

5. USB-portti

Xerox

6. Puhelinlinjan liitäntä

7. Alanumeron puhelinlinjan liitäntä

8. Takaovi

9. Dupleksilaite

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

SSiissääoossaatt

1. Rumpukasetti

2. Värikasetti

3. Valotuslasi

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

4. Valotuslasin kansi

5. Originaalien syöttölaite

OOhhjjaauussttaauulluu

Ohjaustaulu koostuu kosketusnäytöstä ja tulostimen toimintaa ohjaavista näppäimistä. Ohjaustaulun avulla voit suorittaa seuraavat tehtävät:

• Tarkastella tulostimen nykyistä toimintatilaa

• Käyttää tulostimen toimintoja

• Käyttää oheismateriaaleja

• Käyttää apuvälineiden ja asetusten valikkoja

• Käyttää vianetsintään liittyviä valikoita ja videoita

• Tarkastella paperialustoihin ja tarvikkeisiin liittyviä tilaviestejä

• Tarkastella laitteessa ilmeneviä virheitä tai varoituksia.

Toiminnot

Numero

1 Koneen tila -näppäin Tämä näppäin tuo näkyviin tietoa tulostimen tilasta.

2 Töiden tila -näppäin Tämä näppäin näyttää luettelon kaikista aktiivisista, suojatuista ja

3 Palvelut-näppäin Tämä näppäin palauttaa näkyviin Töiden tila- tai Koneen tila -näytön

4 Kaikki palvelut -näppäin Tämä näppäin tuo näkyviin kaikki käytettävissä olevat palvelut, kuten

5 Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen

6 Kirjautumisnäppäin Tämä näppäin mahdollistaa salasanalla suojattujen toimintojen

7 Opastusnäppäin Tämä näppäin tuo näkyviin näytöstä tehtyä valintaa koskevaa

8 Kielinäppäin Tämä näppäin tuo näkyviin kielivalinnat kielen vaihtamista varten.

9 Virransäästö-näppäin Tämä näppäin käynnistää ja lopettaa virransäästötilan.

10 Nollaa kaikki -näppäin Tämä näppäin poistaa valitun kohteen aiemmat ja muutetut

Nimi

Kuvaus

valmistuneista töistä.

jälkeen aktiivisen palvelun tai ennalta määritetyn palvelun.

kopioinnin, skannauksen ja faksin.

toimintojen käytön.

käytön.

opastusta.

asetukset. Jos tätä painetaan kahdesti, kaikkien toimintojen asetukset palautetaan oletustilaan ja skannaukset poistetaan.

11 Pysäytysnäppäin Tämä näppäin pysäyttää väliaikaisesti käynnissä olevan työn.

Pysäytyksen jälkeen työtä jatketaan tai työ peruutetaan näytön ohjeiden mukaan.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Numero Nimi Kuvaus

12 Käynnistysnäppäin Tämä näppäin käynnistää kopiointi-, skannaus-, faksi- tai tulostustyön

(kuten tulostuksen USB:stä).

13 Välityönäppäin Tämä näppäin keskeyttää käynnissä olevan työn kiireisemmän

tulostus-, kopiointi- tai faksityön tekemistä varten.

14 Taukonäppäin Tämä näppäin lisää faksinumeroon tauon.

15 C-näppäin Tämä näppäin poistaa numeroarvon tai viimeksi näppäillyn numeron

tai kirjaimen.

16 Aakkosnumeerinen näppäimistö Kirjoita kirjaimia ja numeroita numeronäppäimistöstä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Toiminnot

Tietosivut

Tulostimessa on useita tietosivuja, jotka ovat saatavilla ohjaustaulun kosketusnäytön kautta. Näihin sivuihin kuuluvat asiakastuen sivu, lisätoiminnot ja paljon muuta.

TTiieettoossiivvuujjeenn kkääyyttttäämmiinneenn jjaa ttuulloossttaammiinneenn

Tietosivujen luettelon avaaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä.

Näkyviin tulee tulostettavissa olevien tietosivujen luettelo.

2. Voit selata luetteloa koskettamalla sitä ja liu'uttamalla sormeasi ylös- tai alaspäin. Valitse haluamasi sivu ja valitse sitten Tulosta.

Huom. Voit tulostaa kaikki tietosivut valitsemalla sivun alaosasta Kaikki tietosivut ja

sen jälkeen Tulosta.

3. Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla (X).

KKoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttiinn ttuulloossttaammiinneenn oohhjjaauussttaauulluussttaa

Tämä raportti sisältää tulostinta koskevaa tietoa, mukaan lukien asennetut lisälaitteet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat.

Huom. Tietoja konfigurointiraportin automaattisen tulostuksen poistamisesta käytöstä on

kohdassa Konfigurointiraportin ja tietosivujen käyttöoikeuksien määrittäminen.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä.

2. Kosketa Järjestelmän konfigurointiraportti.

3. Valitse Tulosta.

4. Voit palata Kaikki palvelut -valikkoon painamalla Kaikki palvelut -näppäintä.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Järjestelmänvalvontatoiminnot

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

Xerox®CentreWare®Internet Services on hallinta- ja konfigurointiohjelmisto, joka on asennettu tulostimen sisäiseen verkkopalvelimeen. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta.

Xerox

• TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh-, UNIX- ja Linux-

• TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.

• Verkkoon liitetyn tietokoneen, jossa on JavaScriptiä tukeva verkkoselain.

CentreWare®Internet Services -ohjelmisto edellyttää:

ympäristöissä).

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess --ssiivvuussttoonn kkääyyttttäämmiinneenn

1. Avaa tietokoneesi verkkoselain.

2. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään.

3. Paina Enter tai Return.

TTuulloossttiimmeenn IIPP--oossooiitttteeeenn sseellvviittttäämmiinneenn

Tulostimen IP-osoitteen voi tarkastaa ohjaustaulusta tai konfigurointiraportista.

Jotta verkkotulostimen tulostinajurit voidaan asentaa, tarvitaan tulostimen IP-osoite. IP-osoite tarvitaan tulostimen asetuksien käyttämiseen ja määrittämiseen Xerox Services -sivustolla.

1. Tulostimen IP-osoitteen tarkastaminen ohjaustaulusta: a. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä. b. Valitse Laitetietoja-välilehti.

Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt IP-osoitteen näkymään Näytä verkkoasetukset

-kohdassa, se näkyy Laitetietoja-luettelon yläreunassa.

Huom. Jos IP-osoite ei näy, tulosta konfigurointiraportti tai ota yhteyttä

järjestelmänvalvojaan.

CentreWare®Internet

2. Voit tulostaa konfigurointiraportin seuraavien ohjeiden mukaisesti: a. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä. b. Kosketa Järjestelmän konfigurointiraportti.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Toiminnot

c. Valitse Tulosta.

Huom. Kun virta on ollut kytkettynä tulostimeen 2 minuuttia, tulosta

konfigurointiraportti.

• TCP/IP-osoite näkyy sivun Verkkoasetukset-kohdassa.

• Jos sivulla näkyvä IP-osoite on järjestelmän oletusosoite, kuten 169.254.xxx.xxx, tulostin ei ole saanut IP-osoitetta DHCP-palvelimesta.

• Odota vielä 2 minuuttia ja tulosta sitten konfigurointiraportti uudelleen.

• Jos IP-osoite ei näy 2 minuutin jälkeen, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

d. Sulje näyttö koskettamalla X-painiketta.

AAuuttoommaaaattttiinneenn ttiieeddoonnkkeerruuuu

Tulostin kerää tietoa automaattisesti ja lähettää sen turvalliseen ulkopuoliseen sijaintipaikkaan. Xerox tai valtuutettu taho käyttää tätä tietoa tulostimen tuki- ja huoltopalveluihin, laskutukseen, tarvikkeiden täydennykseen tai tuotteen parantamiseen. Automaattisesti lähetetyt tiedot voivat sisältää tuotteen rekisteröinnin, mittarilukemat, tarvikkeiden määrän, tulostimen kokoonpanon ja asetukset, ohjelmistoversion ja vikakoodeja. Xerox ei voi lukea, katsoa tai ladata tulostimen käsittelemien asiakirjojen sisältöä tai tiedonhallintajärjestelmien tietoja.

Automaattisen tiedonkeruun poistaminen käytöstä:

1. Avaa tietokoneesi verkkoselain.

2. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään.

3. Paina Enter tai Return.

4. Napsauta Xerox palveluja koskevaa linkkiä.

Linkin napsauttaminen avaa Xerox eSolutions -asetussivun. Valitse tältä sivulta Ei käytössä→Käytä.

Huom. SMart eSolutionsin käytöstä poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan

oikeuksia. Jos sinulla ei ole järjestelmänvalvojan tiliä, ota yhteyttä tulostimen

järjestelmänvalvojaan.

CentreWare®Internet Services -sivuston Tervetuloa-sivun automaattisia

CentreWare®Internet Services -sivuston SMart

MMaaiinntteennaannccee AAssssiissttaanntt

Tulostimessa on sisäänrakennettu vianmääritystoiminto, jolla voidaan lähettää diagnostiikkatietoja Xeroxille. Maintenance Assistant on etäkäyttöinen diagnostiikkatyökalu, jonka avulla voit ratkaista nopeasti ongelmia, saada teknistä tukea ja automatisoida vianetsintä- tai korjaustoimintoja.

MMaaiinntteennaannccee AAssssiissttaannttiinn oottttaammiinneenn kkääyyttttöööönn

Ennen aloittamista: Jos verkossa on käytössä välityspalvelin, määritä tulostimen välityspalvelinasetukset, jotta tulostin voi muodostaa yhteyden internetiin.

1. Valitse Tulostimen tila -ikkunassa Ohje→Xerox

2. Valitse Xerox

3. Valitse Smart eSolutions -sivulta Maintenance Assistant.

CentreWare®Internet Services -sivustolla Tila→SMart eSolutions.

Xerox

CentreWare®Internet Services.

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

4. Kun haluat lähettää tilatietoja Xeroxille, napsauta Aloita online-vianetsintä osoitteessa www.Xerox.com.

5. Tietojen lähettämisen jälkeen selain uudelleenohjataan osoitteeseen www.xerox.com ja voit aloittaa online-vianetsintäistunnon.

LLaasskkuuttuuss-- jjaa kkääyyttttööttiieeddoott

Laskutusta ja tulostimen käyttöä koskevat tiedot näkyvät Laskutustiedot-näytössä. Näytössä näkyviä kuvalaskurien lukemia käytetään laskutukseen. Lisätietoja on Kunnossapito-osion kohdassa Laskutus- ja käyttötiedot.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Lisää tietoa

Lisää tietoa tulostimesta saa seuraavista lähteistä:

Toiminnot

Lähde

Sijainti

Asennusopas Installation Guide (asennusopas) (toimitettu tulostimen muka-

na). Voit ladata asennusoppaan valitsemalla tulostimen linkin:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Muu tulostimen käyttöohjeisto

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Tulostimen teknistä tukea, mukaan lukien tekninen tuki verkossa, Online Support Assistant (online-tuki) ja ladattavat ajurit.

