Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [fi]

Versio 2,0 Lokakuu 2019 702P08153

Xerox

WorkCentre

monitoimitulostin

Käyttöopas

3335/3345

Adobe PostScript

Apple Mac OS

HP-GL

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®ja the AirPrint®, Mac®ja

, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, Work-

, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Ac-

ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®ja Mobile

, Adobe PDF -logo, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®ja

ovat Adobe Systems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

, HP-UX®ja PCL®Hewlett-Packard Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

IBM

ja AIX®International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®ja Windows Server®Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ja Novell Distributed Print Services™ Novell, Inc:n tavaramerkkejä tai re-

kisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SGI

ja IRIX®Silicon Graphics International Corp:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysval-

loissa ja/tai muissa maissa.

Sun, Sun Microsystems ja Solaris Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

McAfee

, ePolicy Orchestrator®ja McAfee ePO™McAfee, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joka on lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Li-

mitedin kautta.

PANTONE

ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.

Sisällysluettelo

1 Turvallisuusasiaa.................................................................................................................. 9

Ilmoitukset ja turvallisuus................................................................................................. 10

Sähköturvallisuus.............................................................................................................. 11

Yleisiä ohjeita............................................................................................................. 11

Virtajohto .................................................................................................................. 11

Virran hätäkatkaisu .................................................................................................... 12

Laserturvallisuus......................................................................................................... 12

Käyttöturvallisuus............................................................................................................. 13

Käyttöön liittyviä ohjeita............................................................................................ 13

Otsonipäästö ............................................................................................................. 13

Tulostimen sijainti ...................................................................................................... 14

Tulostustarvikkeet....................................................................................................... 14

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus.................................................................................. 15

Merkit tulostimessa .......................................................................................................... 16

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta........................................................ 21

2 Toiminnot ...........................................................................................................................23

Tulostimen osat................................................................................................................ 24

Näkymä edestä.......................................................................................................... 24

Näkymä takaa............................................................................................................ 25

Sisäosat ..................................................................................................................... 26

Ohjaustaulu ............................................................................................................... 27

Tietosivut......................................................................................................................... 29

Tietosivujen käyttäminen ja tulostaminen .................................................................. 29

Konfigurointiraportin tulostaminen ohjaustaulusta..................................................... 29

Järjestelmänvalvontatoiminnot........................................................................................ 30

Xerox

Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen ........................................................................ 30

Automaattinen tiedonkeruu ....................................................................................... 31

Maintenance Assistant............................................................................................... 31

Laskutus- ja käyttötiedot............................................................................................ 32

Lisää tietoa ...................................................................................................................... 33

CentreWare®Internet Services ....................................................................... 30

CentreWare®Internet Services -sivuston käyttäminen ..................................... 30

3 Asennus ja asetukset........................................................................................................35

Yleistä asennuksesta ja asetuksista................................................................................... 36

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen ............................................................................. 37

Tulostimen liittäminen...................................................................................................... 38

Liitäntätavan valitseminen ......................................................................................... 38

Tulostimen liittäminen verkkoon................................................................................. 38

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ................................................................. 39

Yhdistäminen puhelinlinjaan ...................................................................................... 39

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaiseminen .......................................................... 39

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Verkkoasetusten määrittäminen....................................................................................... 42

Tietoa TCP/IP- ja IP-osoitteista................................................................................... 42

Skannauksen ottaminen käyttöön tulostimessa ................................................................ 43

Virransäästötila................................................................................................................ 44

Virransäästötilat......................................................................................................... 44

Virransäästötilasta poistuminen ................................................................................. 44

Virransäästön ajastimien asetusten määrittäminen ohjaustaulusta............................ 44

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................ 45

Käyttöjärjestelmät ..................................................................................................... 45

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Windows)....................................................... 45

Tulostinajurien asentaminen (Macintosh OS X, versio 10.9 tai uudempi)..................... 46

Skannausajurien asentaminen (Macintosh) ................................................................ 47

Tulostinajurien asentaminen UNIXiin ja Linuxiin......................................................... 47

Muut ajurit................................................................................................................. 48

Tulostimen asentaminen WSD-laitteeksi........................................................................... 49

WSD-tulostimen asentaminen manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen

asennusta ........................................................................................................................ 50

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print ja NFC ...................................................................... 51

4 xxx........................................................................................................................................53

Tuetut paperit .................................................................................................................. 54

