Page 1
Versjon 1.4.1
Juli 2020
702P06054
Xerox
Âź
VersaLink
Âź
flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
B70XX
Page 2
© 2020 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. XeroxŸ, Xerox og figurativt merkeŸ, VersaLinkŸ, SMART-
Âź
send
, Scan to PC DesktopÂź, MeterAssistantÂź, SuppliesAssistantÂź, Xerox Secure Access Unified ID SystemÂź, Xe-
rox Extensible Interface Platform
Âź
, Global Print DriverÂźog Mobile Express DriverÂźer varemerker for Xerox
Corporation i USA og/eller andre land.
Âź
Adobe
hop
Apple
Mac
, Adobe PDF-logoen, AdobeÂźReaderÂź, AdobeÂźType ManagerÂź, ATMâą, FlashÂź, MacromediaÂź, Photos-
Âź
og PostScriptÂźer varemerker eller registrerte varemerker som tilhĂžrer Adobe Systems, Inc.
Âź
, BonjourÂź, EtherTalkâą, TrueTypeÂź, iPadÂź, iPhoneÂź, iPodÂź, iPod touchÂź, AirPrintÂźand the AirPrint LogoÂź,
Âź
, Mac OSÂźog MacintoshÂźer varemerker eller registrerte varemerker som tilhĂžrer Apple Inc. i USA og andre
land.
Google Cloud Print
âą
webutskriftstjeneste, Gmailâąweb-e-posttjeneste og Androidâąmobil teknologiplattform er va-
remerker som tilhĂžrer Google, Inc.
Âź
HP-GL
, HP-UXÂźog PCLÂźer registrerte varemerker som tilhĂžrer Hewlett-Packard Corporation i USA og/eller an-
dre land.
Âź
IBM
og AIXÂźer registrerte varemerker som tilhĂžrer International Business Machines Corporation i USA og/eller
andre land.
McAfee
Âź
, ePolicy OrchestratorÂźog McAfee ePOâąer varemerker eller registrerte varemerker som tilhĂžrer McAfee,
Inc. i USA og andre land.
Microsoft
Âź
, Windows VistaÂź, WindowsÂź, Windows ServerÂźog OneDriveÂźer registrerte varemerker som tilhĂžrer Mi-
crosoft Corporation i USA og andre land.
Mopria er et varemerke som tilhĂžrer Mopria Alliance Inc.
Âź
PANTONE
UNIX
Linux
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
og andre varemerker for Pantone, Inc. tilhĂžrer Pantone, Inc.
Âź
er et varemerke i USA og andre land og er lisensiert utelukkende via X/Open Company Limited.
Âź
er et registrert varemerke for Linus Torvalds.
Âź
er varemerke for Wi-Fi Alliance.
Page 3
Innholdsfortegnelse
1 Sikkerhet..............................................................................................................................11
Merknader og sikkerhet .................................................................................................... 12
Elektrisk sikkerhet ............................................................................................................. 13
Generelle retningslinjer............................................................................................... 13
StrĂžmledning ............................................................................................................. 13
NĂždavstenging........................................................................................................... 14
Telefonledning............................................................................................................ 14
Driftssikkerhet .................................................................................................................. 15
Retningslinjer for drift................................................................................................. 15
Ozonutslipp................................................................................................................ 15
Plassering av skriveren................................................................................................ 15
Forbruksartikler........................................................................................................... 16
Sikkerhet ved vedlikehold.................................................................................................. 17
Skriversymboler................................................................................................................ 18
Kontaktinformasjon for HMS ............................................................................................ 20
2 Komme i gang ...................................................................................................................21
Skriverens deler ................................................................................................................ 22
Sett forfra .................................................................................................................. 22
Tosidigmater .............................................................................................................. 23
Innvendige komponenter ........................................................................................... 24
Sett bakfra................................................................................................................. 25
Alternativer for etterbehandling ................................................................................. 26
Kontrollpanel.............................................................................................................. 30
StrĂžmalternativer ............................................................................................................. 32
SlÄ pÄ skriveren .......................................................................................................... 32
SlÄ av skriveren........................................................................................................... 33
GĂ„ inn og ut av dvalemodus og modus for lavt strĂžmforbruk ...................................... 33
StrĂžmsparer ............................................................................................................... 33
Tilgang til skriveren .......................................................................................................... 34
Kontering ................................................................................................................... 34
Logge pÄ.................................................................................................................... 34
Enkel godkjenning ...................................................................................................... 34
Smartkort................................................................................................................... 34
InnfĂžring i apper .............................................................................................................. 35
Informasjonssider ............................................................................................................ 36
Skrive ut informasjonssider......................................................................................... 36
Konfigurasjonsrapport................................................................................................ 36
Embedded Web Server ..................................................................................................... 38
FĂ„ tilgang til Embedded Web Server ........................................................................... 38
Finne IP-adressen til skriveren..................................................................................... 38
Sertifikater for Embedded Web Server ........................................................................ 38
Laste ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server .................................... 39
Bruke det eksterne kontrollpanelet.............................................................................. 39
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
3
Page 4
Innholdsfortegnelse
Installasjon og oppsett..................................................................................................... 41
Oversikt over installasjon og oppsett .......................................................................... 41
Velge en plassering for skriveren ................................................................................. 41
Kople til skriveren ....................................................................................................... 41
Mer informasjon............................................................................................................... 54
3 Tilpasse ...............................................................................................................................55
Oversikt over tilpassinger.................................................................................................. 56
Tilpasse startskjermen...................................................................................................... 57
Skjule eller vise en app i startskjermen........................................................................ 57
Endre rekkefÞlgen pÄ appene pÄ startskjermen........................................................... 57
Tilpasse apper.................................................................................................................. 58
Tilpasse funksjonslisten .............................................................................................. 58
Tilpasse startvinduet .................................................................................................. 58
Lagre forhÄndsinnstillinger......................................................................................... 58
Fjerne apptilpassing ved hjelp av kontrollpanelet........................................................ 59
Tilpasse standardinnstillinger for apper ...................................................................... 59
Fjerne persontilpassinger med Embedded Web Server ................................................ 60
Opprette og bruke ettrykksapper ...................................................................................... 61
Opprette en ettrykksapp............................................................................................. 61
Opprette en personlig ettrykksapp.............................................................................. 61
Slette eller skjule en ettrykksapp................................................................................. 62
Bruke en ettrykksapp .................................................................................................. 62
4 XeroxÂź-apper......................................................................................................................65
XeroxÂźApp Gallery........................................................................................................... 66
Oversikt over Xerox
Opprette en Xerox
Logge pÄ Xerox
Installere eller oppdatere en app fra Xerox
Logge av App Gallery-kontoen.................................................................................... 68
Enhet ............................................................................................................................... 69
Enhetsoversikt............................................................................................................ 69
Om............................................................................................................................. 70
Status for forbruksartikler ........................................................................................... 70
Fakturerings- og brukertelleverk .................................................................................. 71
Tilbakestille til fabrikkinnstillingene ............................................................................ 72
Eksterne tjenester....................................................................................................... 72
Adressebok....................................................................................................................... 73
Oversikt over adressebok ............................................................................................ 73
Redigere adresseboken............................................................................................... 73
Opprette og administrere favoritter............................................................................ 76
Jobber.............................................................................................................................. 80
Oversikt over jobber.................................................................................................... 80
Administrere jobber.................................................................................................... 80
Administrere spesielle jobbtyper................................................................................. 81
Administrere jobber ved hjelp av Embedded Web Server............................................. 84
Kopi ................................................................................................................................. 86
Oversikt over kopiering ............................................................................................... 86
Kopiere ...................................................................................................................... 86
Âź
App Gallery................................................................................ 66
Âź
App Gallery-konto ....................................................................... 66
Âź
App Gallery-kontoen........................................................................ 67
Âź
App Gallery ............................................ 67
4
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 5
Innholdsfortegnelse
Arbeidsflyter for kopiering .......................................................................................... 87
Kopiering av ID-kort ......................................................................................................... 94
Oversikt over kopiering av ID-kort............................................................................... 94
Kopiere et ID-kort....................................................................................................... 94
E-post............................................................................................................................... 95
Oversikt over e-post .................................................................................................... 95
Sende et skannet bilde i en e-post .............................................................................. 95
ForhÄndsvise og bygge jobber .................................................................................... 97
Skann til ........................................................................................................................... 98
Oversikt over Skann til-funksjonen .............................................................................. 98
Skanne til en e-postadresse ........................................................................................ 98
Skanne til hjemmekatalogen for en bruker.................................................................. 99
Skanne til skrivebordet ............................................................................................. 100
Skanne til en FTP- eller SFTP-server........................................................................... 100
Skanne til en delt mappe pÄ en nettverkstilkoplet datamaskin .................................. 101
Skanne bilder til et program pÄ en tilkoplet datamaskin............................................ 103
ForhÄndsvise og bygge jobber .................................................................................. 104
Fakse.............................................................................................................................. 106
Oversikt over faksing ................................................................................................ 106
Sende en faks........................................................................................................... 106
Arbeidsflyter for faksing ........................................................................................... 108
Serverfaks....................................................................................................................... 114
Serverfaks â oversikt ................................................................................................. 114
Sende en serverfaks.................................................................................................. 114
Sende en utsatt serverfaks........................................................................................ 116
ForhÄndsvise og bygge jobber .................................................................................. 117
USB................................................................................................................................ 118
Oversikt over USB ..................................................................................................... 118
Skanne til en USB Flash-stasjon ................................................................................ 118
Skrive ut fra en USB Flash-stasjon............................................................................. 119
@PrintByXerox................................................................................................................ 120
Oversikt over @PrintByXerox..................................................................................... 120
Utskrifter med @PrintByXerox-appen........................................................................ 120
5 Skriver ut .......................................................................................................................... 121
Oversikt over utskrift....................................................................................................... 122
Velge utskriftsalternativer............................................................................................... 123
Hjelp for skriverdriveren............................................................................................ 123
Utskriftsalternativer i Windows................................................................................. 123
Utskriftsalternativer pÄ Macintosh............................................................................ 125
Utskrift med UNIX og Linux ..................................................................................... 126
Alternativer for mobil utskrift.................................................................................... 128
Skriv ut jobber................................................................................................................ 130
Administrere jobber.................................................................................................. 130
Skrive ut spesielle jobbtyper ..................................................................................... 131
Utskriftsfunksjoner ......................................................................................................... 135
Velge papiralternativer for utskrift ............................................................................ 135
Skrive ut pÄ begge sider av papiret ........................................................................... 135
Utskr.kvalitet............................................................................................................ 136
Bildevalg .................................................................................................................. 136
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
5
Page 6
Innholdsfortegnelse
Skrive ut flere sider pÄ ett ark ................................................................................... 136
Skrive ut hefter......................................................................................................... 137
Bruke spesialsider ..................................................................................................... 137
Orientering............................................................................................................... 140
Kategorien Avansert................................................................................................. 140
Bruke tilpassede papirformater....................................................................................... 142
Definere tilpassede papirformater............................................................................ 142
Skrive ut pÄ tilpassede formater ............................................................................... 143
6 Papir og materialer ........................................................................................................ 145
Oversikt over papir og materiale ..................................................................................... 146
Papir som stĂžttes............................................................................................................ 147
Bestille papir ............................................................................................................ 147
Generelle retningslinjer for Ă„ legge i papir................................................................. 147
Papir som kan skade skriveren .................................................................................. 147
Retningslinjer for oppbevaring av papir .................................................................... 147
Papirtyper og -tykkelser som stĂžttes ......................................................................... 148
Standard papirformater som stĂžttes......................................................................... 150
Standard papirformater som stĂžttes for automatisk 2-sidig utskrift........................... 151
Papirtyper og -tykkelser som stĂžttes for automatisk tosidig utskrift ........................... 152
Tilpassede papirformater som stĂžttes....................................................................... 152
Magasininnstillinger....................................................................................................... 153
Konfigurere magasininnstillinger .............................................................................. 153
Konfigurere magasin 3 og 4 i tandemmodulen ......................................................... 153
Konfigurere magasin 6............................................................................................. 154
Legge i papir .................................................................................................................. 156
Legge papir i magasin 1â4 ....................................................................................... 156
Legge papir i magasin 3 og 4 i tandemmodulen ....................................................... 159
Legge papir i spesialmagasinet................................................................................. 160
Legge papir i magasin 6 ........................................................................................... 163
Skrive ut pÄ spesialpapir ................................................................................................. 165
Konvolutter .............................................................................................................. 165
Etiketter ................................................................................................................... 169
7 Vedlikehold ...................................................................................................................... 177
Generelle forholdsregler.................................................................................................. 178
RengjĂžre skriveren .......................................................................................................... 179
RengjĂžre utsiden ...................................................................................................... 179
RengjĂžre inne i enheten ........................................................................................... 180
Justeringer og vedlikehold .............................................................................................. 183
Justere papirregistrering........................................................................................... 183
Justere hĂžyde over havet.......................................................................................... 185
Forbruksartikler............................................................................................................... 186
Forbruksartikler......................................................................................................... 186
Bestille forbruksartikler............................................................................................. 186
Resirkulere forbruksartikler........................................................................................ 188
Fargepulverkassetter ................................................................................................ 188
Kundeutskiftbare deler ................................................................................................... 189
Bytte trommelkassettene ......................................................................................... 189
6
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 7
Innholdsfortegnelse
Erstatte stiftekassetter i de integrerte kontoretterbehandlerne ................................. 189
Erstatte stiftekassetter i kontoretterbehandleren LX ................................................. 193
Erstatte stiftekassetter i kontoretterbehandleren ...................................................... 196
TĂžmme avfallsbeholderen for hulling ........................................................................ 199
Administrere skriveren.................................................................................................... 203
Vise telleverkavlesing................................................................................................ 203
Skrive ut faktureringssammendraget ........................................................................ 203
Flytte skriveren............................................................................................................... 204
8 LĂžse problemer ............................................................................................................... 205
Generell feilsĂžking.......................................................................................................... 206
Skriveren slÄr seg ikke pÄ .......................................................................................... 206
Skriveren tilbakestilles eller slÄs av ofte..................................................................... 206
Skriveren skriver ikke ut............................................................................................. 207
Utskriften tar for lang tid.......................................................................................... 208
Dokumentet skrives ut fra feil magasin ..................................................................... 209
Problemer med automatisk tosidig utskrift ............................................................... 209
Skriveren lager uvanlige lyder ................................................................................... 209
Magasinet lar seg ikke lukke ..................................................................................... 210
Det har oppstÄtt kondens inne i skriveren ................................................................. 210
Papirstopp...................................................................................................................... 211
Finne papirstopp ...................................................................................................... 211
Redusere risikoen for fastkjĂžrt papir til et minimum .................................................. 212
Avklare papirstopp ................................................................................................... 213
LĂžse problemer med papirstopp ............................................................................... 220
Avklare papirstopp i etterbehandler................................................................................ 223
Avklare stopp i den integrerte kontoretterbehandleren 9NX...................................... 223
Avklare papirstopp i den integrerte kontoretterbehandleren 2FA............................... 223
Avklare stopp i kontoretterbehandler LX ................................................................... 224
Avklare papirstopp i kontoretterbehandleren ............................................................ 226
Avklare stopp i stifteren.................................................................................................. 228
Fjerne fastkjĂžrte stifter i den integrerte kontoretterbehandleren 9NX ....................... 228
Fjerne fastkjĂžrte stifter i den integrerte kontoretterbehandleren 2FA ........................ 230
Stiftestopp i kontoretterbehandleren LX ................................................................... 232
Stiftestopp i kontoretterbehandleren........................................................................ 236
Avklare stopp i hullemaskinen i kontoretterbehandleren og kontoretterbehandleren
LX .................................................................................................................................. 240
Problemer med utskriftskvaliteten .................................................................................. 241
Kontrollere utskriftskvaliteten................................................................................... 241
Papir og materialer................................................................................................... 241
LĂžse problemer med utskriftskvaliteten .................................................................... 242
Problemer med Ă„ kopiere og skanne ............................................................................... 246
Faksproblemer................................................................................................................ 247
Problemer med Ă„ sende fakser.................................................................................. 247
Problemer med Ă„ motta fakser ................................................................................. 248
FĂ„ hjelp .......................................................................................................................... 249
Vise varselmeldinger pÄ kontrollpanelet.................................................................... 249
Vise gjeldende feil pÄ kontrollpanelet ....................................................................... 249
Bruke de integrerte verktĂžyene for problemlĂžsing ..................................................... 249
Online Support Assistant (StÞtteassistent pÄ Internett) ............................................ 249
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
7
Page 8
Innholdsfortegnelse
Nyttige informasjonssider ........................................................................................ 249
Mer informasjon om skriveren .................................................................................. 250
A Spesifikasjoner ................................................................................................................ 251
Skriverkonfigurasjoner og -alternativer............................................................................ 252
Konfigurasjoner........................................................................................................ 252
Funksjoner................................................................................................................ 252
Tilleggsutstyr og oppgraderinger.............................................................................. 254
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................... 256
Vekt og fysiske mÄl................................................................................................... 256
Samlet plassbehov ................................................................................................... 260
MiljĂžspesifikasjoner........................................................................................................ 269
Temperatur .............................................................................................................. 269
Relativ luftfuktighet ................................................................................................. 269
HĂžyde over havet ..................................................................................................... 269
Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................ 270
StrĂžmforsyningsspenning og -frekvens...................................................................... 270
StrĂžmforbruk............................................................................................................ 270
ENERGY STAR-kvalifisert produkt .............................................................................. 270
Tyskland - BlÄ engel.................................................................................................. 271
Resirkulere forbruksartikler........................................................................................ 271
Ytelsesspesifikasjoner..................................................................................................... 272
Utskriftshastighet..................................................................................................... 272
B Godkjenning og sertifisering ........................................................................................ 273
Grunnleggende bestemmelser ........................................................................................ 274
United States (FCC-forskrifter).................................................................................. 274
Canada .................................................................................................................... 274
Sertifiseringer i Europa ............................................................................................. 275
MiljĂžinformasjon om EU-avtale om bildebehandlingsutstyr (Lot 4) ........................... 275
Bestemmelser for kopiering ............................................................................................ 279
USA ......................................................................................................................... 279
Canada .................................................................................................................... 280
Andre land ............................................................................................................... 280
Bestemmelser for faksing ............................................................................................... 281
USA ......................................................................................................................... 281
Canada .................................................................................................................... 282
EU............................................................................................................................ 282
New Zealand............................................................................................................ 283
SĂžr-Afrika................................................................................................................. 284
Sikkerhetssertifisering..................................................................................................... 285
Material Safety Data Sheets (HMS-datablader) .............................................................. 286
C Resirkulering og avfallshÄndtering.............................................................................. 287
Alle land......................................................................................................................... 288
Nord-Amerika................................................................................................................. 289
EU.................................................................................................................................. 290
Husholdninger.......................................................................................................... 290
Bedrifter................................................................................................................... 290
8
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 9
Innholdsfortegnelse
Innsamling og avfallshÄndtering av utstyr og batterier ............................................. 290
Om batterisymbolet ................................................................................................. 291
Skifte batteri ............................................................................................................ 291
Andre land ..................................................................................................................... 292
D Appfunksjoner ................................................................................................................ 293
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
9
Page 10
Innholdsfortegnelse
10
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 11
1
Sikkerhet
Dette kapitlet inneholder:
âą Merknader og sikkerhet ........................................................................................................ 12
âą Elektrisk sikkerhet ................................................................................................................. 13
âą Driftssikkerhet ...................................................................................................................... 15
âą Sikkerhet ved vedlikehold...................................................................................................... 17
âą Skriversymboler .................................................................................................................... 18
âą Kontaktinformasjon for HMS ................................................................................................ 20
Skriveren og anbefalte forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikÂkerhet. Les informasjonen pĂ„ de neste sidene nĂžye for Ă„ sikre at du bruker Xerox-skriveren pĂ„ en
trygg mÄte.
