Xerox WorkCentre 3335, WorkCentre 3345 User Guide [pt]

Versão 2,0 Outubro de 2019 702P08153

Impressora Multifuncional Xerox WorkCentre

3335/3345

Guia do Usuário

Adobe

cript

Apple Mac OS

, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, Work-

, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Ac-

, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®e Mobile Express

são marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

, o logo Adobe PDF, Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®e PostS-

são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Adobe Systems, Inc.

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®e the AirPrint®, Mac®e

são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros

países.

HP-GL

, HP-UX®e PCL®são marcas comerciais registradas da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos

e/ou outros países.

IBM

e AIX®são marcas comerciais registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Uni-

dos e/ou outros países.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows®e Windows Server®são marcas comerciais registradas da Microsoft Cor-

poration nos Estados Unidos e em outros países.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™e Novell Distributed Print Services™ são marcas comerciais ou marcas

comerciais registradas da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

SGI

e IRIX®são marcas comerciais registradas da Silicon Graphics International Corp. ou de suas subsidiárias

nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Sun, Sun Microsystems e Solaris são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países.

McAfee

, ePolicy Orchestrator®e McAfee ePO™são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da

McAfee, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

UNIX

é uma marca comercial nos Estados Unidos e outros países, licenciada exclusivamente através da X/ Open

Company Limited.

PANTONE

e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. são propriedade da Pantone, Inc.

Índice

1 Segurança............................................................................................................................. 9

Avisos e Segurança........................................................................................................... 10

Segurança Elétrica............................................................................................................ 11

Diretrizes Gerais ......................................................................................................... 11

Cabo de Alimentação ................................................................................................. 11

Desligamento de Emergência ..................................................................................... 12

Segurança no uso do laser.......................................................................................... 12

Segurança Operacional .................................................................................................... 13

Diretrizes Operacionais............................................................................................... 13

Liberação de Ozônio................................................................................................... 13

Localização da Impressora ......................................................................................... 14

Consumíveis da Impressora........................................................................................ 14

Segurança de Manutenção............................................................................................... 15

Símbolos da Impressora ................................................................................................... 16

Informações de Contato de Meio Ambiente, Saúde e Segurança ...................................... 21

2 Funções ...............................................................................................................................23

Peças da Impressora......................................................................................................... 24

Vista dianteira............................................................................................................ 24

Vista traseira.............................................................................................................. 25

Componentes Internos ............................................................................................... 26

Painel de Controle ...................................................................................................... 27

Páginas de Informações................................................................................................... 29

Acesso e Impressão das Páginas de Informações........................................................ 29

Impressão do Relatório de Configuração no Painel de Controle .................................. 29

Recursos de Administração............................................................................................... 30

Xerox

Acesso aos Xerox

Localização do Endereço IP da Impressora ................................................................. 30

Coleta Automática de Dados...................................................................................... 31

Assistente de Manutenção ......................................................................................... 31

Informações de Fatura e Utilização ............................................................................ 32

Mais informações............................................................................................................. 33

CentreWare®Internet Services ....................................................................... 30

CentreWare®Internet Services....................................................... 30

3 Instalação e Configuração..............................................................................................35

Visão Geral da Instalação e Configuração ........................................................................ 36

Seleção de um Local para a Impressora............................................................................ 37

Conexão da Impressora.................................................................................................... 38

Seleção de um Método de Conexão............................................................................ 38

Conexão da Impressora à Rede .................................................................................. 39

Conexão a um Computador Utilizando USB................................................................ 39

Conexão a uma Linha Telefônica................................................................................ 39

Ligar ou Desligar a Impressora ................................................................................... 40

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Índice

Configuração de Configurações de Rede........................................................................... 42

Sobre TCP/IP e Endereços IP....................................................................................... 42

Ativação da Impressora para Digitalização....................................................................... 43

Modo de Economia de Energia......................................................................................... 44

Níveis da Economia de Energia................................................................................... 44

Saída do Modo de Economia de Energia..................................................................... 44

Configuração dos Temporizadores do Modo de Economia de Energia no Painel de

Controle..................................................................................................................... 44

Instalação do Software .................................................................................................... 45

Requisitos de Sistema Operacional ............................................................................. 45

Instalação de Drivers e Utilitários para Windows ........................................................ 45

Instalação de Drivers de Impressão para Macintosh OS X Versão 10.9 e

Posterior..................................................................................................................... 46

Instalação de Drivers de Digitalização para Macintosh............................................... 47

Instalação dos Drivers de Impressão de UNIX e Linux ................................................ 47

Outros Drivers ............................................................................................................ 48

Instalação da Impressora como um Web Service em Dispositivos ..................................... 49