Paperin tilaaminen ..................................................................................................... 54

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen ............................................................................. 54

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta........................................................ 54

Paperin varastointiohjeet ........................................................................................... 55

Tuetut tyypit ja painot ............................................................................................... 55

Tuetut vakiokoot ........................................................................................................ 56

Tuetut omat koot ....................................................................................................... 56

Tuetut tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ............................... 56

Tuetut vakiokoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ........................................ 57

Automaattiseen kaksipuolistulostukseen soveltuvat omat paperikoot ......................... 57

Paperin asettaminen ........................................................................................................ 58

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle ...................................................................... 58

Paperin asettaminen alustalle 1 ................................................................................. 64

Paperin asettaminen alustalle 2 ................................................................................. 67

Dupleksilaitteen leveyden määrittäminen................................................................... 70

Tulostaminen erikoispaperille............................................................................................ 73

Kirjekuoret ................................................................................................................. 73

Tarrat......................................................................................................................... 76

Piirtoheitinkalvot........................................................................................................ 80

5 Tulostaminen .....................................................................................................................81

Tulostaminen lyhyesti....................................................................................................... 82

Tulostusasetusten valitseminen ........................................................................................ 83

Tulostinajurin Ohje ..................................................................................................... 83

Tulostusasetukset (Windows)...................................................................................... 84

Macintoshin tulostusasetukset ................................................................................... 85

Linuxin tulostusasetukset ........................................................................................... 85

Töiden hallinta ........................................................................................................... 86

Tulostustoiminnot ...................................................................................................... 87

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Sisällysluettelo

Tallennetut työt.......................................................................................................... 89

Tulostus...................................................................................................................... 89

6 Kopiointi..............................................................................................................................91

Peruskopiointi................................................................................................................... 92

Valotuslasi.................................................................................................................. 92

Originaalien syöttölaite.............................................................................................. 93

Kopiointiasetusten valitseminen....................................................................................... 95

Perusasetukset ........................................................................................................... 95

Kuvalaatuasetukset.................................................................................................... 96

Säädöt ....................................................................................................................... 96

Muotoon liittyvät asetukset........................................................................................ 98

Henkilökortin kopiointi................................................................................................ 99

7 Skannaus.......................................................................................................................... 101

Originaalien asettaminen skannausta varten.................................................................. 102

Käyttäen valotuslasia ............................................................................................... 102

Käyttäen originaalien syöttölaitetta ......................................................................... 103

Skannaus USB-muistitikulle ............................................................................................ 104

Skannaus verkossa olevan tietokoneen jaettuun kansioon .............................................. 105

Kansion jakaminen Windows-tietokoneessa.............................................................. 105

Kansion jakaminen Macintosh OS X:n versiossa 10.7 tai uudemmassa ...................... 105

Kansion lisääminen osoitteistoon CentreWare Internet Services -sivustolla ............... 106

Skannaus verkossa olevan tietokoneen kansioon....................................................... 106

Skannaus sähköpostiosoitteeseen................................................................................... 107

Skannaus tietokoneeseen ............................................................................................... 108

Skannatun kuvan lähettäminen kohteeseen ................................................................... 109

Skannausasetusten säätäminen ..................................................................................... 110

Tulostusvärin asettaminen........................................................................................ 110

Skannaustarkkuuden asettaminen............................................................................ 110

Originaalin puolisuuden valitseminen ....................................................................... 110

Tiedostomuodon määrittäminen.............................................................................. 110

Kuvan vaalentaminen ja tummentaminen................................................................ 111

Taustan häivyttäminen automaattisesti ................................................................... 111

Originaalin koon määrittäminen............................................................................... 111

Reunojen häivyttäminen .......................................................................................... 111

8 Faksaus ............................................................................................................................. 113

Perusfaksaus................................................................................................................... 114

Käyttäen valotuslasia ............................................................................................... 115

Käyttäen originaalien syöttölaitetta ......................................................................... 116

Faksiasetusten valitseminen ........................................................................................... 117

Originaalin koon määrittäminen............................................................................... 117

Faksilähetyksen ajastaminen .................................................................................... 117

Taustan häivyttäminen automaattisesti ................................................................... 117

Lähetysnimiön lähettäminen.................................................................................... 118

Kuvan vaalentaminen tai tummentaminen............................................................... 118