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
11
Page 12
Sikkerhet
Merknader og sikkerhet
Les fĂžlgende instruksjoner nĂžye fĂžr du bruker skriveren. Referer til disse instruksjonene for Ă„ sikre
at du bruker skriveren pÄ en trygg mÄte.
Âź
Xerox
het. Dette omfatter undersĂžkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorÂganer, og samsvar med etablerte miljĂžstandarder.
Det er utelukkende brukt Xerox
dets ytelse.
-skriveren og -forbruksartiklene er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikker-
Âź
-materialer i sikkerhets- og miljĂžtestingen av dette produktet og
Merk: Uautoriserte endringer, som kan inkludere tilfĂžying av nye funksjoner eller tilkopling
av eksterne enheter, kan pÄvirke produktets sertifisering. Kontakt din lokale Xerox-represen-
tant hvis du vil ha mer informasjon.
12
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 13
Elektrisk sikkerhet
GGeenneerreellllee rreettnniinnggsslliinnjjeerr
ADVARSEL:
⹠Ikke skyv objekter inn i spor eller Äpninger pÄ skriveren. BerÞring av et spenningspunkt
eller kortslutning av en del kan fĂžre til brann eller elektrisk stĂžt.
âą Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer, med mindre du
installerer tilleggsutstyr og blir bedt om Ä gjÞre det. SlÄ av skriveren nÄr du utfÞrer disse
installeringene. Trekk ut strÞmledningen nÄr du fjerner deksler og
beskyttelsesanordninger for Ă„ installere valgfritt utstyr. Bortsett fra brukerinstallerbare
alternativer er det bare serviceteknikere som kan vedlikeholde og etterse deler bak disse
dekslene.
FĂžlgende er sikkerhetsrisikoer:
âą StrĂžmledningen er skadet eller frynset.
âą Det er sĂžlt vĂŠske i skriveren.
Sikkerhet
âą Skriveren har vĂŠrt i berĂžring med vann.
âą Skriveren avgir rĂžyk, eller overflaten er uvanlig varm.
âą Skriveren avgir uvanlige lyder eller lukter.
⹠Skriveren forÄrsaker at en kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet utlÞses.
GjÞr fÞlgende hvis noen av disse situasjonene oppstÄr:
1. SlÄ av skriveren umiddelbart.
2. Trekk strĂžmledningen ut av veggkontakten.
3. Kontakt en autorisert servicetekniker.
SSttrrÞÞmmlleeddnniinngg
Bruk strĂžmledningen som fulgte med skriveren.
âą Sett strĂžmledningen direkte inn i en riktig jordet veggkontakt. Kontroller at hver ende av
ledningen er satt godt inn. Hvis du ikke er sikker pÄ om en kontakt er jordet, kontakter du en
elektriker.
ADVARSEL: Bruk ikke skjĂžteledninger, grenuttak eller stikkontakter i mer enn 90
dager for Ä unngÄ risiko for brann eller elektrisk sjokk. Hvis det ikke er mulig Ä
installere et permanent strĂžmuttak, skal det brukes Ă©n fabrikkmontert skjĂžteledning
av riktig stÞrrelse for hver skriver eller flerfunksjonsmaskin. Du mÄ alltid rette deg
etter nasjonale og lokale bygge-, brann- og elektriske forskrifter vedrĂžrende lengden
pÄ ledningen, lederdimensjon, jording og beskyttelse.
⹠Du mÄ aldri bruke en jordet overgang til Ä kople maskinen til en ujordet kontakt.
âą Kontroller at skriveren er plugget inn i en kontakt med riktig spenning og strĂžm. GĂ„ gjennom
skriverens elektriske spesifikasjoner med en elektriker om nĂždvendig.
âą Fest strĂžmledningen ordentlig ved hjelp av klemmen som fulgte med skriveren.
⹠Ikke plasser skriveren slik at noen kan trÄkke pÄ strÞmledningen.
⹠Ikke plasser gjenstander oppÄ strÞmledningen.
âą Ikke sett inn eller dra ut strĂžmledningen mens strĂžmbryteren er i stillingen PĂ„.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
13
Page 14
Sikkerhet
⹠Hvis strÞmledningen blir slitt eller skadet, mÄ du bytte den.
⹠Du unngÄr elektrisk stÞt og skade pÄ ledningen hvis du holder i stÞpslet nÄr du trekker ut
strĂžmledningen.
StrÞmledningen koples til skriveren pÄ baksiden av skriveren. Hvis det er nÞdvendig Ä kople fra
strĂžmmen til skriveren, trekker du strĂžmledningen ut av veggkontakten.
NNÞÞddaavvsstteennggiinngg
Hvis noen av fÞlgende tilstander oppstÄr, mÄ du slÄ av skriveren umiddelbart og kople
strĂžmledningen fra den elektriske kontakten. Kontakt en autorisert Xerox-servicetekniker for Ă„ lĂžse
problemet hvis:
âą Utstyret avgir uvanlig lukt eller merkelige lyder.
âą StrĂžmledningen er skadet eller frynset.
âą En kretsbryter, sikring eller annen sikkerhetsenhet er utlĂžst.
âą Det er sĂžlt vĂŠske i skriveren.
âą Skriveren har vĂŠrt i berĂžring med vann.
âą En del av skriveren er skadet.
TTeelleeffoonnlleeddnniinngg
ADVARSEL: Bruk bare en telekommunikasjonsledning med AWG-nummer 26 (American
Wire Gauge) eller stĂžrre for Ă„ redusere brannfaren.
14
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 15
Sikkerhet
Driftssikkerhet
Skriveren og forbruksartiklene ble utviklet og testet for Ă„ oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette
omfatter undersĂžkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og
samsvar med etablerte miljĂžstandarder.
Studer de pÄfÞlgende retningslinjene for sikkerhet for Ä sikre at du bruker skriveren pÄ en trygg
mÄte.
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ddrriifftt
⹠Ikke fjern noen av papirmagasinene mens utskrift pÄgÄr.
⹠Ikke Äpne dÞrene mens utskrift pÄgÄr.
⹠Ikke flytt skriveren mens utskrift pÄgÄr.
⹠Hold hender, hÄr, slips og lignende borte fra utmatingsomrÄdet og matevalsene.
⹠Deksler som mÄ fjernes med verktÞy, beskytter farlige omrÄder i skriveren. Ikke fjern
beskyttelsesdekslene.
⹠Du mÄ ikke overstyre noen av de elektriske eller mekaniske lÄseanordningene.
⹠ForsÞk ikke Ä fjerne papir som sitter fast dypt inne i skriveren. SlÄ av skriveren med en gang og
kontakt den lokale Xerox-representanten.
ADVARSEL:
⹠Metalloverflatene rundt fikseringsenheten er svÊrt varme. VÊr alltid forsiktig nÄr du
avklarer papirstopp i dette omrÄdet og unngÄ kontakt med metalloverflater.
⹠Ikke skyv eller beveg enheten nÄr alle papirmagasinene er ute for Ä unngÄ fallfare.
OOzzoonnuuttsslliipppp
Denne skriveren genererer ozon under normal bruk. Det genererte ozonmengden avhenger av
kopieringsvolumet. Ozon er tyngre enn luft og genereres ikke i store nok mengder til Ă„ vĂŠre
skadelig. Installer skriveren i et godt ventilert rom.
Hvis du vil ha mer informasjon for USA og Canada, gÄr du til www.xerox.com/environment . I
andre markeder kontakter du den lokale Xerox-representanten eller gÄr til www.xerox.com/
environment_europe.
PPllaasssseerriinngg aavv sskkrriivveerreenn
⹠Sett skriveren pÄ et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til Ä tÄle vekten av
skriveren. Se Fysiske spesifikasjoner for Ă„ finne vekten for din skriverkonfigurasjon.
⹠Ikke blokker eller dekk til spor eller Äpninger pÄ skriveren. De sÞrger for ventilasjon og hindrer
overoppheting av skriveren.
⹠Plasser skriveren pÄ et sted med tilstrekkelig plass for drift og vedlikehold.
⹠Plasser skriveren i et stÞvfritt omrÄde.
⹠Skriveren mÄ ikke lagres eller brukes i svÊrt varme, kalde eller fuktige omgivelser.
âą Ikke plasser skriveren i nĂŠrheten av en varmekilde.
⹠Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngÄr skade pÄ lysfÞlsomme komponenter.
⹠Ikke plasser skriveren pÄ et sted der den utsettes for den kalde luftstrÞmmen fra et
klimaanlegg.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
15
Page 16
Sikkerhet
âą Ikke sett skriveren i et rom der det kan vĂŠre vibrasjoner.
⹠Du oppnÄr best ytelse ved Ä bruke skriveren i de hÞydene over havet som er angitt i HÞyde
over havet.
FFoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
âą Bruk forbruksartikler som er spesielt utviklet for skriveren. Bruk av uegnet materiell kan fĂžre til
redusert ytelse og utgjĂžre en sikkerhetsrisiko.
⹠FÞlg alle advarsler og instruksjoner som er festet pÄ eller leveres sammen med produktet,
tilleggsutstyret og forbruksartiklene.
⹠Oppbevar alle forbruksartikler i samsvar med instruksjonene pÄ pakken eller beholderen.
âą Hold alle forbruksartikler utenfor barns rekkevidde.
⹠Du mÄ aldri kaste fargepulver, farbepulver-/trommelkassetter eller avfallsbeholdere pÄ Äpen ild.
⹠NÄr du hÄndterer kassetter, for eksempel fargepulverkassetter, mÄ du unngÄ kontakt med hud
eller Þyne. Kontakt med Þynene kan forÄrsake irritasjon og betennelse. Ikke forsÞk Ä
demontere kassetten. Det kan Ăžke faren for kontakt med hud eller Ăžyne.
Forsiktig: Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xerox-
garantien, serviceavtalen og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke
skader, feil eller redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox,
eller bruk av forbruksartikler fra Xerox som ikke er beregnet for denne skriveren. Total
Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada.
Garantidekningen kan variere utenfor disse omrÄdene. Kontakt din Xerox-representant hvis
du vil vite mer.
16
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 17
Sikkerhet
Sikkerhet ved vedlikehold
âą Ikke forsĂžk Ă„ utfĂžre noe vedlikehold som ikke er spesielt beskrevet i dokumentasjonen som fĂžlÂger med skriveren.
âą Bruk bare en tĂžrr, lofri klut til rengjĂžring.
⹠Ikke brenn forbruksartikler eller artikler som mÄ skiftes under rutinemessig vedlikehold. Hvis du
vil ha mer informasjon om Xerox
gwa.
ADVARSEL: Ikke bruk rengjÞringsmidler pÄ sprayboks. RengjÞringsmidler pÄ sprayboks kan
forÄrsake eksplosjoner eller brann hvis de brukes pÄ elektromekanisk utstyr.
NĂ„r maskinen plasseres i en gang eller lignende omrĂ„der med begrenset adgang, kan det vĂŠre anÂdre krav til plass. Kontroller at alle retningslinjer for sikkerhet pĂ„ arbeidsplassen samt bygge- og
brannforskrifter overholdes.
Âź
' resirkulering av forbruksartikler, gÄr du til www.xerox.com/
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
17
Page 18
Sikkerhet
Skriversymboler
Symbol
Beskrivelse
Advarsel:
Angir en alvorlig risiko som kan fĂžre til dĂžd eller al-
vorlig skade hvis ikke den unngÄs.
Advarsel varm overflate:
SvÊrt varm overflate pÄ eller i skriveren. VÊr forsik-
tig for Ä unngÄ personskader.
Advarsel: Bevegelige deler. VÊr forsiktig for Ä unngÄ
personskader.
Forsiktig:
Angir at det mÄ utfÞres en obligatorisk handling for
Ä unngÄ skade pÄ utstyret eller omrÄdet rundt.
Forsiktig:
VÊr forsiktig slik at du ikke forÄrsaker skade ved Ä
sÞle fargepulver nÄr du hÄndterer
avfallsbeholderen.
Ikke berÞr den aktuelle delen eller omrÄdet pÄ
skriveren.
Ikke utsett trommelkassettene for direkte sollys.
Ikke brenn fargepulverkassettene.
Ikke brenn avfallsbeholderen.
Ikke brenn trommelkassettene.
Ikke bruk papir som er festet med stifter eller
binders.
18
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 19
Sikkerhet
Symbol
Beskrivelse
Ikke bruk papir som er brettet, krĂžllete eller veldig
bĂžyd.
Ikke bruk blekkskriverpapir.
Ikke bruk transparenter eller overheadprojektor-ark
Ikke bruk papir som alt er kopiert pÄ eller skrevet ut.
Ikke kopier pengesedler, stempelmerker eller
frimerker.
Hvis du vil ha informasjon om skriversymbolene pÄ skriveren, kan du se Skriversymboler pÄ www.
xerox.com/office/VLB70XXdocs.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
19
Page 20
Sikkerhet
Kontaktinformasjon for HMS
Kontakt fĂžlgende kundehjelpelinjer hvis du vil vite mer om HMS i tilknytning til dette Xerox-proÂduktet og tilhĂžrende forbruksartikler:
âą USA og Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
âą Europa: EHS-Europe@xerox.com
Hvis du vil ha produktsikkerhetsinformasjon for USA og Canada, gÄr du til www.xerox.com/
environment.
For produktsikkerhetsinformasjon for Europa gÄr du til www.xerox.com/environment_europe.
20
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 21
2
Komme i gang
Dette kapitlet inneholder:
âą Skriverens deler .................................................................................................................... 22
âą StrĂžmalternativer ................................................................................................................. 32
âą Tilgang til skriveren .............................................................................................................. 34
âą InnfĂžring i apper .................................................................................................................. 35
âą Informasjonssider................................................................................................................. 36
âą Embedded Web Server.......................................................................................................... 38
âą Installasjon og oppsett......................................................................................................... 41
âą Mer informasjon................................................................................................................... 54
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
21
Page 22
Komme i gang
Skriverens deler
SSeetttt ffoorrffrraa
1. OriginalstĂžtter
2. Originalmater
3. Mottakere, vist med og uten det valgfrie
midtre Ăžvre mottaker
4. FrontdĂžr
5. Papirmagasiner: Konfigurasjonene
varierer fra 1 til 4 magasiner.
Tandemmagasinet vises nederst til hĂžyre
6. Spesialmagasin
7. USB-port
8. Kontrollpanel
22
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 23
TToossiiddiiggmmaatteerr
Komme i gang
1. Originalmaterdeksel
2. PapirstĂžtter
3. Magasin i tosidigmater
4. Originalmottaker
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
23
Page 24
Komme i gang
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ttoossiiddiiggmmaatteerr
FĂžlgende originalformater kan legges i tosidigmateren:
âą Bredde: 125â297 mm (4,9â11,7 tommer)
âą Lengde: 85â431 mm (3,3â17 tommer)
âą Tykkelse: 38â128 g/mÂČ.
FÞlg disse retningslinjene nÄr du legger originaler i tosidigmateren:
âą Legg i originalene med forsiden opp, slik at Ăžverste del av arket mates inn fĂžrst.
âą Legg kun lĂžse ark uten skader i tosidigmateren.
âą Juster papirstĂžttene slik at de ligger inntil originalene.
âą Legg bare originaler med helt tĂžrt blekk eller godt fiksert fargepulver i tosidigmateren.
âą Ikke legg i originaler over maksimumsstreken.
RReettnniinnggsslliinnjjeerr ffoorr ggllaassssppllaatteenn
Glassplaten stĂžtter originalformater opptil 332 x 437 mm (13,1 x 17,2 tommer). Bruk glassplaten
fremfor tosidigmateren hvis du skal kopiere eller skanne fĂžlgende originaltyper:
âą Papir med binders eller stifter
âą Papir som er skrukkete, krĂžllete, brettet, revet eller har ujevne kanter
âą BestrĂžket eller karbonfritt papir eller andre materialer enn papir, for eksempel stoff eller metall
âą Konvolutter
âą BĂžker
IInnnnvveennddiiggee kkoommppoonneenntteerr
1. OverfĂžringsvalse
2. Fikseringsmodul
24
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
3. Fargepulverkassett
4. Trommelkassett
Page 25
SSeetttt bbaakkffrraa
Komme i gang
1. USB-vertsport
2. USB-enhetsport
3. Wi-Fi-port
4. Ethernet-port
5. Eksternt grensesnitt
6. StrĂžmtilkopling
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
25
Page 26
Komme i gang
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr eetttteerrbbeehhaannddlliinngg
Det finnes tre valgfrie etterbehandlere: den integrerte kontoretterbehandleren 9NX, den
integrerte kontoretterbehandleren 2FA, kontoretterbehandleren og kontoretterbehandleren LX
Begge kontoretterbehandlerene tilbyr like funksjoner, men de har forskjellig fremgangsmÄte for Ä
Ă„pne frontdekselene. Like ulikheter gjelder for begge kontoretterbehandlerne. NĂ„r du bruker denne
brukerveiledningen, mÄ du bruke fremgangsmÄten for etterbehandleren som er installert i
skriveren.
IInntteeggrreerrtt kkoonnttoorreetttteerrbbeehhaannddlleerr 99NNXX
1. Etterbehandler
2. Etterbehandlerutvidelse
3. Integrert kontoretterbehandler
4. Stiftkassett
5. Frontdeksel pÄ etterbehandler
6. Toppdeksel pÄ etterbehandler
26
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 27
IInntteeggrreerrtt kkoonnttoorreetttteerrbbeehhaannddlleerr 22FFAA
Komme i gang
1. Etterbehandler
2. Etterbehandlerutvidelse
3. Integrert kontoretterbehandler
4. Stiftkassett
5. Frontdeksel pÄ etterbehandler
6. Toppdeksel pÄ etterbehandler
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
27
Page 28
Komme i gang
KKoonnttoorreetttteerrbbeehhaannddlleerr LLXX
1. Frontdeksel for transport
2. Avfallsbeholder for hulling (valgfri)
3. Hullemaskin (valgfri)
4. Vannrett transportenhet, midtre
mottaker
5. Toppdeksel pÄ etterbehandler
6. Stiftkassett for heftemodul (valgfri)
7. Sidedeksel for heftemodul (valgfri)
8. Heftemodul (valgfri)
9. Forlenger for hĂžyre mottaker
10. HĂžyre mottaker
11. Bretteenhet (valgfri)
12. Stiftkassett
13. Frontdeksel pÄ etterbehandler
14. Kontoretterbehandler LX
28
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 29
OOffffiiccee eetttteerrbbeehhaannddlleerr
Komme i gang
1. Heftemodul (valgfri)
2. Sidedeksel for heftemodul (valgfri)
3. HĂžyre mottaker
4. Stiftkassett for heftemodul (valgfri)
5. Toppdeksel pÄ etterbehandler
6. Bretteenhet (valgfri)
7. Stiftkassett
8. Frontdeksel pÄ etterbehandler
9. Office etterbehandler
10. Avfallsbeholder for hulling (valgfri)
11. Hullemaskin (valgfri)
12. Vannrett transportdeksel, midtre
mottaker
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
29
Page 30
Komme i gang
KKoonnttrroollllppaanneell
Kontrollpanelet bestÄr av en berÞringsskjerm og taster som du trykker pÄ for Ä kontrollere
funksjonene som er tilgjengelige pÄ skriveren. Kontrollpanelet brukes til fÞlgende:
âą Vise gjeldende driftsstatus for skriveren
âą Gi tilgang til funksjoner for kopiering, utskrift og skanning.