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

Tietoja valikoista tai virheilmoituksista Paina ohjaustaulun Opastus (?) -näppäintä.

Tietosivut Tulosta ohjaustaulusta tai Xerox

CentreWare®Internet Services -sivustolta, valitse Ominaisuudet→Palvelut→Tulostus→Raportit.

Xerox

CentreWare®Internet Services -sivus-

Valitse Xerox®CentreWare®Internet Services -sivustolla Ohje.

ton käyttöohjeisto

Tulostimen tarvikkeiden tilaus

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

Työkaluja ja tietoja, kuten vuorovaikutteisia

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

opetusohjelmia, tulostusmalleja, hyödyllisiä vihjeitä ja omiin tarpeisiin mukautettavia toimintoja

Myynnin ja tuen maakohtaiset yhteystiedot

Tulostimen rekisteröinti

Xerox

Direct -verkkokauppa www.direct.xerox.com/

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/worldcontacts

3345: www.xerox.com/office/worldcontacts

3335: www.xerox.com/office/register

3345: www.xerox.com/office/register

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tämä luku sisältää:

• Yleistä asennuksesta ja asetuksista....................................................................................... 36

• Tulostimen sijaintipaikan valitseminen ................................................................................. 37

• Tulostimen liittäminen.......................................................................................................... 38

• Verkkoasetusten määrittäminen ........................................................................................... 42

• Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa .................................................................... 43

• Virransäästötila.................................................................................................................... 44

• Ohjelmiston asentaminen..................................................................................................... 45

• Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi ............................................................................... 49

• WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta .... 50

• AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC........................................................................... 51

Lisätietoja:

• Installation Guide (asennusopas) (toimitettu tulostimen mukana).

• System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja): – www.xerox.com/office/WC3335docs – www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Varmista ennen tulostamista, että tietokone ja tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty ja yhteys verkkoon toimii. Määritä tulostimet alkuasetukset. Asenna tietokoneeseen ajuriohjelmisto ja apuohjelmat.

Tulostin voidaan liittää suoraan tietokoneeseen käyttämällä USB-kaapelia tai se voidaan liittää verkkoon Ethernet-kaapelilla tai langattomasti. Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen mukaan. Tulostimen mukana ei toimiteta reitittimiä, keskittimiä, verkkokytkimiä, modeemeja, Ethernet- ja USB-kaapeleita. Ne on hankittava erikseen. Xerox suosittelee Ethernetliitäntää, sillä se on yleensä USB-liitäntää nopeampi ja mahdollistaa yhteyden Xerox

Internet Services -sivustolle.

Huom. Jos levyä Software and Documentation (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä,

uusimmat ajurit ovat ladattavissa osoitteesta:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen

• Valitse pölytön tila, jossa lämpötila on 10–30 °C ja suhteellinen kosteus 20–80 %.

Huom. Äkilliset lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa tulostuslaatuun. Kylmän huo-

neen nopea lämmittäminen voi aiheuttaa kosteuden tiivistymisen tulostimen sisällä, millä on suora vaikutus kuvansiirtoon.

• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Tulostimen on oltava vaakasuorassa ja kaikkien neljän jalan on oltava tukevasti lattiaa vasten. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet.

• Valitse sijoituspaikka, joka on hyvin ilmastoitu ja jossa tulostimen ympärille jää riittävästi vapaata tilaa. Tulostimen tilavaatimuksista on lisätietoja kohdassa Tilantarve: peruskokoonpano.

• Kun tulostin on paikallaan, se voidaan liittää virtalähteeseen ja yhdistää tietokoneeseen tai verkkoon.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostimen liittäminen

LLiiiittäännttäättaavvaann vvaalliittsseemmiinneenn

Tulostin voidaan liittää tietokoneeseen USB- tai Ethernet-kaapelilla. Liitäntätapa määräytyy sen mukaan, miten tietokone on liitetty verkkoon. USB-liitäntä on suora liitäntä ja helpoin asentaa. Ethernet-liitäntää käytetään verkkoympäristössä. Verkkoliitäntää käytettäessä on tärkeätä tietää, miten tietokone on liitetty verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista.

Huom.

• Kaikki tulostimet eivät tue kaikkia alla lueteltuja vaihtoehtoja: Jotkut vaihtoehdot koskevat pelkästään tiettyä tulostinmallia, konfigurointia, käyttöjärjestelmää tai ajuria.

• Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen mukaan. Tulostimen mukana ei toimiteta reitittimiä, keskittimiä, verkkokytkimiä, modeemeja, Ethernet- ja USB-kaapeleita. Ne on hankittava erikseen.

Verkko

Jos tietokoneesi on liitetty toimisto- tai kotiverkkoon, liitä tulostin verkkoon Ethernet-kaapelilla. Ethernet-verkot voivat tukea useita tietokoneita, tulostimia ja muita laitteita samanaikaisesti. Ethernet-liitäntä on yleensä USB-liitäntää nopeampi ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin

Xerox

CentreWare®Internet Services -sivuston kautta.

Langaton verkko

Jos tietokoneesta on langaton yhteys reitittimeen tai tukiasemaan, tulostin voidaan liittää verkkoon langattomasti. Langaton verkkoyhteys tarjoaa samat palvelut kuin langallinen yhteys. Langaton verkkoyhteys on yleensä nopeampi kuin USB ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin Xerox

CentreWare®Internet Services -sivuston kautta.

USB

Jos haluat liittää tulostimen yhteen tietokoneeseen eikä käytössä ole verkkoa, käytä USB-liitäntää. Vaikka USB-liitäntä on nopea, se on kuitenkin yleensä hitaampi kuin Ethernet. USB-liitäntä ei mahdollista Xerox

CentreWare®Internet Services -sivuston käyttöä.

Puhelin

Faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten tulostin on liitettävä omaan puhelinlinjaan.

TTuulloossttiimmeenn lliiiittttäämmiinneenn vveerrkkkkoooonn

Liitä tulostin verkkoon vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapelilla. Ethernet-verkkoa käytetään, kun tietokoneita, tulostimia ja järjestelmiä on useita. Ethernet-liitännän ansiosta tulostimen asetukset ovat käytettävissä Xerox

Tulostimen liittäminen:

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2. Liitä vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää oikein määritettyyn verkkoporttiin keskittimessä tai reitittimessä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

CentreWare®Internet Services -sivustossa.

Asennus ja asetukset

3. Liitä virtajohto tulostimeen ja virtalähteeseen.

4. Kytke tulostimeen virta. Lisätietoja verkkoasetusten määrittämisestä on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

5. Anna tulostimen IP-osoite tai aseta Xerox tulostimen IP-osoite automaattisesti.

CentreWare®Internet Services -sivusto etsimään

LLiiiittttäämmiinneenn ttiieettookkoonneeeesseeeenn UUSSBB--kkaaaappeelliillllaa

USB-liitännän käyttö edellyttää, että käyttöjärjestelmänä on Windows 7, Windows 8 (tai uudempi), Windows Server 2008 (tai uudempi) tai Macintosh OS X:n versio 10.9 (tai uudempi).

Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla:

1. Liitä tavallisen A/B USB 2.0 -kaapelin B-pää tulostimen oikealla puolella olevaan USB-porttiin.

2. Liitä USB-kaapelin A-pää tietokoneen USB-porttiin.

3. Kun Windowsin Ohjattu uuden laitteiston asennus tulee näkyviin, valitse Peruuta.

4. Asenna tulostinajurit. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen.

YYhhddiissttäämmiinneenn ppuuhheelliinnlliinnjjaaaann

Huom. Kaikki tulostimet eivät tue kaikkia alla lueteltuja vaihtoehtoja: Jotkut vaihtoehdot

koskevat pelkästään tiettyä tulostinmallia, konfigurointia, käyttöjärjestelmää tai ajuria.

1. Liitä tavallinen RJ11-kaapeli (vähintään 26 AWG) tulostimen takana olevaan Line-porttiin.

2. Liitä RJ11-kaapelin toinen pää toimivaan puhelinlinjaan.

3. Ota käyttöön ja määritä faksitoiminnot.

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

TTuulloossttiimmeenn vviirrrraann kkyyttkkeemmiinneenn jjaa kkaattkkaaiisseemmiinneenn

Varmista ennen tulostimen virran kytkemistä, että virtajohto on liitetty oikein tulostimeen ja pistorasiaan että virtakytkin on O-asennossa.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostimessa on virrankatkaisunäppäin kosketusnäytössä ja virtakytkin vasemmalla sivulla laitteen takaosassa.

• Ohjaustaulun virrankatkaisunäppäin käynnistää tulostimen sähkökomponenttien hallitun

virrankatkaisun.

• Virtakytkin on tulostimen virran pääkytkin.

1. Kytke virta tulostimeen painamalla virtakytkin I-asentoon.

Huom. Jos virtakytkin on I-asennossa, mutta tulostimessa ei ole virtaa, virta on

katkaistu ohjaustaulusta. Kytke virta tulostimeen painamalla virtakytkin ensin O-

asentoon ja sitten I-asentoon.

2. Tulostimen virran katkaiseminen:

Varoitus:

• Toimintahäiriön estämiseksi katkaise virta ensin ohjaustaulusta.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa, kun tulostimessa on virta. a. Paina tulostimen ohjaustaulun Virransäästö-näppäintä. b. Kosketa Virrankatkaisu.

Huom. Kun ohjaustaulun kaikki valot ovat sammuneet, virrrankatkaisu on päättynyt.

Virtaa ei tarvitse välttämättä katkaista virtakatkaisimesta.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Verkkoasetusten määrittäminen

TTiieettooaa TTCCPP//IIPP-- jjaa IIPP--oossooiitttteeiissttaa

Tietokoneet ja tulostimet käyttävät ensisijaisesti TCP/IP-protokollia kommunikointiin Ethernetverkossa. Macintosh-tietokoneet käyttävät yleisesti joko TCP/IP:tä tai Bonjouria kommunikointiin verkkotulostimen kanssa. Macintosh OS X -järjestelmissä käytetään yleisimmin TCP/IP:tä. Toisin kuin TCP/IP Bonjour ei vaadi tulostimilta tai tietokoneilta IP-osoitetta.

