Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [no]

Download

Versjon 2,0 Oktober 2019 702P08153

Xerox

WorkCentre

flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

3335/3345-

Adobe Script

Apple

, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCen-

, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access

er varemerker for Xerox Corporation i USA og / eller andre land.

, Adobe PDF logo, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®og Post-

er varemerker eller registrerte varemerker for Adobe Systems, Inc.

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®and the AirPrint®, Mac

, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®og Mobile Express Dri-

og Mac OS®er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Inc. i USA og andre land.

HP-GL

IBM

Microsoft

, HP-UX®og PCL®er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller andre land.

og AIX®er registrerte varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.

, Windows Vista®, Windows®og Windows Server®er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i

USA og/eller andre land.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™og Novell Distributed Print Services™ er varemerker eller registrerte va-

remerker for Novell, Inc. i USA og/eller andre land.

SGI

and IRIX®er registrerte varemerker for Silicon Graphics International Corp. eller dets datterselskaper i USA

og/eller andre land.

Sun, Sun Microsystems og Solaris er varemerker eller registrerte varemerker for Oracle og/eller tilknyttede selskaper i USA og andre land.

McAfee

, ePolicy Orchestrator®og McAfee ePO™er varemerker eller registrerte varemerker for McAfee, Inc. i

USA og andre land.

UNIX

er et varemerke i USA og andre land og er lisensiert utelukkende via X/Open Company Limited.

PANTONE

og andre varemerker for Pantone, Inc. tilhører Pantone, Inc.

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet................................................................................................................................ 9

Merknader og sikkerhet .................................................................................................... 10

Elektrisk sikkerhet ............................................................................................................. 11

Generelle retningslinjer............................................................................................... 11

Strømledning ............................................................................................................. 11

Slå av i nødstilfeller .................................................................................................... 12

Lasersikkerhet ............................................................................................................ 12

Driftssikkerhet .................................................................................................................. 13

Retningslinjer for drift................................................................................................. 13

Ozonutslipp................................................................................................................ 13

Skriverplassering......................................................................................................... 14

Forbruksartikler........................................................................................................... 14

Vedlikeholdssikkerhet........................................................................................................ 15

Skriversymboler................................................................................................................ 16

Kontaktinformasjon for HMS ............................................................................................ 21

2 Funksjoner...........................................................................................................................23

Skriverens deler ................................................................................................................ 24

Sett forfra .................................................................................................................. 24

Sett bakfra ................................................................................................................. 25

Innvendige deler ........................................................................................................ 26

Kontrollpanel.............................................................................................................. 27

Informasjonssider ............................................................................................................ 29

Åpne og skrive ut informasjonssidene......................................................................... 29

Skrive ut konfigurasjonsrapporten på kontrollpanelet.................................................. 29

Administrasjonsfunksjoner................................................................................................ 30

Xerox

Åpne Xerox

Finne IP-adressen til skriveren..................................................................................... 30

Automatisk datainnsamling........................................................................................ 31

Vedlikeholdsassistent.................................................................................................. 31

Informasjon om fakturering og bruk ........................................................................... 32

Mer informasjon............................................................................................................... 33

CentreWare®Internet Services ....................................................................... 30

CentreWare®Internet Services ............................................................... 30

3 Installasjon og oppsett ....................................................................................................35

Oversikt over installasjon og oppsett................................................................................. 36

Velge en plassering for skriveren ....................................................................................... 37

Kople til skriveren ............................................................................................................. 38

Velge en tilkoplingsmetode......................................................................................... 38

Kople skriveren til et nettverk...................................................................................... 39

Kople til en datamaskin ved hjelp av USB ................................................................... 39

Kople til en telefonlinje............................................................................................... 39

Slå skriveren på eller av .............................................................................................. 39

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

Konfigurere nettverksinnstillinger ..................................................................................... 42

Om TCP/IP- og IP-adresser ......................................................................................... 42

Aktivere skriveren for skanning ......................................................................................... 43

Strømsparingsmodus........................................................................................................ 44

Strømsparingsnivåer................................................................................................... 44

Avslutte strømsparingsmodus..................................................................................... 44

Konfigurere tidsinnstillingene for strømsparing på kontrollpanelet.............................. 44

Installere programvaren ................................................................................................... 45

Krav til operativsystem ............................................................................................... 45

Installere drivere og verktøy for Windows ................................................................... 45

Installere skriverdrivere for Macintosh OS X versjon 10.9 og senere............................. 46

Installere skannerdrivere for Macintosh ...................................................................... 47

Installere skriverdriverne for UNIX og Linux ................................................................ 47

Andre drivere.............................................................................................................. 48

Installere skriveren som en WSD-enhet............................................................................. 49

Installere en WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver................................. 50

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print og NFC ..................................................................... 51

4 Papir og medier .................................................................................................................53

Papir som støttes.............................................................................................................. 54

Bestille papir .............................................................................................................. 54

Generelle retningslinjer for å fylle papir ...................................................................... 54

Papir som kan skade skriveren .................................................................................... 54

Retningslinjer for oppbevaring av papir ...................................................................... 55

Papirtyper og -tykkelser som støttes ........................................................................... 55

Standard papirformater som støttes........................................................................... 56

Tilpassede papirformater som støttes......................................................................... 56

Papirtyper og -tykkelser som støttes for automatisk tosidig utskrift ............................. 56

Standard papirformater som støttes for automatisk 2-sidig utskrift............................. 57

Tilpassede papirformater som støttes for automatisk 2-sidig utskrift........................... 57

Legge i papir .................................................................................................................... 58

Legge papir i spesialmagasinet................................................................................... 58

Legge papir i magasin 1 ............................................................................................. 64

Legge papir i valgfritt magasin 2 ................................................................................ 67

Konfigurere tosidigmodulens bredde .......................................................................... 70

Skrive ut på spesialmateriale ............................................................................................ 72

Konvolutter ................................................................................................................ 72

Etiketter ..................................................................................................................... 75

Transparenter............................................................................................................. 79

5 Utskrift.................................................................................................................................81

Oversikt over utskrift......................................................................................................... 82

Velge utskriftsalternativer................................................................................................. 83

Hjelp for skriverdriveren .............................................................................................. 83

Utskriftsalternativer i Windows................................................................................... 84

Utskriftsalternativer på Macintosh.............................................................................. 85

Utskriftsalternativer for Linux ..................................................................................... 85

Administrere jobber.................................................................................................... 86

Utskriftsfunksjoner..................................................................................................... 87

Lagrede jobber ........................................................................................................... 89

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

Skriv ut fra.................................................................................................................. 89

6 Kopiere ................................................................................................................................91

Grunnleggende kopiering ................................................................................................. 92

Glassplate .................................................................................................................. 92

Originalmater............................................................................................................. 93

Velge kopieringsinnstillinger ............................................................................................. 95

Grunnleggende innstillinger........................................................................................ 95

Innstillinger for bildekvalitet ....................................................................................... 96

Justering av leveringsinnstillinger ............................................................................... 96

Innstillinger for leveringsformat.................................................................................. 98

Kopiering av ID-kort ................................................................................................... 99

7 Skanner............................................................................................................................. 101

Legge i originaler som skal skannes ................................................................................ 102

Bruke glassplaten ..................................................................................................... 102

Bruke dokumentmateren.......................................................................................... 103

Skanne til enUSB Flash-stasjon....................................................................................... 104

Skanne til en delt mappe på en nettverksdatamaskin ..................................................... 105

Dele en mappe på en Windows-datamaskin ............................................................. 105

Dele en mappe ved bruk av Macintosh OS X versjon 10.7 og senere versjoner........... 105

Legge til en mappe som en oppføring i adresseboken med Using CentreWare Inter-

net Services.............................................................................................................. 106

Skanne til en mappe på en nettverkstilkoplet datamaskin......................................... 106

Skanne til en e-postadresse ............................................................................................ 107

Skanne til en datamaskin ............................................................................................... 108

Sende et skannet bilde til et bestemmelsessted .............................................................. 109

Justere skanneinnstillinger.............................................................................................. 110

Angi leveringsfargen................................................................................................. 110

Angi skanneoppløsning ............................................................................................ 110

Angi 2-sidig skanning ............................................................................................... 110

Angi filformat........................................................................................................... 110

Gjøre bildet lysere eller mørkere................................................................................ 111

Fjerne bakgrunnsvariasjon automatisk ..................................................................... 111

Angi originalformat.................................................................................................. 111

Kantfjerning............................................................................................................. 111

8 Fakse ................................................................................................................................. 113

Grunnleggende faksfunksjoner ....................................................................................... 114

Bruke glassplaten ..................................................................................................... 115

Bruke dokumentmateren.......................................................................................... 116

Velge faksalternativer..................................................................................................... 117

Angi formatet til originalen ...................................................................................... 117

Sende en utsatt faks................................................................................................. 117

Fjerne bakgrunnsvariasjon automatisk ..................................................................... 117

Sende topptekst ....................................................................................................... 118

Gjøre et bilde lysere eller mørkere............................................................................. 118

Lagre en faks i en lokal postboks..................................................................................... 119

Skrive ut dokumenter fra en lokal postboks ..................................................................... 120

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

Sende en faks til en ekstern postboks.............................................................................. 121

Lagre en faks for lokal eller ekstern henting .................................................................... 122

Hente en ekstern faks..................................................................................................... 123

Skrive ut eller slette lagrede fakser.................................................................................. 124

Bruke adresseboken........................................................................................................ 125

Legge til en enkeltoppføring i adresseboken ............................................................. 125

Redigere en enkeltoppføring i adresseboken ............................................................. 125

9 Vedlikehold ...................................................................................................................... 127

Rengjøre skriveren .......................................................................................................... 128

Generelle forholdsregler............................................................................................ 128

Rengjøre utsiden av skriveren ................................................................................... 128

Rengjøre skanneren.................................................................................................. 128

Bestille forbruksartikler ................................................................................................... 134

Når du bør bestille forbruksartikler............................................................................ 134

Vise status for forbruksartiklene i skriveren................................................................ 134

Forbruksartikler......................................................................................................... 134

Kundeutskiftbare deler ............................................................................................. 135

Fargepulverkassetter ................................................................................................ 135

Trommelkassetter..................................................................................................... 136

Resirkulere forbruksartikler........................................................................................ 136

Flytte skriveren............................................................................................................... 137

Informasjon om fakturering og bruk ............................................................................... 139

10 Problemløsing............................................................................................................... 141

Generell feilsøking .......................................................................................................... 142

Starte skriveren på nytt ............................................................................................ 142

Skriveren slår seg ikke på .......................................................................................... 142

Skriveren tilbakestilles eller slår seg av ofte ............................................................... 142

Dokumentet skrives ut fra feil magasin ..................................................................... 143

Problemer med automatisk tosidig utskrift ............................................................... 143

Papirmagasinet kan ikke lukkes................................................................................. 143

Utskriften tar for lang tid.......................................................................................... 144

Skriveren skriver ikke ut............................................................................................. 144

Skriveren lager uvanlige lyder ................................................................................... 145

Det har oppstått kondens inne i skriveren ................................................................. 145

Papirstopp...................................................................................................................... 146

Redusere risikoen for fastkjørt papir til et minimum .................................................. 146

Finne papirstopp ...................................................................................................... 146

Fjerne fastkjørt papir ................................................................................................ 148

Fjerning av fastkjørt papir ........................................................................................ 181

Problemer med utskriftskvaliteten .................................................................................. 184

Kontrollere utskriftskvaliteten ................................................................................... 184

Løse problemer med utskriftskvaliteten .................................................................... 184

Problemer med å kopiere og skanne ............................................................................... 188

Faksproblemer................................................................................................................ 189

Problemer med å sende fakser.................................................................................. 189

Problemer med å motta fakser ................................................................................. 190

Få hjelp .......................................................................................................................... 191

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

Meldinger på kontrollpanelet.................................................................................... 191

Bruke de integrerte verktøyene for problemløsing .................................................... 192

Tilgjengelige informasjonssider ................................................................................ 193

Online Support Assistant (Støtteassistent på Internett) ............................................ 194

Mer informasjon....................................................................................................... 194

A Spesifikasjoner ................................................................................................................ 197

Skriverkonfigurasjoner og alternativer............................................................................. 198

Tilgjengelige konfigurasjoner ................................................................................... 198

Standardfunksjoner.................................................................................................. 198

Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................... 201

Vekt og dimensjoner for WorkCentre

Fysiske spesifikasjoner for standardkonfigurasjon for WorkCentre

Plassbehov for standardkonfigurasjon ...................................................................... 204

Miljøspesifikasjoner........................................................................................................ 205

Temperatur .............................................................................................................. 205

Relativ luftfuktighet ................................................................................................. 205

Høyde over havet ..................................................................................................... 205

Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................ 206

Strømforsyningsspenning og -frekvens...................................................................... 206

Strømforbruk............................................................................................................ 206

Ytelsesspesifikasjoner..................................................................................................... 207

Oppvarmingstid for utskrift ...................................................................................... 207

Utskriftshastighet..................................................................................................... 207

3335 skriverkonfigurasjon.............................. 201

3345 skriverkonfigurasjon.............................. 201

3335 .................. 202

3345 .................. 203

B Godkjenning og sertifisering........................................................................................ 209

Grunnleggende bestemmelser ........................................................................................ 210

ENERGY STAR

United States (FCC Regulations)............................................................................... 210

EU............................................................................................................................ 211

Miljøinformasjon om EU-avtale om bildebehandlingsutstyr (Lot 4) ........................... 211

Tyskland................................................................................................................... 213

Tyrkia, RoHS-forskrift ................................................................................................ 213

Godkjenning og sertifisering for 2,4 GHz trådløs nettverksadapter ............................ 214

Bestemmelser for kopiering ............................................................................................ 215

USA ......................................................................................................................... 215

Canada .................................................................................................................... 216

Andre land ............................................................................................................... 217

Bestemmelser for faksing ............................................................................................... 218

USA ......................................................................................................................... 218

Canada .................................................................................................................... 219

EU............................................................................................................................ 219

Sør-Afrika................................................................................................................. 220

New Zealand............................................................................................................ 220

Material Safety Data Sheets (HMS-datablader) .............................................................. 222

-kvalifisert produkt ............................................................................ 210

C Resirkulering og avfallshåndtering .............................................................................. 223

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Innholdsfortegnelse

Alle land......................................................................................................................... 224

Nord-Amerika................................................................................................................. 225

EU.................................................................................................................................. 226

Husholdninger.......................................................................................................... 226

Bedrifter................................................................................................................... 226

Innsamling og avfallshåndtering av utstyr og batterier............................................. 226

Om batterisymbolet ................................................................................................. 227

Fjerne batterier ........................................................................................................ 227

Andre land ..................................................................................................................... 228

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Dette kapitlet inneholder:

• Merknader og sikkerhet ........................................................................................................ 10

• Elektrisk sikkerhet ................................................................................................................. 11

• Driftssikkerhet ...................................................................................................................... 13

• Vedlikeholdssikkerhet............................................................................................................ 15

• Skriversymboler .................................................................................................................... 16

• Kontaktinformasjon for HMS ................................................................................................ 21

Skriveren og anbefalte forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikkerhet. Les informasjonen på de neste sidene nøye for å sikre at du bruker Xerox-skriveren på en trygg måte.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Merknader og sikkerhet

Les følgende instruksjoner nøye før du bruker skriveren. Referer til disse instruksjonene for å sikre at du bruker skriveren på en trygg måte.