Instalar Manualmente uma Impressora WSD Utilizando o Assistente para Adicionar

Impressora....................................................................................................................... 50

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print e NFC........................................................................ 51

4 Papel e mídia .....................................................................................................................53

Papéis compatíveis........................................................................................................... 54

Ordering Paper........................................................................................................... 54

Diretrizes Gerais de Carregamento de Papel ............................................................... 54

Papéis que Podem Danificar a Impressora.................................................................. 54

Diretrizes de Armazenamento do Papel ...................................................................... 55

Supported Paper Types and Weights........................................................................... 56

Tamanhos Padrão de Papel Compatíveis..................................................................... 56

Supported Custom Paper Sizes ................................................................................... 57

Tipos e gramaturas de papel compatíveis com Impressão Automática em 2

Faces.......................................................................................................................... 57

Supported Standard Paper Sizes for Automatic 2-Sided Printing ................................. 57

Tamanhos de Papel Personalizados Compatíveis com Impressão Automática em 2

Faces.......................................................................................................................... 58

Carregamento de Papel.................................................................................................... 59

Carregamento de Papel na Bandeja Manual............................................................... 59

Abastecimento de papel na Bandeja 1 ....................................................................... 65

Abastecimento de papel na Bandeja 2 Opcional......................................................... 68

Configuring the Duplex Unit Width Size...................................................................... 71

Printing on Special Paper.................................................................................................. 74

Envelopes................................................................................................................... 74

Etiquetas.................................................................................................................... 77

Transparências ........................................................................................................... 81

5 Imprimindo ........................................................................................................................83

Visão Geral da Impressão................................................................................................. 84

Seleção de Opções de Impressão...................................................................................... 85

Ajuda do Driver de Impressão .................................................................................... 85

Opções de Impressão do Windows ............................................................................. 86

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Índice

Opções de Impressão do Macintosh ........................................................................... 87

Opções de Impressão do Linux ................................................................................... 88

Gestão de Trabalhos................................................................................................... 89

Printing Features ........................................................................................................ 90

Trabalhos salvos......................................................................................................... 91

Imprimir De ............................................................................................................... 91

6 Cópia ...................................................................................................................................93

Cópia básica..................................................................................................................... 94

Vidro de Originais....................................................................................................... 94

Alimentador Automático de Originais......................................................................... 95

Seleção de Configurações de Cópia .................................................................................. 97

Configurações Básicas................................................................................................ 97

Configurações da Qualidade de imagem .................................................................... 98

Ajustes de Saída......................................................................................................... 98

Configurações de Formato de Saída ......................................................................... 100

Cópia do cartão de ID .............................................................................................. 102

7 Digitalização ................................................................................................................... 103

Carregamento de Documentos para Digitalização.......................................................... 104

Uso do Vidro de Originais......................................................................................... 104

Uso do Alimentador Automático de Originais ........................................................... 105

Digitalização para uma Unidade Flash USB.................................................................... 106

Digitalização para uma Pasta Compartilhada em um Computador em Rede................... 107

Sharing a Folder on a Windows Computer ................................................................ 107

Compartilhamento de uma Pasta Utilizando Macintosh OS X Versão 10.7 e

Posterior................................................................................................................... 107

Adição de uma Pasta como uma Entrada do Catálogo de Endereços Utilizando os

CentreWare Internet Services ................................................................................... 108

Digitalização para uma Pasta em um Computador em Rede..................................... 108

Digitalização para um Endereço de E-mail ...................................................................... 110

Digitalizar para um Computador .................................................................................... 111

Envio de uma Imagem Digitalizada para um Destino ..................................................... 112

Ajuste das Configurações de Digitalização...................................................................... 113

Configuração da Cor de Saída .................................................................................. 113

Configuração da Resolução de Digitalização............................................................. 113

Seleção de Digitalização em 2 Faces......................................................................... 113

Configuração do Formato do Arquivo ....................................................................... 114

Clarear ou Escurecer a Imagem................................................................................ 114

Supressão Automática de Variação de Fundo ........................................................... 114

Especificação do Tamanho do Original ..................................................................... 114

Apagamento de Bordas............................................................................................ 115

8 Envio de fax..................................................................................................................... 117

Envio de fax básico......................................................................................................... 118

Uso do Vidro de Originais......................................................................................... 119

Uso do Alimentador Automático de Originais ........................................................... 120

Seleção de Opções de Fax .............................................................................................. 121

Especificação do Tamanho do Original ..................................................................... 121

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Índice

Envio de um Fax Adiado ........................................................................................... 121

Supressão Automática de Variação de Fundo ........................................................... 121