âą Gi tilgang til referansemateriale.
âą Gi tilgang til VerktĂžy- og Oppsett-menyen.
⹠Vise meldinger om at du mÄ legge i papir, bytte forbruksartikler og avklare stopp
âą Vise feil og advarsler.
⹠Gi tilgang til StrÞm/Aktiver-tasten som brukes til Ä slÄ skriveren av eller pÄ. Denne knappen
stÞtter ogsÄ strÞmsparingsmodiene og blinker for Ä angi statusen for skriveren.
Element Navn Beskrivelse
1 StrĂžm/Aktiver-tast Denne tasten dekker flere strĂžmrelaterte funksjoner.
NÄr skriveren er av, slÄr du pÄ skriveren med denne tasten.
NÄr skriveren er pÄ, vises det en meny pÄ kontrollpanelet nÄr
du trykker pÄ denne tasten. Du kan aktivere dvalemodus,
starte skriveren pÄ nytt eller slÄ av skriveren fra denne
menyen.
NÄr skriveren er pÄ, men i modus for lavt strÞmforbruk eller
dvalemodus, aktiveres skriveren nÄr du trykker pÄ denne
tasten.
NÄr skriveren er pÄ, og du holder denne tasten inne i ti
sekunder, slÄs skriveren av.
Tasten blinker for Ă„ angi strĂžmstatusen for skriveren.
NĂ„r lyset blinker sakte, er skriveren i modus for lavt
strĂžmforbruk eller dvalemodus.
NÄr lyset blinker raskt, slÄs skriveren av eller gÄr ut av modus
for lavt strĂžmforbruk.
2 BerĂžringsskjerm Skjermen viser informasjon og gir tilgang til
skriverfunksjoner.
30
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 31
Element Navn Beskrivelse
3 Hjem Denne knappen gir tilgang til startviduet med
skriverfunksjoner som kopiering, skanning og faksing.
Komme i gang
4 NFC-omrÄde
(valgfritt)
5 Statuslampe Lampen blinker blÄtt eller gult for Ä angi skriverstatus.
NĂŠrfeltskommunikasjon (NFC) er en teknologi som gjĂžr at
enheter kan kommunisere nÄr de er mindre enn 10 cm fra
hverandre. Du kan bruke NFC-omrÄdet til Ä fÄ et
nettverksgrensesnitt eller til Ă„ opprette en TCP/IP-tilkopling
mellom din maskin og skriveren.
Merk:Indikatoren vises nÄr NFC er aktivert.
BlÄtt
Ett blÄtt blink angir en vellykket godkjenningsforespÞrsel.
Ett sakte blÄtt blink angir at en kopierings- eller utskriftsjobb
er startet pÄ kontrollpanelet.
To sakte blÄ blink angir at en faks- eller utskriftsjobb er
mottatt fra nettverket.
Blinker raskt i blÄtt mens skriveren slÄs pÄ, eller for Ä angi at
det er registrert en forespĂžrsel om Wi-Fi Direct-tilkopling, for
eksempel AirPrintâą.
Gult
Blinker gult for Ă„ angi en feil eller en advarsel som brukeren
mÄ gjÞre noe med. Det kan for eksempel vÊre tomt for
fargepulver, et papirstopp eller tomt for papir for gjeldende
jobb.
Den blinker ogsÄ gult for Ä angi at det er en systemfeil, som
vanligvis er tilknyttet en feilkode.
6 Varselbanner Varsler og meldinger vises i et tilleggsbanner under
appomrÄdet. Trykk midt pÄ banneret for Ä vise hele varslet.
NÄr du har lest informasjonen, trykker du pÄ X for Ä lukke.
7 Pauseikon NĂ„r en jobb skannes eller behandles, vises et pauseikon i
varselbanneromrÄdet. Trykk pÄ pauseikonet for Ä stoppe den
pÄgÄende jobben midlertidig. Jobben stoppes midlertidig og
du fÄr valget mellom Ä fortsette eller slette jobben.
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
31
Page 32
Komme i gang
StrĂžmalternativer
StrÞm/Aktiver-tasten er en flerfunksjonstast pÄ kontrollpanelet.
⹠NÄr den brukes sammen med strÞmbryteren, slÄr StrÞm/Aktiver-tasten skriveren pÄ.
⹠Hvis skriveren allerede er slÄtt pÄ, kan du bruke StrÞm/Aktiver-tasten til Ä:
â Starte skriveren pĂ„ nytt
â Aktivere eller avslutte dvalemodus.
â Aktivere eller avslutte modus for lavt strĂžmforbruk.
⹠StrÞm/Aktiver-tasten blinker ogsÄ nÄr skriveren er i modus for lavt strÞmforbruk.
SSllÄÄ ppÄÄ sskkrriivveerreenn
Slik slÄr du pÄ skriveren:
1. Ă
pne dÞren foran pÄ skriveren, og slÄ pÄ strÞmbryteren.
2. Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten pÄ skriverens kontrollpanel.
Forsiktig: Ikke trekk ut strÞmledningen mens skriveren slÄs pÄ.
32
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 33
SSllÄÄ aavv sskkrriivveerreenn
Slik slÄr du av skriveren:
1. Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten pÄ skriverens kontrollpanel, og deretter pÄ SlÄ av.
2. Ă
pne frontdÞren og slÄ av strÞmbryteren.
Komme i gang
Forsiktig: Ikke trekk ut strÞmledningen mens skriveren slÄs av.
GGĂ„Ă„ iinnnn oogg uutt aavv ddvvaalleemmoodduuss oogg mmoodduuss ffoorr llaavvtt
ssttrrÞÞmmffoorrbbrruukk
Etter at skriveren er slÄtt pÄ, men mens den stÄr i dvalemodus eller modus for lavt strÞmforbruk:
âą BerĂžringsskjermen ser ut som om den er tom og av.
⹠Skriveren gÄr automatisk ut av modus for lavt strÞmforbruk eller dvalemodus nÄr den mottar
data fra en tilkoplet enhet.
Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten for Ä aktivere skriveren manuelt.
SSttrrÞÞmmssppaarreerr
Du kan angi hvor lang tid skriveren kan vÊre ubrukt fÞr den gÄr over til et lavere strÞmnivÄ.
Det finnes to strÞmsparingsnivÄer.
⹠Tidsavbrudd for lavt strÞmforbruk: Skriveren gÄr fra klarmodus til lavt strÞmforbruk for Ä
redusere strĂžmforbruket i klarstilling.
⹠Tidsavbrudd for dvalemodus: Skriveren gÄr fra lavt strÞmforbruk til dvalemodus for Ä redusere
strĂžmforbruket enda mer.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
33
Page 34
Komme i gang
Tilgang til skriveren
KKoonntteerriinngg
Kontering overvÄker utskrifts-, kopierings-, skanne- og fakstrykk som lages, og hvem som lager
dem.
Systemadministratoren mÄ opprette brukerkonti og aktivere konteringsfunksjonen. NÄr kontering
er aktivert, mÄ du logge pÄ skriveren fÞr du fÄr tilgang til tjenestene. Du mÄ ogsÄ oppgi
kontoopplysningene dine i skriverdriveren fĂžr du kan skrive ut dokumenter fra en datamaskin.
Systemadministratoren kan definere grenser for Ă„ begrense samlet antall jobber som en bruker
kan lage, etter type. Administratoren kan ogsÄ generere rapporter med bruksinformasjon for
individuelle brukere og grupper.
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon.
LLooggggee ppÄÄ
PĂ„logging er prosessen der du identifiserer deg overfor skriveren for godkjenning. NĂ„r godkjenning
er angitt, mÄ du logge pÄ for Ä fÄ tilgang til skriverfunksjonene.
LLooggggee ppÄÄ ffrraa kkoonnttrroollllppaanneelleett
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Logg inn.
3. Skriv inn brukernavnet ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter pÄ Enter.
4. Skriv inn passordet hvis du fÄr spÞrsmÄl om det, og trykk deretter pÄ Enter.
Merk: Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/
office/VLB70XXdocs hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du logger pÄ som
systemadministrator.
5. Trykk pÄ OK.
Merk: Angi brukernavn og passord for Ä fÄ tilgang til hver enkelt passordbeskyttet
tjeneste.
EEnnkkeell ggooddkkjjeennnniinngg
NÄr enkel godkjenning er aktivert, drar brukere et forhÄndsprogrammert ID-kort gjennom en
berÞringsfri kortleser pÄ kontrollpanelet. Du bruker denne metoden ved Ä kjÞpe og installere en
USB-kortleser og en godkjenningsserver som stĂžtter enkel godkjennings-API for Xerox
Âź
.
SSmmaarrttkkoorrtt
NÄr systemet kort for fellesavlesning er installert pÄ Xerox-maskinen, kreves det et smartkort for Ä
fÄ tilgang til skriveren. Det finnes flere kortlesermodeller som er kompatible med maskinen. Du fÄr
tilgang til skriveren ved Ä sette inn forhÄndsprogrammert ID-kort i leseren eller ved Ä legge kortet
pÄ leseren. Hvis det kreves ekstra sikkerhetpÄloggingsinformasjon, kan du angi
pÄloggingsinformasjonen pÄ kontrollpanelet.
Du finner mer informasjon om Ă„ konfigurere et system for kort for fellesavlesning i Xerox
VersalinkŸKonfigurere kort for fellesavlesning pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs.
34
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Âź
Page 35
Komme i gang
InnfĂžring i apper
Xerox Apps er en inngangsport til funksjonene pÄ enheten. Standardapper er allerede installert pÄ
enheten og vises pÄ startskjermen. Enkelte apper er installert som standard, men vises ikke fÞrste
gang du bruker enheten.
NÄr du logger pÄ, vises appene som er konfigurert for din personlige konto, i kontrollpanelet.
Du kan laste ned flere apper til enheten fra Xerox
ha mer informasjon.
Âź
App Gallery. Se XeroxÂźApp Gallery hvis du vil
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
35
Page 36
Komme i gang
Informasjonssider
Skriveren har et sett med informasjonssider som du kan skrive ut. Disse informasjonssidene inneÂholder konfigurasjons- og skriftinformasjon, demonstrasjonssider og mer.
FĂžlgende informasjonssider er tilgjengelige:
Navn Beskrivelse
Konfigurasjonsrapport I konfigurasjonsrapporten finner du skriverinformasjon, inklu-
dert installerte alternativer, nettverksinnstillinger, portoppsett,
magasininformasjon med mer.
Faktureringssammendrag Faktureringssammendraget gir informasjon om enheten og
detaljert informasjon om faktureringstelleverk og antall ark.
Forbruksartikkelrapport Forbruksartikkelrapport har informasjon om dekningsomrÄde
og delenumre for etterbestilling av forbruksartikler.
Liste over PostScript-skrifter Med liste over PostScript-skrifter fÄr du en utskrift av alle Post-
Script-skrifter som er tilgjengelige pÄ skriveren.
Liste over PCL-skrifter Med liste over PCL-skrifter fÄr du en utskrift av alle PCL-skrifter
som er tilgjengelige pÄ skriveren.
Demonstrasjonsutskrift Demonstrasjonsutskriften gir en demonstrasjon av gjeldende
innstillinger for utskriftskvalitet.
Startside Startsiden inneholder grunnleggende informasjon om skriver-
konfigurasjonen og nettverk.
Jobbloggrapport Jobbloggrapporten inneholder lagret informasjon om tidligere
utskriftsjobber, inkludert dato, klokkeslett, jobbtype, dokuÂmentnavn, leveringsfarge, papirformat, antall sider og resultat.
Status for maksimalt 20 jobber skrives ut i jobbloggen.
SSkkrriivvee uutt iinnffoorrmmaassjjoonnssssiiddeerr
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâOmâInformasjonssider.
3. Trykk pÄ Þnsket side for Ä skrive ut en informasjonsside.
4. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
KKoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtt
Konfigurasjonsrapporten inneholder produktinformasjon, inkludert installert alternativer,
nettverksinnstillinger, portoppsett, magasininformasjon med mer.
36
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 37
SSkkrriivvee uutt eenn kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtt
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâOmâInformasjonssider.
3. Trykk pÄ Konfigurasjonsrapport.
4. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Komme i gang
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
37
Page 38
Komme i gang
Embedded Web Server
Embedded Web Server er programvaren for administrasjon og konfigurasjon som er installert pÄ
skriveren. Den lar deg konfigurere og administrere skriveren fra en nettleser.
Embedded Web Server krever:
âą En TCP/IP-tilkopling mellom skriveren og nettverket i Windows-, Macintosh-, UNIX- eller LinuxÂmiljĂžer.
⹠TCP/IP og HTTP mÄ vÊre aktivert pÄ skriveren.
âą En nettverkstilkoplet datamaskin med en nettleser som stĂžtter JavaScript.
FFĂ„Ă„ ttiillggaanngg ttiill EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
FFiinnnnee IIPP--aaddrreesssseenn ttiill sskkrriivveerreenn
Du mÄ ofte ha skriverens IP-adresse for Ä installere skriverdriveren for en nettverkstilkoplet skriver.
Du mÄ ogsÄ ha IP-adressen for Ä fÄ tilgang til skriverinnstillingene gjennom Embedded Web
Server. Du kan vise skriverens IP-adresse pÄ kontrollpanelet eller pÄ konfigurasjonsrapporten.
Merk: Vent til skriveren har vÊrt pÄ i to minutter fÞr du viser TCP/IP-adressen i
kontrollpanelet. Hvis TCP/IP-adressen er 0.0.0.0 eller starter med 169, angir det at det er
problemer med nettverkstilkoplingen. Hvis Wi-Fi er angitt som den primĂŠre EthernetÂtilkoplingen, vises imidlertid 0.0.0.0 for skriverens IP-adresse.
VViissee sskkrriivveerreennss IIPP--aaddrreessssee ppÄÄ kkoonnttrroollllppaanneelleett
Slik viser du IP-adressen til skriveren pÄ kontrollpanelet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâOm.
3. Skriv ned IP-adressen pÄ skjermen.
4. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
FFiinnnnee sskkrriivveerreennss IIPP--aaddrreessssee ii kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtteenn
Slik finner du skriverens IP-adresse i konfigurasjonsrapporten:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâOmâInformasjonssider.
3. Trykk pÄ Konfigurasjonsrapport.
IP-adressen vises under Tilkopling i konfigurasjonsrapporten for IPv4 eller IPv6.
4. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSeerrttiiffiikkaatteerr ffoorr EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Enheten har et selvsignert HTTPS-sertifikat. Enheten genererer sertifikatet automatisk i lĂžpet av
installasjonen av enheten. HTTPS-sertifikatet brukes til Ă„ kryptere kommunikasjon mellom
datamaskinen og Xerox-enheten.
38
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 39
Komme i gang
Merk:
⹠Embedded Web Server-siden pÄ Xerox-enheten kan vise en feilmelding om at
sikkerhetssertifikatet ikke er klarert. Denne konfigurasjonen svekker ikke sikkerheten til
kommunikasjon mellom datamaskinen og Xerox-enheten.
âą For Ă„ fjerne advarselen i nettleseren, kan du skifte ut det selvsignerte sertifikatet med et
signert sertifikat fra en sertifiseringsinstans. Ta kontakt med internettleverandĂžren hvis
du vil ha mer informasjon om Ă„ hente et sertifikat fra en sertifiseringsinstans.
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon om Ă„ hente, installere og aktivere sertifikater.
LLaassttee nneedd kkoonnffiigguurraassjjoonnssrraappppoorrtteenn ffrraa EEmmbbeeddddeedd
WWeebb SSeerrvveerr
Du kan laste ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server og lagre en kopi pÄ
datamaskinens harddisk. Bruk konfigurasjonsrapporter fra flere maskiner til Ă„ sammenligne
programvareversjoner, konfigurasjoner og samsvarsinformasjon.
Slik laster du ned konfigurasjonsrapporten fra Embedded Web Server:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
Merk: Se Finne IP-adressen til skriveren hvis du vil vite mer om hvordan du fÄr IP-
adresse til skriveren.
2. Rull ned til bunnen av siden, og klikk pÄ Last ned konfigurasjonsrapport i Hurtigkoplinger-
delen for Ă„ laste ned konfigurasjonsrapporten.
Merk: Logg pÄ som systemadministrator hvis du ikke ser denne funksjonen.
Dokumentet lagres automatisk som en XML-fil pÄ standardplasseringen for nedlastinger pÄ
datamaskinens harddisk. Bruk et XML-visningsprogram for Ă„ Ă„pne konfigurasjonsrapporten.
BBrruukkee ddeett eekksstteerrnnee kkoonnttrroollllppaanneelleett
Med Eksternt kontrollpanel i Embedded Web Server fÄr du tilgang til skriverens kontrollpanel fra en
nettleser.
Merk: Aktiver funksjonen fÞrst for Ä fÄ tilgang til Eksternt kontrollpanel. Hvis du trenger mer
hjelp, kontakter du systemadministratoren eller slÄr opp i System Administrator Guide
(administatorhÄndboken) www.xerox.com/office/VLB70XXdocs.
Slik fÄr du tilgang til Eksternt kontrollpanel:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
Merk: Se Finne IP-adressen til skriveren hvis du vil vite mer om hvordan du fÄr IP-
adresse til skriveren.
2. Klikk pÄ Eksternt kontrollpanel i Hurtigkoplinger-omrÄdet.
Merk: Ta kontakt med systemadministratoren hvis Eksternt kontrollpanel ikke vises eller
ikke lastes.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
39
BrukerhÄndbok
Page 40
Komme i gang
3. Klikk pÄ LÄs kontrollpanelet pÄ enheten for Ä begrense andre brukeres tilgang til enhetens
kontrollpanel nÄr du er koplet til enheten eksternt.
Merk: Hvis en lokal bruker prÞver Ä fÄ tilgang til kontrollpanelet mens enhetens
kontrollpanel er lÄst, reagerer ikke kontrollpanelet. Det vises en melding pÄ
kontrollpanelet om at kontrollpanelet er lÄst og at enheten kontrolleres eksternt.
4. Klikk pĂ„ ĂktforespĂžrsel for Ă„ aktivere ekstern tilgang til enhetens kontrollpanel. Det eksterne
kontrollpanelet sender en forespĂžrsel til det lokale kontrollpanelet.
âą Hvis det lokale kontrollpanelet ikke er aktivt, aktiveres den eksterne kontrollpanelĂžkten
automatisk.
⹠Hvis en lokal bruker er aktiv pÄ enheten, vises meldingen ForespÞrsel om ekstern Þkt pÄ det
lokale kontrollpanelet. Den lokale brukere godtar eller avviser forespĂžrselen. Hvis
forespĂžrselen godtas, aktiveres den eksterne kontrollpanelĂžkten. Hvis forespĂžrselen
avvises, vises meldingen ForespĂžrsel avvist i Embedded Web Server.