Faksin tallentaminen paikalliseen postilokeroon.............................................................. 119

Asiakirjojen tulostaminen paikallisesta postilokerosta ..................................................... 120

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Faksin lähettäminen etäpostilokeroon ............................................................................ 121

Faksin tallentaminen hakua varten ................................................................................. 122

Faksin noutaminen etäfaksilaitteesta ............................................................................. 123

Tallennettujen faksin tulostaminen tai poistaminen........................................................ 124

Osoitteiston käyttäminen............................................................................................... 125

Yksittäisen yhteystiedon lisääminen laitteen osoitteistoon ....................................... 125

Osoitteiston yksittäisen yhteystiedon muokkaaminen............................................... 125

9 Kunnossapito .................................................................................................................. 127

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................. 128

Yleisiä varotoimia..................................................................................................... 128

Ulkopintojen puhdistaminen .................................................................................... 128

Skannerin puhdistaminen ......................................................................................... 128

Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................. 134

Milloin tarvikkeita on tilattava .................................................................................. 134

Kulutustarvikkeiden tilan tarkastaminen ................................................................... 134

Kulutustarvikkeet...................................................................................................... 134

Vaihto-osat .............................................................................................................. 135

Värikasetit................................................................................................................ 135

Rumpukasetit........................................................................................................... 136

Tarvikkeiden kierrätys ............................................................................................... 136

Tulostimen siirtäminen ................................................................................................... 137

Laskutus- ja käyttötiedot................................................................................................ 139

10 Vianetsintä.................................................................................................................... 141

Yleinen vianetsintä......................................................................................................... 142

Tulostimen käynnistäminen uudelleen ...................................................................... 142

Tulostin ei käynnisty................................................................................................. 142

Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti.......................................................... 142

Paperi syötetään väärältä alustalta .......................................................................... 143

Automaattisen kaksipuolistulostuksen ongelmat ...................................................... 143

Paperialusta ei mene kiinni....................................................................................... 143

Tulostaminen kestää liian kauan............................................................................... 144

Tulostin ei tulosta ..................................................................................................... 144

Tulostimesta kuuluu epätavallisia ääniä.................................................................... 145

Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään ................................................................ 145

Paperitukkeumat............................................................................................................ 146

Paperitukkeumien estäminen ................................................................................... 146

Paperitukkeumien paikantaminen ............................................................................ 147

Paperitukkeumien selvittäminen............................................................................... 148

Paperitukkeumien vianetsintä................................................................................... 181

Tulostuslaatuongelmat................................................................................................... 184

Tulostuslaadun hallinta ............................................................................................ 184

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen...................................................................... 184

Kopiointi- ja skannausongelmat ..................................................................................... 188

Faksiongelmat................................................................................................................ 189

Faksin lähetysongelmat............................................................................................ 189

Faksin vastaanotto-ongelmat ................................................................................... 190

Avun saaminen .............................................................................................................. 191

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Sisällysluettelo

Viestit ohjaustaulussa .............................................................................................. 191

Integroitujen vianetsintätyökalujen käyttäminen .................................................... 192

Tietosivut................................................................................................................. 193

Online Support Assistant (online-tuki) ....................................................................... 194

Lisää tietoa .............................................................................................................. 194

A Tekniset tiedot................................................................................................................. 197

Tulostimen kokoonpanot ja lisävarusteet ........................................................................ 198

Kokoonpanot............................................................................................................ 198

Vakio-ominaisuudet ................................................................................................. 198

Fyysiset ominaisuudet .................................................................................................... 201

WorkCentre

Fyysiset ominaisuudet: WorkCentre

Tilantarve: peruskokoonpano.................................................................................... 204

Ympäristöolosuhteet ...................................................................................................... 205

Lämpötila................................................................................................................. 205

Suhteellinen ilmankosteus ........................................................................................ 205

Korkeus merenpinnasta ............................................................................................ 205

Sähkötiedot.................................................................................................................... 206

Jännite ja taajuus..................................................................................................... 206

Virrankulutus............................................................................................................ 206

Suorituskykytiedot.......................................................................................................... 207

Tulostimen lämpenemisaika ..................................................................................... 207

Tulostusnopeus ........................................................................................................ 207

3335-tulostin, kokoonpano painot ja mitat.......................................... 201

3345-tulostin, kokoonpano painot ja mitat.......................................... 201