Envio de Texto do Cabeçalho.................................................................................... 122

Para Clarear ou Escurecer uma Imagem ................................................................... 122

Armazenagem de um Fax em uma Caixa Postal Local..................................................... 123

Impressão de Documentos da Caixa Postal Local ........................................................... 124

Envio de um Fax para uma Caixa Postal Remota............................................................. 125

Armazenagem de um Fax para Busca Local ou Remota .................................................. 126

Busca por um Fax Remoto .............................................................................................. 127

Impressão ou Exclusão de Faxes Armazenados............................................................... 128

Uso do Catálogo de Endereços ....................................................................................... 129

Adição de uma Entrada Individual ao Catálogo de Endereços do Dispositivo............ 129

Edição de uma Entrada Individual do Catálogo de Endereços ................................... 129

9 Manutenção.................................................................................................................... 131

Limpeza da Impressora .................................................................................................. 132

Precauções Gerais .................................................................................................... 132

Limpeza do Exterior.................................................................................................. 132

Limpeza do Scanner ................................................................................................. 132

Solicitação de suprimentos ............................................................................................. 138

Quando Solicitar Suprimentos .................................................................................. 138

Visualização do Status dos Consumíveis da Impressora ............................................ 138

Consumíveis............................................................................................................. 138

Itens de Manutenção de Rotina ............................................................................... 139

Cartuchos de Toner .................................................................................................. 139

Cartuchos do Fotorreceptor ...................................................................................... 140

Reciclagem de Consumíveis...................................................................................... 140

Movimentação da Impressora........................................................................................ 141

Informações de Fatura e Utilização ................................................................................ 143

10 Solução de problemas ................................................................................................145

Solução de Problemas Gerais.......................................................................................... 146

Reinicialização da Impressora................................................................................... 146

A Impressora Não Liga............................................................................................. 146

A Impressora Reinicia ou Desliga com Frequência..................................................... 146

O Documento é Impresso a Partir da Bandeja Errada ............................................... 147

Problemas com a Impressão Automática em 2 Faces................................................ 147

A Bandeja de Papel Não Fecha................................................................................. 147

Trabalhos de Impressão Demoram Muito................................................................. 148

A Impressora Não Imprime ...................................................................................... 148

Impressora Faz Ruídos Incomuns.............................................................................. 149

Formou-se Condensação no Interior da Impressora.................................................. 149

Atolamentos de papel .................................................................................................... 150

Minimização de Atolamentos de Papel..................................................................... 150

Localização de Atolamentos de Papel....................................................................... 151

Remoção de Atolamentos de Papel .......................................................................... 153

Solução de Problemas de Atolamentos de Papel....................................................... 185

Problemas de Qualidade de Impressão........................................................................... 188

Controle da Qualidade de Impressão........................................................................ 188

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Índice

Solução de Problemas de Qualidade de Impressão ................................................... 188

Problemas de Cópia e Digitalização ................................................................................ 193

Problemas de Fax ........................................................................................................... 194

Problemas ao Enviar Faxes ....................................................................................... 194

Problemas Recebendo Faxes..................................................................................... 195

Obter Ajuda ................................................................................................................... 197

Mensagens do Painel de Controle............................................................................. 197

Uso das Ferramentas Integradas de Solução de Problemas ...................................... 198

Páginas de Informações Disponíveis......................................................................... 199

Assistente de Suporte da Ajuda On-line .................................................................... 200

Mais informações..................................................................................................... 200

A Especificações.................................................................................................................203

Configurações e Opções da Impressora .......................................................................... 204

Configurações Disponíveis........................................................................................ 204

Recursos Padrão ....................................................................................................... 204

Especificações Físicas ..................................................................................................... 207

Configuração de Pesos e Dimensões da Impressora WorkCentre

Especificações Físicas da Configuração Padrão da WorkCentre

Requisitos de Espaçamento para a Configuração Padrão.......................................... 210

Especificações Ambientais.............................................................................................. 211

Temperatura ............................................................................................................ 211

Umidade relativa ..................................................................................................... 211

Altitude.................................................................................................................... 211

Especificações Elétricas .................................................................................................. 212

Tensão e Frequência da Fonte de Alimentação ......................................................... 212

Consumo de energia ................................................................................................ 212

Especificações de Desempenho ...................................................................................... 213

Tempo de Aquecimento da Impressora .................................................................... 213

Velocidade de Impressão ......................................................................................... 213

3335.................... 207

3345.................... 207

3335 ...................... 208

3345 ...................... 209

B Informações sobre agências reguladoras .................................................................215

Regulamentos Básicos .................................................................................................... 216

Produto com Qualificação ENERGY STAR

Regulamentos da FCC dos Estados Unidos................................................................ 216