Merk: Hvis systemadministratoren ber om en ekstern Ăžkt, og hvis Ăžkten avvises, vises et
alternativ for Ă„ overstyre den lokale Ăžkten.
40
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 41
Komme i gang
Installasjon og oppsett
Referanse:
⹠Installation Guide (InstallasjonshÄndbok) som leveres sammen med skriveren
⹠Online Support Assistant (StÞtteassistent pÄ Internett) pÄ www.xerox.com/office/
VLB70XXdocs
OOvveerrssiikktt oovveerr iinnssttaallllaassjjoonn oogg ooppppsseetttt
FÞr du kan skrive ut mÄ datamaskinen og skriveren vÊre koplet til en stikkontakt, slÄtt pÄ og
tilkoplet. Konfigurer de fÞrste innstillingene pÄ skriveren, og installer deretter
skriverdriverprogramvaren og verktÞyene pÄ datamaskinen.
Du kan koble til skriveren direkte fra datamaskinen via USB, eller du kan koble den til via et
nettverk. Da bruker du en Ethernet-kabel eller trÄdlÞs tilkobling. Krav til maskinvare og kabler
avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber og -svitsjer, modemer og Ethernet-kabler
og USB-kabler fĂžlger ikke med skriveren og mĂ„ kjĂžpes separat. Xerox anbefaler en EthernetÂtilkopling fordi den vanligvis er hurtigere enn en USB-tilkopling, og den gir tilgang til Embedded
Web Server.
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon.
VVeellggee eenn ppllaasssseerriinngg ffoorr sskkrriivveerreenn
1. Velg et stĂžvfritt omrĂ„de med temperaturer fra 10â32 °C (50â90 °F) og 10â85 % relativ
fuktighet.
Merk: Plutselig temperatursvingninger kan pÄvirke utskriftskvaliteten. Rask oppvarming
av et kaldt rom kan forÄrsake kondens pÄ innsiden av skriveren, og dette kan pÄvirke
bildeoverfĂžringen.
2. Sett skriveren pÄ et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til Ä tÄle vekten av
skriveren. Skriverne mÄ stÄ vannrett, og med alle fire benene i stabil kontakt med overflaten.
Se Vekt og fysiske mÄl for Ä finne vekten for din skriverkonfigurasjon.
3. Velg en plassering med nok plass for Ä fÄ tilgang til forbruksartikler og gi skriveren tilstrekkelig
ventilasjon.
Se Samlet plassbehov hvis du vil ha informasjon om hvor mye plass skriveren krever.
4. NĂ„r du har plassert skriveren, er du klar til Ă„ kople den til strĂžmkilden og datamaskinen eller
nettverket.
KKooppllee ttiill sskkrriivveerreenn
VVeellggee eenn ttiillkkoopplliinnggssmmeettooddee
Du kan kople skriveren til datamaskinen med USB-kabel, Ethernet-kabel eller trÄdlÞs forbindelse.
Metoden du velger, avhenger av hvordan datamaskinen er koplet til nettverket. En USB-tilkopling
er en direkte tilkopling og er den som er enklest Ă„ konfigurere. En Ethernet-tilkopling brukes til Ă„
kople til et nettverk. Hvis du bruker en nettverkstilkopling, er det viktig Ä forstÄ hvordan
datamaskinen er koplet til nettverket.
Merk: Krav til maskinvare og kabler avhenger av tilkoplingsmetoden. Rutere, nettverkshuber,
nettverkssvitsjer, modemer, Ethernet-kabler og USB-kabler fÞlger ikke med skriveren og mÄ
kjĂžpes separat.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
41
Page 42
Komme i gang
USB
Hvis du kopler skriveren til Ă©n datamaskin og ikke har et nettverk, bruker du en USB-tilkopling.
En USB-tilkopling gir rask datahastighet, men vanligvis ikke sÄ rask som en nettverkstilkopling.
Merk: Det kreves nettverkstilkopling for Ä fÄ tilgang til Embedded Web Server.
Nettverk
Hvis datamaskinen er koplet til et kontornettverk eller hjemmenettverk, bruker du en EthernetÂkabel til Ă„ kople skriveren til nettverket. Du kan ikke kople skriveren direkte til datamaskinen via
Ethernet. Tilkopling gjennom en ruter eller nettverkssvitsj kreves. Et Ethernet-nettverk kan
brukes til Ă©n eller flere datamaskiner og stĂžtter mange skrivere og systemer samtidig. En
Ethernet-tilkopling er vanligvis raskere enn USB og gir deg direkte tilgang til
skriverinnstillingene ved hjelp av Embedded Web Server.
TrÄdlÞst nettverk
Hvis miljÞet ditt har en trÄdlÞs ruter eller et trÄdlÞst tilgangspunkt, kan du kople skriveren
trÄdlÞst til nettverket. En trÄdlÞs nettverkstilkopling gir samme tilgang og tjenester som det en
kablet tilkopling gir. En trÄdlÞs nettverkstilkopling er vanligvis raskere enn USB og gir deg
direkte tilgang til skriverinnstillingene ved hjelp av Embedded Web Server.
Telefon
Flerfunksjonsskriveren mÄ vÊre koplet til en dedikert telefonlinje for Ä sende og motta fakser.
KKooppllee ttiill eenn ddaattaammaasskkiinn vveedd hhjjeellpp aavv UUSSBB
âą Windows 7, Windows 8.1, Windows Server2008, Windows 10, WindowsServer2008 R2 og
Windows Server 2012.
âą Macintosh OS X versjon 10.9 og senere.
âą UNIX og Linux: Skriveren stĂžtter tilkopling til ulike UNIX-plattformer via nettverksgrensesnittet.
Slik kopler du skriveren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel:
1. Kople B-enden av en standard A/B USB 2.0-kabel eller USB 3.0-kabel til USB-porten pÄ
baksiden av skriveren.
2. Kople A-enden av USB-kabelen til USB-porten pÄ datamaskinen.
3. Hvis Windows-veiviseren for ny maskinvare er funnet vises, avbryter du den.
4. Installer skriverdriveren.
Se Installere programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
KKooppllee ttiill eett nneettttvveerrkk mmeedd kkaabbeell
1. Kontroller at skriveren er slÄtt av.
2. Bruk en Ethernet-kabel i kategori 5 eller bedre til Ă„ kople skriveren til nettverks- eller
ruterkontakten. Bruk en Ethernet-svitsj eller ruter, og to eller flere Ethernet-kabler. Kople
datamaskinen til svitsjen eller ruteren med Ă©n kabel, og kople skriveren til svitsjen eller ruteren
med den andre kabelen. Du kan kople til hvilken som helst av portene pÄ svitsjen eller ruteren
bortsett fra uplink-porten.
3. Kople strÞmledningen til skriveren, sett i kontakten og slÄ pÄ skriveren.
4. Angi IP-adressen for skriveren eller angi automatisk IP-registrering for skriveren. Se i System
Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs hvis du
vil ha mer informasjon.
42
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 43
Komme i gang
KKooppllee ttiill eett ttrrÄÄddllÞÞsstt nneettttvveerrkk
Et trÄdlÞst lokalnett (WLAN) gjÞr det mulig Ä kople samme to eller flere enheter i et lokalnett uten
en fysisk tilkopling. Skriveren kan koples til et trÄdlÞst LAN som inneholder en trÄdlÞs ruter, eller et
trÄdlÞst tilknytningspunkt. FÞr skriveren kan koples til et trÄdlÞst nettverk, mÄ den trÄdlÞse ruteren
konfigureres med en SSID (service set identifier) og annen nÞdvendig pÄloggingsinformasjon.
Merk: TrÄdlÞs nettverkstilkopling er kun tilgjengelig for skrivere som har en valgfri, trÄdlÞs
nettverksadapter installert.
Konfigurere skriveren for trÄdlÞst nettverk
Merk: FÞr du konfigurerer trÄdlÞse nettverksinnstillinger, mÄ du installere XeroxŸtrÄdlÞse
nettverksadapter.
Hvis du kjÞpte og installerte et trÄdlÞst nettverksadaptersett, kan du koble enheten til et trÄdlÞst
nettverk. Hvis enheten er koblet til et kablet nettverk, kan du konfigurere trÄdlÞs
nettverkstilkopling pÄ enheten eller bruke Embedded Web Server. Se i System Administrator Guide
(AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs hvis du vil ha mer informasjon
om konfigurering av trÄdlÞse nettverksinnstillinger.
Merk: NÄr den trÄdlÞse nettverksadapteren er installert, bÞr du bare fjerne det hvis
nÞdvendig. Se Demontere den trÄdlÞse nettverksadapteren hvis du vil ha mer informasjon
om Ă„ fjerne adapteren.
Installere en trÄdlÞs nettverksadapter
Den valgfrie trÄdlÞse nettverksadapteren koples til pÄ baksiden av kontrollerkortet. Etter at
adapteren har blitt installert, og trÄdlÞs nettverksforbindelse har blitt aktivert og konfigurert, kan
adapteren kople til et trÄdlÞst nettverk.
Slik installerer du den trÄdlÞse nettverksadapteren:
1. SlÄ av skriveren.
a. Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten pÄ skriverens kontrollpanel, og deretter pÄ SlÄ av.
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
43
Page 44
Komme i gang
b. Ă
pne frontdÞren og slÄ av strÞmbryteren.
Forsiktig: Ikke trekk ut strÞmledningen mens skriveren slÄs av. Det kan skade
skriveren.
2. Fjern emballasjen fra den trÄdlÞse nettverksadapteren.
3. Installer den trÄdlÞse nettverksadapteren ved Ä fÞlge instruksjonene som fÞlger med den
trÄdlÞse nettverksadapteren.
Forsiktig: Hvis du trekker hardt i adapteren, kan du skade den. NĂ„r adapteren er
installert, mÄ du fÞlge instruksjonene for fjerning av trÄdlÞs nettverksadapter hvis du
har behov for Ä fjerne den. Se Demontere den trÄdlÞse nettverksadapteren hvis du vil
ha mer informasjon.
4. Konfigurer de trÄdlÞse innstillingene. For mer informasjon om konfigurering av
trÄdlÞsinnstillinger se System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok)www.xerox.com/
office/VLB70XXdocs.
Demontere den trÄdlÞse nettverksadapteren
Slik fjerner du den trÄdlÞse nettverksadapteren:
1. SlÄ av skriveren:
44
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 45
Komme i gang
a. Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten pÄ skriverens kontrollpanel, og deretter pÄ SlÄ av.
b. Vent til skriveren er slÄtt helt av. NÄr skriveren er av, vises ingenting pÄ berÞringsskjermen.
c. Ă
pne frontdÞren og slÄ deretter av strÞmbryteren.
Forsiktig: Ikke trekk ut strÞmledningen mens skriveren slÄs av. Det kan skade
skriveren.
2. Hold nettverksadapteren forsiktig og skyv utlĂžserhendelen til siden for Ă„ frigjĂžre adapteren fra
tilkoplingspanelet pÄ siden av skriveren. Trekk adapteren forsiktig vekk fra skriveren.
Forsiktig: Trekk ikke for hardt i den trÄdlÞse nettverksadapteren. Hvis du har brukt
utlĂžserhendelen riktig, vil adapteren lett komme ut. Hvis du trekker hardt i adapteren,
kan du skade den.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
45
Page 46
Komme i gang
3. Kople skriveren direkte til datamaskinen med en USB-kabel, eller til nettverket med en
Ethernet-kabel.
4. SlÄ pÄ skriveren:
a. Ă
pne frontdÞren og slÄ deretter pÄ strÞmbryteren.
b. Trykk pÄ StrÞm/Aktiver-tasten pÄ skriverens kontrollpanel.
Merk: Hvis skriveren har vÊrt installert i et trÄdlÞst nettverk tidligere, kan den ha lagret
gammel informasjon om oppsett og konfigurasjon fra dette miljĂžet. Tilbakestill
innstillingene for trÄdlÞst nettverk for Ä forhindre at skriveren prÞver Ä kople seg til et
tidligere nettverk. Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.
com/office/VLB70XXdocs hvis du vil ha mer informasjon.
46
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 47
Komme i gang
Koble til et Wi-Fi-nettverk pÄ kontrollpanelet
Slik kobler du til et Wi-Fi-nettverk pÄ kontrollpanelet
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Logg pÄ som administrator. Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.
xerox.com/office/VLB70XXdocs.
3. Trykk pĂ„ EnhetâTilkoplingâWi-Fi.
4. Trykk pÄ veksleknappen for Ä aktivere Wi-Fi-funksjonen.
5. Slik kobler du automatisk til et eksisterende Wi-Fi-nettverk:
a. Trykk pÄ det aktuelle nettverket i listen over tilgjengelige Wi-Fi-nettverk.
Hvis det aktuelle Wi-Fi-nettverket ikke er oppfĂžrt, eller hvis det aktuelle nettverket bruker
WPS, mÄ du konfigurere tilkoblingen manuelt. Se trinn 6 hvis du vil ha mer informasjon.
b. Skriv inn passordet for Ä logge pÄ nettverket om nÞdvendig.
c. Velg Wi-Fi-frekvensbÄnd ved Ä trykke pÄ Wi-Fi-bÄnd og deretter velge et alternativ.
Wi-Fi Direct-forbindelsen er angitt til AUTO som standard.
d. Trykk pÄ OK.
6. Slik kobler du manuelt til et Wi-Fi-nettverk:
a. Trykk pÄ Manuelt oppsett.
b. Skriv inn et navn pÄ Wi-Fi-nettverket i det fÞrste feltet, og trykk deretter pÄ Enter.
c. Trykk pÄ Nettverkstype, og velg deretter et alternativ.
d. Trykk pÄ Sikkerhet, og velg deretter et alternativ.
e. Trykk pÄ WPS (Wi-Fi Protected Setup), og velg deretter et alternativ.
Merk: Velg PBC for et WPS-oppsett med Trykknappmetode (PBC).
f. Trykk pÄ OK.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
47
Page 48
Komme i gang
Konfigurere primÊrnettverket pÄ kontrollpanelet
Du kan angi primÊrnettverkstilkoplingstypen pÄ enhetens kontrollpanel.
Merk:
âą Oppsett av PrimĂŠrnettverk i Embedded Web Server er bare pĂ„krevd hvis Wi-FiÂtilkoblingssettet (ekstrautstyr) er installert og aktivert.
âą Uten en Wi-Fi-nettverksforbindelse er primĂŠrnettverket som standard angitt til Ethernet.
NĂ„r settet er installert og aktivert, henter enheten to nettverksforbindelser. En
nettverksforbindelse er primĂŠr og den andre nettverksforbindelsen er sekundĂŠr.
âą FĂžlgende funksjoner er bare tilgjengelig over den primĂŠre nettverksforbindelsen:
â IPsec
â SMTP
â SNTP
â WSD-skann
â Skann til SFTP, Skann til SMB, Skann til e-post
â LDAP
â UPnP-oppdagelse
â ThinPrint
â EIP Web Service
âą Hvis du fjerner Wi-Fi-nettverksforbindelsesmodulen, blir primĂŠrnettverket angitt til
Ethernet.
Slik konfigurerer du primÊrnettverket pÄ kontrollpanelet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Logg pÄ som administrator. Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.
xerox.com/office/VLB70XXdocs hvis du vil ha mer informasjon.
3. Trykk pĂ„ EnhetâTilkoplingâPrimĂŠrnettverk.
4. Velg passende nettverkstilkoplingstype for enheten.
5. Trykk pÄ Start pÄ nytt nÄ nÄr du blir bedt om det for at innstillingene skal tre i kraft og
enheten starte pÄ nytt.
Koble til Wi-Fi Direct
Du kan bruke Wi-Fi Direct til Ä kople en trÄdlÞs mobilenhet, for eksempel et nettbrett, en
datamaskin eller en smarttelefon, til skriveren. Wi-Fi Direct er deaktivert som standard.
Merk: TrÄdlÞs nettverkstilkopling er kun tilgjengelig for skrivere som har en valgfri, trÄdlÞs
nettverksadapter installert.
Kople til via Wi-Fi Direct fra mobilenheten
Se veiledningen for mobilenheten hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi Direct-tilkopling.
48
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 49
Komme i gang
KKooppllee ttiill eenn tteelleeffoonnlliinnjjee
ADVARSEL: Bruk bare en telekommunikasjonsledning med AWG-nummer 26 (American
Wire Gauge) eller stĂžrre for Ă„ redusere brannfaren.
1. Kontroller at skriveren er slÄtt av.
2. Kople en standard RJ11-kabel, 26 AWG eller stÞrre, til linjeporten pÄ baksiden av skriveren.
3. Kople den andre enden av RJ11-kabelen til en aktiv telefonlinje.
4. SlÄ pÄ skriveren.
5. Aktivere og konfigurere faksfunksjonene.
FFÞÞrrssttee ooppppsseetttt aavv sskkrriivveerreenn
FÞr du installerer skriverprogramvaren, mÄ du kontrollere at skriveren er satt opp riktig.
Konfigurasjon omfatter Ă„ aktivere de valgfrie funksjonene og tilordne en IP-adresse for tilkopling
til Ethernet-nettverk. Installasjonsveiviseren starter automatisk fÞrste gang skriveren slÄs pÄ.
Systemadministratoren mÄ konfigurere fÞlgende innstillinger i installasjonsveiviseren:
⹠SprÄk
âą Nettverkstilkopling
âą Oppsett for proxyserver
âą Dato og klokkeslett
âą MĂ„lenheter
âą LDAP-innstillinger
âą Appinstallasjon
âą Sikkerhetsinnstillinger
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon om konfigurering av skriverinnstillinger.
KKoonnffiigguurreerree AAiirrPPrriinntt
AirPrint er en programvarefunksjon som du kan bruke til Ä skrive ut fra kablede eller trÄdlÞse Apple
iOS-baserte mobilenheter og Mac OS-baserte enheter uten Ä mÄtte installere en skriverdriver. Med
AirPrint-aktiverte skrivere kan du skrive ut og fakse direkte fra en Mac, iPhone, iPad eller iPod
touch. Du kan bruke AirPrint til Ä skrive ut direkte fra en kablet eller trÄdlÞs enhet uten bruk av en
skriverdriver.
Merk:
âą Ikke alle program stĂžtter AirPrint.
⹠TrÄdlÞse enheter mÄ vÊre i samme trÄdlÞse nettverk som skriveren.
âą BĂ„de IPP- og Bonjour
⹠Enheten som sender AirPrint-jobben, mÄ vÊre koplet til samme delnett som skriveren.
Hvis du vil tillate at enheter fra andre delnett sender jobber, mÄ du konfigurere
nettverket til Ă„ sende multicast-DNS-trafikk over flere delnett.
⹠Mac OS-enheten mÄ vÊre Mac OS 10.7 eller senere.
Âź
(mDNS)-protokollen mÄ vÊre aktivert for at AirPrint skal fungere.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
49
Page 50
Komme i gang
âą Skrivere med AirPrint kan brukes med alle iPad-, iPhone- (3GS eller senere) og iPod
touch-modeller (tredje generasjon eller senere) som kjĂžrer nyeste versjon av iOS.