3335, peruskokoonpano .................................. 202

3345, peruskokoonpano .................................. 203

B Tietoa viranomaismääräyksistä................................................................................... 209

Perusmääräykset............................................................................................................ 210

ENERGY STAR

Yhdysvallat (FCC-säännökset) .................................................................................. 210

Euroopan unioni....................................................................................................... 211

Euroopan unionin kuvannuslaitteita (Lot 4) koskeva sopimus ja ympäristö ............... 211

Saksa ....................................................................................................................... 213

Turkki (RoHS-säännös).............................................................................................. 213

Tietoa 2,4 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta ................................................. 213

Kopiointiin liittyviä määräyksiä....................................................................................... 215

Yhdysvallat .............................................................................................................. 215

Kanada .................................................................................................................... 216

Muut maat............................................................................................................... 217

Faksiin liittyviä määräyksiä............................................................................................. 218

Yhdysvallat .............................................................................................................. 218

Kanada .................................................................................................................... 219

Euroopan unioni....................................................................................................... 219

Etelä-Afrikka............................................................................................................. 220

Uusi-Seelanti............................................................................................................ 220

Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus).................................................. 221

-merkitty tuote................................................................................. 210

C Kierrätys ja hävittäminen ............................................................................................. 223

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisällysluettelo

Kaikki maat.................................................................................................................... 224

Pohjois-Amerikka............................................................................................................ 225

Euroopan unioni............................................................................................................. 226

Kotitalousympäristö ................................................................................................. 226

Ammattimainen liiketoimintaympäristö ................................................................... 226

Laitteen ja paristojen tai akkujen kerääminen ja hävittäminen................................. 226

Huomautus akkua koskevasta merkistä .................................................................... 227

Akun vaihtaminen.................................................................................................... 227

Muut maat..................................................................................................................... 228

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää:

• Ilmoitukset ja turvallisuus..................................................................................................... 10

• Sähköturvallisuus.................................................................................................................. 11

• Käyttöturvallisuus................................................................................................................. 13

• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus...................................................................................... 15

• Merkit tulostimessa .............................................................................................................. 16

• Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta............................................................ 21

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-tulostimen turvallisen käytön.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.

Xerox suusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen.

Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xeroxin aaleja käyttäen.

-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat turvalli-

omia materi-

Huom. Luvattomat muutokset, kuten uusien toimintojen lisääminen tai ulkoisten laitteiden

liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saa paikalliselta Xeroxin

edustajalta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

YYlleeiissiiää oohhjjeeiittaa

VAARA:

• Älä työnnä esineitä tulostimen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai

osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään

niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise tulostimen virta tehdessäsi tällaisia asennuksia. Irrota virtajohto ennen kansien tai suojalevyjen irrottamista. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

VAARA: Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tulostimesta tulee savua tai tulostimen pinnat ovat epätavallisen kuumia.

• Tulostimesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

• Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti tulostimen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

VViirrttaajjoohhttoo

• Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä käytä jatkojohtoa äläkä irrota virtajohtoa tai tee siihen muutoksia.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

• Älä koskaan kytke tulostinta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

VAARA: Varmista, että tulostin on asianmukaisesti maadoitettu. Näin vältät

sähköiskuvaaran. Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä.

• Varmista, että tulostin on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista tulostimen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Älä sijoita tulostinta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

• Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.

• Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun tulostimessa on virta kytkettynä.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä aiheuta vahinkoa johdolle.

• Varmista, että pistorasia on lähellä tulostinta ja että siihen on esteetön pääsy.

Virtajohto on liitetty tulostimen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun tulostimesta halutaan katkaista kaikki virta.

VViirrrraann hhäättääkkaattkkaaiissuu

Katkaista tulostimen virta välittömästi kaikissa seuraavissa tilanteissa. Irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys Xeroxin valtuuttamaan huoltoon ongelman korjaamiseksi mikäli:

• Tulostimesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

• Tulostimen sisään on päässyt nestettä.

• Tulostin on kastunut.

• Tuostimen jokin osa on vahingoittunut.

LLaasseerrttuurrvvaalllliissuuuuss

Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten asettamat lasertuotteiden toimintastandardit ja on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista valoa, koska lasersäde on täysin koteloituna kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

Kuuma-varoitus: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen

käyttö tai toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Käyttöturvallisuus

Tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat tulostimen jatkuvan turvallisen käytön.