União Europeia ........................................................................................................ 217

Informações Ambientais do Acordo de Equipamentos de Representação Gráfica

do Lote 4 da União Europeia.................................................................................... 217

Alemanha ................................................................................................................ 219

Regulamento RoHS da Turquia................................................................................. 220

Informações sobre Regulamentação para Adaptador de Rede sem Fio de 2,4

GHz.......................................................................................................................... 220

Regulamentos de Cópia.................................................................................................. 221

Estados Unidos......................................................................................................... 221

Canadá .................................................................................................................... 222

Outros países ........................................................................................................... 223

Regulamentos de Fax ..................................................................................................... 224

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

................................................................ 216

Guia do Usuário

Índice

Estados Unidos......................................................................................................... 224

Canadá .................................................................................................................... 225

União Europeia ........................................................................................................ 226

África do Sul............................................................................................................. 226

Nova Zelândia.......................................................................................................... 226

Fichas de Informação de Segurança do Produto Químico ............................................... 228

C Reciclagem e Descarte.................................................................................................. 229

Todos os Países............................................................................................................... 230

América do Norte ........................................................................................................... 231

União Europeia .............................................................................................................. 232

Ambiente doméstico/residencial............................................................................... 232

Ambiente profissional/comercial .............................................................................. 232

Coleta e Descarte de Equipamentos e Baterias ......................................................... 232

Nota sobre o Símbolo da Bateria.............................................................................. 233

Remoção da Bateria................................................................................................. 233

Outros países ................................................................................................................. 234

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Este capítulo contém:

• Avisos e Segurança............................................................................................................... 10

• Segurança Elétrica................................................................................................................ 11

• Segurança Operacional......................................................................................................... 13

• Segurança de Manutenção................................................................................................... 15

• Símbolos da Impressora ....................................................................................................... 16

• Informações de Contato de Meio Ambiente, Saúde e Segurança .......................................... 21

A impressora e os suprimentos recomendados foram criados e testados para atender a requisitos de segurança rigorosos. O cumprimento das informações a seguir garante a operação segura e contínua da impressora Xerox.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

Avisos e Segurança

Leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de operar a impressora. Consulte essas instruções para garantir a operação segura contínua da impressora.

A impressora e os suprimentos da Xerox segurança rigorosos. Esses incluem avaliação e certificação por agência de segurança e conformidade com regulamentações eletromagnéticas e padrões ambientais estabelecidos.

são projetados e testados para atender a requisitos de

Os testes de segurança e ambientais e o desempenho deste produto somente foram verificados utilizando materiais da Xerox

Nota: Alterações não autorizadas, que podem incluir a adição de novas funções ou a cone-

xão de dispositivos externos, podem afetar a certificação do dispositivo. Entre em contato

com o representante Xerox para obter mais informações.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança Elétrica

DDiirreettrriizzeess GGeerraaiiss

AVISO:

• Não empurre objetos em fendas ou aberturas na impressora. Tocar em um ponto

energizado ou fechar um curto-circuito em uma peça pode resultar em fogo ou choque elétrico.

• Não remova as tampas ou proteções fixadas com parafusos a menos que esteja

instalando equipamentos opcionais e tenha sido instruído a fazer isso. Desligue a impressora ao efetuar essas instalações. Desconecte o cabo de alimentação ao remover tampas e proteções para instalar equipamento opcional. Exceto para opções instaláveis pelo usuário, não há partes por trás dessas tampas nas quais se possa fazer manutenção ou serviços.

AVISO: As situações a seguir são riscos à sua segurança:

• O cabo de alimentação está danificado ou desfiado.

• Líquido é derramado no interior da impressora.

Segurança

• A impressora é exposta a água.

• A impressora emite fumaça ou a sua superfície está quente de forma incomum.

• A impressora emite ruídos ou odores incomuns.

• A impressora provoca a ativação de um disjuntor, fusível ou outro dispositivo de

segurança.

Se alguma dessas condições ocorrer, faça o seguinte:

1. Desligue imediatamente a impressora.

2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.

3. Chame um representante de serviço autorizado.

CCaabboo ddee AAlliimmeennttaaççããoo

• Utilize o cabo de alimentação fornecido com a impressora.

• Não utilize um cabo de extensão nem remova ou modifique o plugue do cabo de alimentação.

• Conecte o cabo de alimentação diretamente em uma tomada elétrica corretamente aterrada. Certifique-se de que cada extremidade do cabo está firmemente conectada. Caso não saiba se uma tomada é aterrada, peça a um eletricista para verificar a tomada.