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
Merk: Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
2. Klikk pĂ„ HjemâTilkopling i Embedded Web Server.
Merk: Logg pÄ som systemadministrator hvis du ikke ser denne funksjonen.
3. Klikk pÄ AirPrint⹠for mobil utskrift.
4. Klikk pÄ veksleknappen Aktiver for Ä aktivere AirPrint.
Merk: AirPrintŸer aktivert som standard nÄr bÄde IPP og BonjourŸ(mDNS) er aktivert.
âą Hvis du vil endre skriverens navn, angir du et nytt navn i feltet for Navn.
âą Angi skriverens plassering i feltet Plassering.
âą Angi skriverens fysiske plassering eller adresse ved Ă„ skrive inn lengde- og breddegrad i
desimalformat i feltet for geografisk beliggenhet. Du kan for eksempel bruke koordinater
som 45.325026, -122.766831.
5. Klikk pÄ OK.
6. Klikk pÄ Start pÄ nytt nÄ nÄr du blir bedt om det for Ä aktivere endringene.
KKoonnffiigguurreerree GGooooggllee CClloouudd PPrriinntt
Google Cloud Print lar deg skrive ut dokumenter som er lagret i skyen uten Ă„ bruke en skriverdriver.
FĂžr du starter:
âą Opprett en Google e-postkonto.
âą Konfigurer skriveren til Ă„ bruke IPv4.
âą Konfigurer eventuelt innstillingene for proxy-server.
Slik konfigurerer du Google Cloud Print:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
Merk: Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
2. Klikk pĂ„ HjemâTilkopling i Embedded Web Server.
3. Klikk pÄ Google Cloud Print for mobil utskrift.
4. Trykk pÄ Aktiver-veksleknappen for Ä aktivere Google Cloud Print.
5. Klikk pÄ OK.
6. Start skriveren pÄ nytt, og vent i to minutter mens skriveren kopler seg til.
7. Oppdater nettleseren, og klikk deretter Google Cloud Print under Mobil utskrift.
8. Klikk pÄ alternativet for skriverregistrering.
9. Klikk pÄ Registrer.
En registreringsside skrives ut.
50
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 51
Komme i gang
10. Skriv inn den angitte URL-adressen for Ă„ registrere skriveren, eller skann strekkoden med
mobilen.
NĂ„r skriveren er registrert, vises et vindu med en bekreftelse.
11. Klikk pÄ Administrer skrivere fra din Google-konto for Ä fÄ tilgang til Cloud Print-funksjonen.
Merk: Standard skrivernavn har dette formatet: Modellnavn (MAC-adresse).
IInnssttaalllleerree pprrooggrraammvvaarreenn
FÞr du installerer driverprogramvaren, mÄ du kontrollere at skriverens strÞmkabel er koplet til en
stikkontakt, at skriveren er slĂ„tt pĂ„, at den er koplet til, og at den har en gyldig IP-adresse. IPÂadressen vises vanligvis i Ăžvre hĂžyre hjĂžrne av kontrollpanelet. Se Finne IP-adressen til skriveren
hvis du ikke finner IP-adressen.
Merk: Hvis CD-en med programvare og dokumentasjon ikke er tilgjengelig, laster du ned de
siste driverne fra www.xerox.com/office/VLB70XXdrivers.
Krav til operativsystem
âą Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server
2008 R2 og Windows Server 2012.
âą Macintosh OS X versjon 10.10 og senere.
âą UNIX og Linux: Skriveren stĂžtter tilkopling til ulike UNIX-plattformer via nettverksgrensesnittet.
Installere skriverdrivere for en Windows nettverksskriver
1. Sett inn Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) i riktig
stasjon pÄ datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, mÄ du gÄ til
stasjonen og dobbeltklikke pÄ installasjonsfilen Setup.exe.
Merk: Hvis CD-en med programvare og dokumentasjon ikke er tilgjengelig, laster du
ned de siste driverne fra www.xerox.com/office/VLB70XXdrivers.
2. Velg skrivermodellen du har.
3. Klikk pÄ Installer drivere.
4. Velg Installer skriverdriver, Installer skannerdriver eller Installer skriver- og skannerdrivere.
5. Klikk pÄ Godtatt i lisensavtalen.
6. Velg skriveren fra listen over registrerte skrivere.
Merk: Klikk pÄ IP-adresse eller DNS-navn hvis skriveren ikke vises i listen over
nettverksskrivere nĂ„r du installerer drivere for en nettverksskriver. Skriv inn skriverens IPÂadresse i feltet for IP-adresse eller DNS-navn, og klikk sĂ„ pĂ„ SĂžk for Ă„ finne og velge
skriveren. Hvis du ikke vet skriverens IP-adresse, kan du se Finne IP-adressen til skriveren.
7. Klikk pÄ Neste.
8. Du kan eventuelt angi navn pÄ skriveren ved Ä skrive inn et navn i KÞnavn-feltet.
9. Velg en skriverdriver hvis du installerer en skriverdriver.
10. Velg en skannerdriver hvis du installerer en skannerdriver.
11. Klikk pÄ Installer.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
51
Page 52
Komme i gang
12. Angi eventuelt om skriveren skal vĂŠre standardskriver.
Merk: Kontakt systemadministratoren fĂžr du velger Del skriver.
13. Klikk pÄ FullfÞr for Ä fullfÞre installasjonen og klikk deretter pÄ Lukk.
Installere skriverdriverne for en Windows USB-skriver
1. Sett inn Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) i riktig
stasjon pÄ datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke startes automatisk, mÄ du gÄ til
stasjonen og dobbeltklikke pÄ installasjonsfilen Setup.exe.
2. Klikk pÄ Installer programvare.
3. Velg Godtatt, og klikk deretter pÄ Neste i vinduet Lisensavtale.
4. Velg Programvare og klikk pÄ Neste for Ä installere skriverstÞtteprogramvare.
5. Fjern avmerkingen for eventuelle uĂžnskede alternativer i vinduet Programvare og
dokumentasjon.
6. Klikk pÄ Neste.
7. Klikk pÄ FullfÞr for Ä fullfÞre installasjonen.
Installere drivere og verktĂžy for Macintosh OS X
1. Sett inn Software and Documentation disc (CD med programvare og dokumentasjon) i riktig
stasjon pÄ datamaskinen.
Merk: Hvis CD-en med programvare og dokumentasjon ikke er tilgjengelig, laster du
ned de siste driverne fra www.xerox.com/office/VLB70XXdrivers.
2. Ă
pne riktig Xerox
3. Dobbeltklikk pÄ det relevante filnavnet for Ä kjÞre Xerox
Âź
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg for skriveren.
Âź
Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg.
4. Klikk pÄ Fortsett nÄr du blir bedt om det.
5. Klikk pÄ Godtatt for Ä godta lisensavtalen.
6. Klikk pÄ Installer for Ä godta gjeldende installasjonsmappe, eller velg en annen mappe for
installasjonsfilene, og klikk pÄ Installer.
7. Skriv inn passordet ditt hvis meldingen kommer opp, og klikk pÄ OK.
8. Velg skriveren fra listen over skrivere som er funnet, og klikk pÄ Neste.
9. GjĂžr fĂžlgende hvis skriveren ikke vises i listen over registrerte skrivere:
a. Klikk pÄ ikonet Nettverksskriver.
b. Skriv inn IP-adressen til skriveren, og klikk pÄ Fortsett.
c. Velg skriveren i listen over registrerte skrivere, og klikk deretter pÄ Fortsett.
10. Hvis skriveren ikke ble funnet, bÞr du kontrollere at skriveren er slÄtt pÄ og at Ethernet- eller
USB-kabelen er riktig tilkoplet.
11. Klikk pÄ OK for Ä godta utskriftskÞmeldingen.
12. Merk av for eller opphev merkingen av GjĂžr skriver til standardskriver og Skriv ut testark.
13. Klikk pÄ Fortsett og deretter pÄ Lukk.
Installere drivere og verktĂžy for UNIX og Linux
Se Utskrift med UNIX og Linux hvis du vil vite mer om installasjon av drivere og verktĂžy for UNIX
og Linux.
52
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 53
Komme i gang
Installere skriveren som en WSD-enhet
Med WSD (Web Services on Devices) kan en klient finne og fÄ tilgang til en ekstern enhet og
tilhĂžrende tjenester over et nettverk. WSD stĂžtter registering, kontroll og bruk av eksterne enheter.
Slik installerer du en WSD-skriver ved hjelp av Veiviser for legg til skriver
1. Klikk pÄ Start pÄ datamaskinen, og velg Enheter og skrivere.
2. Klikk pÄ Legg til skriver for Ä starte Veiviser for legg til skriver.
3. Klikk pÄ Legg til en nettverksskriver, trÄdlÞs skriver eller Bluetooth-skriver.
4. Velg enheten du vil bruke i listen over tilgjengelige enheter, og klikk pÄ Neste.
5. Hvis du ikke finner skriveren du vil bruke pÄ listen, klikker du pÄ Skriveren jeg vil ha er ikke
listet.
6. Velg Legg til en skriver ved Ä bruke en TCP/IP-adresse eller et vertsnavn og klikk pÄ Neste.
7. Velg Enhet for webtjenester fra enhetstype-feltet.
8. Angi skriverens IP-adresse i feltet for Vertsnavn eller IP-adresse, og trykk pÄ Neste.
9. Klikk pÄ Lukk.
Slik installerer du en WSD-skriver ved hjelp av enhetsveiviseren
1. Klikk pÄ Start pÄ datamaskinen, og velg Enheter og skrivere.
2. Klikk pÄ Legg til enhet for Ä starte Veiviser for legg til enhet.
3. Velg enheten du vil bruke i listen over tilgjengelige enheter, og klikk pÄ Neste.
Merk: Hvis du ikke finner skriveren du vil bruke i listen, klikker du pÄ Avbryt. Legg til
WSD-skriveren manuelt ved hjelp av Veiviser for legg til skriver.
4. Klikk pÄ Lukk.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
53
Page 54
Komme i gang
Mer informasjon
Du kan fÄ mer informasjon om skriveren fra disse kildene:
Ressurs
InstallasjonshÄndbok Leveres med skriveren.
Annen dokumentasjon for skriveren www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
Recommended Media List (Liste over anbefalte
medier)
Teknisk stĂžtteinformasjon for skriveren omfatter
nettbasert teknisk stĂžtte, Online Support Assistant
(StÞtteassistent pÄ Internett) og nedlasting av
skriverdriver.
Informasjonssider Utskrift fra kontrollpanelet. Se Skrive ut
Bestille forbruksartikler for skriveren www.xerox.com/office/VLB70XXsupplies
Lokalt salgs- og teknisk kundestĂžttesenter www.xerox.com/office/worldcontacts
Skriverregistrering www.xerox.com/register
Plassering
USA: www.xerox.com/rmlna
EU: www.xerox.com/rmleu
www.xerox.com/office/VLB70XXsupport
informasjonssider hvis du vil ha mer informasjon.
Nettbutikken Xerox
Âź
Direct www.direct.xerox.com
54
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 55
3
Tilpasse
Dette kapitlet inneholder:
âą Oversikt over tilpassinger ...................................................................................................... 56
âą Tilpasse startskjermen.......................................................................................................... 57
âą Tilpasse apper ...................................................................................................................... 58
âą Opprette og bruke ettrykksapper .......................................................................................... 61
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
55
Page 56
Tilpasse
Oversikt over tilpassinger
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan tilpasse og skreddersy enheten til spesiÂfikke behov i arbeidsflytene dine.
Du kan tilpasse appene, vise eller skjule apper pĂ„ startskjermen og endre rekÂkefĂžlgen pĂ„ appene i samsvar med jobbprioritetene dine. Du kan skjule eller
vise enkeltfunksjoner for hver enkelt app og konfigurere standardinnstillinger
i samsvar med arbeidsgruppens behov. Du kan lagre jobbinnstillinger slik at
de kan brukes pÄ nytt senere.
Tilpassinger gjĂžr det mulig for brukerne Ă„ jobbe mer effektivt.
NÄr det er konfigurert individuelle brukerkontoer pÄ enheten, kan du tilpasse
enheten til spesifikke brukerbehov. Du kan konfigurere den personlige startÂskjermen ved Ă„ skjule apper eller bare vise de appene du bruker. Du kan tilpasÂse funksjonslisten til jobbspesifikasjonene. Du kan angi standardinnstillinger
for hver app, og lagre innstillingene til regelmessige jobber.
Du kan opprette ettrykksapper for Ă„ lagre og forenkle lange og hyppige arbeidsflyter.
NĂ„r ettrykksappen er opprettet, vises den pĂ„ startskjermen. Trykk pĂ„ appen for Ă„ starÂte en jobb. Konfigurere ettrykksapper for bruk av alle brukere, individuelle brukergrupÂper eller til personlig bruk.
Personlig tilpassing Ăžker effektiviteten ved Ă„ sikre at funksjonene som vises, dekker
den enkelte brukers behov.
56
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 57
Tilpasse startskjermen
SSkkjjuullee eelllleerr vviissee eenn aapppp ii ssttaarrttsskkjjeerrmmeenn
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilpass.
3. Slik viser du en installert app som er skjult:
a. Trykk pÄ plusstegnet (+).
b. Trykk pÄ appen som du vil vise pÄ kontrollpanelet.
c. Trykk pÄ Ferdig.
4. Slik skjuler du en installert app:
a. Trykk pÄ X for appen.
b. Trykk pÄ Ferdig.
5. Kontroller at bare valgte apper vises pÄ startskjermen.
Tilpasse
EEnnddrree rreekkkkeeffÞÞllggeenn ppÄÄ aappppeennee ppÄÄ ssttaarrttsskkjjeerrmmeenn
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilpass.
3. Trykk og hold pÄ den aktuelle appen.
4. Dra appen til den nye plasseringen.
5. Slipp appen.
6. Trykk pÄ Ferdig.
7. Kontroller at appen vises pÄ riktig plassering pÄ startskjermen.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
57
Page 58
Tilpasse
Tilpasse apper
Med tilpassing kan du endre hvilke funksjoner som er tilgjengelige, slette en lagret forhĂ„ndsinnstilÂling eller fjerne tilpassede innstillinger som er brukt i en app.
TTiillppaassssee ffuunnkkssjjoonnsslliisstteenn
Slik tilpasser du Funksjoner-listen for en app:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
4. Trykk pÄ Funksjonsliste.
Merk: Hvis du er logget pÄ som administrator, vises det et vindu der du blir bedt om Ä
bekrefte om endringene gjelder en gjest eller deg selv.
5. Trykk pÄ det aktuelle alternativet.
⹠Hvis du vil skjule en funksjon, trykker du pÄ Þyeikonet for den aktuelle funksjonen. Det
vises en strek gjennom Ăžyeikonet for Ă„ angi at funksjonen er skjult.
⹠Hvis du vil vise en funksjon, trykker du pÄ Þyeikonet for den aktuelle funksjonen. Det vises
ingen strek gjennom Þyeikonet nÄr funksjonen vises.
6. Hvis du vil endre rekkefÞlgen pÄ menyfunksjonene, trykker du pÄ og drar funksjonene til
Ăžnsket rekkefĂžlge.
7. Lagre gjeldende konfigurasjon ved Ä trykke pÄ Ferdig.
TTiillppaassssee ssttaarrttvviinndduueett
Startvinduet vises nÄr appen Faks, E-post, USB eller Skann til er valgt. Startvinduet inneholder
alternativer for Ă„ angi mottaker eller detaljer om bestemmelsessted for en jobb. Bruk denne
fremgangsmÄten til Ä velge alternativene som skal vises i startvinduet.
Slik tilpasser du startvinduet for en app:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
4. Trykk pÄ Startvindu.
5. Trykk pÄ de alternativene du Þnsker.
Merk: Hvis du er logget pÄ som administrator, vises det et vindu der du blir bedt om Ä
bekrefte om endringene gjelder en gjest eller deg selv.
6. Trykk pÄ X for Ä lagre gjeldende konfigurasjon.
LLaaggrree ffoorrhhÄÄnnddssiinnnnssttiilllliinnggeerr
Du kan bruke denne funksjonen til Ă„ lagre en bestemt kombinasjon av appinnstillinger for
fremtidige jobber. Du kan lagre innstillingene med et navn og hente dem frem senere.
Slik lagrer du gjeldende appinnstillinger:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
58
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 59
3. Velg innstillinger for jobben.
4. Bla til bunnen, og trykk pÄ Lagre.
5. Trykk pÄ Lagre som ny forhÄndsinnstilling.
6. Trykk pÄ Angi navn pÄ forhÄndsinnstilling, og bruk tastaturet til Ä angi navnet.
7. Trykk pÄ Neste.
8. Velg et ikon som passer til forhÄndsinnstillingen du oppretter.
9. Trykk pÄ Ferdig.
Merk: ForhÄndsinnstillingen lagres i ForhÄndsinnstilling-funksjonen.
SSlleettttee eenn llaaggrreett ffoorrhhÄÄnnddssiinnnnssttiilllliinngg
Slik sletter du en lagret forhÄndsinnstilling:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
Tilpasse
4. Trykk pÄ ForhÄndsinnstillinger.
5. Trykk pÄ papirkurvikonet for den forhÄndsinnstillingen du vil slette.
6. Trykk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
7. Trykk pÄ Ferdig.
FFjjeerrnnee aappppttiillppaassssiinngg vveedd hhjjeellpp aavv kkoonnttrroollllppaanneelleett
Slik fjerner du gjeldende innstillinger for apptilpassing:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
4. Trykk pÄ Fjern tilpassing av app.
5. Trykk pÄ OK nÄr du blir bedt om det.
TTiillppaassssee ssttaannddaarrddiinnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr aappppeerr
Slik tilpasser du standardinnstillingene for en app:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ kontrollpanelet.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Konfigurer de aktuelle standardinnstillingene.
4. Trykk pÄ Lagre.
5. Trykk pÄ Lagre standardinnstillinger. De nye innstillingene overstyrer de forrige
standardinnstillingene.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
59
Page 60
Tilpasse
FFjjeerrnnee ppeerrssoonnttiillppaassssiinnggeerr mmeedd EEmmbbeeddddeedd WWeebb
SSeerrvveerr
Merk: Persontilpassinger omfatter tilpassede startskjermen, personlige ettrykksapper og
personlige favoritter. Denne fremgangsmÄten fjerner alle persontilpassinger fra
brukerkontoen.
Slik fjerner du alle persontilpassinger fra brukerkontoen:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Logg pÄ i Embedded Web Server, og klikk deretter pÄ brukerkontoen. Du kan
eventuelt skrive inn passordet og klikke pÄ Logg pÄ.
3. Ă
pne brukerprofilen ved Ä klikke pÄ brukerkontonavnet som vises Þverst til hÞyre, og klikk
deretter pÄ Min profil.
Alle persontilpassinger du har konfigurert for brukerkontoen, vises.
4. Klikk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne alle persontilpassinger. Klikk pÄ Tilbakestill for Ä bekrefte.
Alle persontilpassinger du har konfigurert for brukerkontoen, fjernes.
5. Logg ut ved Ä klikke pÄ brukerprofilnavnet Þverst til hÞyre, og deretter klikke pÄ Logg ut.
60
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 61
Tilpasse
Opprette og bruke ettrykksapper
Bruk ettrykksapper til Ă„ opprette individuelle apper for fullfĂžre regelmessige jobber eller oppgaver.