Xerox Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.

Sikkerhets- og miljøtestingen av og ytelsen til dette produktet er utelukkende gjort ved hjelp av Xerox

-skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet.

-materiell.

Merk: Uautoriserte endringer, som eventuelt omfatter tilføyelse av nye funksjoner eller til-

kobling av eksternt utstyr, kan ha innvirkning på produktsertifiseringen. Kontakt en Xerox-re-

presentant hvis du vil ha mer informasjon.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Elektrisk sikkerhet

GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr

ADVARSEL:

• Ikke skyv objekter inn i spor eller åpninger på skriveren. Berøring av et spenningspunkt

eller kortslutning av en del kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer, med mindre du

installerer tilleggsutstyr og blir bedt om å gjøre det. Slå av skriveren når du utfører disse installeringene. Trekk ut strømledningen når du fjerner deksler og beskyttelsesanordninger for å installere valgfritt utstyr. Bortsett fra brukerinstallerbare alternativer er det bare serviceteknikere som kan vedlikeholde og etterse deler bak disse dekslene.

ADVARSEL: Følgende er sikkerhetsrisikoer:

• Strømledningen er skadet eller frynset.

• Det er sølt væske i skriveren.

Sikkerhet

• Skriveren har vært i berøring med vann.

• Skriveren avgir røyk, eller overflaten er uvanlig varm.

• Skriveren avgir uvanlige lyder eller lukter.

• Skriveren forårsaker at en kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet utløses.

Gjør følgende hvis noen av disse situasjonene oppstår:

1. Slå av skriveren umiddelbart.

2. Trekk strømledningen ut av veggkontakten.

3. Kontakt en autorisert servicetekniker.

SSttrrøømmlleeddnniinngg

• Bruk strømledningen som fulgte med skriveren.

• Ikke bruk skjøteledning eller ta av eller endre strømledningspluggen.

• Sett strømledningen direkte inn i en riktig jordet veggkontakt. Kontroller at hver ende av ledningen er satt godt inn. Hvis du ikke er sikker på om en kontakt er jordet, kontakter du en elektriker.

• Du må aldri bruke en jordet overgang til å kople maskinen til en ujordet kontakt.

ADVARSEL: Sørg for at skriveren er riktig jordet, slik at du unngår fare for elektrisk

støt. Elektriske produkter kan være farlige hvis de misbrukes.

• Kontroller at skriveren er plugget inn i en kontakt med riktig spenning og strøm. Gå gjennom skriverens elektriske spesifikasjoner med en elektriker om nødvendig.

• Ikke plasser skriveren slik at noen kan tråkke på strømledningen.

• Ikke plasser gjenstander oppå strømledningen.

• Hvis strømledningen blir slitt eller skadet, må du bytte den.

• Ikke sett inn eller dra ut strømledningen mens strømbryteren er i stillingen På.

• Du unngår elektrisk støt og skade på ledningen hvis du holder i støpslet når du trekker ut strømledningen.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

• Sørg for at veggkontakten er nær skriveren, og at den er lett tilgjengelig.

Strømledningen koples til skriveren på baksiden av skriveren. Hvis det er nødvendig å kople fra strømmen til skriveren, trekker du strømledningen ut av veggkontakten.

SSllåå aavv ii nnøøddssttiillffeelllleerr

Hvis noen av følgende tilstander oppstår, må du slå av skriveren umiddelbart. Trekk strømledningen ut av veggkontakten. Kontakt en autorisert Xerox-servicetekniker for å løse problemet hvis:

• Utstyret avgir uvanlig lukt eller merkelige lyder.

• Strømledningen er skadet eller frynset.

• En kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet er utløst.

• Det er sølt væske i skriveren.

• Skriveren har vært i berøring med vann.

• En del av skriveren er skadet.

LLaasseerrssiikkkkeerrhheett

Denne skriveren overholder ytelsesstandarder for laserprodukter, fastsatt av offentlige, nasjonale og internasjonale instanser som et laserprodukt i klasse 1. Det sender ikke ut farlig lys, da strålen er fullstendig innelukket under alle former for bruk og vedlikehold

Advarsel for laserskriver: Hvis du bruker andre kontroller, justeringsmåter eller

fremgangsmåter enn de som er beskrevet i denne håndboken, kan du bli utsatt for farlig

laserstråling.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Driftssikkerhet

Skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.

Studer de påfølgende retningslinjene for sikkerhet for å sikre at du bruker skriveren på en trygg måte.

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ddrriifftt

• Ikke fjern noen av papirmagasinene mens utskrift pågår.

• Ikke åpne dørene mens utskrift pågår.

• Ikke flytt skriveren mens utskrift pågår.

• Hold hender, hår, slips og lignende borte fra utmatingsområdet og matevalsene.

• Deksler som må fjernes med verktøy, beskytter farlige områder i skriveren. Ikke fjern beskyttelsesdekslene.

Advarsel varm overflate: Metalloverflatene rundt fikseringsenheten er svært varme.

Vær alltid forsiktig når du avklarer papirstopp i dette området og unngå kontakt

med metalloverflater.

OOzzoonnuuttsslliipppp

Denne skriveren genererer ozon under normal bruk. Det genererte ozonmengden avhenger av kopieringsvolumet. Ozon er tyngre enn luft og genereres ikke i store nok mengder til å være skadelig. Installer skriveren i et godt ventilert rom.

Hvis du vil ha mer informasjon for USA eller Canada, kan du gå til:

• WorkCentre

Hører du til et annet marked, kan du ta kontakt med den lokale Xerox-representanten eller gå til:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

SSkkrriivveerrppllaasssseerriinngg

• Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av skriveren. Se Fysiske spesifikasjoner for å finne vekten for din skriverkonfigurasjon.

• Ikke blokker eller dekk til spor eller åpninger på skriveren. De sørger for ventilasjon og hindrer overoppheting av skriveren.

• Plasser skriveren på et sted med tilstrekkelig plass for drift og vedlikehold.

• Plasser skriveren i et støvfritt område.

• Skriveren må ikke lagres eller brukes i svært varme, kalde eller fuktige omgivelser.

• Ikke plasser skriveren i nærheten av en varmekilde.

• Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngår skade på lysfølsomme komponenter.

• Ikke plasser skriveren på et sted der den utsettes for den kalde luftstrømmen fra et klimaanlegg.

• Ikke sett skriveren i et rom der det kan være vibrasjoner.

• Du oppnår best ytelse hvis du bruker skriveren på et sted som ligger i anbefalt Høyde over

havet.

FFoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr

• Bruk forbruksartikler som er beregnet på skriveren. Bruk av uegnet materiell kan føre til redusert ytelse og utgjøre en sikkerhetsrisiko.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er merket på eller leveres med produktet, ekstrautsty og forbruksartikler.

• Oppbevare alle forbruksartiklene i henhold til instruksjonene på pakningen eller boksen.

• Oppbevar forbruksartikler utilgjengelig for barn.

• Kast aldri fargepulver, utskriftskassetter, trommelkassetter eller fargepulverkassetter inn i åpen ild.

• Unngå at fargepulver kommer i kontakt med hud eller øyner når du håndterer kassetter, for eksempel fargepulverkassetter. Kontakt med øynene kan forårsake irritasjon og betennelse. Ikke prøv å ta kassetten fra hverandre – det kan gir økt risiko for hud- eller øyekontakt.

Forsiktig: Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xerox-

garantien, serviceavtalene og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke skader, feil eller redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox eller bruk av forbruksartikler fra Xerox som ikke er beregnet for denne skriveren. Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada. Garantidekningen kan variere utenfor disse områdene. Kontakt en Xerox-representant hvis du vil ha mer informasjon.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

• Ikke forsøk å utføre noe vedlikehold som ikke er beskrevet i dokumentasjonen som følger med skriveren.

• Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Bruk bare en tørr, lofri klut til rengjøring.

• Ikke brenn noen forbruksartikler eller artikler som må skiftes under rutinemessig vedlikehold.

• Hvis du vil ha informasjon om resirkulering av forbruksartikler fra Xerox, går du til: – WorkCentre – WorkCentre

ADVARSEL: Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Rengjøringsmidler på sprayboks kan

forårsake eksplosjoner eller brann hvis de brukes på elektromekanisk utstyr.

3335: www.xerox.com/gwa

3345: www.xerox.com/gwa

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Skriversymboler

Symbol

Beskrivelse

Advarsel:

Angir en fare som kan føre til død eller alvorlig skade hvis ikke den unngås.

Advarsel om varme: Svært varm overflate på eller i skriveren. Vær forsiktig for å unngå

at du skader deg.

Forsiktig: Angir at det må utføres en obligatorisk handling for å unngå ska-

de på eiendommen.

Ikke berør delen eller området av skriveren.

Ikke utsett trommelkassettene for direkte sollys.

Ikke brenn fargepulverkassettene.

Ikke brenn trommelkassettene.

Ikke berør delen eller området av skriveren.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Symbol

Beskrivelse

Ikke bruk papir som er festet med stifter eller andre typer binders.

Ikke bruk papir som er brettet, krøllet eller rynkete.

Ikke legg i eller bruk papir for blekkskrivere.

Ikke bruke transparenter eller ark til overheadfremviser.

Ikke legg i papir som allerede har utskrift eller er brukt.

Ikke kopier penger, stempelmerker eller frimerker.

Legg i papir eller materiale.

Papirstopp

Lås

Lås opp

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Symbol

Beskrivelse

Dokument

Papir

WLAN

Wireless Local Area Network

LAN Local Area Network

USB

Universal Serial Bus

Telefonlinje

Modemlinje

Postkort

Legg i konvolutter i magasinet med klaffene lukket og vendt opp.

Legg i konvolutter i magasinet med klaffene åpne og vendt opp.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Symbol

Beskrivelse

NFC Near Field Communication

Vekt

Dataoverføring

Indikator for papirmateretning

Beskrivelse

Start

Stopp

Midlertidig stopp utskrift

Logg på/av

Hjelp

Startvindu for tjenester

Tjenester

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Symbol

Beskrivelse

Jobbstatus

Skriverstatus

Språk

Slå på / aktiver

Slett alt

Fjern

Oppringingspause / Ring på nytt

Dette elementet kan resirkuleres. Du finner mer informasjon under Resirkulering og avfallshåndtering.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Sikkerhet

Kontaktinformasjon for HMS

Kontakt følgende kundehjelpelinjer hvis du vil vite mer om HMS i tilknytning til dette Xerox-produktet og dets forbruksartikler:

• USA og Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Europa: +44 1707 353 434

Hvis du vil ha mer informasjon om produktsikkerhet for USA, kan du gå til:

• WorkCentre

Hvis du vil ha mer informasjon om produktsikkerhet for Europa, kan du gå til:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Funksjoner

Dette kapitlet inneholder:

• Skriverens deler .................................................................................................................... 24

• Informasjonssider................................................................................................................. 29

• Administrasjonsfunksjoner.................................................................................................... 30

• Mer informasjon................................................................................................................... 33

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Funksjoner

Skriverens deler

SSeetttt ffoorrffrraa

1. Valgfritt magasin 2 med kapasitet på 550 ark

2. Magasin 1 med en kapasitet på 250 ark

3. Spesialmagasin

4. Mottaker

5. Kontrollpanel

6. Kortleserspor for aktiveringssett for NFC (ekstrautstyr).

7. Toppdeksel på originalmateren

8. Originalmater

9. Originalmottaker

10. USB-port

11. Kontrolltavledeksel

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

OOrriiggiinnaallmmaatteerr

WorkCentre 3335®bruker en automatisk originalmater (ADF). WorkCentre 3345

bruker en revers automatisk originalmater (RADF).