• Não utilize um plugue de adaptador de aterramento para conectar a impressora a uma tomada elétrica que não tenha um terminal de conexão de aterramento.

AVISO: Evite a possibilidade de um choque por meio de assegurar que a impressora

esteja corretamente aterrada. Produtos elétricos podem ser perigosos se utilizados

incorretamente.

• Verifique se a impressora está conectada a uma tomada que fornece a tensão e potência corretas. Caso necessário, analise a especificação elétrica da impressora com um eletricista.

• Não coloque a impressora em uma área onde pessoas possam tropeçar no cabo de alimentação.

• Não coloque objetos sobre o cabo de alimentação.

Impressora Multifuncional Xerox

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

• Se o cabo de alimentação ficar esfiapado ou gasto, substitua-o.

• Não conecte nem desconecte o cabo de alimentação enquanto o interruptor de alimentação estiver na posição Ligado.

• Para evitar choque elétrico e danos ao cabo, segure no plugue ao remover o cabo de alimentação da tomada.

• Certifique-se de que a tomada elétrica esteja próxima à impressora e seja facilmente acessível.

O cabo de alimentação está fixado à impressora como um dispositivo inserido na parte traseira da impressora. Se for necessário desconectar toda a alimentação elétrica da impressora, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica.

DDeesslliiggaammeennttoo ddee EEmmeerrggêênncciiaa

Caso ocorra qualquer das condições a seguir, desligue imediatamente a impressora. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Entre em contato com um representante autorizado de serviços Xerox para corrigir o problema caso ocorra algum dos problemas a seguir:

• O equipamento emite odores incomuns ou faz ruídos incomuns.

• O cabo de alimentação está danificado ou desfiado.

• Um disjuntor, fusível ou outro dispositivo de segurança de um quadro de parede desarmou.

• Líquido é derramado no interior da impressora.

• A impressora é exposta a água.

• Qualquer parte da impressora está danificada.

SSeegguurraannççaa nnoo uussoo ddoo llaasseerr

Esta impressora está em conformidade com os padrões de desempenho de produto a laser estabelecidos por agências governamentais nacionais e internacionais e é certificado como um Produto de Laser Classe 1. A impressora não emite luz prejudicial porque o feixe está completamente encerrado durante todos os modos de operação e manutenção pelo cliente.

Aviso de laser: O uso de controles, ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes

daqueles especificados neste manual pode resultar em exposição a radiações perigosas.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Segurança Operacional

A impressora e os suprimentos foram criados e testados para atender a requisitos de segurança rigorosos. Esses incluem exame e aprovação por agência de segurança e conformidade com padrões ambientais estabelecidos.

A sua atenção às diretrizes de segurança a seguir ajuda a garantir a operação contínua e segura da impressora.

DDiirreettrriizzeess OOppeerraacciioonnaaiiss

• Não remova bandejas de papel enquanto a impressora imprime.

• Não abra as portas quando a impressora imprime.

• Não mova a impressora enquanto imprime.

• Mantenha mãos, cabelos, gravatas e assemelhados afastados dos rolos de saída e de alimentação.

• As tampas, que requerem ferramentas para a remoção, protegem as áreas perigosas no interior da impressora. Não remova as tampas de proteção.

Aviso de aquecimento: As superfícies metálicas na área do fusor estão quentes.

Sempre tome cuidado ao remover atolamentos de papel dessa área e evite tocar

em quaisquer superfícies metálicas.

LLiibbeerraaççããoo ddee OOzzôônniioo

Esta impressora produz ozônio durante a operação normal. A quantidade de ozônio produzido depende do volume de cópias. Ozônio é mais pesado que o ar e não é produzido em quantidades suficientes para prejudicar alguém. Instale a impressora em um cômodo bem ventilado.

Para obter mais informações nos Estados Unidos e Canadá, dirija-se a um dos endereços de Web a seguir:

• WorkCentre

Em outros mercados, entre em contato com o representante Xerox local ou dirija-se a:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Impressora Multifuncional Xerox

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

LLooccaalliizzaaççããoo ddaa IImmpprreessssoorraa

• Coloque a impressora em uma superfície nivelada, sólida, que não vibre e com resistência adequada para suportar o seu peso. Para saber o peso para a configuração de sua impressora, consulte Especificações Físicas.

• Não bloqueie ou tape as fendas ou aberturas na impressora. Essas aberturas destinam-se à ventilação e a impedir o superaquecimento da impressora.

• Coloque a impressora em uma área onde haja espaço suficiente para a operação e manutenção.

• Coloque a impressora em uma área livre de poeira.

• Não armazene nem opere a impressora em um ambiente extremamente quente, frio ou úmido.

• Não coloque a impressora próxima a uma fonte de calor.