TCP/IP edellyttää, että jokaisella tulostimella ja tietokoneella on yksilöllinen IP-osoite. Useilla verkoilla ja kaapeli- ja DSL-reitittimillä on DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) -palvelin. DHCP-palvelin määrittää automaattisesti IP-osoitteen kaikille verkon tietokoneille ja tulostimille, jotka on asetettu käyttämään DHCP:tä.

Jos käytät kaapeli- tai DSL-reititintä, lue sen käyttöohjeista ohjeet IP-osoitteen määrittämisestä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa

Jos tulostin on liitetty verkkoon, on mahdollista skannata seuraaviin sijaintipaikkoihin.

• FTP

• SMB

• HTTP

• HTTPS

• SFTP

• Sähköpostiosoite

• Tietokoneen jaettu kansio

Lisätietoja on Xerox

Huom. Jos tulostin on liitetty USB-kaapelilla, skannaus sähköpostiosoitteeseen tai verkkosi-

jaintiin, kuten tietokoneessa olevaan jaettuun kansioon, ei ole mahdollista.

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

CentreWare®Internet Services -sivustolla.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Virransäästötila

Tulostin siirtyy virransäästötilaan tietyn ajan kuluttua siitä, kun sitä on viimeksi käytetty.

VViirrrraannssäääässttööttiillaatt

Virransäästötiloja on kaksi.

• Virransäästötila 1: Kosketusnäyttö himmenee ja virrankulutus pienenee.

• Virransäästötila 2: Kosketusnäyttö sammuu ja tulostin siirtyy lepotilaan.

VViirrrraannssäääässttööttiillaassttaa ppooiissttuummiinneenn

Tulostin poistuu virransäästötilasta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

• Ohjaustaulun näppäintä painetaan

• Kosketusnäyttöä kosketetaan

• Tulostin vastaanottaa dataa siihen liitetystä laitteesta

• Tulostimen ovi tai kansi avataan

VViirrrraannssäääässttöönn aajjaassttiimmiieenn aasseettuusstteenn mmäääärriittttäämmiinneenn oohhjjaauussttaauulluussttaa

Huom. Tähän tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet. Jos sinulla ei ole tarvittavia

käyttöoikeuksia, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Kosketa Laiteasetukset→ Yleistä→Virransäästötila.

3. Aseta aika painamalla nuolinäppäimiä tai käyttämällä numeronäppäimistöä.

• Määritä tulostimen käyttämättömyysaika ennen kuin tulostin siirtyy valmiustilasta

alhaisen virrankulutuksen tilaan.

• Määritä tulostimen käyttämättömyysaika ennen kuin tulostin siirtyy alhaisen

virrankulutuksen tilasta lepotilaan.

4. Kosketa OK.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Ohjelmiston asentaminen

Ennen tulostinajuriohjelmiston asentamista on tarkastettava, että tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty, yhteys verkkoon toimii ja tulostimella on kelvollinen IP-osoite. Jos et löydä IP-osoitetta, katso Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen.

Jos levyä Software and Documentation (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä, uusimmat ajurit ovat ladattavissa osoitteesta:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

KKääyyttttööjjäärrjjeesstteellmmäätt

• Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 ja Windows Server 2012

• Macintosh OS X, versio 10.9 tai uudempi

• UNIX ja Linux: Tulostin voidaan liittää verkossa useisiin eri UNIX-käyttöympäristöihin. Lisätietoja on osoitteessa:

– www.xerox.com/office/WC3335drivers – www.xerox.com/office/WC3345drivers

AAjjuurriieenn jjaa aappuuoohhjjeellmmiieenn aasseennttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Asenna Xerox®-tulostinajuri ja Xerox®-skanneriajuri, jotta voit käyttää kaikkia tulostimen toimintoja.

Tulostin- ja skanneriajurien asentaminen:

1. Aseta levy Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto) tietokoneeseen.

Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, selaa esiin levyasema ja kaksoisnapsauta Setup.exe-asennustiedostoa.

2. Voit vaihtaa kieltä valitsemalla Kieli.

3. Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten OK.

4. Napsauta Asenna ajurit→Asenna tulostin- ja skanneriajurit.

5. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn.

6. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

7. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa, valitse Laaja haku.

8. Jos haluamasi tulostin ei vieläkään näy löydettyjen tulostimien luettelossa ja tiedät

tulostimen IP-osoitteen, tee jokin seuraavista:

• Napsauta ikkunan yläreunassa olevaa Verkkotulostin-kuvaketta ja kirjoita tulostimen IPosoite tai DNS-nimi.

• Napsauta Etsi, ja valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

9. Jos haluamasi tulostin ei vieläkään näy löydettyjen tulostimien luettelossa etkä tiedä tulostimen IP-osoitetta:

a. Napsauta Lisäetsintä. b. Jos tiedät yhdyskäytävän osoitteen ja aliverkon peitteen, napsauta yläpainiketta ja anna

osoitteet Yhdyskäytävä- ja Aliverkon peite -kenttiin.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

c. Jos tiedät samassa aliverkossa olevan toisen tulostimen osoitteen, napsauta

keskimmäistä painiketta ja anna osoite IP-osoite-kenttään. d. Napsauta Etsi. e. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

Huom. Kun tulostin ilmestyy Löydetyt tulostimet -ikkunaan, ikkunassa näkyy sen IP-

osoite. Kirjoita IP-osoite muistiin tulevaa käyttöä varten.

10. Valitse haluamasi ajuri.

11. Valitse Asenna.

12. Jos asennusohjelma pyytää tulostimen IP-osoitetta, anna se.

13. Jos asennusohjelma pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen, saata asennus loppuun napsauttamalla Käynnistä uudelleen.

14. Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

TTuulloossttiinnaajjuurriieenn aasseennttaammiinneenn ((MMaacciinnttoosshh OOSS XX,, vveerrssiioo 1100..99 ttaaii uuuuddeemmppii))

Asenna Xerox-tulostinajuri, jotta voit käyttää tulostimen kaikkia toimintoja.

Tulostinajuriohjelmiston asentaminen:

1. Aseta levy Software and Documentation disc (Ohjelmisto ja käyttöohjeisto) tietokoneeseen.

2. Osoita levyn symbolia työpöydällä, jolloin näkyviin tulee tulostimen .dmg-tiedosto.

3. Avaa .dmg-tiedosto ja siirry käyttöjärjestelmää vastaavaan asennustiedostoon.

4. Avaa asennustiedosto.

5. Hyväksy varoitus- ja esittelyviestit valitsemalla Jatka. Valitse Jatka uudelleen.

6. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Jatka ja sitten Hyväksyn.

7. Hyväksy nykyinen asennuspaikka osoittamalla Asenna, tai valitse jokin muu paikka asennustiedostoille ja osoita sitten Asenna.

8. Anna salasana ja valitse Asenna ohjelmisto.

9. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Jatka. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa:

a. Osoita Verkkotulostin-symbolia. b. Kirjoita tulostimen IP-osoite ja osoita Jatka.

c. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Jatka.

10. Hyväksy tulostusjonoa koskeva viesti osoittamalla Jatka.

11. Hyväksy asennuksen onnistumista koskeva viesti osoittamalla Sulje.

12. Varmista, että tulostinajuri tunnistaa tulostimeen asennetut lisäominaisuudet seuraavasti: a. Valitse Omenavalikosta Järjestelmäasetukset→Tulostimet ja skannerit. b. Valitse tulostin luettelosta ja osoita Valinnat ja tarvikkeet.

c. Valitse Valinnat. d. Varmista, että tulostimen kokoonpano on oikea. e. Jos teet muutoksia, valitse OK, sulje ikkuna ja lopeta Järjestelmäasetukset.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

SSkkaannnnaauussaajjuurriieenn aasseennttaammiinneenn ((MMaacciinnttoosshh))

Skannausajuriohjelmiston asentaminen:

1. Siirry osoitteeseen

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

2. Lataa käyttöjärjestelmääsi vastaava ajuripaketti.

3. Osoita levyn symbolia työpöydällä, jolloin näkyviin tulee tulostimen .dmg-tiedosto.

4. Avaa Scan Installer.dmg -tiedosto ja siirry käyttöjärjestelmää vastaavaan asennustiedostoon.

5. Avaa Scan Installer -asennustiedosto.

6. Hyväksy varoitus- ja esittelyviestit valitsemalla Jatka.

7. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Jatka ja sitten Hyväksyn.

8. Valitse Jatka uudelleen.

9. Anna salasana ja valitse OK.

10. Jos näyttöön tulee kehote sulkea muut asennukset, valitse Jatka asennusta.

11. Uudelleenkäynnistystä varten valitse Kirjaudu ulos.

TTuulloossttiinnaajjuurriieenn aasseennttaammiinneenn UUNNIIXXiiiinn jjaa LLiinnuuxxiiiinn

Huom.

• UNIX-tulostinajurien asentaminen tietokoneeseen edellyttää root- tai superuseroikeuksia.

• Tämä toimenpide vaatii Internet-yhteyden.

Asenna Linux-ajurit noudattamalla seuraavia työvaiheita ja valitse sitten käyttöjärjestelmäksi Linux UNIXin asemesta.

Tulostinajuriohjelmiston asentaminen:

1. Tee IP-osoitteen määrittämiseksi seuraavat toimenpiteet tulostimen ohjaustaulusta: a. Anna tulostimen asettaa DHCP-osoite. b. Tulosta konfigurointiraportti.

Konfigurointiraportin tulostamisesta on lisätietoja kohdassa Konfigurointiraportin

tulostaminen ohjaustaulusta.

c. Varmista konfigurointiraportista, että TCP/IP-protokolla on käytössä ja että verkkokaapeli

on asennettu.

2. Tee tietokoneellasi seuraavat toimenpiteet: a. Valitse tulostimesi malli tulostinajurisivustolta. b. Valitse käyttöjärjestelmävalikosta UNIX ja valitse sitten Siirry.

c. Valitse käyttöjärjestelmääsi vastaava paketti.

d. Käynnistä lataus napsauttamalla Start-painiketta.

3. Napsauta valitsemasi ajuripaketin alla olevaa Installation Guide (asennusopas) -linkkiä ja noudata asennusoppaan ohjeita.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

MMuuuutt aajjuurriitt

Seuraavat ajurit ovat ladattavissa verkosta:

• Xerox

Lataa ajurit:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

Global Print Driver -ajurin avulla voidaan tulostaa mihin tahansa verkossa olevaan

tulostimeen, myös muiden valmistajien. Se konfiguroi itse itsensä asennuksen yhteydessä.

Mobile Express Driver -ajurin avulla voidaan tulostaa mihin tahansa verkossa olevaan PostScript-tulostimeen. Se konfiguroi itse itsensä oikeaa tulostinta varten aina kun valitset Tulosta. Jos vierailet usein samoissa toimipaikoissa, voit tallentaa suosikkitulostimesi noissa paikoissa ja ajuri tallentaa asetuksesi.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi

WSD (Web Services on Devices) antaa asiakaskoneelle mahdollisuuden käyttää etälaitetta ja sen palveluja verkon kautta. WSD tukee laitteiden etsintää, hallintaa ja käyttöä.