SSeetttt bbaakkffrraa

Funksjoner

1. Stikkontakt

2. Av/på-knapp

3. USB-port bare for service

4. Nettverksport

5. USB-port

Xerox

6. Telefonkontakt

7. Ekstra telefonkontakt

8. Bakre dør

9. Tosidigmodul

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Funksjoner

IInnnnvveennddiiggee ddeelleerr

1. Trommelkassett

2. Fargepulverkassett

3. Glassplate

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

4. Glassplatedeksel

5. Originalmater

Funksjoner

KKoonnttrroollllppaanneell

Kontrollpanelet består av en berøringsskjerm og taster som du trykker på for å kontrollere funksjonene som er tilgjengelige på skriveren. Du kan bruke kontrollpanelet til å utføre følgende oppgaver:

• Vise gjeldende driftsstatus for enheten

• Få tilgang til skriverfunksjoner

• Få tilgang til referansemateriale

• Få tilgang til Verktøy- og Oppsett-menyene

• Få tilgang til menyer for problemløsing og videoer

• Vise statusmeldinger for magasinnivåer og forbruksartikler

• Vise feil eller advarsler for enheten

Element Navn Beskrivelse

1 Maskinstatus Denne tasten viser statusen til skriveren på skjermen.

2 Jobbstatus Denne tasten alle aktive, sikre og fullførte jobber på skjermen.

3 Tjenester Denne tasten åpner den aktive tjenesten fra Jobbstatus- eller

Maskinstatus-skjermen, eller en forhåndsinnstilt tjeneste.

4 Startvindu for tjenester Denne tasten gir tilgang til skriverfunksjoner, for eksempel for

kopiering, skanning og faksing, på skjermen.

5 Berøringsskjerm Skjermen viser informasjon og gir tilgang til skriverfunksjoner.

6 Logg på/av Denne tasten gir tilgang til passordbeskyttede funksjoner.

7 Hjelp Denne tasten viser informasjon om gjeldende valg på skjermen.

8 Språk Denne tasten brukes til å endre språket på skjermen og

tastaturinnstillingene.

9 Strømsparing Denne tasten brukes til å aktivere og deaktivere modus for lavt

strømforbruk.

10 Slett alt Denne tasten sletter alle tidligere og endrede innstillinger for det

aktuelle valget. Trykk to ganger for å tilbakestille alle funksjonene til standardinnstillingene og slette eksisterende skannede filer.

11 Stopp Denne tasten stopper gjeldende jobb midlertidig. Følg instruksjonene

på skjermen for å avbryte eller gjenoppta jobben.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Funksjoner

Element Navn Beskrivelse

12 Start Denne tasten starter valgt kopieringsjobb, skannejobb, faksjobb eller

Skriv ut fra-jobb, for eksempel Skriv ut fra USB.

13 Avbryt Denne tasten setter den pågående jobben på pause for å utføre en

utskrifts-, kopierings- eller faksjobb det haster mer med.

14 Oppringingspause Denne tasten setter inn en pause i et telefonnummer når skriveren

overfører en faks.

15 C (Slett) Denne tasten sletter tallverdier eller det siste sifferet som er angitt

med de alfanumeriske tastene.

16 Alfanumerisk tastatur Angi alfanumerisk informasjon ved å bruke tastaturet.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Funksjoner

Informasjonssider

Skriveren har informasjonssider som du kan åpne via kontrollpanelets berøringsskjerm. Disse informasjonssidene inkluderer tilgang til kundestøtte, installerte alternativer og mer.

ÅÅppnnee oogg sskkrriivvee uutt iinnffoorrmmaassjjoonnssssiiddeennee

Slik får du tilgang til alle informasjonssidene for skriveren:

1. Trykk på Hjelp-knappen på skriverens kontrollpanel.

Det vises en liste over informasjonssidene du kan skrive ut.

2. Du blar gjennom listen over tilgjengelige sider ved å trykke på listen og dra fingeren opp eller

ned. Trykk på den ønskede siden og deretter på Skriv ut.

Merk: Trykk på Alle informasjonssider nederst på siden, og trykk deretter på Skriv ut.

for å skrive ut alle informasjonssidene.

3. Trykk på (X). for å gå tilbake til hovedskjermen.

SSkkrriivvee uutt kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtteenn ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett

I konfigurasjonsrapporten finner du produktinformasjon, inkludert installerte alternativer, nettverksinnstillinger, portoppsett, magasininformasjon med mer.

Merk: Se Angi rettigheter for tilgang til konfigurasjonsrapporten og informasjonssider for

mer informasjon om å slå av automatisk utskrift av konfigurasjonsrapport.

1. Trykk på Hjelp-knappen på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Konfigurasjonsrapport for system.

3. Trykk på Skriv ut.

4. Trykk på Startvindu for tjenester for å gå tilbake til menyen i startvinduet for tjenester.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Funksjoner

Administrasjonsfunksjoner

Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) hvis du vil vite mer.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

Xerox®CentreWare®Internet Services er programvaren for administrasjon og konfigurasjon som er installert på den innebygde webserveren i skriveren. Den lar deg konfigurere og administrere skriveren fra en nettleser.

Xerox

• En TCP/IP-tilkopling mellom skriveren og nettverket i Windows-, Macintosh-, UNIX- eller Linux-

• TCP/IP og HTTP må være aktivert på skriveren.

• En nettverkstilkoplet datamaskin med en nettleser som støtter JavaScript.

CentreWare®Internet Services krever:

miljøer.

ÅÅppnnee XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

1. Åpne en nettleser på datamaskinen.

2. Skriv inn IP-adressen til skriveren i adressefeltet.

3. Trykk på ENTER eller RETUR.

FFiinnnnee IIPP--aaddrreesssseenn ttiill sskkrriivveerreenn

Du kan vise skriverens IP-adresse på kontrollpanelet eller på konfigurasjonsrapporten. For å kunne installere skriverdriverne for en nettverkstilkoplet skriver må du vite hva IP-adressen til

skriveren er. Du må ha IP-adressen for å få tilgang til skriverinnstillingene gjennom Xerox CentreWare®Internet Services.

1. Slik viser du IP-adressen til skriveren på kontrollpanelet:

a. Trykk på Maskinstatus på skriverens kontrollpanel. b. Trykk på kategorien Maskininformasjon.

Hvis systemadministrator har valgt at IP-adressen skal vises i Vis nettverksinnstillinger, vises adressen øverst på Maskininformasjon-listen.

Merk: Skriv ut konfigurasjonsrapporten eller kontakt systemadministrator hvis IP-

adressen ikke vises.

2. Utfør følgende trinn for å skrive ut en konfigurasjonsrapport:

a. Trykk på Hjelp-knappen på skriverens kontrollpanel. b. Trykk på Konfigurasjonsrapport for system.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Funksjoner

c. Trykk på Skriv ut.

Merk: Skriv ut konfigurasjonsrapporten etter at skriveren har vært på i to minutter.

• TCP/IP-adressen står under Nettverksoppsett.

• Hvis IP-adressen som vises på siden, er systemets standardadresse, for eksempel

169.254.xxx.xxx, hentet ikke skriveren en IP-adresse fra DHCP-serveren.

• Vent i to minutter og skriv så ut konfigurasjonsrapporten en gang til.

• Ta kontakt med systemadministrator hvis IP-adressen ikke vises ett to minutter.

d. Trykk på X for å lukke vinduet.

AAuuttoommaattiisskk ddaattaaiinnnnssaammlliinngg

Denne skriveren samler automatisk inn data og overfører informasjonen til en sikker ekstern plass. Xerox eller en utvalgt servicerepresentant bruker disse dataene til å gi støtte til og utføre service på skriveren, eller til fakturering, påfyll av forbruksartikler eller produktforbedring. Automatisk overførte data kan omfatte produktregistreing, avlesning av telleverk, nivå for forbruksartikler, skriverkonfigurasjon og innstillinger, programvareversjon og problem- eller feilkodedata. Xerox kan ikke se, vise eller laste ned innholdet i dokumentene som ligger på eller passerer gjennom skriveren eller noen av systemene for dokumentbehandling.

Slik deaktiverer du automatisk datainnsamling:

1. Åpne en nettleser på datamaskinen.

2. Skriv inn IP-adressen til skriveren i adressefeltet.

3. Trykk på ENTER eller RETUR.

4. På siden Velkommen-siden til Xerox merknaden om automatiserte tjenester.

Når du velger denne koblingen, åpnes siden Installasjon av SMart eSolutions i Xerox CentreWare®Internet Services. Fra denne siden velger du Ikke registrert→Bruk.

Merk: Det kreves påloggingsinformasjon for administrator for å deaktivere SMart

eSolutions. Ta kontakt med skriveradministratoren hvis du ikke har

påloggingsinformasjon for administrator.

CentreWare®Internet Services kan du velge koplingen i

VVeeddlliikkeehhoollddssaassssiisstteenntt

Skriveren omfatter en innebygd diagnosefunksjon som gjør at du kan sende diagnoseinformasjon direkte til Xerox. Vedlikeholdsassistenten er et verktøy for ekstern diagnose som tilbyr en rask måte å løse mulige problemer på, motta assistanse og automatisere feilsøkings- eller reparasjonsprosessen.

AAkkttiivveerree vveeddlliikkeehhoollddssaassssiisstteenntteenn

Før du starter: Hvis nettverket bruker en proxy-server, konfigurerer du innstillingene for proxyserveren for skriveren slik at skriveren kan koples til Internett.

1. Klikk på Hjelp→Xerox

2. Klikk på Status→SMart eSolutions fra Xerox

3. Klikk på Vedlikeholdsassistent i Smart eSolutions.

CentreWare®Internet Services i Skriverstatus-vinduet.

CentreWare®Internet Services.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Funksjoner

4. Klikk på Start en nettbasert feilsøkingsøkt på www.xerox.com for å sende statusinformasjon til Xerox.

5. Når informasjonen er sendt, omdirigeres nettleseren til www.xerox.com for å begynne feilsøkingsøkten på nettet.

IInnffoorrmmaassjjoonn oomm ffaakkttuurreerriinngg oogg bbrruukk

Informasjon om fakturering og skriverbruk vises i vinduet Fakt.telleverk. Antallet trykk som vises, brukes til fakturering. Hvis du vil vite mer om hvordan du viser denne informasjonen, kan du se

Informasjon om fakturering og bruk i avsnittet om vedlikehold.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Funksjoner

Mer informasjon

Du kan skaffe deg mer informasjon om skriveren fra disse kildene:

Ressurs Sted

Installasjonshåndbok Installasjonshåndboken leveres sammen med skriveren. Velg

koblingen for skriveren for å laste ned installasjonshåndboken:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Annen dokumentasjon for skriveren

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Informasjon om teknisk støtte for skriveren omfatter nettbasert teknisk støtte, Online Support Assistant (Støtteassistent på Inter-

• www.xerox.com/office/WC3335support

• www.xerox.com/office/WC3345support

nett) og nedlasting av drivere.

Informasjon om menyer og feilmeldinger Trykk på Hjelp-knappen (?) på kontrollpanelet.

Informasjonssider Skriv ut fra kontrollpanelet eller fra Xerox

CentreWare®Inter-

net Services ved å velge Egenskaper→Tjenester→Utskrift→Rapporter.

Dokumentasjon for Xerox

CentreWare®In-

Velg Help fra Xerox®CentreWare®Internet Services.

ternet Services

Bestille forbruksartikler for skriveren

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

En ressurs med verktøy og informasjon, inklu-

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

dert interaktiv opplæring, utskriftsmaler, nyttige tips og tilpassede funksjoner som dekker dine behov.

Lokalt salgs- og supportsenter

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/office/worldcontacts

3345: www.xerox.com/office/worldcontacts

Skriverregistrering

Nettbutikken Xerox

• WorkCentre

Direct www.direct.xerox.com/

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

3335: www.xerox.com/office/register 3345: www.xerox.com/office/register

Brukerhåndbok

Funksjoner

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Dette kapitlet inneholder:

• Oversikt over installasjon og oppsett..................................................................................... 36

• Velge en plassering for skriveren ........................................................................................... 37

• Kople til skriveren ................................................................................................................. 38

• Konfigurere nettverksinnstillinger ......................................................................................... 42

• Aktivere skriveren for skanning.............................................................................................. 43

• Strømsparingsmodus............................................................................................................ 44

• Installere programvaren ....................................................................................................... 45

• Installere skriveren som en WSD-enhet................................................................................. 49

• Installere en WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver ..................................... 50

• AirPrint, Mopria, Google Cloud Print og NFC.......................................................................... 51

Se:

• Installation Guide (Installasjonshåndbok) som leveres sammen med skriveren.

• Administratorhåndbok: – www.xerox.com/office/WC3335docs – www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Oversikt over installasjon og oppsett

Før du kan skrive ut må datamaskinen og skriveren være koplet til en stikkontakt, slått på og tilkoplet. Still inn de første innstillingene på skriveren. Installer driverprogramvaren og verktøy på datamaskinen.

Du kan koble til skriveren direkte fra datamaskinen via USB, eller du kan koble den til via et nettverk. Da bruker du en Ethernet-kabel eller trådløs tilkobling. Krav til maskinvare og kabler avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber, nettverkssvitsjer, modemer og Ethernet-kabler og USB-kabler følger ikke med skriveren og må kjøpes separat. Xerox anbefaler en Ethernet-tilkopling fordi den vanligvis er hurtigere enn en USB-tilkopling, og den gir tilgang til Xerox Internet Services.

Merk: Hvis Software and Documentation CD (CD med programvare og dokumentasjon) ikke

er tilgjengelig, kan du laste ned de nyeste driverne her:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

Velge en plassering for skriveren

• Velg et støvfritt område med temperaturer fra 10-30° (50-90°) og 20–80 % relativ fuktighet.

Merk: Plutselig temperatursvingninger kan påvirke utskriftskvaliteten. Rask oppvar-

ming av et kaldt rom kan forårsake kondens på innsiden av skriveren, og dette kan

påvirke bildeoverføringen.

• Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til vekten av skriveren. Skriverne må stå vannrett, og med alle fire benene i stabil kontakt med overflaten. Se

Fysiske spesifikasjoner for å finne vekten for din skriverkonfigurasjon.

• Velg en plassering med nok plass for å få tilgang til forbruksartikler og gi skriveren tilstrekkelig ventilasjon. Du finner plasskravene for skriveren under Plassbehov for standardkonfigurasjon.