• Não coloque a impressora sob luz solar direta a fim de evitar a exposição de componentes sensíveis à luz.

• Não coloque a impressora onde esteja exposta diretamente a um fluxo de ar frio do sistema de ar condicionado.

• Não coloque a impressora em locais suscetíveis a vibrações.

• Para um melhor desempenho, utilize a impressora em altitudes especificadas em Altitude.

CCoonnssuummíívveeiiss ddaa IImmpprreessssoorraa

• Utilize consumíveis destinados à impressora. O uso de materiais impróprios pode resultar em um desempenho ruim e em um possível risco de segurança.

• Siga todos os avisos e instruções marcados ou fornecidos com o produto, opções e consumíveis.

• Armazene todos os consumíveis de acordo com as instruções da embalagem ou do recipiente.

• Mantenha todos os consumíveis fora do alcance de crianças.

• Nunca jogue toner, cartuchos de impressão, cartuchos do fotorreceptor ou recipientes de toner no fogo.

• Quando estiver manuseando cartuchos, como cartuchos de toner, evite o contato da pele e dos olhos com o toner. O contato com os olhos pode causar irritação e inflamação. Não tente desmontar o cartucho; isso aumenta o risco de contato com a pele ou com os olhos.

Cuidado: Não é recomendado o uso de consumíveis que não sejam da Xerox. A Garantia

da Xerox, o Contrato de Manutenção e a Garantia de Satisfação Total não cobrem danos, mau funcionamento ou degradação do desempenho causados pela utilização de consumíveis que não sejam da Xerox ou de consumíveis da Xerox não especificados para esta impressora. A Garantia de Satisfação Total encontra-se disponível nos Estados Unidos e Canadá. A cobertura pode variar fora dessas áreas. Para obter detalhes, entre em contato com o representante Xerox.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Segurança de Manutenção

• Não tente efetuar qualquer procedimento de manutenção que não esteja descrito especificamente na documentação fornecida com a impressora.

• Não utilize produtos de limpeza em aerossol. Limpe somente com um pano seco que não solte fiapos.

• Não queime quaisquer consumíveis ou itens de manutenção de rotina.

• Para obter informações sobre os programas de reciclagem de consumíveis da Xerox, dirija-se a um dos endereços de Web a seguir:

– WorkCentre – WorkCentre

AVISO: Não utilize produtos de limpeza em aerossol. Produtos de limpeza em aerossol po-

dem provocar explosões ou incêndios quando utilizados em equipamento eletromecânico.

3335: www.xerox.com/gwa

3345: www.xerox.com/gwa

Impressora Multifuncional Xerox

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

Símbolos da Impressora

Símbolo

Descrição

Aviso:

Indica um perigo que pode provocar uma lesão grave ou morte se não for evitado.

Aviso sobre Calor: Superfície quente no interior ou sobre a impressora. Tenha cuida-

do para evitar lesões pessoais.

Cuidado: Indica uma ação obrigatória para evitar danos à propriedade.

Não toque na peça ou área da impressora.

Não exponha os cartuchos do fotorreceptor à luz solar direta.

Não queime os cartuchos de toner.

Não queime os cartuchos do fotorreceptor.

Não toque na peça ou área da impressora.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Símbolo

Descrição

Não utilize papel preso com grampos ou qualquer outra forma de grampo de encadernação.

Não utilize papel dobrado, vincado, ondulado ou enrugado.

Não carregue ou utilize papel para jato de tinta.

Não utilize transparências ou folhas para projetor de transparências.

Não recarregue papel impresso ou utilizado anteriormente.

Não copie dinheiro, selos fiscais ou selos postais.

Adicione papel ou material de impressão.

Atolamento de papel

Bloqueio

Liberar

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

Símbolo

Descrição

Documento

Dimensão do

WLAN Rede de Área Local Sem Fio

LAN Local Area Network (Rede de Área Local)

USB Barramento Serial Universal

Linha Telefônica

Linha de Modem

Cartão postal

Carregue envelopes na bandeja com as abas fechadas e voltadas para cima.