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sen jälkeen Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu laitteen lisääminen valitsemalla Lisää laite.

3. Valitse haluamasi tulostin käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja napsauta sitten

Seuraava.

Huom. Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Peruuta. Lisää WSD-tulostin

manuaalisesti käyttämällä tulostimen ohjattua asennusta. Lisätietoja on kohdassa WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

4. Valitse Sulje.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sen jälkeen Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu tulostimen asennus valitsemalla Lisää tulostin.

3. Valitse Lisää verkkotulostin, Bluetooth-tulostin tai langaton tulostin.

4. Valitse haluamasi tulostin käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.

5. Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Haluamani tulostin ei ole luettelossa.

6. Valitse Lisää tulostin TCP/IP-osoitetta tai isäntänimeä käyttämällä ja valitse sitten Seuraava.

7. Valitse Laitetyyppi-kentästä Internet-palvelulaite.

8. Anna tulostimen IP-osoite Isäntänimi tai IP-osoite -kenttään. Valitse Seuraava.

9. Valitse, haluatko jakaa tulostimen muiden verkkokäyttäjien kanssa.

10. Anna jaettavan tulostimen tunnistamista varten jakonimi, sijainti ja kommentit. Valitse Seuraava.

11. Aseta tulostin halutessasi oletustulostimeksi. Testaa yhteys valitsemalla Tulosta testisivu.

12. Valitse Valmis.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC

Seuraavat mahdollistavat tulostuksen ilman tulostinajuria:

AirPrint

AirPrintin avulla voidaan tulostaa suoraan lankaverkkoon tai langattomaan verkkoon yhdistetystä laitteesta ilman tulostinajuria. AirPrint on ohjelmistotoiminto, joka mahdollistaa tulostamisen lankaverkkoon tai langattomaan verkkoon yhdistetyistä Apple iOS-pohjaisista mobiililaitteista ja Mac OS -pohjaisista laitteista ilman, että tulostinajuria tarvitsee asentaa. AirPrint-yhteensopivat tulostimet mahdollistavat tulostuksen ja faksauksen suoraan Mac-tietokoneesta, iPhonesta, iPadista ja iPod Touchista.

Mopria

Mopria on ohjelmistotoiminto, joka mahdollistaa tulostamisen mobiililaitteista ilman tulostinajuria. Mopriaa voidaan käyttää tulostamiseen mobiililaitteesta Mopria-yhteensopiviin tulostimiin.

Google Cloud Print

Google Cloud Print mahdollistaa asiakirjojen tulostamisen internetiin yhdistetystä laitteesta ilman tulostinajuria. Pilvipalveluun, tietokoneeseen, tablettiin tai älypuhelimeen tallennettuja asiakirjoja voidaan lähettää suoraan tulostimeen.

NFC (Near Field Communication)

Near Field Communication (NFC) on teknologia, joka mahdollistaa enintään 10 cm:n päässä toisistaan olevien laitteiden välisen kommunikaation. NFC:n avulla voidaan muodostaa TCP/IPyhteys laitteen ja tulostimen välille.

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja):

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

xxx

Tämä luku sisältää:

• Tuetut paperit ...................................................................................................................... 54

• Paperin asettaminen ............................................................................................................ 58

• Tulostaminen erikoispaperille................................................................................................ 73

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

Tuetut paperit

Tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältät tukkeumat.

Parhaan tuloksen saa käyttämällä tulostimessa Xerox-paperia ja muita suositeltuja papereita.

PPaappeerriinn ttiillaaaammiinneenn

Paperia ja muuta tulostusmateriaalia voi tilata paikalliselta jälleenmyyjältä tai osoitteesta

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

YYlleeiissiiää oohhjjeeiittaa ppaappeerriinn lliissäääämmiisseeeenn

• Tuuleta paperi ennen alustalle asettamista.

• Älä lisää alustoille liikaa paperia. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

• Jos tukkeumia esiintyy toistuvasti, käytä paperia uudesta pakkauksesta.

• Älä tulosta tarra-arkeille, joista on irronnut tarroja.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria.

• Käytä kirjekuoriin vain yksipuolista tulostusta.

PPaappeerriittyyyyppiitt,, jjoottkkaa vvooiivvaatt vvaahhiinnggooiittttaaaa ttuulloossttiinnttaa

Tietynlaisten paperien ja tulostusmateriaalien käyttö voi heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa tukkeumia tai vahingoittaa tulostinta. Älä käytä seuraavia paperin tyyppejä:

• Karkea tai huokoinen paperi

• Mustesuihkupaperi

• Muille kuin lasertulostimille tarkoitettu kiiltävä tai pinnoitettu paperi

• Paperi, jolle on valokopioitu

• Taitettu tai rypistynyt paperi

• Paperi, jossa on aukkoja tai perforointia

• Nidottu paperi

• Kirjekuoret, joissa on ikkunoita, metallisia sulkimia, sivusaumoja tai irrotettavalla liuskalla suojattuja liimapintoja

• Pehmustetut kirjekuoret

• Muovimateriaali

Varoitus: Xeroxin®takuu, huoltosopimus tai Xerox®Total Satisfaction Guarantee

(tyytyväisyystakuu) eivät kata suositusten vastaisen paperin tai muun erikoismateriaalin käytöstä johtuvia vahinkoja. Xerox käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on

PPaappeerriinn vvaarraassttooiinnttiioohhjjeeeett

Paperin ja muiden materiaalien asianmukainen varastointi auttaa saavuttamaan parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

• Säilytä papereita pimeässä, viileässä ja suhteellisen kuivassa ympäristössä. Ultravioletti (UV)

-valo ja näkyvä valo vahingoittavat useimpia paperityyppejä. Auringon ja loistelamppujen lähettämä UV-säteily on erityisen haitallista paperille.

• Suojaa paperi kirkkaalta valolta niin pitkään kuin mahdollista.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä tasaisena.

• Älä säilytä paperia ullakolla, keittiössä, autotallissa tai kellarissa. Näihin tiloihin kertyy todennäköisimmin kosteutta.

• Säilytä paperia tasaisella pinnalla, esimerkiksi kuormalavalla, laatikossa, hyllyssä tai kaapissa.

• Älä tuo ruokaa tai juomia lähelle aluetta, jossa säilytät tai käsittelet papereita.

• Älä avaa suljettuja paperipakkauksia, ennen kuin aiot asettaa paperin tulostimeen. Pidä varastoitavia papereita alkuperäisessä pakkauksessa. Käärepaperi suojaa paperia kosteuden vaihteluilta.

• Jotkin erikoismateriaalit on pakattu uudelleensuljettaviin muovipusseihin. Säilytä materiaalia pussissa, kunnes otat sen käyttöön. Pane käyttämättä jäänyt materiaali takaisin pussiin ja sulje pussi tiiviisti uudelleen.

xxx

TTuueettuutt ttyyyyppiitt jjaa ppaaiinnoott

Alustat

Ohisyöttöalusta ja

Alustat 1 ja 2

Vain ohisyöttöalusta ja alusta 1

Vain ohisyöttöalusta Tarrat

Paperityypit

Tavallinen

Kirjelomake

Esipainettu

Rei'itetty

Ohut

Paksu

Kartonki

Bond

Uusio

Arkistopaperi

Piirtoheitinkalvo Ei käytettävissä

Kirjekuori

Oma

Painot

70–85 g/m

60-70 g/m

85-105 g/m

106-163 g/m

105-120 g/m

60–85 g/m

Ei käytettävissä

120-150 g/m

75-90 g/m

60-220 g/m

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

TTuueettuutt vvaakkiiookkoooott

Alusta

Ohisyöttöalusta ja alustat 1 ja 2

Vain ohisyöttöalusta Kirjekuori C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9")

Eurooppalaiset vakiokoot Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ")

A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 ")

JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 ")

ISO B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ")

A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 ")

Kirjekuori C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 ")

Kirjekuori DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 ")

3 x 5” (76,2 x 127 mm, 3 x 5 ")

Postikortti (100 x 148 mm, 3,94 x 5,83 ")

TTuueettuutt oommaatt kkoooott

Alusta

Leveys

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 ".)

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 ")

Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 ")

Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 ")

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 ")

Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 ")

Postikortti (102 x 152 mm, 4 x 6")

Kirjekuori nro 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 ")

Kirjekuori nro 9 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38")

Kirjekuori Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 ")

3 x 5” (76,2 x 127 mm, 3 x 5")

Pituus

Ohisyöttöalusta 98-216 mm (3,9-8,5") 148–356 mm (5,8–14")

Alustat 1 ja 2 105-216 mm (4,1-8,5") 148–356 mm (5,8–14")

TTuueettuutt ttyyyyppiitt jjaa ppaaiinnoott aauuttoommaaaattttiisseessssaa kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseessssaa

Paperityypit

Ohut 60-70 g/m

Uusio 60–85 g/m

Tavallinen

Kirjelomake

Rei'itetty

Esipainettu

Paksu 86-105 g/m

Bond 105-120 g/m

Painot

70–85 g/m

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

xxx

TTuueettuutt vvaakkiiookkoooott aauuttoommaaaattttiisseessssaa kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseessssaa

Eurooppalaiset vakiokoot Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ") Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 ".)

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 ")

Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 ")

Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 ")

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 ")

AAuuttoommaaaattttiisseeeenn kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseeeenn ssoovveellttuuvvaatt oommaatt ppaappeerriikkoooott

Lähde

Alusta 1 tai 2 Tavallinen, ohut, paksu, bond,

Ohisyöttöalusta Tavallinen, ohut, paksu, bond,

Kaksipuolinen Tavallinen, ohut, paksu, bond,

Paperin tyypit

kartonki, uusio, arkistopaperi

kartonki, puuvillapaperi, värillinen, esipainettu, uusio, arkistopaperi, kalvo, tarra

Kirjekuori Monarch, Nro 10, DL, C5, C6

Kartonki Kansainvälinen postikortti

Oma vähimmäiskoko: 75 mm

uusio

Koot Paksuus

A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6

A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6, 3x5"

leveys x 125 mm pituus 2,95 tuumaa leveys x 4,92 tuumaa pituus)

A4, Letter, Legal, Folio, Oficio 60-120 g (16-32 lb)

60–163 g/m² (16–43 lb)

60–220 g (16-58 lb)

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

Paperin asettaminen

PPaappeerriinn aasseettttaammiinneenn oohhiissyyööttttööaalluussttaallllee

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle:

1. Avaa ohisyöttöalusta.

Huom. Jos ohisyöttöalusta on auki ja sillä on paperia, poista eri kokoa tai tyyppiä

olevat paperit.

a. Avaa ohisyöttöalusta kantta painamalla.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

b. Vedä ohisyöttöalustan jatke ulos.

xxx

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin.