• Når du har plassert skriveren, er du klar til å kople den til strømkilden og datamaskinen eller nettverket.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Kople til skriveren

VVeellggee eenn ttiillkkoopplliinnggssmmeettooddee

Du kan kople skriveren til datamaskinen med en USB-kabel, eller en Ethernet-kabel. Metoden du velger, avhenger av hvordan datamaskinen er koplet til nettverket. En USB-tilkopling er en direkte tilkopling, og er den som er enklest å konfigurere. En Ethernet-tilkopling brukes i nettverk. Hvis du bruker en nettverkstilkopling, er det viktig å forstå hvordan datamaskinen er koplet til nettverket. Se Om TCP/IP- og IP-adresser hvis du vil vite mer.

Merk:

• Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller drivertyper.

• Krav til maskinvare og kabler avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber, nettverkssvitsjer, modemer og Ethernet-kabler og USB-kabler følger ikke med skriveren og må kjøpes separat.

Nettverk

Hvis datamaskinen er koplet til et kontornettverk eller hjemmenettverk, bruker du en Ethernetkabel til å kople skriveren til en nettverksport. Ethernet-nettverk kan støtte mange datamaskiner, skrivere og andre enheter samtidig. Ethernet-tilkopling er vanligvis raskere enn USB og gir direkte tilgang til skriverinnstillinger ved hjelp av Xerox

CentreWare®Internet Services.

Trådløst nettverk

Hvis datamaskinen din har en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt, kan du kople skriveren trådløst til nettverket. En trådløs nettverkstilkopling gir samme tilgang og tjenester som det en kablet tilkopling gir. En trådløs nettverkstilkopling er vanligvis raskere enn USB, og gir direkte tilgang til skriverinnstillinger ved hjelp av Xerox

CentreWare®Internet Services.

USB

Hvis du kopler skriveren til én datamaskin og ikke har et nettverk, bruker du en USB-tilkopling. En USB-tilkopling gir raske datahastigheter, men vanligvis ikke så rask som en Ethernet-tilkopling. I tillegg gir ikke en USB-tilkopling tilgang til Xerox

CentreWare®Internet Services.

Telefon

For å sende og motta fakser må flerfunksjonsskriveren være koplet til en dedikert telefonlinje.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

KKooppllee sskkrriivveerreenn ttiill eett nneettttvveerrkk

Bruk en Ethernet-kabel i kategori 5 eller høyere til å kople skriveren til nettverket. Et Ethernetnettverk brukes til én eller flere datamaskiner og støtter mange skrivere og systemer samtidig. En Ethernet-forbindelse gir direkte adgang til skriverinnstillinger ved hjelp av Xerox Internet Services.

Slik kopler du til skriveren:

1. Kontroller at skriveren er slått av.

2. Kople den ene enden av en Ethernet-kabel (kategori 5 eller høyere) til Ethernet-porten på skriveren. Kople den andre enden av Ethernet-kabelen til en korrekt konfigurert nettverksport på en hub eller ruter.

3. Kople strømledningen til skriveren, og sett støpslet i en stikkontakt.

4. Slå på skriveren. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) hvis du vil konfigurere nettverksinnstillingene:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

5. Angi skriverens IP-adresse eller angi at Xerox oppdager skriverens IP-adresse.

CentreWare®Internet Services automatisk

CentreWare

KKooppllee ttiill eenn ddaattaammaasskkiinn vveedd hhjjeellpp aavv UUSSBB

For å kople til ved å bruke USB trenger du Windows 7, Windows 8 eller senere, Windows Server 2008 eller senere eller Macintosh OS X versjon 10.9 eller senere.

Slik kopler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel:

1. Kople B-enden av en standard A/B USB 2.0-kabel til USB-porten til høyre foran på skriveren.

2. Kople A-enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen.

3. Hvis Windows veiviser for funnet maskinvare vises, velger du Avbryt.

4. Installer skriverdriverne. Se Installere programvaren hvis du vil vite mer.

KKooppllee ttiill eenn tteelleeffoonnlliinnjjee

Merk: Ikke alle alternativer som er oppført, støttes av alle skrivere. Enkelte alternativer

gjelder bare for visse skrivermodeller, konfigurasjoner, operativsystemer eller drivertyper.

1. Kople en standard RJ11-kabel, 26 AWG eller større, til linjeporten på baksiden av skriveren.

2. Kople den andre enden av RJ11-kabelen til en aktiv telefonlinje.

3. Aktivere og konfigurere faksfunksjonene.

Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) hvis du vil vite mer.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

SSllåå sskkrriivveerreenn ppåå eelllleerr aavv

Før du slår på skriveren, må du sjekke at strømledningen er satt riktig inn i skriveren og uttaket, og at av/på-knappen er av.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Skriveren har en Slå av-knapp på skjermen og en av/på-knapp på venstre side bak.

• Slå av-knappen slår av de elektroniske komponentene i skriveren på riktig måte.

• Av/på-knappen kontrollerer hovedstrømmen til skriveren.

1. Slå av skriveren ved å sette av/på-knappen til På.

Merk: Hvis av/på-knappen er på mens skriveren er slått av, ble den slått av ved hjelp av

kontrollpanelet. Du kan slå på skriveren ved å sette av/på-knappen til Av og deretter til

På.

2. Slik slår du av skriveren:

Forsiktig:

• Slå først av skriveren fra kontrollpanelet for å unngå funksjonsfeil.

• Ikke trekk ut eller sett inn strømledningen mens skriveren er på.

a. Trykk på Strømsparing-tasten på skriverens kontrollpanel. b. Trykk på Slå av.

Merk: Skriveren er helt avslått når alle lysene på kontrollpanelet har sluttet å lyse. Du

kan velge om du vil slå av av/på-bryterenstrømbryteren.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Konfigurere nettverksinnstillinger

OOmm TTCCPP//IIPP-- oogg IIPP--aaddrreesssseerr

Datamaskiner og skrivere bruker vanligvis TCP/IP-protokoller for å kommunisere via et Ethernetnettverk. Macintosh-maskiner bruker vanligvis enten TCP/IP- eller Bonjour-protokoller for å kommunisere med en nettverksskriver. Det anbefalte alternativet for Macintosh OS X-systemer er TCP/IP. I motsetning til TCP/IP, krever ikke Bonjour at skrivere og datamaskiner har IP-adresser.

Ved bruk av TCP/IP-protokoller må hver skriver og datamaskin ha en unik IP-adresse. Mange nettverk og kabel- og DSL-rutere har en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). En DHCP-server tilordner automatisk en IP-adresse til hver datamaskin og skriver på nettverket som er konfigurert for DHCP.

Du finner mer informasjon om IP-adressering i brukerdokumentasjonen som fulgte med ruteren din hvis du bruker en kabel- eller DSL-ruter.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Aktivere skriveren for skanning

Hvis skriveren er koplet til et nettverk, kan du skanne til følgende bestemmelsessteder.

• FTP

• SMB

• HTTP

• HTTPS

• SFTP

• en e-postadresse

• en delt mappe på datamaskinen

Se Xerox

Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) hvis du vil vite mer.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

CentreWare®Internet Services for mer informasjon.

Merk: Hvis skriveren er tilkoplet via en USB-kabel, kan du ikke skanne til en e-postadresse el-

ler en nettverksplassering som for eksempel en delt mappe på din datamaskin.

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Strømsparingsmodus

Strømsparingsmodus reduserer strømforbruket når skriveren ikke brukes i et bestemt tidsrom.

SSttrrøømmssppaarriinnggssnniivvååeerr

Det finnes to strømsparingsnivåer.

• Strømsparemodus 1: Etter en bestemt periode uten aktivitet blir skjermen tonet ned, og

skriveren bruker mindre strøm.

• Strømsparemodus 2: Etter en bestemt periode uten aktivitet blir skjermen slått av, og

skriveren går inn i klarstilling.

AAvvsslluuttttee ssttrrøømmssppaarriinnggssmmoodduuss

Skriveren går ut av strømsparingsmodus automatisk når noe av følgende inntreffer:

• Du trykker på en tast på kontrollpanelet.

• Du berører brukergrensesnittskjermen

• Maskinen mottar data fra en tilkoblet enhet

• Du åpner en dør eller et deksel på skriveren.

KKoonnffiigguurreerree ttiiddssiinnnnssttiilllliinnggeennee ffoorr ssttrrøømmssppaarriinngg ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett

Merk: Du må ha påloggingsinformasjon for administrator for å utføre følgende prosedyre.

Ta kontakt med skriveradministratoren hvis du ikke har påloggingsinformasjon for

administrator.

1. Trykk på Maskinstatus på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Maskininnstillinger→Generelt→Strømsparing.

3. Trykk på piltastene eller bruk det numeriske tastaturet til å velge ønsket tid.

• Angi hvor lenge skriveren kan stå ubrukt i klarstilling før modusen for lavt strømforbruk

aktiveres.

• Angi hvor lenge skriveren kan stå ubrukt i modusen for lavt strømforbruk før dvalemodus

aktiveres.

4. Trykk på OK.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Installere programvaren

Før du installerer drivere må du kontrollere at skriverens strømkabel er koplet til en stikkontakt, at skriveren er slått på, at den er koplet til, og at den har en gyldig IP-adresse. Se Finne IP-adressen

til skriveren hvis du ikke finner IP-adressen.

Hvis Software and Documentation CD (CD med programvare og dokumentasjon) ikke er tilgjengelig, kan du laste ned de nyeste driverne her:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

KKrraavv ttiill ooppeerraattiivvssyysstteemm

• Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008,

Windows Server 2008 R2 og Windows Server 2012

• Macintosh OS X versjon 10.9 og senere

• UNIX og Linux: Skriveren støtter tilkopling til ulike UNIX-plattformer via nettverksgrensesnittet.

For mer informasjon se: – www.xerox.com/office/WC3335drivers – www.xerox.com/office/WC3345drivers

IInnssttaalllleerree ddrriivveerree oogg vveerrkkttøøyy ffoorr WWiinnddoowwss

Installer Xerox®-skriverdriveren og Xerox®-skannerdriveren for å få tilgang til alle funksjonene på skriveren.

Slik installerer du skriver- og skannerdriveren:

1. Sett inn Software and Documentation CD (CD med programvare og dokumentasjon) i en passende stasjon. Installasjonsprogrammet starter automatisk. Hvis installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, må du gå til stasjonen og dobbeltklikke på installasjonsfilen Setup.exe.

2. Klikk på Språk for å bytte språk.

3. Velg språk, og klikk på OK.

4. Klikk på Installer drivere→Installer skriver- og skannerdrivere.

5. Klikk på Godtatt for å godta lisensavtalen.

6. Velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk på Neste.

7. Hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere, klikker du på Utvidet søk.

8. Hvis skriveren fremdeles ikke vises i listen over skrivere som er funnet, og du vet IP-adressen, gjør du ett av følgende:

• Klikk på ikonet Nettverksskriver øverst i vinduet, og angi skriverens IP-adresse eller DNS-

navn.

• Klikk på Søk og velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk deretter på

Neste.

9. Hvis skriveren fremdeles ikke vises i listen over registrerte skrivere og du ikke vet IP-adressen, gjør du dette:

a. Klikk på Avansert søk. b. Hvis du vet gateway-adressen og nettverksmasken, klikker du den øverste knappen og

angir aktuelle adresser i feltene Gateway og Nettverksmaske.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

c. Hvis du vet IP-adressen til en annen skriver på det samme nettverket, klikker du på den

midterste knappen og skriver inn adressen i feltet IP-adresse.

d. Klikk på Søk. e. Velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk på Neste.

Merk: Når skriveren vises i vinduet Skrivere funnet, vises IP-adressen. Skriv ned IP-

adressen for fremtidig bruk.

10. Velg ønsket driver.

11. Klikk på Installer.

12. Hvis du blir bedt om å oppgi IP-adressen, skriver du inn IP-adressen til skriveren.

13. Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du på Start på nytt for å fullføre

installasjonen av driverne.

14. Klikk på Fullfør for å fullføre installasjonen.

IInnssttaalllleerree sskkrriivveerrddrriivveerree ffoorr MMaacciinnttoosshh OOSS XX vveerrssjjoonn

1100..99 oogg sseenneerree

Bruk denne prosedyren til å installere Xerox-skriveredriveren for å få tilgang til alle funksjonene til skriveren.

Slik installerer du skriverdriveren:

1. Sett inn Software and Documentation CD (CD med programvare og dokumentasjon) i en passende stasjon.

2. Dobbeltklikk på diskikonet på skrivebordet for å vise DMG-filen for skriveren.

3. Åpne DMG-filen, og naviger til aktuell installasjonsfil for ditt operativsystem.

4. Åpne installasjonspakken for å starte installeringen.

5. Klikk på Fortsett for å bekrefte advarselen og de innledende meldingene. Klikk på Fortsett igjen.

6. Klikk på Fortsett og så Godtatt for å godta lisensavtalen.

7. Klikk på Installer for å godta gjeldende installasjonsmappe, eller velg en annen mappe for installasjonsfilene, og klikk på Installer.

8. Skriv inn passordet ditt, og klikk på Installer programvare.

9. Velg skriveren i listen over registrerte skrivere, og klikk deretter på Fortsett. Gjør følgende hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere:

a. Klikk på ikonet Nettverksskriver. b. Skriv inn IP-adressen til skriveren, og klikk på Fortsett.

c. Velg skriveren i listen over registrerte skrivere, og klikk deretter på Fortsett.

10. Klikk på Fortsett for å godta utskriftskømeldingen.

11. Klikk på Lukk for å godta meldingen om at installasjonen var vellykket.

12. Slik kontrollerer du at skriverdriveren gjenkjenner de installerte alternativene:

a. Klikk på Systemvalg→Skrivere og skannere på Apple-menyen. b. Velg skriveren fra listen, og klikk på Valg og forbruksmateriell.

c. Klikk på Alternativer.

d. Kontroller at alle alternativene som er installert på skriveren, vises riktig.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

e. Hvis du endrer innstillinger, klikker du på OK, lukker vinduet og går ut av Systemvalg.