Carregue envelopes na bandeja com as abas abertas e voltadas para cima.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Símbolo

Descrição

NFC Comunicação por Campo de Proximidade

Peso

Transmissão de Dados

Indicador de Direção de Alimentação de Papel

Descrição

Botão Iniciar

Botão Parar

Botão Pausar Impressão

Botão Login/Logout

Botão Ajuda

Botão Página Inicial de Serviços

Botão Serviços

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

Símbolo

Descrição

Botão Status do Trabalho

Botão Status da Impressora

Botão Idioma

Botão Ligar/Despertar

Botão Limpar Tudo

Botão Limpar

Botão Pausa na Discagem/Rediscagem

Este item pode ser reciclado. Para obter detalhes, consulte

Reciclagem e Descarte.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Segurança

Informações de Contato de Meio Ambiente, Saúde e Segurança

Para obter mais informações sobre Meio Ambiente, Saúde e Segurança em relação a este produto e consumíveis da Xerox, entre em contato com as seguintes linhas de ajuda ao cliente:

• Estados Unidos e Canadá: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Europa: +44 1707 353 434

Para obter informações sobre a segurança de produtos nos Estados Unidos, dirija-se a um dos endereços de Web a seguir:

• WorkCentre

Para obter informações sobre a segurança de produtos na Europa, dirija-se a um dos endereços de Web a seguir:

• WorkCentre

3335: www.xerox.com/environment

3345: www.xerox.com/environment

3335: www.xerox.com/environment_europe

3345: www.xerox.com/environment_europe

Impressora Multifuncional Xerox

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Segurança

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Funções

Este capítulo contém:

• Peças da Impressora............................................................................................................. 24

• Páginas de Informações ....................................................................................................... 29

• Recursos de Administração ................................................................................................... 30

• Mais informações ................................................................................................................. 33

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Funções

Peças da Impressora

VViissttaa ddiiaanntteeiirraa

1. Bandeja 2 Opcional do Alimentador com Capacidade de 550 Folhas

2. Bandeja 1 com Capacidade de 250 Folhas

3. Bandeja Manual

4. Bandeja de saída

5. Painel de Controle

6. Baia de Leitor de Cartão para Kit de Ativação de NFC Opcional

7. Tampa Superior do Alimentador Automático de Originais

8. Bandeja de Entrada do Alimentador Automático de Originais

9. Bandeja de Saída do Alimentador Automático de Originais

10. Porta USB

11. Tampa da Placa de Controle

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

AAlliimmeennttaaddoorr AAuuttoommááttiiccoo ddee OOrriiggiinnaaiiss

A WorkCentre 3335®utiliza um Alimentador Automático de Originais (ADF). A WorkCentre 3345

utiliza um Alimentador Automático de Originais Reversível (RADF).

VViissttaa ttrraasseeiirraa

Funções

1. Conexão de Alimentação

2. Interruptor de Alimentação

3. Porta USB apenas para Manutenção

4. Porta de Rede

5. Porta USB

Impressora Multifuncional Xerox

6. Tomada de Linha Telefônica

7. Extensão de Tomada Telefônica

8. Porta Traseira

9. Unidade Duplex

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Funções

CCoommppoonneenntteess IInntteerrnnooss

1. Cartucho do Fotorreceptor

2. Cartucho de Toner

3. Vidro de Originais

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

4. Tampa do Vidro de Originais

5. Alimentador Automático de Originais

Funções

PPaaiinneell ddee CCoonnttrroollee

O painel de controle consiste de uma tela de seleção por toque e botões que são pressionados para controlar as funções disponíveis na impressora. Você pode usar o painel de controle para efetuar as seguintes tarefas:

• Visualizar o status operacional atual do dispositivo

• Acessar recursos da impressora

• Acessar materiais de referência

• Acessar os menus de Ferramentas e Configuração

• Acessar os menus e vídeos de Solução de Problemas

• Exibir mensagens de status sobre os níveis das bandejas de papel e suprimentos

• Exibir os erros ou avisos que ocorrem na impressora

Item Nome

1 Botão Status da Máquina Este botão exibe na tela de seleção por toque o status da impressora.

2 Botão Status do Trabalho Este botão exibe na tela de seleção por toque todos os trabalhos

3 Botão Serviços Este botão retorna das telas de Status do Trabalho ou Status da

4 Botão Página Inicial de Serviços Este botão fornece acesso a recursos da impressora como copiar,

5 Visor da Tela de Seleção por Toque A tela exibe informações e fornece acesso às funções da impressora.

6 Botão Login/Logout Este botão oferece acesso a recursos protegidos por senha.

7 Botão Ajuda Este botão exibe na tela de seleção por toque informações sobre a

8 Botão Idioma Este botão altera o idioma da tela de seleção por toque e as

9 Botão Economia de Energia Este botão entra e sai do modo de baixo consumo de energia.

10 Botão Limpar Tudo Este botão limpa as configurações anteriores e alteradas da seleção

Descrição

ativos, protegidos ou concluídos.

Máquina para o serviço ativo ou um serviço pré-ajustado.

digitalizar e fax na tela de seleção por toque.

seleção atual.

configurações do teclado.

atual. Para restaurar todos os recursos às suas configurações padrão e limpar as digitalizações existentes, pressione este botão por duas vezes.