3. Taivuta arkkeja edestakaisin ja leyhyttele niitä. Kohdista paperipinon reunat tasaista pintaa

vasten. Tämä erottaa yhteen takertuneet arkit toisistaan ja vähentää näin mahdollisia paperitukkeumia.

Huom. Tukkeumien ja virhesyöttöjen välttämiseksi älä poista paperia pakkauksesta

ennen kuin olet valmis käyttämään paperia.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

4. Aseta paperia alustalle ja säädä sitten leveysrajoittimet niin, että ne koskettavat paperin

reunoja.

xxx

Huom. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Alustan täyttäminen yli täyttörajan voi

aiheuttaa paperitukkeumia.

• Aseta rei'itetty paperi alustalle rei'itetty reuna tulostimen vasempaan reunaan päin.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

• Aseta kirjelomakkeet tai esipainetut arkit yksi- ja kaksipuolisessa tulostuksessa etusivut ylöspäin niin, että arkit syötetään tulostimeen yläreuna edellä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

xxx

5. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko, tyyppi ja väri.

6. Kosketa Vahvista.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

PPaappeerriinn aasseettttaammiinneenn aalluussttaallllee 11

Alustalle 1 mahtuu enintään 250 arkkia.

1. Vedä alusta ulos tulostimesta.

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin. a. Purista rajoittimessa olevaa salpaa. b. Liu'uta rajoittimia ulospäin, kunnes ne pysähtyvät.

c. Vapauta salpa.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

3. Taivuta arkkeja edestakaisin ja leyhyttele niitä. Kohdista paperipinon reunat tasaista pintaa vasten. Tämä erottaa yhteen takertuneet arkit toisistaan ja vähentää näin mahdollisia paperitukkeumia.

4. Aseta paperi alustalle kuvan mukaisesti ja säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

xxx

• Aseta paperi alustalle tulostuspuoli alaspäin.

• Jos paperi on rei'itettyä, aseta se alustalle rei'itetty reuna oikealle päin.

• Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Alustan täyttäminen yli täyttörajan voi aiheuttaa

paperitukkeumia.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

5. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen, kunnes se pysähtyy.

6. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko, tyyppi ja väri.

7. Kosketa Vahvista.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

PPaappeerriinn aasseettttaammiinneenn aalluussttaallllee 22

Alustalle 2 mahtuu enintään 550 arkkia.

1. Poista alusta tulostimesta vetämällä sitä ulospäin kunnes se pysähtyy, nosta sitten hieman alustan etuosaa ja vedä alusta ulos.

xxx

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin. a. Purista rajoittimessa olevaa salpaa. b. Liu'uta rajoittimia ulospäin, kunnes ne pysähtyvät.

c. Vapauta salpa.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

3. Taivuta arkkeja edestakaisin ja leyhyttele paperia. Kohdista paperipinon reunat tasaista pintaa vasten. Tämä erottaa yhteen takertuneet arkit toisistaan ja vähentää näin mahdollisia paperitukkeumia.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

4. Aseta paperia alustalle kuvan mukaisesti. Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

xxx

• Aseta paperi alustalle tulostuspuoli alaspäin.

• Jos paperi on rei'itettyä, aseta se alustalle rei'itetty reuna oikealle päin.

• Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Alustan täyttäminen yli täyttörajan voi aiheuttaa

paperitukkeumia.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

5. Työnnä alusta tulostimeen, kunnes alusta pysähtyy.

6. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko, tyyppi ja väri.

7. Kosketa Vahvista.

DDuupplleekkssiillaaiitttteeeenn lleevveeyyddeenn mmäääärriittttäämmiinneenn

Muuta dupleksilaitteen leveyttä seuraavien ohjeiden mukaan.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Huom. Maasta riippuen dupleksilaite on esiasetettu joko Letter/Legal-leveydelle tai A4-

leveydellä.

1. Vedä dupleksilaite kokonaan ulos tulostimen takaa.

xxx

2. Säädä leveysrajoitin: a. Päästäksesi käsiksi leveysrajoittimeen käännä dupleksilaite ympäri.

Huom. Leveysrajoitin on laitteen alaosassa.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

b. Säädä leveysrajoitin tulostustyössä käytettävän paperin leveyden mukaan.

Huom. Voit käyttää Letter/Legal- tai A4-leveyttä.

c. Käännä alusta ympäri.

3. Työnnä dupleksilaite kokonaan tulostimeen, kunnes se pysähtyy.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

xxx

Tulostaminen erikoispaperille

Paperia, piirtoheitinkalvoja ja muuta tulostusmateriaalia voi tilata paikalliselta jälleenmyyjältä tai osoitteesta

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

KKiirrjjeekkuuoorreett

Huom. Kirjekuoria voidaan syöttää vain ohisyöttöalustalta. Lisätietoja on kohdassa Tuetut

vakiokoot.

OOhhjjeeiittaa ttuulloossttaammiisseessttaa kkiirrjjeekkuuoorriillllee

• Tulostuslaatu riippuu kirjekuorien laadusta ja tyypistä. Jos tulos ei ole tyydyttävä, kokeile toista

kirjekuorimerkkiä.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä tasaisena.

• Säilytä käyttämättömät kirjekuoret pakkauksissaan, jotta ne ovat suojassa liialta kosteudelta

ja kuivuudelta, jotka voivat vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa rypistymistä. Liiallinen kosteus voi aiheuttaa kirjekuorien sulkeutumisen ennen tulostamista tai sen aikana.

• Poista mahdolliset ilmakuplat kirjekuorista esimerkiksi asettamalla paksu kirja niiden päälle

ennen kuin asetat kuoret alustalle.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Kirjekuori.

• Älä käytä pehmustettuja kirjekuoria. Käytä sellaisia kuoria, jotka ovat litteinä alustaa vasten.

• Älä käytä kuoria, joissa on käytetty lämpöliimaa.

• Älä käytä kuoria, joissa on painamalla suljettavat läpät.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria.

• Älä käytä ikkunakuoria tai metallisulkimilla varustettuja kuoria.

KKiirrjjeekkuuoorriieenn aasseettttaammiinneenn oohhiissyyööttttööaalluussttaallllee

1. Avaa ohisyöttöalusta.

Huom. Jos ohisyöttöalusta on auki ja sillä on paperia, poista eri kokoa tai tyyppiä

olevat paperit.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

a. Avaa ohisyöttöalusta kantta painamalla.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

b. Vedä ohisyöttöalustan jatke ulos.

xxx

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin. Jos et pane kirjekuoria ohisyöttöalustalle heti kun olet ottanut ne pakkauksesta, ne voivat pullistua. Varmista paperitukkeumien välttämiseksi, että kirjekuoret ovat suoria.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

3. Aseta kirjekuoret alustalle etupuoli ylöspäin, läpät kiinni ja alaspäin ja läppäreuna vasemmalle.

4. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko, tyyppi ja väri.

5. Valitse lopuksi Vahvista.

TTaarrrraatt

Huom. Tarra-arkkeja voidaan syöttää vain ohisyöttöalustalta.

OOhhjjeeiittaa ttuulloossttaammiisseessttaa ttaarrrrooiillllee

Varoitus: Älä käytä tällaisia arkkeja. Ne saattavat vahingoittaa tulostinta.

• Käytä lasertulostukseen tarkoitettuja tarroja.

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Syötä tarra-arkit tulostimen läpi vain yhden kerran.

• Älä käytä kostutettavalla liimalla kiinnitettäviä tarroja.

• Tulosta vain tarra-arkkien toiselle puolelle. Käytä vain täysiä arkkeja.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

• Säilytä käyttämättömiä tarroja alkuperäispakkauksessa vaakatasossa. Älä ota tarra-arkkeja

pakkauksesta ennen kuin aiot käyttää niitä. Palauta käyttämättä jääneet tarra-arkit takaisin alkuperäispakkaukseen ja sulje pakkaus uudelleen.

• Älä säilytä tarroja hyvin kuivassa, kosteassa, kuumassa tai kylmässä ympäristössä. Tarrojen

säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia ja tukkeumia tulostimessa.

• Kierrätä varastoa säännöllisesti. Pitkäaikainen säilyttäminen ääriolosuhteissa voi aiheuttaa

tarrojen käpristymistä ja tukkeumia tulostimessa.

• Valitse tulostinajurista paperin tyypiksi Tarra.

• Tyhjennä ohisyöttöalusta ennen tarrojen lisäämistä.

TTaarrrroojjeenn aasseettttaammiinneenn oohhiissyyööttttööaalluussttaallllee

Tarrojen asettaminen ohisyöttöalustalle:

1. Avaa ohisyöttöalusta.

Huom. Jos ohisyöttöalusta on auki ja sillä on paperia, poista eri kokoa tai tyyppiä

olevat paperit.

a. Avaa ohisyöttöalusta kantta painamalla.

xxx

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

b. Vedä ohisyöttöalustan jatke ulos.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

2. Siirrä pituus- ja leveysrajoittimia ulospäin.

xxx

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

xxx

3. Aseta tarrat alustalle etupuoli ylöspäin.

4. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

5. Jos ohjaustaulun Paperiasetukset-näytössä niin pyydetään, vahvista paperin koko, tyyppi ja väri.

6. Valitse lopuksi Vahvista.

PPiiiirrttoohheeiittiinnkkaallvvoott

Huom. Piirtoheitinkalvoja voidaan syöttää vain ohisyöttöalustalta.

OOhhjjeeiittaa ttuulloossttaammiisseessttaa ppiiiirrttoohheeiittiinnkkaallvvooiillllee

• Tyhjennä ohisyöttöalusta ennen kuin asetat sille piirtoheitinkalvoja.

• Pidä kiinni vain kalvojen reunoista. Sormenjäljet kalvon pinnassa voivat heikentää

tulostusjälkeä.

• Kun olet asettanut kalvot alustalle, vaihda ohjaustaulussa paperin tyypiksi Kalvo.

• Valitse tulostinajurissa paperin tyypiksi Kalvo.

• Aseta alustalle enintään 20 kalvoa. Liian täysi alusta voi aiheuttaa tukkeumia.

• Älä tuuleta kalvoja.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostaminen

Tämä luku sisältää:

• Tulostaminen lyhyesti........................................................................................................... 82

• Tulostusasetusten valitseminen ............................................................................................ 83

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostaminen

Tulostaminen lyhyesti

Ennen tulostamista on tarkastettava, että tietokone ja tulostin on liitetty virtalähteeseen ja toimivaan verkkoon. On myös varmistettava, että tietokoneeseen on asennettu oikea tulostinajuriohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen.