IInnssttaalllleerree sskkaannnneerrddrriivveerree ffoorr MMaacciinnttoosshh

Slik installerer du skannerdriveren:

1. Du kan laste den nyeste driveren her:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

2. Last ned den aktuelle pakken for operativsystemet.

3. Dobbeltklikk på diskikonet på skrivebordet for å vise DMG-filen for skriveren.

4. Åpne Scan Installer.dmg-filen, og naviger til aktuell installasjonsfil for ditt operativsystem.

5. Åpne Scan Installer-pakkefilen.

6. Klikk på Fortsett for å bekrefte advarselen og de innledende meldingene.

7. Klikk på Fortsett og så Godtatt for å godta lisensavtalen.

8. Klikk på Fortsett igjen.

9. Skriv inn passordet ditt, og klikk på OK.

10. Hvis du får melding om å lukke andre installasjoner, klikker du på Fortsett installering.

11. Klikk på Logg ut.

IInnssttaalllleerree sskkrriivveerrddrriivveerrnnee ffoorr UUNNIIXX oogg LLiinnuuxx

Merk:

• For å kunne installere skriverdriverne for UNIX på datamaskinen må du ha rot- eller superbrukerrettigheter.

• Denne fremgangsmåten krever en Internett-tilkopling.

Du installerer Linux-drivere ved å gå gjennom følgende trinn og deretter velge Linux i stedet for UNIX som operativsystem og pakke.

Slik installerer du skriverdriveren:

1. Gjør ett av følgende for IP-adressen på skriverens kontrollpanel: a. La skriveren konfigurere en DHCP-adresse. b. Skriv ut konfigurasjonsrapporten, og behold den som referanse.

Se Skrive ut konfigurasjonsrapporten på kontrollpanelet for mer informasjon om å skrive ut konfigurasjonsrapporten.

c. Gå til konfigurasjonsrapporten og kontroller at TCP/IP-protokollen er aktivert, og at

nettverkskabelen er tilkoplet.

2. Gjør følgende på datamaskinen: a. Velg skrivermodellen fra skriverdrivernettstedet for skriveren. b. Velg UNIX på menyen for operativsystem, og klikk på Go.

c. Velg ned den aktuelle pakken for operativsystemet.

d. Klikk på Start for å starte nedlastingen.

3. Klikk på koplingen Installasjonshåndbok i notatene under driverpakken du valgte, og følge instruksjonene for installering.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

AAnnddrree ddrriivveerree

Følgende drivere kan lastes ned:

• Xerox

Last ned driverne fra:

• www.xerox.com/office/WC3335drivers

• www.xerox.com/office/WC3345drivers

® Global Print Driver fungerer med alle skrivere på nettverket, inkludert skrivere som er laget av andre produsenter. Den konfigureres automatisk for skriveren du bruker, ved installering.

® Mobile Express Driver fungerer med alle skrivere som er tilgjengelige på datamaskinen, og som støtter standard PostScript. Den konfigureres automatisk for den valgte skriveren hver gang du velger Skriv ut. Hvis du ofte er inne på de samme webområdene, kan du lagre favorittskriverne der, slik at driveren lagrer innstillingene.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Installere skriveren som en WSD-enhet

Med WSD (Web Services on Devices) er det mulig for en klient å finne og få tilgang til en ekstern enhet, og tilhørende tjenester, over et nettverk. WSD støtter registering, kontroll og bruk av eksterne enheter.

1. Klikk på Start på datamaskinen, og velg Enheter og skrivere.

2. Klikk på Legg til enhet for å starte Veiviser for legg til enhet.

3. Velg enheten du vil bruke i listen over tilgjengelige enheter, og klikk på Neste.

Merk: Hvis du ikke finner skriveren du vil bruke i listen, klikker du på Avbryt . Se

Installere en WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver for å legge til en

WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver.

4. Klikk på Lukk.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Installere en WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver

1. Klikk på Start på datamaskinen, og velg Enheter og skrivere.

2. Klikk på Legg til skriver for å starte Veiviser for legg til skriver.

3. Klikk på Legg til en nettverksskriver, trådløs skriver eller Bluetooth-skriver.

4. Velg enheten du vil bruke i listen over tilgjengelige enheter, og klikk på Neste.

5. Hvis du ikke finner den aktuelle skriveren i listen, klikker du på Skriveren jeg vil ha er ikke listet.

6. Velg Legg til en skriver ved å bruke en TCP/IP-adresse eller et vertsnavn og klikk på Neste.

7. Velg Enhet for webtjenester fra enhetstype-feltet.

8. Angi skriverens IP-adresse i feltet Vertsnavn eller IP-adresse. Klikk på Neste.

9. Velg et alternativ for å dele skriveren med andre i nettverket.

10. Angi et navn på den delte ressursen, en plassering og kommentarer for å identifisere skriveren

for deling. Klikk på Neste.

11. Velg et alternativ for å angi skriveren som standardskriver. Klikk på Skriv ut testark for å teste

tilkoplingen.

12. Klikk på Fullfør.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print og NFC

Følgende gjør det mulig å skrive ut uten en skriverdriver:

AirPrint

Bruk AirPrint til å skrive ut direkte fra en kablet eller trådløs enhet uten bruk av en skriverdriver. AirPrint er en programvarefunksjon som du kan bruke til å skrive ut fra kablede eller trådløse Apple iOS-baserte mobilenheter og Mac OS-baserte enheter uten å måtte installere en skriverdriver. Skrivere med AirPrint lar deg skrive ut og fakse direkte fra en Mac, iPhone, iPad eller iPod touch.

Mopria

Mopria er en programvarefunksjon som gjør det mulig for brukere å skrive ut fra mobilenheter uten en skriverdriver. Du kan bruke Mopria til å skrive ut fra mobilenheter til Mopria-aktiverte skrivere.

Google Cloud Print

Google Cloud Print™ lar deg skrive ut dokumenter fra en enhet som er koplet til Internett, uten å bruke en skriverdriver. Dokumenter som lagres i en nettsky, en personlig datamaskin, et nettbrett eller en smarttelefon kan sendes til skriveren fra hvor som helst.

NFC (Near Field Communication)

Near field communication (NFC) er en teknologi som gjør det mulig for enheter å kommunisere når de er nærmere enn 10 cm. Du kan bruke NFC til å innhente nettverksgrensesnittet for å opprette en TCP/IP-tilkopling mellom enheten og skriveren.

Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) for mer informasjon.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Installasjon og oppsett

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

Dette kapitlet inneholder:

• Papir som støttes.................................................................................................................. 54

• Legge i papir ........................................................................................................................ 58

• Skrive ut på spesialmateriale ................................................................................................ 72

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

Papir som støttes

Skriveren er utformet for bruk av forskjellig papirtyper og andre materialer. Følg retningslinjene i dette avsnittet for å sikre best mulig utskriftkvalitet og unngå papirstopp.

Du oppnår best resultat hvis du bruker papir og materiale fra Xerox som er anbefalt for skriveren.

BBeessttiillllee ppaappiirr

Når du skal bestille papir eller annet materiale, kan du kontakte den lokale forhandleren eller besøke:

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr åå ffyyllllee ppaappiirr

• Luft papiret før du legger det i magasinet.

• Ikke legg for mye papir i magasinene. Ikke legg i papir over maksimumsstreken.

• Juster papirstøttene slik at de passer til papirformatet.

• Hvis det oppstår mange stopp, bruker du papir eller annet godkjent materiale fra en ny pakke.

• Ikke skriv ut på etikettmedia etter at en etikett er fjernet fra et ark.

• Bruk kun papirkonvolutter.

• Skriv bare ut på én side på konvolutter.

PPaappiirr ssoomm kkaann sskkaaddee sskkrriivveerreenn

Noen papirtyper og andre materialer kan føre til dårlig utskriftskvalitet, økt risiko for papirstopp eller skade på skriveren. Ikke bruk følgende papirtyper:

• Grovt eller porøst papir

• Papir for blekkskrivere

• Glanset eller bestrøket papir som ikke er beregnet for laserskrivere

• Papir som er kopiert

• Papir som er brettet eller krøllet

• Papir som er stanset ut eller perforert

• Stiftet papir

• Konvolutter med vinduer, metallhekter, sidesømmer eller limremser

• Fôrede konvolutter

• Plastmaterialer

Forsiktig: Xerox®-garantien, serviceavtalene og Total Satisfaction Guarantee (Xerox®Total

Garanti) dekker ikke skader som skyldes bruk av ustøttet papir eller spesialmedia. Total Satisfaction Guarantee (Xerox Garantidekningen kan variere utenfor disse områdene. Kontakt en lokal Xerox-representant hvis du vil ha mer informasjon.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada.

Papir og medier

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ooppppbbeevvaarriinngg aavv ppaappiirr

Hvis du lagrer papir og andre materialer riktig, bidrar det til optimal utskriftskvalitet.

• Oppbevar papir mørkt, kjølig og tørt. De fleste papirtyper er følsomme overfor skader fra ultrafiolett og optisk lys. Ultrafiolett lys fra solen og fluorescerende lyspærer er spesielt skadelig for papir.

• Unngå at papir utsettes for sterkt lys i lang tid.

• Hold temperatur og relativ luftfuktighet konstant.

• Ikke oppbevar papir på loft, kjøkken, i garasjer eller kjellere. Der er det større sannsynlighet for at det blir fuktig.

• Lagre papiret flatt, enten på paller, i kartonger, hyller eller skap.

• Unngå mat og drikke i områder der papir lagres eller håndteres.

• Ikke åpne forseglede pakker med papir før de skal legges i skriveren. Oppbevar papiret i originalpakken. Papiremballasjen beskytter papiret mot tap og opptak av fuktighet.

• Noe spesialmateriale er pakket i plastposer som kan forsegles etter åpning. Lagre materiale inne i posen til det skal brukes. Ubrukt materiale bør oppbevares i posen, som bør forsegles på nytt etter åpning.

PPaappiirrttyyppeerr oogg --ttyykkkkeellsseerr ssoomm ssttøøtttteess

Magasiner/ mottakere

Spesialmagasin og

Magasin 1 og 2

Kun spesialmagasin og magasin 1

Bare spesialmagasinet Etiketter

Papirtyper Tykkelser

Vanlig

Brevark Fortrykt Hullet

Tynt Tykt Kartong Standard

Resirkulert papir Arkivering

Transparent Ikke aktuelt

Konvolutt

Tilpasset

70-85 g/m

70-85 g/m 70-85 g/m 70-85 g/m

60-70 g/m 85-105 g/m 106-163 g/m 105-120 g/m

60-85 g/m Ikke aktuelt

120-150 g/m 75-90 g/m

60-220 g/m

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

SSttaannddaarrdd ppaappiirrffoorrmmaatteerr ssoomm ssttøøtttteess

Magasin Europeiske standardformater

Spesialmagasin og magasin 1 og 2

Bare spesialmagasinet C5-konvolutt (162 x 229 mm, 6,4 x 9,0 t.)

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 t.) A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 t.) JIS B5 (182 x 257 mm, 7,2 x 10,1 t.)

ISO B5 (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 t.) A6 (105 x 148 mm, 4,1 x 5,8 t.)

C6-konvolutt (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 t.) DL-konvolutt (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 t.) Skillekort (76,2 x 127 mm, 3 x 5 t.)

Postcard (100 x 148 mm, 3,94 x 5,83 t.)

Nord-amerikanske standardformater

Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 t.) Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 t.) Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 t.)

Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 t.) Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 t.) Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 t.)

Postkort (102 x 152 mm, 4 x 6 t)

Størr. 10-konvolutt (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 t.) Størr. 9-konvolutt (114 x 162 mm, 4,5 x 6,38 t.) Monarch-konvolutt (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 t.)

Skillekort (76,2 x 127 mm, 3 x 5 t.)

TTiillppaasssseeddee ppaappiirrffoorrmmaatteerr ssoomm ssttøøtttteess

Magasin

Bredde

Lengde

Spesialmagasin 98–216 mm (3,9–8,5") 148–356 mm (5,8–14")

Magasin 1 og 2 105–216 mm (4,1–8,5") 148–356 mm (5,8–14")

PPaappiirrttyyppeerr oogg --ttyykkkkeellsseerr ssoomm ssttøøtttteess ffoorr aauuttoommaattiisskk ttoossiiddiigg uuttsskkrriifftt

Papirtyper Tykkelser

Tynt 60-70 g/m

Resirkulert papir 60-85 g/m

Vanlig Brevark Hullet

Fortrykt

Tykt 86-105 g/m

Standard 105-120 g/m

70-85 g/m

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

SSttaannddaarrdd ppaappiirrffoorrmmaatteerr ssoomm ssttøøtttteess ffoorr aauuttoommaattiisskk 22--ssiiddiigg uuttsskkrriifftt

Europeiske standardformater

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 t.) Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 t.)

Nord-amerikanske standardformater

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 t.)

Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 t.) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 t.) Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 t.)

TTiillppaasssseeddee ppaappiirrffoorrmmaatteerr ssoomm ssttøøtttteess ffoorr aauuttoommaattiisskk 22--ssiiddiigg uuttsskkrriifftt

Kilde

Magasin 1 eller 2 Vanlig, tynt, tykt, standard,

Spesialmagasin Vanlig, tynt, tykt, standard,

Medietyper

kartong, resirkulert, arkiv

kartong, bomull, farget, fortrykt, resirkulert, arkiv, transparent, etikett

Formater

A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6

A4, Letter, Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, A5, A6, 3 x 5 t.

Tykkelse

60–163 g

60–220 g (16–58 lb.)