KKääyyttttöööönn lliiiittttyyvviiää oohhjjeeiittaa

• Älä poista paperialustaa tulostimen käydessä.

• Älä avaa tulostimen ovia tulostimen käydessä.

• Älä siirrä tulostinta sen käydessä.

• Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä tulostimen syöttö- ja luovutusrullista.

• Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat tulostimen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.

Kuuma-varoitus: Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen

selvittäessäsi tukkeumia tällä alueella ja vältä koskettamasta metallipintoja.

OOttssoonniippäääässttöö

Tämä tulostin tuottaa otsonia normaalin toiminnan aikana. Otsonin määrä vaihtelee kopiomäärän mukaan. Otsoni on ilmaa raskaampaa eikä ole määrältään vahingollista. Asenna tulostin hyvin ilmastoituun tilaan.

USA ja Kanada: lisätietoja on osoitteessa

• WorkCentre

Muut maat: lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta tai osoitteesta

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

TTuulloossttiimmeenn ssiijjaaiinnttii

• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta Fyysiset ominaisuudet.

• Älä peitä tulostimen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät tulostinta ylikuumenemasta.

• Sijoita tulostin paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten

• Sijoita tulostin pölyttömään tilaan.

• Älä säilytä tai käytä tulostinta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä sijoita tulostinta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

• Älä sijoita tulostinta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.

• Tulostin toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa Korkeus merenpinnasta määritetyllä korkeudella.

TTuulloossttuussttaarrvviikkkkeeeett

• Käytä vain tulostimeesi tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää tulostimen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina tulostimeen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

• Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaisesti.

• Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä väriainetta, tulostus- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

• Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja. Silmiin joutunut aine voi aiheuttaa ärsytystä ja tulehtuneisuutta. Älä yritä purkaa kasettia, se voi lisätä iho- tai silmäkosketuksen vaaraa.

Varoitus: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus

ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xeroxtarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle tulostimelle. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa Xeroxin edustajalta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia.

• Tietoa Xerox-kierrätysohjelmista on osoitteessa – WorkCentre – WorkCentre

VAARA: Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Ne voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tuli-

palon, kun niitä käytetään sähkömekaanisen laitteiston kanssa.

3335: www.xerox.com/gwa

3345: www.xerox.com/gwa

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkit tulostimessa

Merkki Kuvaus

Vaara:

Varoittaa vakavan henkilövamman tai jopa kuoleman mahdollisuudesta, jos ohjeita ei noudateta.

Kuuma pinta:

Varoittaa kuumasta pinnasta. Noudata varovaisuutta, jotta et polta itseäsi.

Varoitus:

Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

Älä polta värikasetteja.

Älä polta rumpukasetteja.

Älä kosketa osaa tai aluetta.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Merkki Kuvaus

Älä käytä paperiarkkeja, joissa on nitomanastoja tai paperiliittimiä.

Älä käytä taitettuja, käpristyneitä tai ryppyisiä paperiarkkeja.

Älä käytä mustesuihkupaperia.

Älä käytä piirtoheitinkalvoja.

Turvallisuusasiaa

Älä käytä arkkeja, joille on aiemmin tulostettu.

Älä kopioi seteleitä, leimamerkkejä tai postimerkkejä.

Lisää paperia.

Paperitukkeuma

Lukitse

Avaa lukitus

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Originaali

Paperi

WLAN

Langaton lähiverkko

LAN

Lähiverkko

USB

USB-väylä

Puhelinlinja

Modeemilinja

Postikortti

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat kiinni ja etupuoli on ylöspäin.

Aseta kirjekuoret alustalle niin, että läpät ovat auki ja etupuoli on ylöspäin.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Merkki Kuvaus

NFC

Lähiluku

Paino

Tiedonsiirto

Paperin syöttösuunta

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Käynnistysnäppäin

Pysäytysnäppäin

Välityönäppäin

Kirjautumisnäppäin

Opastusnäppäin

Kaikki palvelut -näppäin

Palvelut-näppäin

Töiden tila -näppäin

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkki Kuvaus

Tulostimen tila -näppäin

Kielinäppäin

Virtanäppäin

Nollaa kaikki -näppäin

Nollaa-näppäin

Tauko- ja toistonäppäin

Kierrätettävissä. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys ja

hävittäminen.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Saat lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveys- ja turvallisuusasioista seuraavista asiakaspalvelunumeroista:

• Yhdysvallat ja Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Eurooppa: +44 1707 353 434

Yhdysvaltoja koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

• WorkCentre

Eurooppaa koskevia tuoteturvallisuustietoja on osoitteessa

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Toiminnot

Tämä luku sisältää:

• Tulostimen osat.................................................................................................................... 24

• Tietosivut ............................................................................................................................. 29

• Järjestelmänvalvontatoiminnot ............................................................................................ 30

• Lisää tietoa .......................................................................................................................... 33

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Tulostimen osat

NNääkkyymmää eeddeessttää

1. Valinnainen paperialusta 2 (550 arkkia)

2. Paperialusta 1 (250 arkkia)

3. Ohisyöttöalusta

4. Luovutusalusta

5. Ohjaustaulu

6. Valinnaisen NFC-käyttöönottopaketin kortinlukijan paikka

7. Originaalien syöttölaitteen kansi

8. Originaalien syöttöalusta

9. Originaalien luovutusalusta

10. USB-portti

11. Ohjainpiirilevyn suojalevy

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

OOrriiggiinnaaaalliieenn ssyyööttttööllaaiittee

WorkCentre 3335®:ssä on automaattinen originaalien syöttölaite (ADF).

WorkCentre 3345

:ssä on kääntävä automaattinen originaalien syöttölaite (ADF).

NNääkkyymmää ttaakkaaaa

Toiminnot

1. Pistorasia

2. Virtakytkin

3. USB-portti (vain huoltokäyttöön)

4. Verkkokaapelin portti

5. USB-portti

Xerox

6. Puhelinlinjan liitäntä

7. Alanumeron puhelinlinjan liitäntä

8. Takaovi

9. Dupleksilaite

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

SSiissääoossaatt

1. Rumpukasetti

2. Värikasetti

3. Valotuslasi

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

4. Valotuslasin kansi

5. Originaalien syöttölaite

OOhhjjaauussttaauulluu

Ohjaustaulu koostuu kosketusnäytöstä ja tulostimen toimintaa ohjaavista näppäimistä. Ohjaustaulun avulla voit suorittaa seuraavat tehtävät:

• Tarkastella tulostimen nykyistä toimintatilaa

• Käyttää tulostimen toimintoja

• Käyttää oheismateriaaleja

• Käyttää apuvälineiden ja asetusten valikkoja

• Käyttää vianetsintään liittyviä valikoita ja videoita

• Tarkastella paperialustoihin ja tarvikkeisiin liittyviä tilaviestejä

• Tarkastella laitteessa ilmeneviä virheitä tai varoituksia.

Toiminnot

Numero

1 Koneen tila -näppäin Tämä näppäin tuo näkyviin tietoa tulostimen tilasta.

2 Töiden tila -näppäin Tämä näppäin näyttää luettelon kaikista aktiivisista, suojatuista ja

3 Palvelut-näppäin Tämä näppäin palauttaa näkyviin Töiden tila- tai Koneen tila -näytön

4 Kaikki palvelut -näppäin Tämä näppäin tuo näkyviin kaikki käytettävissä olevat palvelut, kuten

5 Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen

6 Kirjautumisnäppäin Tämä näppäin mahdollistaa salasanalla suojattujen toimintojen

7 Opastusnäppäin Tämä näppäin tuo näkyviin näytöstä tehtyä valintaa koskevaa

8 Kielinäppäin Tämä näppäin tuo näkyviin kielivalinnat kielen vaihtamista varten.

9 Virransäästö-näppäin Tämä näppäin käynnistää ja lopettaa virransäästötilan.

10 Nollaa kaikki -näppäin Tämä näppäin poistaa valitun kohteen aiemmat ja muutetut

Nimi

Kuvaus

valmistuneista töistä.

jälkeen aktiivisen palvelun tai ennalta määritetyn palvelun.

kopioinnin, skannauksen ja faksin.

toimintojen käytön.

käytön.

opastusta.

asetukset. Jos tätä painetaan kahdesti, kaikkien toimintojen asetukset palautetaan oletustilaan ja skannaukset poistetaan.