1. Valitse haluttu paperi.

2. Aseta valitsemaasi paperia paperialustalle.

3. Määritä paperin koko ja tyyppi tulostimen ohjaustaulusta.

4. Avaa tulostusasetukset käyttämässäsi ohjelmistosovelluksessa. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee painamalla CTRL→P (Windows) tai CMD→P (Macintosh).

5. Valitse tulostin.

6. Windows: avaa tulostinajuri valitsemalla Ominaisuudet tai Asetukset. Macintosh: valitse

7. Valitse haluamasi asetukset.

8. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tulosta.

Xerox

-toiminnot.

Tulostusasetusten valitseminen

Tulostaminen

Tulostusasetukset (tulostinajurin asetukset) määritetään kohdassa Tulostusasetukset (Windows) tai Xerox jen asemointi ja tulostuslaatu. Useiden tulostusasetusten oletusasetusten muuttamisesta on lisätietoja kohdassa Tulostuksen oletusasetusten määrittäminen (Windows) sekä Tulostusasetusten

valitseminen (Macintosh). Sovellusohjelmassa valitsemasi tulostusasetukset ovat väliaikaisia eikä

niitä tallenneta.

-toiminnot (Macintosh). Tulostusasetuksia ovat muun muassa 2-puolinen tulostus, sivu-

TTuulloossttiinnaajjuurriinn OOhhjjee

Xerox®-tulostinajurissa Ohje voidaan avata Tulostusasetukset-ikkunasta. Napsauta Ohje (?)

-painiketta Tulostusasetukset-ikkunan vasemmassa alakulmassa.

Tulostusasetuksia koskevia ohjeita saadaan Ohje-ikkunan kahdelle välilehdelle:

• Sisältö tuo näkyviin luettelon ajurin välilehdistä ja alueista Tulostusasetukset-ikkunassa. Jos

haluat Tulostusasetukset-ikkunan eri kenttiä ja alueita koskevia ohjeita, napsauta Sisältövälilehteä.

• Etsi tuo näkyviin kentän, johon voidaan kirjoittaa aihe tai toiminto, josta halutaan lisätietoa.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostaminen

TTuulloossttuussaasseettuukksseett ((WWiinnddoowwss))

TTuulloossttuukksseenn oolleettuussaasseettuusstteenn mmäääärriittttäämmiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Tulostin käyttää mistä tahansa sovellusohjelmasta tulostettaessa Tulostusasetukset-ikkunassa määritettyjä asetuksia. Voit määrittää yleisimmät tulostusasetukset ja tallentaa ne, jotta niitä ei tarvitse muuttaa aina tulostettaessa.

Jos esimerkiksi tulostat yleensä paperin molemmille puolille, valitse Tulostusasetukset-ikkunassa 2puolinen tulostus.

Tulostuksen oletusasetusten valitseminen:

1. Siirry tulostimien luetteloon tietokoneessa: a. Windows Vista: valitse Käynnistä→Ohjauspaneeli→Laitteisto ja äänet→Tulostimet. b. Windows 7: valitse Käynnistä→ Laitteet ja tulostimet.

c. Windows 8: valitse Ohjauspaneeli→Laitteet ja tulostimet.

Huom. Jos ohjauspaneelin kuvake ei näy työpöydällä, napsauta työpöytää hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Mukauta→Ohjauspaneelin pääikkuna→Laitteet ja tulostimet.

2. Napsauta luettelossa olevaa tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusasetukset.

3. Napsauta Tulostusasetukset-ikkunassa haluamaasi välilehteä, valitse asetukset ja tallenna ne valitsemalla OK.

Lisätietoja Windowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Ohje-painiketta (?) Tulostusasetukset-ikkunassa.

YYkkssiittttääiisseenn ttyyöönn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Jos haluat käyttää tiettyjä tulostusasetuksia yksittäisessä työssä, muuta tulostusasetuksia ennen kuin lähetät työn tulostimeen. Jos haluat esimerkiksi laadukkaita tulosteita asiakirjastasi, valitse Tulostusasetukset-kohdasta asetukseksi Parannettu, ja lähetä työ.

1. Kun asiakirja on auki sovellusohjelmassa, siirry tulostusasetuksiin. Useimmissa sovelluksissa tämä tapahtuu valitsemalla Tiedosto→Tulosta tai painamalla CTRL→P.

2. Avaa Ominaisuudet-ikkuna valitsemalla tulostin ja sitten Ominaisuudet tai Asetukset. Painikkeen nimi vaihtelee sovelluksen mukaan.

3. Napsauta Ominaisuudet-ikkunassa haluamaasi välilehteä ja tee tarvittavat valinnat.

4. Tallenna valintasi ja sulje Ominaisuudet-ikkuna napsauttamalla OK.

5. Lähetä työ tulostimeen napsauttamalla OK.

UUsseeiinn kkääyytteettttyyjjeenn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn ttaalllleennttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Tulostusasetuksia voidaan määrittää ja tallentaa tulevia tulostustöitä varten.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse tulostin ja napsauta sitten Ominaisuudet.

3. Valitse Ominaisuudet-ikkunassa haluamasi asetukset jokaisella välilehdellä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostaminen

4. Asetusten tallentamista varten napsauta Tallennetut asetukset -kentän oikealla puolella olevaa nuolta ja valitse sitten Tallenna nimellä.

5. Kirjoita asetuksille nimi ja tallenna asetukset Tallennetut asetukset -luetteloon napsauttamallaOK.

6. Kun haluat käyttää näitä asetuksia tulostuksessa, valitse nimi luettelosta.

MMaacciinnttoosshhiinn ttuulloossttuussaasseettuukksseett

TTuulloossttuussaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn ((MMaacciinnttoosshh))

Jos haluat käyttää tiettyjä tulostusasetuksia, valitse ne ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Xerox

4. Valitse haluamasi asetukset.

5. Valitse Tulosta.

-toiminnot.

UUsseeiinn kkääyytteettttyyjjeenn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn ttaalllleennttaammiinneenn ((MMaacciinnttoosshh))

Tulostusasetuksia voidaan määrittää ja tallentaa tulevia tulostustöitä varten.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta.

3. Valitse tulostusasetukset.

4. Tallenna asetukset valitsemalla Tallenna nykyiset asetukset oletuksiksi.

LLiinnuuxxiinn ttuulloossttuussaasseettuukksseett

XXeerrooxx®®PPrriinntteerr MMaannaaggeerriinn kkääyynnnniissttäämmiinneenn

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen komentoriviltä:

1. Kirjaudu root-käyttäjänä.

2. Kirjoita xeroxprtmgr.

3. Paina Enter tai Return.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostaminen

TTuulloossttaammiinneenn LLiinnuuxx--ttyyööaasseemmaassttaa

Xerox®-tulostinajuri hyväksyy esiasetettuja tulostustoimintoja sisältävän työmääräintiedoston. Voit lähettää tulostuspyyntöjä myös komentoriviltä käyttämällä lp- tai lpr-komentoa. Lisätietoja Linux-tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Ohje-painiketta (?) Xerox

1. Luo tulostusjono. Lisätietoja jonon määrittämisestä on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

2. Kun haluttu asiakirja tai kuva on auki sovelluksessa, avaa Tulosta-valintaikkuna. Useimmissa sovelluksissa tämä tapahtuu valitsemalla Tiedosto→Tulosta tai painamalla CTRL→P.

3. Valitse kohdetulostusjono.

4. Sulje Tulosta-valintaikkuna.

5. Valitse tulostustoiminnot Xerox

6. Valitse Tulosta.

-tulostinajurissa.

Työmääräimen luominen käyttämällä Xerox-tulostinajuria

-tulostinajurissa.

1. Avaa komentorivillä Xerox®-tulostinajuri, kirjaudu root-käyttäjänä ja kirjoita xeroxprtmgr.

2. Valitse tulostin Omat tulostimet -näytössä.

3. Napsauta yläkulmassa Muokkaa tulostinta ja valitse sitten tulostustyön asetukset.

4. Napsauta Tallenna nimellä ja tallenna työmääräin kotikansioosi.

Henkilökohtaisia tunnistetietoja, kuten suojatun tulostuksen tunnuslukua, ei tallenneta työmääräimeen. Voit määrittää tiedon komentorivillä.

Kun haluat tulostaa käyttämällä työmääräintä, kirjoita komento lp -d{Target_Queue} - oJT=<path_to_ticket> <file_name>.

Seuraavat komennot ovat esimerkkejä siitä, miten tulostetaan käyttämällä työmääräintä:

lp -d{Target_Queue} -oJT={Absolute_Path_To_Job_Ticket} {Path_To_Print_ File}

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/DuplexedLetterhead /home/user/PrintReadyFile

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/Secure -oSecurePasscode=1234 /home/user/ PrintReadyFile

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa ttuulloossttiimmeenn oohhjjaauussttaauulluussssaa

Aktiivisia ja valmiita töitä voidaan tarkastella ohjaustaulun Töiden tila -näytössä. Töitä voidaan pysäyttää, poistaa ja tulostaa sekä niiden tilannetta ja tietoja tarkastella.

Tulostuksen pysäyttäminen ja käynnistäminen uudelleen

1. Jos haluat pysäyttää tulostuksen, paina ohjaustaulun Välityö-näppäintä.

2. Jatka tulostusta painamalla Välityö-näppäintä uudelleen.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostaminen

Käynnissä olevan tulostustyön pysäyttäminen ja mahdollisuus sen poistamiseen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Pysäytys-näppäintä.

2. Tee jokin seuraavista:

• Poista tulostustyö koskettamalla Peruuta.

• Jatka tulostustyötä koskettamalla Jatka.

Aktiivisten ja valmiiden töiden tarkasteleminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Tietyn tyyppisten töiden näyttämistä varten valitse asianmukainen välilehti.

• Jos haluat katsoa käsiteltävinä olevia tai käsittelyä odottavia töitä, valitse Aktiiviset-

välilehti.

• Valmiit työt saa näkyviin valitsemalla Valmiit työt -välilehden.

• Jos haluat nähdä lisätietoja jostain tietystä työstä, kosketa sitä.

Aktiivisen työ poistaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Kosketa Aktiivinen-välilehteä.

3. Kosketa aktiivisen työn kansiota.

4. Kosketa Poista.

Järjestelmänvalvoja voi rajoittaa käyttäjien oikeutta poistaa töitä. Jos töiden poistamista on rajoitettu, käyttäjät voivat silti tarkastella töitä. Vain työn lähettänyt käyttäjä tai järjestelmänvalvoja voi poistaa aktiivisen tulostustyön.