Konvolutt Monarch, No.10, DL, C5, C6

Kartong Internasjonalt postkort

Tilpasset minimum format: 75 mm

Dobbeltsidig Vanlig, tynt, tykt, standard,

resirkulert

bredde x 125 mm lengde (2,95 t. bredde x 4,92 t. lengde)

A4, Letter, Legal, Folio, Oficio 60-120 g (16-14,51

kg.)

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

Legge i papir

LLeeggggee ppaappiirr ii ssppeessiiaallmmaaggaassiinneett

Slik legger du papir i spesialmagasinet:

1. Åpne spesialmagasinet.

Merk: Fjern papir med forskjellig format eller type fra spesialmagasinet hvis det er

åpent og allerede inneholder papir.

a. Trykk på dekslet for å åpne spesialmagasinet.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

b. Trekk ut spesialmagasinet helt.

Papir og medier

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

2. Flytt ut lengde- og breddestøttene.

3. Luft arkene ved å bøye dem frem og tilbake. Rett deretter kantene på bunken mot et flatt

underlag. Dermed skilles ark som kan være klebet sammen, og faren for stopp reduseres.

Merk: Du unngår stopp og feilmatinger hvis du lar være å ta papiret ut av emballasjen

før du skal bruke det.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

4. Legg papir i magasinet og juster breddestøttene til de berører papirkantene.

Papir og medier

Merk: Ikke fyll papir over maksimumsstreken. For mye papir i magasinet kan føre til

papirstopp.

• Legg i hullet papir med hullene vendt mot skriverens venstre side.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

• Legg brevark eller fortrykt papir med forsiden opp og øverste kant vendt innover i skriveren ved 1-sidig og 2-sidig utskrift.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

5. Hvis du blir bedt om det, kontrollerer du formatet, typen og fargen i vinduet Papirinnstillinger.

6. Trykk på Bekreft.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

LLeeggggee ppaappiirr ii mmaaggaassiinn 11

Magasin 1 holder maksimum 250 ark.

1. Trekk ut og fjern magasinet.

2. Flytt ut lengde- og breddestøttene. a. Klem sammen hendelen på hver støtte. b. Skyv støttene utover til de stopper.

c. Slipp støttene.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

3. Luft arkene ved å bøye dem frem og tilbake. Rett deretter kantene på bunken mot et flatt underlag. Dermed skilles ark som kan være klebet sammen, og faren for papirstopp reduseres.

4. Legg papiret i magasinet som vist, og juster papirstøttene i magasinet slik at de har samme størrelse som papiret.

• Legg papir i magasinet med utskriftssiden ned.

• Legg i hullet papir med hullene vendt mot skriverens høyre side.

• Ikke fyll papir over maksimumsstreken. For mye papir i magasinet kan føre til papirstopp.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

5. Skyv magasinet inn i skriveren, og skyv det helt til det stopper.

6. Hvis du blir bedt om det i vinduet Papirinnstillinger, kontrollerer du papirets format, type og farge.

7. Trykk på Bekreft.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

LLeeggggee ppaappiirr ii vvaallggffrriitttt mmaaggaassiinn 22

Magasin 2 holder maksimum 550 ark.

1. Når du skal ta magasinet ut av skriveren, trekker du det ut til det stopper, løfter fremsiden av magasinet litt opp og trekker det helt ut.

2. Flytt ut lengde- og breddestøttene. a. Klem sammen hendelen på hver støtte. b. Skyv støttene utover til de stopper.

c. Slipp støttene.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

3. Luft arkene ved å bøye dem frem og tilbake. Rett deretter kantene på bunken mot et flatt underlag. Dermed skilles ark som kan være klebet sammen, og faren for papirstopp reduseres.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

4. Legg papiret i magasinet som vist. Juster papirstøttene i magasinet etter papirformatet.

• Legg papir i magasinet med utskriftssiden ned.

• Legg i hullet papir med hullene vendt mot skriverens høyre side.

• Ikke fyll papir over maksimumsstreken. For mye papir i magasinet kan føre til papirstopp.

5. Skyv magasinet inn i skriveren helt til det stopper.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

6. Hvis du blir bedt om det, kontrollerer du formatet, typen og fargen i vinduet Papirinnstillinger.

7. Trykk på Bekreft.

KKoonnffiigguurreerree ttoossiiddiiggmmoodduulleennss bbrreeddddee

Bruk følgende prosedyre for å endre tosidigmodulens bredde.

Merk: Tosidigmodulen er forhåndsinnstilt til enten Letter/Legal-bredde eller A4-bredde,

avhengig av landet.

1. Dra ut og fjern tosidigmodulen fra baksiden av skriveren.

2. Juster breddestøttene: a. Snu tosidigmodulen for å få tilgang til breddestøttene.

Merk: Breddestøttene er på bunnen av tosidigmodulen.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

b. Juster breddestøttene slik at de passer bredden på papiret du skal bruke til

utskriftsjobben.

Merk: Du kan bruke Letter/Legal- eller A4-bredde.

c. Snu magasinet.

Papir og medier

3. Sett tosidigmodulen inn i skriveren igjen, og skyv den helt den stopper.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

Skrive ut på spesialmateriale

Når du skal bestille papir, transparenter og annet materiale, kontakter du den lokale forhandleren eller går:

• www.xerox.com/office/WC3335supplies

• www.xerox.com/office/WC3345supplies

KKoonnvvoolluutttteerr

Merk: Konvolutter kan bare mates fra spesialmagasinet. Se støttedeStandard papirformater

som støttes hvis du vil ha mer informasjon.

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr uuttsskkrriifftt ppåå kkoonnvvoolluutttteerr

• Utskriftskvalitet avhenger av konvoluttenes kvalitet og utforming. Prøv konvolutter fra en

annen produsent hvis du ikke får ønsket resultat.

• Hold temperatur og relativ luftfuktighet konstant.

• Oppbevar ubrukte konvolutter i originalemballasjen for å unngå ekstra fuktighet og tørrhet

som kan påvirke utskriftskvaliteten og forårsake krøll. For mye fuktighet kan føre til at konvoluttene forsegles før eller under utskrift.

• Fjern luftbobler fra konvoluttene før du legger dem i magasinet, ved at du legger en tung bok

oppå konvoluttene.

• Velg papirtypen Konvolutt i skriverdriveren.

• Ikke bruk fôrede konvolutter. Bruk konvolutter som ligger flatt på underlaget.

• Ikke bruk konvolutter med varmeaktivert lim.

• Ikke bruk konvolutter med selvklebende klaffer.

• Bruk kun papirkonvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med vinduer eller metallhekter.

LLeeggggee kkoonnvvoolluutttteerr ii ssppeessiiaallmmaaggaassiinneett

1. Åpne spesialmagasinet.

Merk: Fjern papir med forskjellig format eller type fra spesialmagasinet hvis det er

åpent og allerede inneholder papir.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

a. Trykk på dekslet for å åpne spesialmagasinet.

Papir og medier

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

b. Trekk ut spesialmagasinet helt.

2. Flytt ut lengde- og breddestøttene. Hvis du ikke legger konvolutter i spesialmagasinet rett etter at de er tatt ut av emballasjen, kan de vokse i omfang. Gjør konvoluttene flate før du legger dem i skriveren for å unngå papirstans.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Papir og medier

3. Legg konvoluttene i med siden det skal skrives på, opp, klaffene lukket og ned og konvoluttklaffen til venstre.

4. Hvis du blir bedt om det, kontrollerer du formatet, typen og fargen i vinduet Papirinnstillinger.

5. Trykk på Bekreft når du er ferdig.

EEttiikkeetttteerr

Merk: Du kan skrive ut etiketter bare fra spesialmagasinet.

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr uuttsskkrriifftt ppåå eettiikkeetttteerr

Forsiktig: Ikke bruk ark der etiketter mangler, er krøllet eller har løsnet fra bakarket. Det kan

føre til skade på skriveren.

• Bruk etiketter som egner seg for laserutskrift.

• Ikke bruk vinyletiketter.

• Ikke mat et ark med etiketter gjennom skriveren flere ganger.

• Ikke bruk gummierte etiketter.

• Skriv ut bare på én side av etikettarket. Bruk bare fulle etikettark.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

• Lagre ubrukte etiketter flatt i originalemballasjen. La etikettarkene ligge i originalemballasjen

til de skal brukes. Legg ubrukte etikettark tilbake i originalemballasjen, og lukk den godt.

• Ikke oppbevar etiketter under ekstremt tørre eller fuktige forhold eller i svært varme eller kalde

omgivelser. Oppbevaring under ekstreme forhold kan forårsake problemer med utskriftskvaliteten eller papirstopp i skriveren.

• Roter lagerbeholdningen regelmessig. Lang lagring under ekstreme forhold kan føre til krøllete

etiketter og papirstopp.

• Velg papirtypen Etikett i skriverdriveren.

• Fjern alt annet papir fra spesialmagasinet før du legger i etiketter.

LLeeggggee eettiikkeetttteerr ii ssppeessiiaallmmaaggaassiinneett

Slik legger du etiketter i spesialmagasinet:

1. Åpne spesialmagasinet.

Merk: Fjern papir med forskjellig format eller type fra spesialmagasinet hvis det er

åpent og allerede inneholder papir.

a. Trykk på dekslet for å åpne spesialmagasinet.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

b. Trekk ut spesialmagasinet helt.

Papir og medier

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

2. Flytt ut lengde- og breddestøttene.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

3. Legg i etikttene med forsiden opp.

Papir og medier

4. Juster støttene slik at de berører kantene på papiret.

5. Hvis du blir bedt om det, kontrollerer du formatet, typen og fargen i vinduet Papirinnstillinger.

6. Trykk på Bekreft når du er ferdig.

TTrraannssppaarreenntteerr

Merk: Transparenter kan bare mates fra spesialmagasinet.

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr uuttsskkrriifftt ppåå ttrraannssppaarreenntteerr

• Fjern alt papir før du legger transparenter i spesialmagasinet.

• Hold transparenter i kantene med begge hender. Fingeravtrykk eller bretter kan gi dårlig

utskriftskvalitet.

• Endre papirtypen til Transparenter på skriverens kontrollpanel etter at du har lagt i

transparentene.

• Velg papirtypen Transparenter i skriverdriveren.

• Ikke legg i flere enn 20 transparenter. Hvis magasinet blir for fullt, kan det føre til papirstopp i

skriveren.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Papir og medier

• Ikke luft transparentene.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Utskrift

Dette kapitlet inneholder:

• Oversikt over utskrift............................................................................................................. 82

• Velge utskriftsalternativer..................................................................................................... 83

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Utskrift

Oversikt over utskrift

Før du kan skrive ut, må datamaskinen og skriveren være koplet til en stikkontakt, slått på og koplet til et aktivt nettverk. Kontroller at riktig skriverdriver er installert på datamaskinen. Se

Installere programvaren hvis du vil vite mer.

1. Velg aktuelt papir.

2. Legg papir i aktuelt magasin.

3. Angi format og type på kontrollpanelet.

4. Gå til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du på CTRL→P for Windows eller CMD→P for Macintosh.

5. Velg skriveren.

6. Gå til skriverdriverinnstillingene i Windows ved å velge Egenskaper eller Innstillinger. Velg

7. Velg de ønskede alternativene.

8. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.

Xerox

-funksjoner i Macintosh.

Velge utskriftsalternativer

Utskrift

Utskriftsalternativer, også kalt skriverdriveralternativer, angis under Utskriftsinnstillinger i Windows og Xerox dig utskrift, sideoppsett og utskriftskvalitet. Du kan velge standardinnstillinger for forskjellige utskriftsalternativer. Se Angi standard utskriftsalternativer for Windows og Velge

utskriftsalternativer på Macintosh for mer informasjon. Utskriftsalternativene som stilles inn i pro-

grammet, er midlertidige og lagres ikke.

-funksjoner på en Macintosh. Utskriftsalternativer omfatter innstillinger for tosi-

HHjjeellpp ffoorr sskkrriivveerrddrriivveerreenn

Hjelp for Xerox®®-skriverdriveren er tilgjengelig i vinduet Utskriftsinnstillinger. Se hjelp for skriverdriver ved å klikke på Hjelp-knappen (?) nederst i venstre hjørne i vinduet Utskriftsinnstillinger.

Informasjon om Utskriftsinnstillinger vises i disse to kategoriene i Hjelp:

• Innhold viser en liste over driverkategoriene øverst og områdene nederst i vinduet

Utskriftsinnstillinger. Klikk på Innhold-kategorien i Utskriftspreferanser for å finne forklaringer på hvert driverfelt og -område.

• Søk inneholder et felt der du kan angi emnet eller funksjonen du trenger informasjon om.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Utskrift

UUttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ii WWiinnddoowwss

AAnnggii ssttaannddaarrdd uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr WWiinnddoowwss

Når du skriver ut fra et program, bruker skriveren utskriftsjobbinnstillingene som er angitt i vinduet Utskriftsinnstillinger. Du kan angi utskriftsalternativene du bruker ofte, og lagre dem, slik at du ikke trenger å endre dem hver gang du skriver ut.

Hvis du for eksempel vil skrive ut på begge sider av papiret for de fleste jobbene, kan du spesifisere 2-sidig utskrift i Utskriftsinnstillinger.

Slik velger du standard utskriftsalternativer:

1. Naviger til listen over skrivere på datamaskinen: a. For Windows Vista klikk på Start→Kontrollpanel→Maskinvare og lyd→Skrivere. b. For Windows 7 klikk på Start→Enheter og skrivere.

c. For Windows 8 klikk på Kontrollpanel→Enheter og skrivere.

Merk: Hvis Kontrollpanel-ikonet ikke vises på skrivebordet, kan du høyreklikke på

skrivebordet, og deretter velge Tilpass→Startside for kontrollpanel→Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på ikonet for skriveren i listen, og klikk på Utskriftsinnstillinger.