NÄr du har opprettet en ettrykksapp, vises appen i startvinduet pÄ skriverens kontrollpanel. Legg i
originalene for Ä kjÞre jobben, og deretter pÄ ettrykksappen.
Du kan opprette ettrykksapper som felles eller personlig apper. Personlige ettrykksapper vises bare
pÄ startskjermen etter pÄlogging.
OOpppprreettttee eenn eettttrryykkkkssaapppp
Slik oppretter du en ettrykksapp:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ den aktuelle appen.
3. Velg innstillinger for jobben.
4. Bla til bunnen, og trykk pÄ Lagre.
5. Trykk pÄ Lagre som ettrykksapp.
6. Trykk pÄ Angi appnavn, og bruk tastaturet til Ä angi navnet. Trykk pÄ Neste.
7. Trykk pÄ et fargesystemalternativ for ettrykksappen, og trykk deretter pÄ Neste.
8. Trykk pÄ et ikon som best passer ettrykksappen som du oppretter, og trykke deretter pÄ
Neste.
9. Trykk pÄ det aktuelle alternativet.
⹠GjennomgÄ fÞr start: Bruk dette alternativet for Ä gjennomgÄ jobbinnstillingene i
ettrykksappen. Du kan endre antall kopier for hver jobb for kopieringsjobber.
⹠Start umiddelbart: Bruk dette alternativet til Ä starte jobben uten Ä gjennomgÄ
innstillingene.
10. Trykk pÄ Neste.
11. Hvis du valgte GjennomgÄ fÞr start, velger du alternativene for Ä vise instruksjoner og
innstillinger.
âą Angi appinstruksjoner: Bruk dette alternativet til Ă„ gi instruksjoner for Ă„ bruke
ettrykksappen. NÄr appen ettrykksappen er valgt, vises instruksjonene Þverst pÄ skjermen.
Skriv inn instruksjonene ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter pÄ Neste.
âą Vis antall: Bruk dette alternativet for Ă„ la brukerne vise og oppdatere antallet.
âą Vis innstillinger: Bruk dette alternativet til Ă„ vise et sammendrag av funksjonene som er
programmert for ettrykksappen.
12. Trykk pÄ Ferdig.
Ettrykksappen vises pÄ startskjermen.
OOpppprreettttee eenn ppeerrssoonnlliigg eettttrryykkkkssaapppp
Slik oppretter du en personlig ettrykksapp:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ PÄlogging, og angi deretter et gyldig pÄloggingsnavn og passord.
3. Trykk pÄ den aktuelle appen.
4. Velg innstillinger for jobben.
5. Bla til bunnen, og trykk pÄ Lagre.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
61
Page 62
Tilpasse
6. Trykk pÄ Lagre som ettrykksapp.
7. Trykk pÄ Angi appnavn, og bruk tastaturet til Ä angi navnet. Trykk pÄ Neste.
8. Trykk pÄ et fargesystemalternativ for ettrykksappen, og trykk deretter pÄ Neste.
9. Trykk pÄ et ikon som best passer ettrykksappen som du oppretter, og trykke deretter pÄ
Neste.
10. Trykk pÄ det aktuelle alternativet.
⹠GjennomgÄ fÞr start: Bruk dette alternativet for Ä gjennomgÄ jobbinnstillingene i
ettrykksappen. Du kan endre antall kopier for hver jobb for kopieringsjobber.
⹠Start umiddelbart: Bruk dette alternativet til Ä starte jobben uten Ä gjennomgÄ
innstillingene.
11. Trykk pÄ Neste.
12. Hvis du valgte GjennomgÄ fÞr start, velger du alternativene for Ä vise instruksjoner og
innstillinger.
âą Angi appinstruksjoner: Bruk dette alternativet til Ă„ gi instruksjoner for Ă„ bruke
ettrykksappen. NÄr appen ettrykksappen er valgt, vises instruksjonene Þverst pÄ skjermen.
Skriv inn instruksjonene ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter pÄ Neste.
âą Vis antall: Bruk dette alternativet for Ă„ la brukerne vise og oppdatere antallet.
âą Vis innstillinger: Bruk dette alternativet til Ă„ vise et sammendrag av funksjonene som er
programmert for ettrykksappen.
13. Trykk pÄ Neste.
14. Trykk pÄ det aktuelle alternativet.
âą Personlig (bare mitt startvindu): Bruk dette alternativet til Ă„ vise ettrykksappen i
startvinduet bare nÄr du er logget pÄ brukerkontoen.
âą Offentlig (offentlig startvindu): Bruk dette alternativet til Ă„ gjĂžre ettrykksappen
tilgjengelig for alle brukere.
15. Trykk pÄ Ferdig.
SSlleettttee eelllleerr sskkjjuullee eenn eettttrryykkkkssaapppp
Slik sletter eller skjuler du et ettrykksapp fra startvinduet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Hvis du skal slette eller skjule en personlig ettrykksapp, mÄ du trykke pÄ PÄlogging, og
deretter angi et gyldig pÄloggingsnavn og passord.
3. Trykk pÄ Tilpass.
4. Trykk pÄ X for den aktuelle ettrykksappen, og trykk deretter pÄ et alternativ.
âą Slett: Bruk dette alternativet til Ă„ slette ettrykksappen fra skriveren permanent.
âą Skjul: Bruk dette alternativet til Ă„ fjerne ettrykksappen fra startvinduet. Ettrykksappen er
fremdeles tilgjengelig, og du kan legge til appen i startvinduet nÄr som helst.
5. Trykk pÄ Ferdig.
BBrruukkee eenn eettttrryykkkkssaapppp
Slik bruker du en ettrykksapp:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Hvis du bruker en personlig ettrykksapp, mÄ du trykke pÄ PÄlogging, og deretter angi et gyldig
pÄloggingsnavn og passord.
3. Legg i originalene.
62
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 63
4. Trykk pÄ den aktuelle ettrykksappen.
5. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Hvis alternativet GjennomgÄ fÞr start ble valgt ved oppsett av ettrykksappen, mÄ du
gjennomgÄ innstillingene. Hvis antallet vises for kopieringsjobber, mÄ du oppdatere
antallet kopier etter behov. Trykk pÄ Start.
âą Hvis alternativet Start umiddelbart ble valgt ved oppsett av ettrykksappen, starter
maskinen automatisk.
6. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Tilpasse
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
63
Page 64
Tilpasse
64
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 65
XeroxÂź-apper
Dette kapitlet inneholder:
4
âą Xerox
âą Enhet ................................................................................................................................... 69
âą Adressebok........................................................................................................................... 73
âą Jobber.................................................................................................................................. 80
âą Kopi ..................................................................................................................................... 86
âą Kopiering av ID-kort ............................................................................................................. 94
âą E-post................................................................................................................................... 95
âą Skann til ............................................................................................................................... 98
âą Fakse.................................................................................................................................. 106
âą Serverfaks........................................................................................................................... 114
âą USB.................................................................................................................................... 118
âą @PrintByXerox.................................................................................................................... 120
Xerox
rede er installert og vises pÄ startskjermen. Det finnes ogsÄ apper som er installert som standard,
men som ikke vises nÄr enheten brukes for fÞrste gang.
Se Tilpasse hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du tilpasser startskjermen og
appfunksjoner.
Det finnes et utvalg apper som kan lastes ned og installeres fra Xerox
fatter blant annet Xerox
lere sikre, signerte apper pÄ kompatible skrivere.
Âź
App Gallery............................................................................................................... 66
Âź
-apper er en inngangsport til funksjonene pÄ enheten. Det finnes standardapper som alle-
Âź
Âź
EIP-apper (Extensible Interface Platform). Med EIP-apper kan du instal-
App Gallery. Appene om-
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
65
Page 66
Âź
Xerox
-apper
XeroxÂźApp Gallery
OOvveerrssiikktt oovveerr XXeerrooxxŸŸAApppp GGaalllleerryy
Bruk XeroxÂźApp Gallery til Ă„ finne apper som utvider enheten med nye
funksjoner og muligheter. Xerox
apper som kan forbedre produktiviteten, forenkle arbeidsflytene og forbedre
brukeropplevelsen.
Âź
Xerox
appbiblioteket uten Ä logge pÄ. Det dynamiske banneret gir en aktiv visning av apper, eller du
kan bla gjennom den fullstendige listen over apper. Hvis du vil ha mer informasjon om en app,
trykker du pÄ appnavnet i listen.
Hvis du vil bruke Xerox
eller kablede nettverkstilkoplingen.
For mer informasjon og instruksjoner om bruk av Xerox
App Gallery tilgjengelig pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs.
App Gallery gjĂžr det enkelt Ă„ bla gjennom og oppdatere apper. Du kan bla gjennom
Âź
App Gallery App, mÄ du kontrollere at enheten bruker enten den trÄdlÞse
Merk: Hvis en lokal server pÄ innsiden av en brannmur er vert for enheten og det er aktivert
en proxy, angir du et proxy-unntak pÄ enheten.
Âź
App Gallery gir deg direkte tilgang til
Âź
App Gallery, se brukerhÄndboken Xerox
OOpppprreettttee eenn XXeerrooxxŸŸAApppp GGaalllleerryy--kkoonnttoo
Med en App Gallery-konto har du direkte tilgang til alle tilgjengelige apper for enheten. Med en
App Gallery-konto kan du vise og skaffe deg apper, installere apper pÄ enheten og administrere
apper og lisenser.
Âź
Merk: Hvis du har en eksisterende XeroxŸApp Gallery-konto, kan du se Logge pÄ Xerox
App Gallery-kontoen.
Slik oppretter du en App Gallery-konto ved hjelp av kontrollpanelet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Xerox App Gallery.
3. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Trykk pÄ Opprett en App Gallery-konto nÄ i det blÄ rullepanelet.
⹠Trykk pÄ Person-ikonet for Ä logge pÄ. Trykk Þverst pÄ pÄloggingsside, og trykk deretter pÄ
Be om en konto.
Merk: Tastaturet dekker koplingen til Be om en konto. Trykk Þverst pÄ pÄloggingssiden
eller minimer tastaturet for Ă„ vise koplingen Be om en konto.
4. Angi en gyldig e-postadresse ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk pÄ Enter.
Det vises en melding om at det er sendt instruksjoner for kontooppretting til den e-
postadressen du oppga. Trykk pÄ Lukk.
5. Logg pÄ e-postkontoen for den e-postadressen du oppga for Xerox
6. Ă
pne e-posten med kontoinvitasjonen, og klikk pÄ URL-koplingen i e-posten for Ä gÄ til siden
for kontooppretting. Trykk pÄ Godtar.
7. Les gjennom og godta bruksvilkÄrene. Klikk pÄ Godtar for Ä fortsette og opprette kontoen.
Âź
App Gallery.
Âź
66
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 67
8. Angi nĂždvendig informasjon i fĂžlgende felter:
âą Bruker-ID
âą Passord
âą Bekreft passord
âą Fornavn og etternavn
âą Firmanavn
âą Land
9. Klikk pÄ OK.
NĂ„r kontoen er opprettet, vises det en bekreftelsesmelding.
10. Logg pÄ med App Gallery-kontoen pÄ skriverens kontrollpanel.
LLooggggee ppÄÄ XXeerrooxxŸŸAApppp GGaalllleerryy--kkoonnttooeenn
NÄ du er logget pÄ App Gallery, kan du bla gjennom tilgjengelige apper og installere og
oppdatere apper.
Slik logger du pÄ App Gallery-kontoen:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Xerox
Âź
App Gallery.
XeroxÂź-apper
3. Trykk pÄ Person-ikonet for Ä logge pÄ.
4. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk pÄ Enter.
5. Angi passordet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk deretter pÄ Enter eller
OK.
Âź
Xerox
App Gallery Ă„pnes.
IInnssttaalllleerree eelllleerr ooppppddaatteerree eenn aapppp ffrraa XXeerrooxxŸŸAApppp
GGaalllleerryy
Du kan legge til, utvide og tilpasse funksjonaliteten pÄ enheten ved hjelp av XeroxŸ-apper. Du kan
bruke Xerox
IInnssttaalllleerree eenn aapppp ffrraa AApppp GGaalllleerryy
Slik installerer du en app fra App Gallery:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Xerox App Gallery. App Gallery vises.
Âź
App Gallery til Ă„ bla gjennom og installere apper fra enhetens kontrollpanel.
Merk: Du kan bla gjennom App Gallery og vise appbeskrivelser uten at du er pÄlogget.
Du mÄ logge pÄ App Gallery for Ä installere apper.
3. Trykk pÄ Person-ikonet.
a. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk pÄ Enter.
b. Angi passordet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk deretter pÄ Enter
eller OK.
4. Trykk pÄ den aktuelle appen, og trykk deretter pÄ Installer. Lisensavtalen vises.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
67
Page 68
Âź
Xerox
5. Trykk pÄ Godta. Installasjonen starter.
6. NÄr installasjonen er fullfÞrt, trykker du pÄ X.
-apper
Merk: Hvis appen ikke installeres som den skal, starter du installasjonen pÄ nytt ved Ä
trykke pÄ Installer.
Appen vises i listen over installerte apper.
OOppppddaatteerree eenn aapppp ffrraa AApppp GGaalllleerryy
Slik oppdaterer du en app fra XeroxÂźApp Gallery:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Xerox App Gallery. App Gallery vises.
Merk: Du kan bla gjennom App Gallery og vise appbeskrivelser uten at du er pÄlogget.
Du mÄ logge pÄ App Gallery for Ä oppdatere apper.
3. Trykk pÄ Person-ikonet.
a. Angi brukernavnet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk pÄ Enter.
b. Angi passordet ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen, og trykk deretter pÄ Enter
eller OK.
4. Trykk pÄ Installert. Listen viser alle installerte apper, samt apper hvor en oppdatering er
tilgjengelig. Du kan oppdatere appene hver for seg, eller alle pÄ en gang. Trykk pÄ den
aktuelle appen, og trykk deretter pÄ Oppdater eller Oppdater alle. Lisensavtalen vises for hver
app.
Merk: Hvis ingen oppdateringer er tilgjengelige, vises ikke oppdateringsfunksjonen.
5. Trykk pÄ Godtar for hver app for Ä godta lisensavtalene.
6. NÄr oppdateringen er fullfÞrt, trykker du pÄ X.
LLooggggee aavv AApppp GGaalllleerryy--kkoonnttooeenn
Slik logger du av XeroxÂźApp Gallery-kontoen:
1. Trykk pÄ Person-ikonet.
2. Trykk pÄ Logg av.
68
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 69
XeroxÂź-apper
Enhet
EEnnhheettssoovveerrssiikktt
I enhetsappen fÄr du tilgang til informasjon om skriveren, inkludert
serienummer og modell. Du kan vise statusen for papirmagasinene, fÄ
informasjon om fakturering og forbruksartikler og skrive ut
informasjonssider.
Du kan konfigurere mange enhetsalternativer til dine behov. Se i System Administrator Guide
(AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXsupport hvis du vil ha mer informasjon
om konfigurering av alle enhetsinnstillinger.
AAlltteerrnnaattiivveerr ffoorr eennhheett
FĂžlgende alternativer er tilgjengelige for enheten:
AlternaÂtiv Beskrivelse
SprÄk Med SprÄk angir du angi hvilket sprÄk som skal brukes i kontrollpanelet.
Om Alternativet Om gir deg en oversikt over enheten og enhetens
nÄvÊrende innstillinger og status. Du fÄr tilgang til Skrive ut
informasjonssider og rapporter.
ProgramvareoppÂdatering
Varsler Bruk alternativet Varsler til Ă„ vise detaljer om gjeldende varsler eller feil
Papirmagasiner Bruk alternativet Papirmagasiner til Ă„ vise papirformatet, papirtypen og
Forbruksartikler Bruk alternativet Forbruksartikler til Ä fÞlge med pÄ statusen for
Bruk dette alternativet til Ă„ sjekke om det finnes
programvareoppdateringer og til Ă„ konfigurere
oppdateringsinnstillinger.
pÄ enheten. En Logg-knapp viser feilkoder og datoen da feilene inntraff
pÄ enheten.
papirfargen som er angitt for hvert papirmagasin og
kapasitetsstatusen for magasinet.
utskiftbare komponenter. ForbruksartikkelnivÄet og estimert antall trykk
eller resterende dager vises for hver enhet.
KonteringsinforÂmasjon
Generelt Bruk alternativet Generelt til Ă„ tilpasse innstillinger som
Bruk alternativet Konteringsinformasjon til Ă„ vise serienummeret og
totalt antall trykk som er produsert pÄ enheten.
strĂžmsparingsmodus, dato og klokkeslett og lysstyrken for
kontrollpanelet. Du kan konfigurere de generelle innstillingene ved Ă„
bruke kontrollpanelet pÄ enheten eller Embedded Web Server.
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
69
Page 70
Âź
Xerox
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon om konfigurering av skriverinnstillinger.
-apper
AlternaÂtiv Beskrivelse
Apper Bruk alternativet Apper til Ă„ velge innstillinger for appene som er
installert pÄ enheten.
Tilkopling Bruk alternativet Tilkopling til Ä konfigurere nettverksinnstillingene pÄ
kontrollpanelet eller kople til et annet trÄdlÞst nettverk.
StÞtte Bruk dette alternativet til Ä fÄ tilgang til og skrive ut stÞttesider som er
et nyttig hjelpemiddel nÄr du skal feilsÞke.
Tilbakestillinger Bruk alternativet Tilbakestillinger til Ă„ tilbakestille enhetsinnstillinger og
skrifter, skjemaer og makroer til fabrikkinnstillingene.
OOmm
Alternativet Om gir deg en oversikt over enheten og enhetens nÄvÊrende innstillinger og status.
Du fÄr tilgang til Skrive ut informasjonssider og rapporter.
SSttaattuuss ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
Du kan kontrollere status, og hvor mye som er igjen av forbruksartiklene pÄ kontrollpanelet eller
via Embedded Web Server. NÄr forbruksartiklene snart mÄ skiftes ut, vises det et varsel pÄ
kontrollpanelet. Du kan tilpasse varslene som vises pĂ„ kontrollpanelet og konfigurere eÂpostvarslene.
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha informasjon om hvordan du sjekker statusen for forbruksartikler og angir varsler ved
hjelp av Embedded Web Server.
SSjjeekkkkee ssttaattuuss ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr ii kkoonnttrroollllppaanneelleett
1. Trykk pĂ„ EnhetâForbruksartikler for Ă„ vise statusinformasjon om skriverens forbruksartikler,
2. Trykk pÄ Þnsket element for Ä vise detaljer om dette, inkludert delenummer for bestilling.
3. Trykk pÄ X for Ä gÄ tilbake til Forbruksartikler.
4. Trykk pÄ tilbakepilen hvis du vil gÄ tilbake til Enhet-vinduet.
TTiillppaassssee vvaarrsseellssiinnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr ffoorrbbrruukkssaarrttiikklleerr
1. Trykk pĂ„ EnhetâForbruksartiklerâOppsett for varsler.
2. Trykk pÄ veksleknappen Aktiver varsler for Ä aktivere forbruksartikkelvarsler som vises pÄ
kontrollpanelet.
3. Du kan konfigurere skriveren til Ä vise et varsel nÄr et element nÄr et bestemt prosentnivÄ, ved
Ä trykke pÄ elementet og deretter velge prosentandelen.