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess --ssiivvuussttoollllaa

Aktiivisia töitä voidaan katsella ja tulostustöitä poistaa Aktiiviset työt -luettelossa Xerox CentreWare®Internet Services -sivustolla. Tallennettuja töitä voidaan tulostaa, kopioida, siirtää ja poistaa. Lisätietoja saa valitsemalla Ohje Xerox

CentreWare®Internet Services -sivustolla

TTuulloossttuussttooiimmiinnnnoott

TTuulloossttaammiinneenn ppaappeerriinn mmoolleemmmmiillllee ppuuoolliillllee

Automaattiseen kaksipuolistulostukseen sopivat paperityypit

Tulostin voi tulostaa automaattisesti kaksipuolisesti käytettäessä tuettua paperia. Varmista ennen kaksipuolista tulostusta, että paperi on tyypiltään ja painoltaan siihen sopivaa. Lisätietoja on kohdassa Tuetut tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa.

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

Automaattisen kaksipuolistulostuksen asetukset määritetään tulostinajurissa. Tulostinajuri käyttää sovelluksessa valittuja pysty- ja vaakasuunta-asetuksia.

Sivujen asettelu kaksipuolistulostuksessa

Kaksipuolistulostuksessa voidaan määrittää, miten sivut asetellaan paperille. Nämä asetukset kumoavat sovelluksessa valitut asetukset.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostaminen

Pysty

2-puolinen tulostus 2-puolinen tulostus,

käännetään lyhyestä reunasta

Vaaka

2-puolinen tulostus 2-puolinen tulostus,

käännetään lyhyestä reunasta

PPaappeerriinn vvaalliinnttaa ttuulloossttuussttaa vvaarrtteenn

Tulostustyössä käytettävä paperi voidaan valita kahdella eri tavalla:

• Voit antaa tulostimen valita paperialustan automaattisesti asiakirjan koon sekä valitsemiesi

paperin tyypin ja värin mukaan.

• Voit itse valita paperialustan, jolla on haluamaasi paperia.

UUsseeaann ssiivvuunn ttuulloossttaammiinneenn yyhhddeellllee aarrkkiillllee

Monisivuista asiakirjaa tulostettaessa voidaan yhdelle arkille tulostaa useita sivuja.

1 Valitse Asiakirjan asetukset -välilehdellä Sivujen asemointi -välilehti, valitse

Sivuja arkille.

2 Valitse arkin yhdelle puolelle tulostettavien sivujen määräksi 1, 2, 4, 6, 9 tai 16.

SSkkaaaallaauuss

Skaalaus pienentää tai suurentaa alkuperäisen asiakirjan valitun paperikoon mukaiseksi. Windows-käyttöjärjestelmässä Skaalausasetukset ovat tulostinajurin Tulostusasetukset-välilehden Paperi-kohdassa.

Voit muuttaa skaalausasetuksia napsauttamalla Paperi-kentän oikeassa reunassa olevaa nuolta ja valitse ensin Muu koko ja sen jälkeen Lisäasetukset: Paperikoko.

• Ei skaalausta: Tämä asetus ei muuta kuvien kokoa tulostuspaperin mukaiseksi.

Prosenttiruudussa lukee 100 %. Jos originaalin koko on tulostuskokoa suurempi, osa kuvasta voi hävitä. Jos originaalin koko on pienempi kuin tulostuskoko, kuvan ympärille jää tyhjää tilaa.

• Autom. skaalaus: Tämä asetus skaalaa asiakirjan valitun tulostuspaperin kokoiseksi.

Skaalaussuhde näytetään prosenttiruudussa havaintokuvan alapuolella.

• Käsinskaalaus: Tämä asetus skaalaa asiakirjan kuvan esikatselun alla olevaan

prosenttiruutuun kirjoitetun prosentin mukaan.

TTuulloossttuussllaaaattuu

Tulostuslaatutilat:

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostaminen

• Normaalitilassa: 600 x 600 dpi

• Parannetussa tilassa: 600 x 600 x 5 dpi (1200 x 1200 dpi:n parannettu kuvalaatu)

Huom. Tarkkuudet koskevat vain PostScript-tulostinajureita. PCL:n ainoa

tulostuslaatuvaihtoehto on Parannettu.

TTaalllleennnneettuutt ttyyöött

Tallennetut työt -ikkunassa voidaan valita, halutaanko työ tallentaa vai tulostaa ja tallentaa se.

TTuulloossttuuss

Tulostus-toiminnolla voidaan tulostaa töitä, jotka on tallennettu tulostimeen, verkkoon liitettyyn tietokoneeseen tai muistitikulle.

TTaalllleennnneettttuujjeenn ttööiiddeenn ttuulloossttaammiinneenn

1. Paina ohjaustaulun Palvelut-näppäintä ja valitse sitten Tallennetut työt.

2. Kosketa sen tallennetun työn nimeä, jonka haluat tulostaa.

3. Kosketa OK.

4. Paina vihreätä Käynnistys-näppäintä.

5. Työn tulostuksen jälkeen voit palata tallennettujen töiden luetteloon koskettamalla Selaa.

TTuulloossttaammiinneenn UUSSBB--mmuuiissttiittiikkuullttaa

Voit tulostaa .pdf-, .ps-, .pcl-, .prn-, .tiff- ja .xps-tiedostoja suoraan USB-muistitikulta.

Huom. Jos USB-portit on poistettu käytöstä, et voi käyttää tunnistamiseen USB-

kortinlukijaa, päivittää ohjelmistoa tai tulostaa USB-muistitikulta.

Järjestelmänvalvojan on määritettävä tämä toiminto ennen kuin sitä voidaan käyttää. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Tulostaminen USB-muistitikulta:

1. Työnnä USB-muistitikku tulostimen USB-porttiin. Tulosta USB:stä -ikkuna tulee näkyviin.

Ikkunan alareunan luettelossa näkyy USB-muistitikun sisältö.

2. Etsi tulostettava tiedosto selaamalla luetteloa nuolinäppäimillä.

3. Jos tulostettava tiedosto on kansiossa, avaa kansio koskettamalla sen nimeä.

4. Kosketa tiedoston nimeä.

5. Valitse kopiomäärä, paperin koko, väri ja tyyppi sekä puolisuus ja viimeistely.

6. Paina vihreätä Käynnistys-näppäintä.

7. Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla Takaisin.

8. Jos haluat etsiä muita kansioita ja tiedostoja, kosketa Selaa.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Tulostaminen

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

Tämä luku sisältää:

• Peruskopiointi....................................................................................................................... 92

• Kopiointiasetusten valitseminen........................................................................................... 95

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

Peruskopiointi

1. Nollaa kaikki aiemmat valinnat painamalla ohjaustaulun Nollaa kaikki -näppäintä. Nollaa kaikki -vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

2. Kosketa Vahvista tai Sulje.

3. Aseta originaalit.

• Aseta yksittäiset originaalit ja syöttölaitteeseen sopimattomat originaalit valotuslasille.

Aseta originaali kopioitava puoli alaspäin valotuslasin vasempaan yläkulmaan.

• Aseta monisivuiset tai yksittäiset originaalit syöttölaitteeseen. Poista nitomanastat ja

paperiliittimet originaaleista ja aseta ne sitten etusivut ylöspäin syöttölaitteeseen.

4. Paina Kaikki palvelut -näppäintä ja kosketa sitten Kopiointi.

5. Anna kopiomäärä ohjaustaulun tai kosketusnäytön näppäimistöstä. Kosketa oikeata nuolinäppäintä.

6. Muuta asetuksia tarpeen mukaan. Katso Kopiointiasetusten valitseminen.

7. Paina vihreätä Käynnistys-näppäintä.

• Jos haluat pysäyttää tai peruuttaa kopiointityön, paina punaista Pysäytys-näppäintä.

• Jos haluat keskeyttää kopiointityön, paina ohjaustaulun punaista Välityö-näppäintä.

VVaalloottuussllaassii

OOhhjjeeiittaa vvaalloottuussllaassiinn kkääyyttöössttää

Originaalin koko voi olla valotuslasilla enintään 210 x 297 mm (A4 / 8,5 x 11"). Käytä valotuslasia syöttölaitteen sijasta seuraavan tyyppisten originaalien kopiointiin tai skannaukseen:

• Arkit, joissa on paperiliittimiä tai nitomanastoja

• Arkit, joissa on ryppyjä, käpristymiä, taitoksia, repeämiä tai lovia

• Päällystetty tai jäljentävä paperi tai muu kuin paperimateriaali, kuten kangas tai metalli

• Kirjekuoret

• Kirjat

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

KKääyyttttääeenn vvaalloottuussllaassiiaa

Kopiointi

1. Avaa originaalien syöttölaite.

2. Aseta ensimmäinen sivu etusivu alaspäin valotuslasin vasempaan yläkulmaan.

3. Kohdista originaalit valotuslasin reunassa olevien kokomerkintöjen mukaan.

• Originaalin koko voi olla valotuslasilla enintään 210 x 297 mm (A4 / 8,5 x 11").

• Valotuslasi tunnistaa automaattisesti Letter (8,5 x 11”), A4- ja pienemmät paperikoot.

OOrriiggiinnaaaalliieenn ssyyööttttööllaaiittee

OOhhjjeeiittaa oorriiggiinnaaaalliieenn ssyyööttttööllaaiitttteeeenn kkääyyttöössttää

Noudata näitä ohjeita kun asetat originaaleja syöttölaitteeseen:

• Aseta originaalit etusivut ylöspäin, yläreuna syöttölaitteeseen päin.

• Aseta vain irrallisia paperiarkkeja originaalien syöttölaitteeseen.

• Säädä rajoittimet niin, että ne koskettavat originaalien reunoja.

• Aseta paperia originaalien syöttölaitteeseen vain kun paperin väriaine on kuivaa.

• Älä lisää originaaleja yli MAX-täyttörajan.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

KKääyyttttääeenn oorriiggiinnaaaalliieenn ssyyööttttööllaaiitteettttaa

• Originaalien syöttölaitteessa voidaan käyttää kaksipuolisia sivuja, joiden paino on 50–105 g/

m².

• Yksipuolisten originaalien koko voi olla 145 x 145 mm (216 x 5,7") – 216 x 356 mm (8,5 x 14")

ja kaksipuolisten 176 x 250 mm (216 x 9,84") – 216 x 356 mm (8,5 x 14").

• Originaalien syöttölaitteeseen mahtuu noin 100 arkkia 75 g/m²:n paperia.

1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin, ensimmäinen sivu päällimmäisenä.

2. Säädä rajoittimet niin, että ne koskettavat originaalien reunoja.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointiasetusten valitseminen

PPeerruussaasseettuukksseett

PPaappeerriiaalluussttaann vvaalliittsseemmiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Kosketa Paperi-välilehteä.

5. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.

6. Kosketa OK.

PPuuoolliissuuuuddeenn vvaalliittsseemmiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

Kopiointi

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Kosketa Kaksipuolinen kopiointi.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

6. Kosketa OK.

OOrriiggiinnaaaalliinn kkoooonn mmäääärriittttäämmiinneenn

Jotta originaalista skannattaisiin oikea alue, määritä originaalin koko.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Originaalin koko.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Esiasetettu koko: Voit määrittää skannattavan alueen, kun se vastaa vakiopaperikokoa.

Huom. Himmennetyt vaihtoehdot eivät ole käytettävissä.

• Oma koko: Voit määrittää skannattavan alueen korkeuden ja leveyden.

6. Kosketa OK.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

KKuuvvaallaaaattuuaasseettuukksseett

OOrriiggiinnaaaalliinn ttyyyyppiinn mmäääärriittttäämmiinneenn

Tulostin säätää kopioiden kuvalaatua sen mukaan, minkä tyyppisiä kuvia originaali sisältää ja miten originaali on luotu.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Originaalin tyyppi.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

6. Kosketa OK.

KKuuvvaann ttuummmmeennttaammiinneenn ttaaii vvaaaalleennttaammiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Tummuus.

5. Siirrä liukusäädintä tarpeen mukaan.

6. Kosketa OK.

TTaauussttaann hhääiivvyyttttäämmiinneenn aauuttoommaaaattttiisseessttii

Skannattaessa ohuelle paperille painettua originaalia sen kääntöpuolen teksti tai kuvat voivat heijastua paperin läpi. Automaattisella taustanhäivytyksellä voidaan vähentää tulostimen herkkyyttä vaaleiden taustavärien vaihteluille.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Taustanhäivytys.

5. Valitse Taustanhäivytys-kohdastaAutom. häivytys.

6. Kosketa OK.

SSääääddöött

KKuuvvaann ppiieenneennttäämmiinneenn ttaaii ssuuuurreennttaammiinneenn

Kuva voidaan pienentää 25 %:iin alkuperäisestä koosta tai suurentaa 400 %.

Kuvan pienentäminen tai suurentaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

4. Kosketa Kokosuhde.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Valitse pienennys- tai suurennussuhde koskettamalla plus (+) tai miinus (-).

• Valitse pienennys- tai suurennussuhde koskettamalla nuolia.

• Jos haluat valita pienennys- tai suurennussuhteen numeronäppäimillä, kosketa ensin

nykyistä arvoa ja anna sitten haluamasi arvo.

• Kosketa OK.

6. Kosketa OK.

RReeuunnoojjeenn hhääiivvyyttttäämmiinneenn

Kopion reuna-alueiden häivytystä varten määritetään häivytettävä määrä oikeasta, vasemmasta, ylä- ja alareunasta.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Reunahäivytys.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

6. Kosketa OK.

SSiivvuujjeenn aasseemmooiinnttii

Sivujen asemointi -toiminnolla voidaan määritetty määrä sivuja kopioida samalle arkille.

Huom. Sivujen asemointi edellyttää, että jokin esiasetettu originaalin koko on valittu.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Sivujen asemointi.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

6. Kosketa Paperi-valikossa haluamaasi alustaa.

7. Kosketa OK.

KKuuvvaann ssiiiirrttäämmiinneenn

Kuva voidaan siirtää toiseen paikkaan kopioarkilla. Jotta kuvansiirto toimisi oikein, aseta originaali seuraavien ohjeiden mukaan.

1. Tee jokin seuraavista:

• Aseta originaali syöttölaitteeseen etusivu ylöspäin, lyhyt reuna syöttölaitteeseen päin.

• Aseta originaali kopioitava puoli alaspäin valotuslasin vasempaan takakulmaan, lyhyt

reuna vasemmalle päin.

2. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

3. Kosketa Kopiointi.

4. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

5. Vieritä näkyviin ja kosketa Kuvansiirto.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

6. Jos avattavan valikon kentässä lukee Ei, kosketa kentän nuolta ja valitse haluamasi vaihtoehto:

• Keskitys

• Siirto

7. Kosketa OK.

MMuuoottoooonn lliiiittttyyvväätt aasseettuukksseett

KKiirrjjaakkooppiiooiinnnniinn vvaalliittsseemmiinneenn

Kirjasta, aikakauslehdestä tai muusta sidotusta julkaisusta voidaan kopioida aukeaman joko vasen tai oikea puoli yhdelle paperiarkille. On myös mahdollista kopioida aukeaman molemmat puolet joko kahdelle erilliselle paperiarkille tai yhden arkin samalle puolelle.

Huom. Kirjan kopiointi edellyttää, että jokin esiasetettu originaalin koko on valittu.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Kirjan kopiointi.

5. Valitse asetus ja kosketa sitten OK.

KKooppiiooiimmiinneenn vviihhkkookkssii

Kopiot voidaan tulostaa vihkon muotoon. Vihkotoiminto pienentää sivut niin, että kopioarkin molemmille puolille mahtuu kaksi sivua.

Huom. Tällöin tulostin skannaa kaikki originaalit ennen kopioiden tulostamista.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Kopiointi vihkoksi.

5. Kosketa Kyllä.

6. Valitse haluamasi asetukset.

7. Kosketa OK.

KKaannssiieenn lliissäääämmiinneenn

Työn ensimmäiset ja viimeiset sivut voidaan tulostaa muista sivuista poikkeavalle paperille, kuten värilliselle tai paksulle paperille. Tulostin syöttää tämän paperin eri alustalta. Kannet voivat olla tyhjiä tai niille voidaan tulostaa.

1. Aseta kopioitavat originaalit syöttölaitteeseen.

2. Aseta työssä käytettävää paperia halutulle alustalle.

3. Aseta kansipaperi toiselle alustalle.

4. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

5. Kosketa Kopiointi.

6. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

7. Kosketa Paperi-kohdassa alustaa, jolla on sivujen kopiointiin käytettävää paperia.

8. Kosketa OK.

9. Vieritä näkyviin ja kosketa Kannet.

10. Valitse haluamasi vaihtoehto.

11. Valitse Kansi-valikosta haluamasi vaihtoehto:

• Tyhjä

• Tulostus etusivulle

• Tulostus molemmille puolille

12. Valitse Kansi-valikon Alustan valinta -valikosta alusta, jolla on kansipaperia.

13. Kosketa OK.

14. Kosketa Kopiointi-välilehden vasenta nuolta.

15. Valitse kopiomäärä.

16. Paina vihreätä Käynnistys-näppäintä.

VVäälliiaarrkkkkiieenn lliissäääämmiinneenn kkaallvvoojjeenn vväälliiiinn

Kalvojen väliin voidaan lisätä tyhjät väliarkit. Varmista, että kalvot ja väliarkit ovat samankokoisia ja -suuntaisia.

Huom. Jos valitaan paperin automaattinen valinta, väliarkkeja ei voi lisätä.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Kaikki palvelut -näppäintä.

2. Kosketa Kopiointi.

3. Kosketa Kopiointi-välilehden oikeata nuolta.

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Kalvojen väliarkit.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Ei: kalvojen väliin ei lisätä väliarkkeja.

• Tyhjä: kalvojen väliin lisätään tyhjä väliarkki.

• Kopio: kalvojen väliin lisätään paperikopiot kalvoista.

6. Kosketa Paperi-valikossa haluamaasi alustaa.

7. Kosketa OK.

HHeennkkiillöökkoorrttiinn kkooppiiooiinnttii

Henkilökortin tai muun pienen originaalin molemmat puolet voidaan kopioida samalle puolelle paperia. Originaalin molemmat puolet asetetaan samaan kohtaan valotuslasilla. Tulostin tallentaa molemmat puolet ja tulostaa ne vierekkäin paperiarkille.

1. Paina Kaikki palvelut -näppäintä, vieritä näyttöä alaspäin ja kosketa Henkilökortin kopiointi.

2. Anna kopiomäärä numeronäppäimillä.

3. Kosketa oikeata nuolinäppäintä.

4. Jos haluat muuttaa paperivalintaa tai kuvan tummuutta tai ottaa käyttöön automaattisen häivytyksen, kosketa kutakin välilehteä ja tee muutos.

5. Avaa valotuskansi.

6. Aseta valotuslasin vasempaan yläkulmaan henkilökortti tai muu originaali, jonka koko on puolet valitun paperin koosta.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

7. Paina vihreätä Käynnistys-näppäintä.

Henkilökortin ensimmäinen puoli kopioidaan ja tallennetaan. Sen jälkeen sinua pyydetään kääntämään henkilökortti valotuslasilla ja painamaan Käynnistys.

8. Kopioi henkilökortin toinen puoli edellisten ohjeiden mukaan.

Henkilökortin toinen puoli kopioidaan ja valmis kopio tulostetaan.

9. Avaa valotuskansi ja poista originaali lasilta.

100

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Sähköturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Merkit tulostimessa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Toiminnot

Tulostimen osat

Tietosivut

Järjestelmänvalvontatoiminnot

3. Valitse Smart eSolutions -sivulta Maintenance Assistant.

Laskutusta ja tulostimen käyttöä koskevat tiedot näkyvät Laskutustiedot-näytössä. Näytössä näkyviä kuvalaskurien lukemia käytetään laskutukseen. Lisätietoja on Kunnossapito-osion kohdassa Laskutus- ja käyttötiedot.

Lisää tietoa

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen

Tulostimen liittäminen

Verkkoasetusten määrittäminen

Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa

Virransäästötila

Ohjelmiston asentaminen

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC

xxx

Tuetut paperit

Paperin asettaminen

Tulostaminen erikoispaperille

Tulostaminen

Tulostaminen lyhyesti

Tulostusasetusten valitseminen

Työmääräimen luominen käyttämällä Xerox-tulostinajuria

Tulostuksen pysäyttäminen ja käynnistäminen uudelleen

Käynnissä olevan tulostustyön pysäyttäminen ja mahdollisuus sen poistamiseen

Aktiivisten ja valmiiden töiden tarkasteleminen

Aktiivisen työ poistaminen

Automaattiseen kaksipuolistulostukseen sopivat paperityypit

Kaksipuolisen asiakirjan tulostaminen

Sivujen asettelu kaksipuolistulostuksessa

1. Paina ohjaustaulun Palvelut-näppäintä ja valitse sitten Tallennetut työt.

Kopiointi

Peruskopiointi

Kopiointiasetusten valitseminen

4. Vieritä näkyviin ja kosketa Sivujen asemointi.

1. Paina Kaikki palvelut -näppäintä, vieritä näyttöä alaspäin ja kosketa Henkilökortin kopiointi.