11 Pysäytysnäppäin Tämä näppäin pysäyttää väliaikaisesti käynnissä olevan työn.

Pysäytyksen jälkeen työtä jatketaan tai työ peruutetaan näytön ohjeiden mukaan.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Numero Nimi Kuvaus

12 Käynnistysnäppäin Tämä näppäin käynnistää kopiointi-, skannaus-, faksi- tai tulostustyön

(kuten tulostuksen USB:stä).

13 Välityönäppäin Tämä näppäin keskeyttää käynnissä olevan työn kiireisemmän

tulostus-, kopiointi- tai faksityön tekemistä varten.

14 Taukonäppäin Tämä näppäin lisää faksinumeroon tauon.

15 C-näppäin Tämä näppäin poistaa numeroarvon tai viimeksi näppäillyn numeron

tai kirjaimen.

16 Aakkosnumeerinen näppäimistö Kirjoita kirjaimia ja numeroita numeronäppäimistöstä.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

Toiminnot

Tietosivut

Tulostimessa on useita tietosivuja, jotka ovat saatavilla ohjaustaulun kosketusnäytön kautta. Näihin sivuihin kuuluvat asiakastuen sivu, lisätoiminnot ja paljon muuta.

TTiieettoossiivvuujjeenn kkääyyttttäämmiinneenn jjaa ttuulloossttaammiinneenn

Tietosivujen luettelon avaaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä.

Näkyviin tulee tulostettavissa olevien tietosivujen luettelo.

2. Voit selata luetteloa koskettamalla sitä ja liu'uttamalla sormeasi ylös- tai alaspäin. Valitse haluamasi sivu ja valitse sitten Tulosta.

Huom. Voit tulostaa kaikki tietosivut valitsemalla sivun alaosasta Kaikki tietosivut ja

sen jälkeen Tulosta.

3. Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla (X).

KKoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttiinn ttuulloossttaammiinneenn oohhjjaauussttaauulluussttaa

Tämä raportti sisältää tulostinta koskevaa tietoa, mukaan lukien asennetut lisälaitteet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat.

Huom. Tietoja konfigurointiraportin automaattisen tulostuksen poistamisesta käytöstä on

kohdassa Konfigurointiraportin ja tietosivujen käyttöoikeuksien määrittäminen.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä.

2. Kosketa Järjestelmän konfigurointiraportti.

3. Valitse Tulosta.

4. Voit palata Kaikki palvelut -valikkoon painamalla Kaikki palvelut -näppäintä.

Xerox

WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin

Käyttöopas

Toiminnot

Järjestelmänvalvontatoiminnot

Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

Xerox®CentreWare®Internet Services on hallinta- ja konfigurointiohjelmisto, joka on asennettu tulostimen sisäiseen verkkopalvelimeen. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta.

Xerox

• TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh-, UNIX- ja Linux-

• TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.

• Verkkoon liitetyn tietokoneen, jossa on JavaScriptiä tukeva verkkoselain.

CentreWare®Internet Services -ohjelmisto edellyttää:

ympäristöissä).

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess --ssiivvuussttoonn kkääyyttttäämmiinneenn

1. Avaa tietokoneesi verkkoselain.

2. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään.

3. Paina Enter tai Return.

TTuulloossttiimmeenn IIPP--oossooiitttteeeenn sseellvviittttäämmiinneenn

Tulostimen IP-osoitteen voi tarkastaa ohjaustaulusta tai konfigurointiraportista.

Jotta verkkotulostimen tulostinajurit voidaan asentaa, tarvitaan tulostimen IP-osoite. IP-osoite tarvitaan tulostimen asetuksien käyttämiseen ja määrittämiseen Xerox Services -sivustolla.

1. Tulostimen IP-osoitteen tarkastaminen ohjaustaulusta: a. Paina tulostimen ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä. b. Valitse Laitetietoja-välilehti.

Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt IP-osoitteen näkymään Näytä verkkoasetukset

-kohdassa, se näkyy Laitetietoja-luettelon yläreunassa.

Huom. Jos IP-osoite ei näy, tulosta konfigurointiraportti tai ota yhteyttä

järjestelmänvalvojaan.

CentreWare®Internet

2. Voit tulostaa konfigurointiraportin seuraavien ohjeiden mukaisesti: a. Paina tulostimen ohjaustaulun Opastus-näppäintä. b. Kosketa Järjestelmän konfigurointiraportti.

Xerox®WorkCentre®3335/3345 monitoimitulostin Käyttöopas

+ 199 hidden pages