4. Trykk pÄ veksleknappen for Ä tilpasse varsler for hver forbruksartikkel eller aktivere eller
deaktivere et varsel.
70
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 71
XeroxÂź-apper
5. Trykk pÄ X for Ä gÄ tilbake til Forbruksartikler.
6. Trykk pÄ tilbakepilen hvis du vil gÄ tilbake til Enhet-vinduet.
AAnnggii ee--ppoossttaaddvvaarrsslleerr
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha informasjon om hvordan du sjekker statusen for forbruksartikler og angir varsle ved
hjelp av Embedded Web Server.
1. Trykk pĂ„ EnhetâForbruksartiklerâE-postvarsler.
2. Trykk pÄ Legg til e-post og Angi e-postadresse for Ä angi en e-postadresse.
3. Bruk tastaturet pÄ berÞringsskjermen til Ä angi en e-postadresse, eller velg en oppfÞring fra
adresseboken, og trykk deretter pÄ OK.
4. Legg til flere e-postadresser etter behov.
5. Trykk pÄ veksleknappen for Ä tilpasse varsler for hver forbruksartikkel eller aktivere eller
deaktivere et varsel.
6. Du gÄr ut av menyen ved Ä trykke pÄ OK.
7. Trykk pÄ tilbakepilen hvis du vil gÄ tilbake til Enhet.
FFaakkttuurreerriinnggss-- oogg bbrruukkeerrtteelllleevveerrkk
Menyen Konteringsinformasjon viser totalt antall trykk som skriveren har generert i lĂžpet av
levetiden. Du kan ikke nullstille tellerne. En side telles som Ă©n side av et papirark. Et papir som
skrives pÄ begge sider, teller for eksempel som to trykk.
Slik viser du telleverk for fakturering og bruk:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâKonteringsinformasjon. Antall trykk vises:
âą Sort/hvite trykk: Totalt antall sider som er skrevet ut uten farger.
âą Totalt antall trykk: Totalt antall sider som er skrevet ut i sort/hvitt og farge.
3. Hvis du vil vise flere detaljer, trykker du pÄ Brukertelleverk og velger deretter et alternativ.
⹠Trykktelleverk: Dette alternativet viser antall trykk som er produsert pÄ skriveren. Antall
trykk kan ikke vĂŠre identisk med antall ark, avhengig av skriveroppsettet. Hvis skriveren er
konfigurert til Ă„ telle store ark som store trykk eller som flere mindre trykk, kan antallet
trykk vĂŠre forskjellig.
⹠Arktelleverk: Dette alternativet viser antallet trykk som er produsert pÄ skriveren. Trykk for
2-sidige ark skilles fra 1-sidige ark som en egen linje.
âą Telleverk for sendte bilder: Dette alternativet viser antall bilder som er sendt ved hjelp av
faks-, e-post- eller skannefunksjoner.
âą Telleverk for fakstrykk: Dette alternativet viser antall bilder som er sendt ved hjelp av
faksfunksjoner. Hver faksfunksjon er oppfÞrt pÄ en egen linje.
âą Alle brukertelleverk: Dette alternativet gir deg alle opplysninger om skriverbruk.
4. NÄr du har sett pÄ telleverkavlesningene, trykker du pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
71
Page 72
Âź
Xerox
-apper
TTiillbbaakkeessttiillllee ttiill ffaabbrriikkkkiinnnnssttiilllliinnggeennee
Det ikke-flyktige minnet (NVRAM) lagrer skriverinnstillinger selv etter at maskinen er slÄtt av.
Alternativet Tilbakestill til fabrikkinnstillingene opphever alle innstillinger og tilbakestiller skriveren
til de opprinnelige fabrikkinnstillingene. Alle jobber, forhÄndsinnstillinger, apper og
enhetsinnstillinger tilbakestilles. Hvis skriveren har en harddisk, blir harddisken initialisert pÄ nytt.
NÄr tilbakestillingen er fullfÞrt, startes skriveren pÄ nytt og installasjonsveiviseren vises.
Slik tilbakestiller du skriveren til fabrikkinnstillingene:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pĂ„ EnhetâTilbakestillingerâTilbakestill til fabrikkinnstillingene.
3. Trykk pÄ Tilbakestill nÄr du blir bedt om det.
4. NÄr prosessen er fullfÞrt, startes skriveren automatisk opp pÄ nytt.
EEkksstteerrnnee ttjjeenneesstteerr
Du kan bruke alternativet Eksterne tjenester i Embedded Web Server til Ă„ sende feil- og
bruksinformasjon til Xerox' kundestĂžtte slik at de kan lĂžse problemer raskere.
Hvis du vil vite mer om hvordan du aktiverer eksterne tjenester og laster opp informasjon til Xerox,
kan du se System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/
VLB70XXdocs.
72
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 73
XeroxÂź-apper
Adressebok
OOvveerrssiikktt oovveerr aaddrreesssseebbookk
Bruke enhetens adressebok til Ă„ opprette individuelle kontakter eller
gruppere kontakter for bruk med appene E-post, Faks og Skann til. Du kan
legge til kontakter i enhetens adressebok ved hjelp av kontrollpanelet eller
Embedded Web Server. Denne funksjonen kan ogsÄ brukes til Ä skanne til
kontakter i adresseboken.
FÞr du kan bruke denne funksjonen, mÄ systemadministrator gi brukerne tilgang til Ä vise og
administrere enhetens adressebok.
RReeddiiggeerree aaddrreesssseebbookkeenn
Du kan opprette og lagre kontaktinformasjon for enkeltkontakter eller grupper. Du kan
administrere kontakter i adresseboken pÄ kontrollpanelet eller i Embedded Web Server.
LLeeggggee ttiill eelllleerr rreeddiiggeerree kkoonnttaakktteerr ii aaddrreesssseebbookkeenn ppÄÄ
kkoonnttrroollllppaanneelleett
Legge til kontakter i adresseboken fra kontrollpanelet
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Adressebok.
3. Trykk pÄ plusstegnet (+), og velg deretter Legg til kontakt.
4. Angi et navn ved Ä trykke pÄ feltene Angi fornavn, Angi etternavn eller Angi firmanavn og
skriv inn opplysningene. Trykk pÄ Neste for Ä gÄ til neste felt. Trykk pÄ Enter nÄr du er ferdig.
5. Angi kontaktinformasjon:
⹠Trykk pÄ Legg til e-post for Ä legge til en e-postadresse til kontakten. Skriv inn e-
postadressen, og trykk deretter pÄ Enter.
⹠Trykk pÄ Legg til faks for Ä legge til et faksnummer til kontakten. Skriv inn faksnummeret,
og trykk deretter pÄ Enter.
⹠Trykk pÄ Legg til SMB for Ä legge til en SMB-skanneplassering. Bla til Þnsket sted, og trykk
deretter pÄ Enter.
⹠Trykk pÄ Legg til FTP for Ä legge til en FTP-skanneplassering. Bla til FTP-plasseringen, eller
angi FTP-adressen og trykk deretter pÄ Enter.
Merk: Hvis det kreves godkjenning for skanneplasseringene, angir du et gyldig
pÄloggingsnavn og passord.
6. Hvis du vil merke e-postadressen eller faksnummeret som favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet.
7. Lagre kontakten ved Ä trykke pÄ OK.
8. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Redigere eller slette kontakter i adresseboken pÄ kontrollpanelet
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Adressebok.
3. Trykk pÄ navnet pÄ en kontakt i adresseboken, og trykk deretter pÄ Rediger.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
73
Page 74
Âź
Xerox
4. Hvis du vil endre kontaktinformasjonen, trykker du pÄ informasjonen du vil oppdatere,
5. Du lagrer endringene ved Ä trykke pÄ OK.
6. Trykk pÄ Slett kontakt og deretter pÄ Slett for Ä slette en kontakt.
7. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
-apper
redigerer den og trykker deretter pÄ OK.
LLeeggggee ttiill eelllleerr rreeddiiggeerree ggrruuppppeerr ii aaddrreesssseebbookkeenn ppÄÄ
kkoonnttrroollllppaanneelleett
Legge til grupper i adresseboken pÄ kontrollpanelet
1. Trykk pÄ Hjem og deretter pÄ Jobber pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ plusstegnet (+), og velg deretter Legg til gruppe.
3. Velg gruppetypen.
4. Angi et gruppenavn ved Ä trykke pÄ Angi gruppenavn, og skriv deretter et navn ved hjelp av
tastaturet pÄ skjermen. Trykk pÄ Enter.
5. Legg til gruppemedlemmer ved Ä trykke pÄ Legg til medlemmer.
6. Legg til en kontakt ved Ă„ velge en kontakt fra menyen Favoritter eller Kontakter.
7. Legg til flere gruppemedlemmer ved Ä trykke pÄ Legg til medlemmer.
8. Trykk pÄ stjerneikonet for Ä merke gruppen som en favoritt.
9. Lagre gruppen ved Ä trykke pÄ OK.
10. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Redigere eller slette grupper i adresseboken pÄ kontrollpanelet
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Adressebok.
3. Velg en gruppe i adresseboken, og trykk deretter pÄ Rediger.
4. Legg til gruppemedlemmer ved Ä trykke pÄ Legg til medlemmer.
5. Legg til en kontakt ved Ă„ velge en kontakt fra menyen Favoritter eller Kontakter.
6. Legg til flere gruppemedlemmer ved Ä trykke pÄ Legg til medlemmer.
7. Hvis du vil fjerne gruppemedlemmer, trykker du pÄ Papirkurv-ikonet for hvert enkelt medlem
du vil fjerne. Trykk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
8. Du lagrer endringene ved Ä trykke pÄ OK.
9. Trykk pÄ Slett gruppe og deretter pÄ Slett for Ä slette gruppen.
10. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
74
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 75
XeroxÂź-apper
LLeeggggee ttiill eelllleerr rreeddiiggeerree kkoonnttaakktteerr ii aaddrreesssseebbookkeenn ii EEmmbbeeddddeedd
WWeebb SSeerrvveerr
Legge til kontakter i adresseboken i Embedded Web Server
Slik legger du til kontakter:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Adressebok i Embedded Web Server.
3. Klikk pÄ Legg til kontakt.
4. Angi et navn ved Ä klikke pÄ feltene Fornavn, Etternavn eller Firma og skrive inn
opplysningene.
5. Angi kontaktinformasjonen.
⹠Legg til en e-postadresse for kontakten ved Ä klikke pÄ plusstegnet (+) for E-post.
⹠Legg til et faksnummer for kontakten ved Ä klikke pÄ plusstegnet (+) for Faks, og skriv
deretter inn et faksnummer.
⹠Legg til en SMB-skanneplassering ved Ä klikke pÄ plussikonet (+) for (nettverk) SMB, og
angi deretter SMB-detaljene. Klikk pÄ OK.
⹠Legg til en FTP-skanneplassering ved Ä klikke pÄ plussikonet (+) for FTP, og angi deretter
FTP-detaljene. Klikk pÄ OK.
6. Hvis du vil merke e-postadressen eller faksnummeret som favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet.
7. Du lagrer kontakten ved Ä trykke pÄ OK.
Redigere eller slette kontakter i adresseboken i Embedded Web Server
Slik redigerer eller sletter du kontakter:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Adressebok i Embedded Web Server.
3. Velg en kontakt i adresseboken.
4. Rediger kontaktinformasjonen ved Ă„ utfĂžre trinnene nedenfor.
a. Klikk pÄ kontaktnavnet eller kontaktinformasjonen og gjÞr eventuelle endringer.
b. Hvis du vil fjerne kontaktinformasjon, klikker du pÄ Papirkurv-ikonet.
c. Kikk pÄ OK for Ä lagre endringene.
5. Klikk pÄ Slett for Ä fjerne den valgte kontakten fra adresseboken. Klikk pÄ Slett nÄr du blir
bedt om det.
LLeeggggee ttiill eelllleerr rreeddiiggeerree ggrruuppppeerr ii aaddrreesssseebbookkeenn ii EEmmbbeeddddeedd WWeebb
SSeerrvveerr
Legge til grupper i adresseboken i Embedded Web Server
Slik legger du til grupper:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Adressebok i Embedded Web Server.
3. Klikk pÄ Legg til gruppe.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
75
Page 76
Âź
Xerox
4. Skriv inn et navn pÄ gruppen i Angi gruppenavn.
5. Velg gruppetypen pÄ menyen.
6. Klikk pÄ plusstegnet (+) for Medlemmer for Ä legge til medlemmer.
7. Legg til kontakter i gruppen ved Ă„ merke av i avmerkingsboksen for hver kontakt du vil legge
8. Lagre gruppen ved Ä trykke pÄ OK.
-apper
til, i vinduet Legg til medlemmer. Klikk pÄ OK nÄr du er ferdig.
Redigere eller slette grupper i adresseboken i Embedded Web Server
Slik redigerer eller sletter du grupper:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Adressebok i Embedded Web Server.
3. Velg en gruppe i adresseboken.
4. Slik legger du til gruppemedlemmer:
a. Klikk pÄ plusstegnet (+) for Medlemmer.
b. Merk av i avmerkingsboksen for hvert enkelt medlem du vil legge til, i vinduet Legg til
medlemmer.
c. Kikk pÄ OK for Ä lagre endringene.
5. Slik fjerner du gruppemedlemmer:
a. Klikk pÄ Papirkurv-ikonet for det aktuelle medlemmet.
b. Klikk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
c. Gjenta de foregÄende to trinnene for hvert medlem.
d. Kikk pÄ OK for Ä lagre endringene.
6. Klikk pÄ Slett for Ä fjerne den valgte gruppen fra adresseboken. Klikk pÄ Slett nÄr du blir bedt
om det.
AAvvaannsseerrttee iinnnnssttiilllliinnggeerr
Alternativet Avansert gir deg tilgang til flere innstillinger for import og eksport av
kontaktopplysninger og administrasjon av kontakter. Du kan bruke alternativet Avansert til Ă„
konfigurere en katalogtjeneste.
Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs
hvis du vil ha mer informasjon om avanserte innstillinger.
OOpppprreettttee oogg aaddmmiinniissttrreerree ffaavvoorriitttteerr
Du kan angi kontakter som favoritter. En stjerne ved siden av en kontakt i listen angir en favoritt.
Du kan merke en favoritt som en global favoritt for alle tjenester eller som en favoritt for e-post,
faks eller skann til mÄl.
Du kan opprette favoritter som offentlig eller personlig. Personlige favoritter opprettes nÄr en
pÄlogget bruker legger til én eller flere adresse til destinasjonslisten for en favoritt. NÄr personlige
favoritter er opprettet, viser adresseboken personlige favoritter i stedet for offentlige favoritter.
Merk: Maksimum 25 personlige favoritter kan legges til for hver brukerkonto. PĂ„loggede
brukere ser ikke noen favoritter hvis det ikke er noen personlige favoritter og det er mer enn
25 felles favoritter.
76
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 77
XeroxÂź-apper
OOpppprreettttee oogg aaddmmiinniissttrreerree ffaavvoorriitttteerr ppÄÄ kkoonnttrroollllppaanneelleett
1. Trykk pÄ Hjem og deretter pÄ Jobber pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Velg en kontakt, og trykk deretter pÄ Rediger.
3. Hvis du vil gjÞre en kontakt til global favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet for kontaktnavnet.
4. Slik angir du en kontakt som en favoritt for e-post, faks eller skann til mÄl:
a. Trykk pÄ stjerneikonet for hver Þnsket funksjon.
b. Lagre endringene ved Ä trykke pÄ OK.
5. Slik fjerner du en kontakt som er angitt som favoritt:
a. Hvis du vil fjerne en kontakt som er global favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet for
kontaktnavnet.
b. Du fjerner kontakten fra Favoritter-listen for den valgte funksjonen ved Ä trykke pÄ
stjerneikonet.
c. Lagre endringene ved Ä trykke pÄ OK.
6. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
OOpppprreettttee oogg aaddmmiinniissttrreerree ffaavvoorriitttteerr ii EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Klikk pÄ Adressebok i Embedded Web Server.
2. Velg en kontakt.
3. Hvis du vil angi en kontakt som global favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet for global favoritt.
4. Hvis du vil angi en kontakt som favoritt for funksjonene E-post, Faks eller Skann til mÄl, klikker
du pÄ stjerneikonet for hver funksjon.
5. Hvis du vil fjerne en kontakt som er angitt som favoritt, trykker du pÄ stjerneikonet for global
favoritt eller funksjonen som er valgt. Kontakten fjernes fra listen med globale favoritter eller
fra favorittlisten for den valgte funksjonen.
6. Lagre endringene ved Ä trykke pÄ OK.
OOpppprreettttee oogg aaddmmiinniissttrreerree ppeerrssoonnlliiggee ffaavvoorriitttteerr
Personlig favoritter kan opprettes for individuelle apper nÄr du er logget pÄ brukerkontoen pÄ
maskinen. Du kan konfigurere personlige favoritter i appene Skann til, E-post og Faks. Hver app
kan lagre opptil 25 personlige favoritter for hver brukerkonto. Du kan velge og opprette personlige
favoritter fra den lokale adresseboken for enheten.
Det finnes ingen personlige favoritter som standard. Personlige favoritter opprettes nÄr du logger
pÄ og legger til én eller flere adresser i destinasjonslisten for favoritter. NÄr du oppretter
personlige favoritter, vises de i favorittlisten hver gang du logger pÄ og bruker maskinen.
NÄr en kontakt i adresseboken endres, oppdateres ogsÄ informasjonen for din personlige favoritt.
NÄr du fjerner en kontakt eller en adresse fra adresseboken, fjernes ogsÄ oppfÞringen fra dine
personlige favoritter.
NĂ„r du bruker klonefunksjonen til Embedded Web Server, kan du importere og eksportere
personlige favoritter. Se i System Administrator Guide (AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/
office/VLB70XXsupport hvis du vil ha mer informasjon.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
77
Page 78
Âź
Xerox
-apper
Merk:
⹠NÄr du nÄr grensen pÄ 25 personlige favoritter i en app, mÄ du slette en personlig
favoritt fĂžr du kan legge til en ny.
âą Du kan bare angi en adresse som er registrert i adresseboken for en bestemt app, som
personlig favoritt i appen. Hvis for eksempel en kontakt bare har en e-postadresse, kan
den bare legges til som personlig favoritt i e-postappen.
⹠FÞr du kan opprette personlige favoritter, mÄ systemadministratoren gir deg tilgang til Ä
se og administrere enhetens adressebok og tilpasse funksjoner i appen.
Opprette personlige favoritter
Slik oppretter du en personlig favoritt:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ PÄlogging, og angi deretter et gyldig pÄloggingsnavn og passord.
3. Legg i originalene.
4. Trykk pÄ den aktuelle appen.
5. Trykk pÄ adressebokikonet og trykk deretter pÄ Kontakter. Legg til en mottaker ved Ä velge en
mottaker fra listen.
6. Velg innstillinger for jobben.
Du finner mer informasjon om tilgjengelige funksjoner i Appfunksjoner.
7. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
8. Trykk pÄ Favoritter, og trykk deretter pÄ Legg til favoritt.
En liste over kontakter vises.
9. Trykk pÄ kontakten du vil legge til i Personlige favoritter, og trykk deretter pÄ Ferdig.
10. Trykk pÄ Send eller Skann for Ä fullfÞre jobben.
NÄr du logger pÄ brukerkontoen igjen, er den personlige favoritten tilgjengelig.