11 Botão Parar Este botão para temporariamente o trabalho atual. Para cancelar ou

retomar o trabalho, siga as instruções na tela.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Funções

Item Nome

12 Botão Iniciar Este botão inicia o trabalho selecionado de cópia, digitalização, fax

13 Botão Interromper Este botão pausa o trabalho atual para executar um trabalho de

14 Botão Pausa na Discagem Este botão insere uma pausa em um número de telefone quando a

15 Botão C (limpar) Este botão exclui valores numéricos ou o último dígito inserido

16 Teclado Alfanumérico Use o teclado para inserir informações alfanuméricas.

Descrição

ou Imprimir de, como Imprimir de USB.

impressão, cópia ou fax mais urgente.

impressão transmite um fax.

utilizando-se as teclas alfanuméricas.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

Funções

Páginas de Informações

A impressora tem um conjunto de páginas de informações que podem ser acessadas a partir da tela de toque do painel de controle. Essas páginas de informações incluem acesso ao Atendimento ao Cliente, opções instaladas e mais.

AAcceessssoo ee IImmpprreessssããoo ddaass PPáággiinnaass ddee IInnffoorrmmaaççõõeess

Para acessar a lista completa de páginas de informações da impressora:

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Ajuda.

É exibida uma lista de páginas de informações que podem ser impressas.

2. Para rolar através da lista de páginas disponíveis, toque e arraste o dedo para cima ou para

baixo no menu. Toque na página desejada e depois toque em Imprimir.

Nota: Para imprimir todas as páginas de informações, na base da lista, toque em Todas

as páginas de informações e depois toque em Imprimir.

3. Para retornar à tela Inicial, toque em (X).

IImmpprreessssããoo ddoo RReellaattóórriioo ddee CCoonnffiigguurraaççããoo nnoo PPaaiinneell ddee CCoonnttrroollee

O Relatório de Configuração fornece informações sobre o produto, inclusive opções instaladas, configurações de rede, configuração de portas, informações de bandejas e mais.

Nota: Para desligar a impressão automática de um Relatório de Configuração, consulte

Configuração de Direitos de Acesso ao Relatório de Configuração e às Páginas de

Informações.

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Ajuda.

2. Toque em Relatório de Configuração do Sistema.

3. Toque em Imprimir.

4. Para retornar ao menu da Página inicial de serviços, pressione o botão Página inicial de serviços.

Impressora Multifuncional Xerox

WorkCentre®3335/3345

Guia do Usuário

Funções

Recursos de Administração

Para obter detalhes, consulte o Guia do Administrador do Sistema:

• www.xerox.com/office/WC3335docs

• www.xerox.com/office/WC3345docs

XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

O Xerox®CentreWare®Internet Services é o software de administração e configuração instalado no servidor da Web incorporado na impressora. Esse software permite que se configure e administre a impressora a partir de um navegador de Internet.

O Xerox

• Uma conexão TCP/IP entre a impressora e a rede em ambientes Windows, Macintosh, UNIX

• TCP/IP e HTTP ativados na impressora.

• Um computador conectado à rede com um navegador de Internet que ofereça suporte a

CentreWare®Internet Services requer:

ou Linux.

JavaScript.

AAcceessssoo aaooss XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®®IInntteerrnneett SSeerrvviicceess

1. No computador, abra um navegador da Web.

2. No campo de endereço, digite o endereço IP da impressora.

3. Pressione Enter ou Retornar.

LLooccaalliizzaaççããoo ddoo EEnnddeerreeççoo IIPP ddaa IImmpprreessssoorraa

É possível visualizar o endereço IP da impressora no painel de controle ou no Relatório de Configuração.

Para instalar drivers de impressão em uma impressora conectada em rede, é preciso o endereço IP da impressora. É preciso o endereço IP para acessar e ajustar quaisquer configurações da

impressora no Xerox

1. Para visualizar o endereço IP da impressora no painel de controle: a. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da máquina. b. Toque na guia Informações da Máquina.

Se o administrador do sistema tiver definido exibir configurações de rede para mostrar o endereço IP, o endereço é exibido na parte superior da lista Informações da Máquina.

CentreWare®Internet Services.

Nota: Se o endereço IP não for exibido, imprima o Relatório de Configuração ou

entre em contato com o administrador do sistema.

2. Para imprimir um Relatório de Configuração, execute os seguintes passos: a. No painel de controle da impressora, pressione o botão Ajuda. b. Toque em Relatório de Configuração do Sistema.

Impressora Multifuncional Xerox®WorkCentre®3335/3345 Guia do Usuário

+ 205 hidden pages