3. Klikk på en kategori i vinduet Utskriftsinnstillinger, velg alternativene og klikk deretter på OK for å lagre.

Hvis du vil ha mer informasjon om skriverdriveralternativene i Windows, kan du klikke på Hjelp-knappen (?) i vinduet Utskriftsinnstillinger.

VVeellggee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr eenn sseeppaarraatt jjoobbbb ii WWiinnddoowwss

Hvis du vil bruke spesielle utskriftsalternativer for en bestemt jobb, kan du endre utskriftsinnstillingene før du sender jobben til skriveren. Hvis du for eksempel ønsker den høyeste utskriftskvaliteten når du skriver ut et dokument, velger du Forbedret i Utskriftsinnstillinger, og deretter sender du utskriftsjobben til skriveren.

1. Ha dokumentet åpent i programmet, og gå til utskriftsinnstillingene. I de fleste programmer klikker du på Fil→Skriv ut eller trykker på CTRL→P.

2. Velg skriver og trykk på Egenskaper eller Innstillinger for å åpne vinduet Egenskaper. Navnet på knappen kan variere etter programmet.

3. Klikk på en kategori i Egenskaper-vinduet for å foreta valg.

4. Klikk på OK for å lagre valgene og lukke Egenskaper-vinduet.

5. Klikk på OK for å sende jobben til skriveren.

LLaaggrree eett sseetttt mmeedd ooffttee bbrruukkttee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ii WWiinnddoowwss

Du kan definere og lagre et sett med alternativer slik at du kan bruke dem til fremtidige utskriftsjobber.

Slik lagrer du et sett med utskriftsalternativer:

1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.

2. Velg skriveren, og klikk deretter på Egenskaper.

3. I Egenskaper-vinduet velger du ønskede innstillinger for hver kategori.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Utskrift

4. Klikk på pilen til høyre for feltet Lagrede innstillinger nederst i vinduet, fulgt av Lagre som for å lagre innstillingene.

5. Skriv inn et navn på settet med utskriftsalternativer, og klikk på OK for å lagre alternativene i listen Lagrede innstillinger.

6. Når du vil skrive ut med disse alternativene, velger du navnet i listen.

UUttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ppåå MMaacciinnttoosshh

VVeellggee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ppåå MMaacciinnttoosshh

Hvis du vil bruke bestemte utskriftsalternativer, endrer du innstillingene før du sender jobben til skriveren.

1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.

2. Velg skriveren.

3. Velg Xerox

4. Velg de ønskede alternativene.

5. Klikk på Skriv ut.

-funksjoner.

AArrkkiivveerree eett sseetttt mmeedd ooffttee bbrruukkttee uuttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr MMaacciinnttoosshh

Du kan definere og lagre et sett med alternativer slik at du kan bruke dem til fremtidige utskriftsjobber.

Slik lagrer du et sett med utskriftsalternativer:

1. Ha dokumentet åpent i programmet, og klikk på Fil→Skriv ut.

2. Velg skriveren fra skriverlisten.

3. Velg de ønskede utskriftsalternativene.

4. Velg Arkiver nåværende innstillinger som forhåndsinnstilling for å arkivere innstillingene.

UUttsskkrriiffttssaalltteerrnnaattiivveerr ffoorr LLiinnuuxx

SSttaarrttee XXeerrooxx®®SSkkrriivveerrbbeehhaannddlliinngg

Slik åpner du Xerox®Printer Manager fra en kommandolinjeledetekst:

1. Logg på som rot.

2. Skriv xeroxprtmgr.

3. Trykk på ENTER eller RETUR.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Utskrift

SSkkrriivvee uutt ffrraa eenn LLiinnuuxx--aarrbbeeiiddssssttaassjjoonn

Xerox®-skriverdriveren godtar en bestillingsseddelfil som inneholder forhåndsinnstilte utskriftsfunksjoner. Du kan også sende anmodninger om utskrift via kommandolinjen med lp/lpr. Hvis du vil ha mer informasjon om Linux -utskrift, klikker du på Hjelp-knappen (?) i Xerox skriverdriveren.

1. Opprette en utskriftskø. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) for informasjon om å konfigurere en kø:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

2. Åpne dialogboksen Skriv ut med ønsket dokument eller grafikk åpen(t) i programmet. I de fleste programmer klikker du på Fil→Skriv ut eller trykker på CTRL→P.

3. Velg målutskriftskøen.

4. Lukk dialogboksen Skriv ut.

5. Velg de tilgjengelige skriverfunksjonene i Xerox

6. Klikk på Skriv ut.

GUI skriverdriveren.

Opprette en bestillingsseddel ved å bruke Xerox-skriverdriveren

1. Åpne Xerox®skriverdriveren i en kommandolinjeledetekst, logg på som rot og skriv xeroxprtmgr.

2. Velg skriveren i Mine skrivere-vinduet.

3. Klikk på Rediger skriver øverst til venstre, og velg deretter alternativer for utskriftsjobben.

4. Klikk på Lagre som, og lagre deretter bestillingsseddelen i hjemmekatalogen. Personlig identifiserbar informasjon, som koden for sikret utskrift, lagres ikke i

bestillingsseddelen. Du kan spesifisere informasjonen på kommandolinjen. Skriv inn kommandoen lp -d{Target_Queue} - oJT=<path_to_ticket> <file_

name> for å skrive ut ved å bruke bestillingsseddelen.

Følgende kommandoer er eksempler på hvordan du skriver ut med en bestillingsseddel:

lp -d{Target_Queue} -oJT={Absolute_Path_To_Job_Ticket} {Path_To_Print_ File}

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/DuplexedLetterhead /home/user/PrintReadyFile

lp -dMyQueue -oJT=/tmp/Secure -oSecurePasscode=1234 /home/user/ PrintReadyFile

AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr

AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleett

Fra kontrollpanelet Jobbstatus kan du vise lister over aktive jobber eller fullførte jobber. Du kan midlertidig stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller jobbdetaljer for en valgt jobb.

Stoppe utskriftsjobber midlertidig og starte dem på nytt:

1. Trykk på Avbryt utskrift-tasten på kontrollpanelet for å stoppe utskriften midlertidig.

2. Trykk på Avbryt utskrift én gang til for å fortsette utskriften.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Stoppe utskriftsjobben midlertidig med muligheten for å slette den

1. Trykk på Stopp-tasten på kontrollpanelet.

2. Gjør ett av følgende:

• Trykk på Avbryt for å slette utskriftsjobben.

• Trykk på Fortsett for å fortsette utskriftsjobben.

Vise aktive eller fullførte jobber

1. Trykk på Jobbstatus på kontrollpanelet.

2. Trykk på en kategori for å vise en liste over bestemte jobbtyper.

• Trykk på kategorien Aktive for å vise jobber som er i ferd med å bli eller venter på å bli

behandlet.

• Trykk på kategorien Fullførte jobber for å vise fullførte jobber.

• Trykk på jobbnavnet for å vise jobbdetaljer.

Slette en aktiv jobb

1. Trykk på Jobbstatus på kontrollpanelet.

2. Trykk på kategorien Aktiv.

3. Trykk på mappen til den aktive jobben.

Utskrift

4. Trykk på Slett. Systemadministratoren kan begrense hvilke brukere som kan slette jobber. Hvis

systemadministratoren har begrenset sletting kan du vise, men ikke slette jobbene. Bare brukeren som sendte jobben, eller systemadministratoren kan slette en aktiv utskriftsjobb.

AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr ii XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

Du kan vise en liste over aktive jobber og slette utskriftsjobber fra listen Aktive jobber i Xerox CentreWare®Internet Services. Du kan også skrive ut, kopiere, flytte eller slette lagrede jobber. Du finner mer informasjon under Hjelp i Xerox

CentreWare®Internet Services

UUttsskkrriiffttssffuunnkkssjjoonneerr

SSkkrriivvee uutt ppåå bbeeggggee ssiiddeerr aavv ppaappiirreett

Papirtyper for automatisk tosidig utskrift

Du kan skrive ut et tosidig dokument automatisk på papir som støttes. Før du skriver ut et tosidig dokument, må du kontrollere at papirtypen og -tykkelsen støttes. Se Papirtyper og -tykkelser som

støttes for automatisk tosidig utskrift for mer informasjon.

Skrive ut et tosidig dokument

Alternativer for automatisk tosidig utskrift angis i skriverdriveren. Skriverdriveren bruker innstillingene for stående eller liggende orientering i programmet til å skrive ut dokumentet.

Alternativer for oppsett av tosidig utskrift

Du kan angi sideoppsettet for tosidig utskrift, som bestemmer hvordan sidene blas. Disse innstillingene overstyrer innstillingene for orientering i programmet.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Utskrift

Stående

Tosidig utskrift Tosidig utskrift, vend på

kortsiden

Liggende

Tosidig utskrift Tosidig utskrift, vend på

kortsiden

VVeellggee ppaappiirraalltteerrnnaattiivveerr ffoorr uuttsskkrriifftt

Det er to måter å velge papir for utskriftsjobben på.

• Du kan la skriveren automatisk velge hva slags papir som skal brukes, ut fra

dokumentformatet, papirtypen og papirfargen du angir.

• Velg et bestemt magasin fylt med ønsket papir.

SSkkrriivvee uutt fflleerree ssiiddeerr ppåå eetttt aarrkk

Når du skriver ut et dokument med flere sider, kan du skrive ut en side eller flere sider på ett ark.

1 Velg Sider per ark i kategorien Sideoppsett i kategorien Document Options. 2 Velg 1, 2, 4, 6, 9 eller 16 sider per arkside.

SSkkaalleerriinngg

Skalering reduserer eller forstørrer originalen slik at den får samme størrelse som valgt leveringsformat. I Windows finner du Skaleringsalternativer i Papir-feltet i kategorien Papir/utskrift i skriverdriveren.

Klikk på pilen på høyre side av Papir-feltet, velg Annet format og velg deretter Avansert papirformat for å vise Skaleringsalternativer.

• Ingen skalering: Dette alternativet endrer ikke størrelsen på sidebildet som skrives ut på

papiret, og 100 prosent vises i prosentboksen. Hvis den opprinnelige størrelsen er større enn utskriftsstørrelsen, beskjæres sidebildet. Hvis den opprinnelige størrelsen er mindre enn utskriftsstørrelsen, blir det et stort, tomt område rundt sidebildet.

• Automatisk skalering: Dette alternativet skalerer dokumentet slik at det får plass på valgt

papirstørrelse. Hvor mye som skaleres, vises i prosentboksen under eksempelbildet.

• Manuell skalering: Dette alternativet skalerer dokumentet med verdien som er angitt i

prosentboksen under forhåndsvisningen.

UUttsskkrriiffttsskkvvaalliitteett

Utskriftskvalitetsmodi:

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Utskrift

• Modus for standard utskriftskvalitet: 600 x 600 ppt (punkt per tomme)

• Forbedret modus for utskriftskvalitet: 600 x 600 x 5 ppt (1200 x 1200 forbedret bildekvalitet)

Merk: Utskriftsoppløsning oppgis kun for PostScript-skriverdrivere. Den eneste

utskriftskvalitetsmodusen for PCL er Forbedret.

LLaaggrreeddee jjoobbbbeerr

Du kan bruke kontrollene i Lagrede jobber-vinduet til å lagre jobben, eller du kan skrive ut og lagre jobben til senere bruk.

SSkkrriivv uutt ffrraa

Med Skriv ut fra kan du skrive ut dokumenter som er lagret på skriveren, på en datamaskin, på et nettverk eller på en USB Flash-stasjon.

SSkkrriivvee uutt ffrraa llaaggrreeddee jjoobbbbeerr

1. Trykk på Tjenester og deretter på Lagrede jobber på kontrollpanelet.

2. Berør navnet på den lagrede jobben du ønsker å skrive ut.

3. Trykk på OK.

4. Trykk på den grønne Start-tasten.

5. Når jobben er skrevet ut, trykker du på Bla gjennom for å gå tilbake til listen over lagrede jobber.

SSkkrriivv uutt ffrraa eenn UUSSBB FFllaasshh--ssttaassjjoonn

Du kan skrive ut PDF-, PS-, PCL-, PRN-, TIFF- og XPS-filer direkte fra en USB Flash-stasjon.

Merk: Hvis USB-porter er deaktivert, kan du ikke bruke en USB-kortleser til godkjenning,

oppdatere programvaren eller skrive ut fra en USB Flash-stasjon.

Systemadministrator må konfigurere denne funksjonen før du kan bruke den. Se i System Administrator Guide (Administratorhåndbok) hvis du vil vite mer.

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

Slik skriver du ut fra en USB Flash-stasjon:

1. Sett inn USB Flash-stasjonen i en USB-port på skriveren. Vinduet Skriv ut fra USB vises. Listen nederst i vinduet viser mappene og filene som kan skrives ut fra USB Flash-stasjonen.

2. Bruk pilene ved siden av listen til å bla gjennom listen og finne filen som skal skrives ut.

3. Hvis filen ligger i en mappe, trykker du på navnet for å åpne mappen.

4. Trykk på navnet på filen som skal skrives ut.

5. Velg antallet kopier, leveringsfarge, papirformat, papirfarge, papirtype, 2-sidig utskrift og etterbehandlingsalternativer.

6. Trykk på den grønne Start-tasten.

7. Trykk på Tilbake for å gå tilbake til forrige vindu.

8. Trykk på Bla gjennom hvis du vil se etter andre mapper og filer som skal skrives ut.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Utskrift

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Kopiere

Dette kapitlet inneholder:

• Grunnleggende kopiering ..................................................................................................... 92

• Velge kopieringsinnstillinger ................................................................................................. 95

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopiere

Grunnleggende kopiering

1. Trykk på den gule knappen Slett alle på kontrollpanelet for å fjerne tidligere innstillinger. Skjermbildet Bekreftelse på sletting av alt vises.

2. Trykk på Bekreft eller Lukk.

3. Legg i originalene.

• Bruk glassplaten til enkeltark og papir som ikke kan legges i originalmateren. Legg den

første siden av originalen med forsiden ned i øverste venstre hjørne på glassplaten.

• Bruk originalmateren til flere ark eller enkeltark. Fjern eventuelle stifter og binders fra

arkene, og legg dem med forsiden opp i materen.

4. Trykk på Startvindu for tjenester og deretter på Kopi.

5. Du angir antallet kopier ved å bruke det alfanumeriske tastaturet på skjermen eller kontrollpanelet. Trykk på høyre piltast.

6. Endre kopieringsinnstillingene etter behov. Se Velge kopieringsinnstillinger.

7. Trykk på den grønne Start-tasten.

• Hvis du vil stanse en kopieringsjobb midlertidig eller avbryte den, trykker du på den røde

Stopp-tasten.

• Trykk på Avbryt utskrift for å avbryte en kopieringsjobb.

GGllaassssppllaattee

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ggllaassssppllaatteenn

Glassplaten kan ta papirformater opptil 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11,7 t.). Bruk glassplaten heller enn originalmateren hvis du skal kopiere følgende originaltyper:

• Papir med binders eller stifter

• Papir som er skrukkete, krøllete, brettet, revet eller har ujevne kanter

• Bestrøket eller selvkopierende papir, eller andre materialer som stoff eller metall

• Konvolutter

• Bøker

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

BBrruukkee ggllaassssppllaatteenn

Kopiere

1. Løft originalmaterdekslet.

2. Legg den første siden med forsiden ned og mot øverste venstre hjørne av glassplaten.

3. Legg originalen riktig i henhold til papirformatet (se markeringer på kanten av glassplaten).

• Glassplaten kan ta papirformater opptil 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11,7 t.).

• Letter (8,5 x 11 t.), A4 og mindre papirformater registreres automatisk når du legger dem

på glassplaten.

OOrriiggiinnaallmmaatteerr

RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr oorriiggiinnaallmmaatteerreenn

Følg disse retningslinjene når du legger originaler i originalmateren:

• Legg originaler med forsiden opp, slik at øverste del av arket mates inn først.

• Legg kun løse ark i originalmateren.

• Juster papirstøttene slik at de ligger inntil originalene.

• Legg bare originaler med helt tørt blekk eller godt fiksert fargepulver i originalmateren.

• Ikke legg i originaler over maksimumsstreken.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopiere

BBrruukkee ddookkuummeennttmmaatteerreenn

• Originalmateren kan ta papirtykkelser fra 50–105 g/m² (12,5–28 lb.) for tosidige originaler.

• Originalmateren kan ta papirformater fra 145 x 145 mm til 216 x 356 mm (5,7 x 5,7 tommer

til 8,5 x 14 tommer) for ensidige originaler og 176 x 250 mm til 216 x 356 mm (6,93 x 9,84 tommer til 8,5 x 14 tommer) for tosidige originaler.

• Maksimal kapasitet for originalmateren er rundt 100 ark på 75 g/m².

1. Legg i originaldokumentene med forsiden opp og side én øverst.

2. Juster papirstøttene slik at de ligger inntil originalene.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Velge kopieringsinnstillinger

GGrruunnnnlleeggggeennddee iinnnnssttiilllliinnggeerr

VVeellggee ppaappiirrmmaaggaassiinn

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Trykk på kategorien Papirvalg.

5. Velg ett av følgende alternativer:

6. Trykk på OK.

VVeellggee aalltteerrnnaattiivveerr ffoorr eenn-- eelllleerr ttoossiiddiigg kkooppiieerriinngg

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

Kopiere

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Trykk på 1- el. 2-sidig kopiering.

5. Trykk på et alternativ.

6. Trykk på OK.

AAnnggii ffoorrmmaatteett ttiill oorriiggiinnaalleenn

Angi originalformatet for å skanne riktig område på originalen.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Originalformat.

5. Trykk på et alternativ.

• Forh.innst. skanneomr.: Du kan angi området som skal skannes, når det samsvarer med et

standard papirformat.

Merk: Nedtonede alternativer er ikke tilgjengelige.

• Tilpasset skanneomr.: Du kan angi høyden og bredden på området som skal skannes.

6. Trykk på OK.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopiere

IInnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr bbiillddeekkvvaalliitteett

AAnnggii oorriiggiinnaallttyyppee

Skriveren optimerer bildekvaliteten på kopier basert på bildetypen i originalene og hvordan originalen ble opprettet.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Originaltype.

5. Velg et alternativ.

6. Trykk på OK.

GGjjøørree bbiillddeett llyysseerree eelllleerr mmøørrkkeerree

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Lysere/mørkere-kategorien.

5. Juster glidebryteren etter behov.

6. Trykk på OK.

FFjjeerrnnee bbaakkggrruunnnnssvvaarriiaassjjoonn aauuttoommaattiisskk

Når du skanner originaler som er skrevet ut på tynt papir, kan tekst eller bilder som er skrevet ut på den ene siden av papiret, skinne gjennom på den andre siden. Bruk Autom. bakgrunnsfjerning til å redusere skriverens følsomhet overfor variasjoner i lyse bakgrunnsfarger.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Bakgrunnsfjerning.

5. Trykk på Autom. bakgrunnsfjerning for Bakgrunnsfjerning.

6. Trykk på OK.

JJuusstteerriinngg aavv lleevveerriinnggssiinnnnssttiilllliinnggeerr

FFoorrmmiinnsskkee eelllleerr ffoorrssttøørrrree bbiillddeett

Du kan forminske bildet til så lite som 25 % av originalformatet eller forstørre det så mye som 400 %.

Slik forminsker eller forstørrer du bildet:

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Kopiere

4. Trykk på Forminsk/forstørr.

5. Trykk på et alternativ.

• Hvis du vil forstørre eller forminske prosenten trinnvis, trykker du på pluss (+) eller minus

(-).

• Trykk på pilene for å redusere eller øke prosentverdien trinnvis.

• Hvis du vil forstørre eller forminske prosenten ved hjelp av det alfanumeriske tastaturet,

trykker du på den gjeldende verdien og angir deretter en verdi.

• Trykk på OK.

6. Trykk på OK.

FFjjeerrnnee kkaanntteerr ppåå kkooppiieerr

Du kan fjerne innhold fra kantene av kopiene ved å angi hvor mye som skal fjernes langs høyre, venstre, øvre og nedre kant.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Kantfjerning.

5. Velg et alternativ.

6. Trykk på OK.

SSiiddeeooppppsseetttt

Du kan bruke Sideoppsett til å plassere et bestemt antall sider på én eller begge sider av arket.

Merk: Sideoppsett er deaktivert med mindre du har valgt et forhåndsinnstilt originalformat.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Sideoppsett.

5. Trykk på et alternativ.

6. Trykk på ønsket magasin under Papirmagasiner.

7. Trykk på OK.

FFoorrsskkyyvvee ssiiddeebbiillddeett

Du kan endre plasseringen av bildet på siden. For at Flytting skal fungere riktig, må du plassere originalene som følger.

1. Utfør ett av følgende:

• Når du bruker originalmateren, må du legge originalene med forsiden opp og slik at

kortsiden mates inn først.

• Når du bruker glassplaten, må du legge originalene mot bakre venstre hjørne av

glassplaten med forsiden ned og kortsiden mot venstre.

2. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

3. Trykk på Kopier.

4. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopiere

5. Rull ned og trykk på Flytting.

6. Klikk på rullegardinpilen og velg et alternativ hvis rullegardinlisten er angitt til Av:

• Automatisk midtstilt

• Margflytting

7. Trykk på OK.

IInnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr lleevveerriinnggssffoorrmmaatt

VVeellggee BBookkkkooppiieerriinngg

Når du kopierer en bok, et magasin eller en annen innbundet original, kan du velge å kopiere venstre eller høyre side på ett enkelt ark. Du kan kopiere både venstre og høyre side på to ark eller som ett enkelt bilde på ett ark.

Merk: Bokkopiering er deaktivert med mindre du har valgt et forhåndsinnstilt

originalformat.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Kopiere bok.

5. Velg et av alternativene, og deretter OK.

LLaaggee eett hheeffttee

Du kan skrive ut kopier i hefteformat. Heftefunksjonen forminsker sidebildene på originalen slik at det plasseres to bilder per arkside.

Merk: I denne modusen skanner skriveren alle originalene før den skriver ut eksemplarene.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på lage brosjyre.

5. Trykk på På.

6. Velg de ønskede alternativene.

7. Trykk på OK.

SSeettttee ppåå oommssllaagg

Du kan skrive ut den første og siste siden i kopieringsjobben på et annet papir, for eksempel farget eller tykt papir. Skriveren henter papiret fra et annet magasin. Omslagene kan være tomme eller med utskrift.

1. Legg originaldokumentet som skal kopieres, i dokumentmateren.

2. Legg eventuelt papiret som skal brukes til hovedsidene, i ønsket magasin.

3. Legg papiret som skal brukes til omslag, i et annet magasin.

4. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

5. Trykk på Kopier.

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

6. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

7. Velg magasinet som inneholder papiret for hovedsidene i jobben, under Papirmagasiner.

8. Trykk på OK.

9. Rull ned og trykk på Omslag.

10. Trykk på et alternativ.

11. Velg ønsket alternativ fra Omslag-menyen:

• Blank

• Skriv bare ut på forsiden

• Skriv ut på begge sider

12. Velg Magasinvalg-menyen i Omslag-menyen, og trykk på magasinet som omslaget skal skrives ut fra.

13. Trykk på OK.

14. Trykk på Venstre-pilen på Kopi-kategorien.

15. Velg antall kopier.

16. Trykk på den grønne Start-tasten.

Kopiere

SSeettttee iinnnn ttrraannssppaarreennttsskkiilllleeaarrkk

Du kan sette inn blanke ark mellom hver transparent det skrives ut på. Kontroller at skillearkene og transparentene har samme format og orientering.

Merk: Hvis du velger Automatisk valg under Papirmagasiner, kan du ikke sette inn

transparentskilleark.

1. Trykk på Startvindu for tjenester på skriverens kontrollpanel.

2. Trykk på Kopier.

3. Trykk på Høyre-pilen på Kopi-kategorien.

4. Rull ned og trykk på Transparentskilleark.

5. Velg et alternativ.

• Av: Dette alternativet setter ikke inn en side mellom transparentene.

• Blank: Dette alternativet setter inn en blank side mellom transparentene.

• Trykt: Dette alternativet setter inn et trykt ark mellom transparentene.

6. Trykk på ønsket magasin under Papirmagasiner.

7. Trykk på OK.

KKooppiieerriinngg aavv IIDD--kkoorrtt

Du kan kopiere begge sider av et ID -kort eller lite dokument på én side av arket. Hver side kopieres med samme plassering på glassplaten. Skriveren lagrer begge sidene og skriver dem ut side om side på papiret.

1. Trykk på Startvindu for tjenester-knappen, rull ned og trykk deretter på Kopiering av ID-kort.

2. Velg antall kopier med tastaturet.

3. Trykk på høyre pil.

4. Trykk på de forskjellige kategoriene i vinduet Kopiering av ID-kort hvis du vil endre alternativene for papirmagasiner, gjøre et bilde lysere eller mørkere eller aktivere automatisk bakgrunnsfjerning.

5. Løft dokumentdekslet.

Xerox

WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver

Brukerhåndbok

Kopiere

6. Plasser ID-kortet, eller et dokument som er mindre enn halvparten så stort som det valgte papirformatet, i øverste venstre hjørne på glassplaten.

7. Trykk på den grønne Start-tasten. Den første siden til ID-kortet kopieres og lagres, og du blir bedt om å snu ID-kortet og trykke

på Start.

8. Gjenta de forrige trinnene for å kopiere den andre siden til ID-kortet. Den andre siden til ID-kortet kopieres, og kopien skrives ut.

9. Løft dokumentdekslet og fjern ID-kortet eller dokumentet.

100

Xerox®WorkCentre®3335/3345-flerfunksjonsskriver Brukerhåndbok

Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhet

Merknader og sikkerhet

Elektrisk sikkerhet

Driftssikkerhet

Vedlikeholdssikkerhet

Skriversymboler

Kontaktinformasjon for HMS

Funksjoner

Skriverens deler

Informasjonssider

Administrasjonsfunksjoner

3. Klikk på Vedlikeholdsassistent i Smart eSolutions.

Informasjon om fakturering og bruk i avsnittet om vedlikehold.

Mer informasjon

Installasjon og oppsett

Oversikt over installasjon og oppsett

Velge en plassering for skriveren

Kople til skriveren

Konfigurere nettverksinnstillinger

Aktivere skriveren for skanning

Strømsparingsmodus

Installere programvaren

Installere skriveren som en WSD-enhet

Installere en WSD-skriver manuelt ved hjelp av veiviseren for skriver

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print og NFC

Papir og medier

Papir som støttes

Legge i papir

Skrive ut på spesialmateriale

• Endre papirtypen til Transparenter på skriverens kontrollpanel etter at du har lagt i

Utskrift

Oversikt over utskrift

Velge utskriftsalternativer

Opprette en bestillingsseddel ved å bruke Xerox-skriverdriveren

Stoppe utskriftsjobber midlertidig og starte dem på nytt:

Stoppe utskriftsjobben midlertidig med muligheten for å slette den

Vise aktive eller fullførte jobber

Slette en aktiv jobb

Papirtyper for automatisk tosidig utskrift

Skrive ut et tosidig dokument

Alternativer for oppsett av tosidig utskrift

1. Trykk på Tjenester og deretter på Lagrede jobber på kontrollpanelet.

Kopiere

Grunnleggende kopiering

Velge kopieringsinnstillinger

4. Rull ned og trykk på Sideoppsett.

1. Trykk på Startvindu for tjenester-knappen, rull ned og trykk deretter på Kopiering av ID-kort.