Bruke personlige favoritter
Slik bruker du en personlig favoritt:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ PÄlogging, og angi et gyldig pÄloggingsnavn og passord.
3. Legg i originalene.
âą Bruk glassplaten til enkeltsider og papir som ikke kan legges i tosidigmateren. LĂžft opp
originalmateren, og legg i originalen med forsiden ned og mot Ăžverste venstre hjĂžrne av
glassplaten.
âą Bruk todisigmateren til enkeltark, flere ark eller tosidige originaler. Fjern eventuelle stifter
og binderser fra arkene. Legg originalene med forsiden opp slik at Ăžverste del av arket
mates inn fĂžrst i originalmateren. Juster papirstĂžttene slik at de er inntil originalene.
4. Trykk pÄ den aktuelle appen.
5. Velg en personlig favoritt ved Ä trykke pÄ Adressebok-ikonet og deretter trykke pÄ Favoritter.
Det vises en liste over personlige favoritter for appen.
6. Legg til detaljer om mottakeren eller bestemmelsesstedet for skanning ved Ä trykke pÄ den
aktuelle personlige favoritten. Gjenta fremgangsmÄten for Ä legge til flere mottakere eller
bestemmelsessteder.
78
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 79
XeroxÂź-apper
7. Hvis du skanner tosidige originaler, trykker du pÄ 2-sidig skanning og velger et alternativ.
8. Juster jobbinnstillingene etter behov.
Du finner mer informasjon om tilgjengelige funksjoner i Appfunksjoner.
9. Trykk pÄ Send eller Skann.
10. Hvis du skanner fra glassplaten, gjÞr du ett av fÞlgende nÄr du fÄr beskjed om det:
⹠Hvis du vil fullfÞre jobben og gÄ tilbake til appen, trykker du pÄ Ferdig.
⹠Hvis du vil skanne en side til, legger du en ny original pÄ glassplaten og trykker pÄ Legg til
side.
⹠Hvis du vil slette skanningen og gÄ tilbake til appen, trykker du pÄ Avbryt og deretter pÄ
Slett.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra originalmateren, vises ingen melding.
11. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Slette en personlig favoritt ved hjelp av kontrollpanelet
Slik sletter du en personlig favoritt:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ PÄlogging, og angi deretter et gyldig pÄloggingsnavn og passord.
3. Trykk pÄ den aktuelle appen.
4. Bla til bunnen, og trykk pÄ Tilpass.
5. Trykk pÄ Favoritter, og trykk deretter pÄ Papirkurv-ikonet for den personlige favoritten du vil
slette.
6. Trykk pÄ Ferdig.
Fjerne persontilpassinger med Embedded Web Server
Merk: Persontilpassinger omfatter tilpassede startskjermen, personlige ettrykksapper og
personlige favoritter. Denne fremgangsmÄten fjerner alle persontilpassinger fra
brukerkontoen.
Slik fjerner du alle persontilpassinger fra brukerkontoen:
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Logg pÄ i Embedded Web Server, og klikk deretter pÄ brukerkontoen. Du kan
eventuelt skrive inn passordet og klikke pÄ Logg pÄ.
3. Ă
pne brukerprofilen ved Ä klikke pÄ brukerkontonavnet som vises Þverst til hÞyre, og klikk
deretter pÄ Min profil.
Alle persontilpassinger du har konfigurert for brukerkontoen, vises.
4. Klikk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne alle persontilpassinger. Klikk pÄ Tilbakestill for Ä bekrefte.
Alle persontilpassinger du har konfigurert for brukerkontoen, fjernes.
5. Logg ut ved Ä klikke pÄ brukerprofilnavnet Þverst til hÞyre, og deretter klikke pÄ Logg ut.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
79
Page 80
Âź
Xerox
-apper
Jobber
OOvveerrssiikktt oovveerr jjoobbbbeerr
Bruk Jobber til Ă„ se gjeldende jobber, skrive ut lagrede, personlige og sikrede
jobber og se detaljerte opplysninger om fullfĂžrte jobber. Du kan midlertidig
stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller jobbdetaljer for en valgt
jobb.
AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr
Du kan vise lister over aktive jobber, sikrede jobber eller fullfĂžrte jobber ved hjelp av JobberÂmenyen pĂ„ kontrollpanelet. Du kan midlertidig stoppe, slette, skrive ut eller vise jobbfremdrift eller
jobbdetaljer for en valgt jobb. Du kan vise en liste over aktive og fullfĂžrte utskriftsjobber i JobberÂvinduet i Embedded Web Server. Se Administrere jobber ved hjelp av Embedded Web Server hvis
du vil ha mer informasjon.
Skriveren kan utsette en utskriftsjobb hvis den ikke kan fullfĂžre jobben. Det kan for eksempel skje
hvis skriveren trenger tilsyn, papir eller forbruksartikler. NĂ„r tilstanden er utbedret, vil skriveren
fortsette utskriften automatisk. NĂ„r du sender en sikret utskriftsjobb, holdes jobben tilbake til du
frigir den ved Ä skrive inn et passord pÄ kontrollpanelet. Se Skrive ut spesielle jobbtyper hvis du vil
ha mer informasjon.
SSttooppppee uuttsskkrriiffttssjjoobbbbeenn mmiiddlleerrttiiddiigg mmeedd mmuulliigghheetteenn ffoorr Ă„Ă„ sslleettttee
jjoobbbbeenn
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber, og trykk deretter pÄ navnet pÄ utskriftsjobben.
3. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Trykk pÄ Stopp midlertidig for Ä stoppe utskriftsjobben midlertidig. Trykk pÄ Fortsett for Ä
fortsette utskriftsjobben.
⹠Trykk pÄ Slett for Ä slette utskriftsjobben. Trykk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
Merk: Hvis du ikke velger et alternativ innen 60 sekunder, starter jobben igjen.
4. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
VViissee,, sskkrriivvee uutt eelllleerr sslleettttee llaaggrreeddee eelllleerr ssiikkrreeddee jjoobbbbeerr
Merk:
âą Systemadministratoren kan begrense hvilke brukere som kan slette jobber. Hvis
systemadministratoren har begrenset sletting, kan du vise, men ikke slette jobbene.
âą Bare brukeren som sendte jobben, eller systemadministratoren kan slette en sikret
utskriftsjobb.
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber for Ä vise en liste over aktive og fullfÞrte jobber.
80
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 81
XeroxÂź-apper
3. Trykk pÄ et alternativ for Ä vise en liste over bestemte jobbtyper.
⹠Trykk pÄ Lagrede jobber for Ä vise jobbene som er lagret. Hvis du vil skrive ut jobben, trykker du pÄ jobben, angir antall eksemplarer og trykker pÄ OK. Hvis du vil slette jobben, trykker du pÄ papirkurvikonet og deretter pÄ Slett.
⹠Hvis du vil vise personlige jobber, trykker du pÄ Personlige og sikre jobber. Hvis du vil
skrive ut jobbene, trykker du pÄ mappen og deretter pÄ Skriv ut alle eller Slett alle.
⹠Trykk pÄ Personlige og sikre jobber for sikre jobber. Trykk pÄ mappen, angi passordet, og
trykk pÄ OK. Hvis du vil skrive ut en sikker jobb, trykker du pÄ jobben. Hvis du vil skrive ut
eller slette alle jobbene i mappen, trykker du pÄ Skriv ut alle eller Slett alle.
4. Trykk pÄ en jobb for Ä vise jobbdetaljer.
5. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSkkrriivvee uutt eenn jjoobbbb ssoomm vveenntteerr ppÄÄ rreessssuurrsseerr
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber.
3. I jobblisten trykker du pÄ jobben som holdes tilbake. Ressursene som kreves for jobben, vises
pÄ kontrollpanelet.
4. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Fyll pÄ nÞdvendige ressurser for Ä skrive ut jobben. Jobben fortsetter automatisk nÄr de
nĂždvendige ressursene er tilgjengelige. Hvis jobben ikke skrives ut automatisk, trykker du
pÄ Fortsett.
⹠Trykk pÄ Slett for Ä slette utskriftsjobben. Trykk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
5. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
AAddmmiinniissttrreerree ssppeessiieellllee jjoobbbbttyyppeerr
For spesielle jobbtyper kan du sende en jobb fra datamaskinen og skrive den ut fra skriveren via
kontrollpanelet. Velg spesielle jobbtyper under Jobbtype i kategorien Papir/utskrift i
skriverdriveren.
LLaaggrreeddee jjoobbbbeerr
Lagrede jobber er dokumenter som er sendt til skriveren og lagret der for fremtidig bruk, med
mindre de blir slettet. Alle brukere kan skrive ut eller slette en lagret jobb.
Se Skrive ut en lagret jobb hvis du vil skrive ut en lagret jobb.
Skrive ut en lagret jobb
1. GÄ til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du pÄ CTRL+P i
Windows eller CMD+P pÄ Macintosh.
2. Velg skriveren og Ă„pne deretter skriverdriveren.
⹠I Windows klikker du pÄ Skriveregenskaper. Navnet pÄ knappen kan variere avhengig av
hvilket program du bruker.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ Utskriftsalternativer i Skriv ut-vinduet og velger Xerox-
funksjoner.
3. Velg Lagret jobb for Jobbtype,
4. Skriv inn et jobbnavn eller velg et navn fra listen, og klikk deretter pÄ OK.
5. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
⹠I Windows klikker du pÄ OK og deretter pÄ Skriv ut.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ Skriv ut.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
81
BrukerhÄndbok
Page 82
Âź
Xerox
-apper
Skrive ut en lagret jobb
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber.
3. Trykk pÄ Lagrede jobber for Ä vise jobbene som er lagret.
4. Hvis du vil skrive ut en laget jobb, trykker du pÄ jobbnavnet, angir antall eksemplarer og
trykker deretter pÄ OK.
5. Hvis du vil slette dokumentet etter at det er skrevet ut, trykker du pÄ papirkurvikonet for
jobben og deretter pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
6. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSiikkrreett uuttsskkrriifftt
Bruk Sikret utskrift til Ă„ skrive ut sensitiv eller konfidensiell informasjon. NĂ„r du har sendt jobben,
holdes den tilbake pÄ skriveren til du skriver inn passordet fra skriverens kontrollpanel.
Se Skrive ut en sikret utskriftsjobb hvis du vil skrive ut en sikret utskriftsjobb.
Skrive ut en sikret utskriftsjobb
1. GÄ til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du pÄ CTRL+P i
Windows eller CMD+P pÄ Macintosh.
2. Velg skriveren og Ă„pne deretter skriverdriveren.
⹠I Windows klikker du pÄ Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer navnet pÄ
knappen.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ ForhÄndsvisning i Skriv ut-vinduet og velger Xerox-funksjoner.
3. Velg Sikret utskrift for Jobbtype.
4. Skriv inn passordet, bekreft passordet og klikk deretter pÄ OK.
5. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
⹠I Windows klikker du pÄ OK og deretter pÄ Skriv ut.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ Skriv ut.
Frigi en sikret utskriftsjobb
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber.
3. Trykk pÄ Personlige og sikre jobber for Ä vise sikrede utskriftsjobber.
4. Trykk pÄ mappen.
5. Angi passordet, og trykk deretter pÄ OK.
6. Velg et alternativ:
⹠Hvis du vil skrive ut en sikret jobb, trykker du pÄ jobben.
⹠Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du pÄ Skriv ut alle.
⹠Hvis du vil slette en sikret utskriftsjobb, trykker du pÄ Papirkurv-ikonet. Trykk pÄ Slett nÄr
du blir bedt om det.
⹠Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du pÄ Slett alle.
Merk: NĂ„r en sikret utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
7. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
82
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 83
XeroxÂź-apper
PPeerrssoonnlliigg uuttsskkrriifftt
Med Personlig utskrift kan du lagre et dokument pÄ skriveren og deretter skrive det ut fra
kontrollpanelet.
Merk: Funksjonen for personlig utskrift er bare tilgjengelig pÄ Windows-datamaskiner som
skriver ut til en nettverksskriver.
Personlig utskrift er en type lagret jobb som har fĂžlgende sĂŠrtrekk:
⹠Personlige utskriftsjobber ligger i en mappe som har fÄtt navn etter bruker-ID-en som er
knyttet til utskriftsjobben.
âą Personlige utskriftsjobber har ikke passord.
âą Alle brukere kan skrive ut eller slette en personlig utskriftsjobb.
âą Du kan skrive ut alle jobber i listen umiddelbart, slette en enkelt jobb eller slette alle jobbene i
listen.
âą NĂ„r en personlig utskriftsjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Se Skrive ut med personlig utskrift hvis du vil skrive ut en personlig utskriftsjobb.
Skrive ut med personlig utskrift
1. GÄ til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer klikker du pÄ Fil eller
trykker pÄ CTRL+P i Windows.
2. Velg skriveren, og klikk deretter pÄ Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer
navnet pÄ knappen.
3. Velg Personlig utskrift for Jobbtype.
4. Velg eventuelt andre nÞdvendige utskriftsalternativer, og klikk deretter pÄ OK.
5. Klikk pÄ Skriv ut for Ä sende jobben til skriveren.
Frigi en personlig utskriftsjobb
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber.
3. Hvis du vil vise personlige utskriftsjobber, trykker du pÄ Personlige og sikre jobber.
4. Trykk pÄ mappen.
5. Hvis du fÄr spÞrsmÄl om passord, trykker du pÄ Hopp over.
Merk: NÄr mappen inneholder sikrede utskriftsjobber og personlige utskriftsjobber, fÄr
du spÞrsmÄl om passord.
6. Velg et alternativ.
⹠Hvis du vil skrive ut en personlig utskriftsjobb, trykker du pÄ jobben.
⹠Hvis du vil skrive ut alle jobbene i mappen, trykker du pÄ Skriv ut alle.
⹠Hvis du vil slette alle jobbene i mappen, trykker du pÄ Slett alle.
7. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
PPrrÞÞvveesseetttt
NÄr du velger PrÞvesett, blir det skrevet ut ett eksemplar av en utskriftsjobb som bestÄr av flere
eksemplarer. NĂ„r du har sett gjennom prĂžvesettet, kan du enten skrive ut resten av eksemplarene
eller slette dem fra skriverens kontrollpanel.
PrĂžvesett er en type lagret jobb som har fĂžlgende sĂŠrtrekk:
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
83
Page 84
Âź
Xerox
⹠PrÞvesettjobber ligger i en mappe som har fÄtt navn etter bruker-ID-en som er knyttet til
âą PrĂžvesettjobber har ikke passord.
âą Alle brukere kan skrive ut eller slette en prĂžvesettjobb.
âą Med PrĂžvesett skrives det ut et eksemplar av jobben som du kan korrekturlese fĂžr du skriver ut
NĂ„r en prĂžvesettjobb er skrevet ut, blir den automatisk slettet.
Hvis du vil skrive ut et prĂžvesett, kan du se Skrive ut et prĂžvesett.
-apper
utskriftsjobben.
resten av eksemplarene.
Skrive ut et prĂžvesett
1. GÄ til utskriftsinnstillingene i programmet. I de fleste programmer trykker du pÄ CTRL+P i
Windows eller CMD+P pÄ Macintosh.
2. Velg skriveren og Ă„pne deretter skriverdriveren.
⹠I Windows klikker du pÄ Skriveregenskaper. Avhengig av programmet varierer navnet pÄ
knappen.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ ForhÄndsvisning i Skriv ut-vinduet og velger Xerox-funksjoner.
3. Velg PrĂžvesett for Jobbtype.
4. Velg eventuelle andre utskriftsalternativer.
⹠I Windows klikker du pÄ OK og deretter pÄ Skriv ut.
⹠PÄ Macintosh klikker du pÄ Skriv ut.
Frigi et prĂžvesett
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Jobber for Ä vise alle tilgjengelige jobber.
3. Trykk pÄ PrÞvesett-jobben.
Merk: Beskrivelsen for PrĂžvesett-filen viser jobben som Holdt tilbake, skriv ut senere og
viser antallet resterende eksemplarer av jobben.
4. Velg et alternativ.
⹠Hvis du vil skrive ut resten av eksemplarene, trykker du pÄ Frigi.
⹠Hvis du vil slette ut resten av eksemplarene i jobben, trykker du pÄ Slett.
5. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
AAddmmiinniissttrreerree jjoobbbbeerr vveedd hhjjeellpp aavv EEmmbbeeddddeedd WWeebb
SSeerrvveerr
Du kan vise en liste over aktive jobber og slette utskriftsjobber fra listen Aktive jobber i Embedded
Web Server. Du kan bruke Embedded Web Server til Ä sende jobber til utskrift pÄ enheten. Du kan
skrive ut PDF-, PS-, PCL-, PRN-, XPS-, JPG-, TIF- og TXT-filer direkte fra Embedded Web Server
uten Ä Äpne et annet program eller skriverdriveren. Filene kan lagres pÄ en lokal harddisk pÄ en
datamaskin, en masselagringsenhet eller en nettverksstasjon.
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Jobber i Embedded Web Server.
3. Klikk pÄ jobbnavnet.
84
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 85
XeroxÂź-apper
4. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Trykk pÄ Stopp midlertidig for Ä stoppe utskriftsjobben midlertidig. Klikk pÄ Fortsett for Ä
fortsette utskriftsjobben.
⹠Klikk pÄ Slett for Ä slette utskriftsjobben. Klikk pÄ Slett nÄr du blir bedt om det.
5. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSeennddee jjoobbbbeerr ttiill uuttsskkrriifftt vveedd hhjjeellpp aavv EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Ă
pne en nettleser pÄ datamaskinen. Skriv inn skriverens IP-adresse i adresselinjen, og trykk
deretter pÄ ENTER eller RETUR.
2. Klikk pÄ Hjem i Embedded Web Server.
3. Klikk pÄ Send fil i Hurtigkoplinger-omrÄdet.
4. Klikk pÄ Send-feltet.
5. Velg filen du vil skrive ut, og klikk deretter pĂ„ Ă
pne.
6. Klikk pÄ Send for Ä skrive ut dokumentet.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
85
Page 86
Âź
Xerox
-apper
Kopi
OOvveerrssiikktt oovveerr kkooppiieerriinngg
NĂ„r du kopierer, skanner maskinen originalene og lagrer bildene midlertidig.
Bildet skrives ut basert pÄ alternativene som er valgt.
Hvis alternativene Godkjenning eller Kontering er aktivert pÄ enheten, oppgir du
pÄloggingsinformasjon for Ä fÄ tilgang til Kopi-funksjonene.
Du kan tilpasse ulike innstillinger for individuelle kopieringsjobber og lagre innstillingene som
forhÄndsinnstillinger for fremtidige jobber. Listen over funksjoner kan tilpasses, og enkelte
funksjoner kan vÊre skjulte nÄr appen installeres. Hvis du vil vise alle tilgjengelige funksjoner og
vite mer om hvordan du tilpasser kopieringsappen, kan du se Tilpasse.
Hvis du vil ha mer informasjon om alle appfunksjonene og tilgjengelige innstillinger, kan du se
Appfunksjoner.
KKooppiieerree
Slik kopierer du:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne tidligere appinnstillinger.
3. Legg i originalene.
âą Bruk glassplaten til enkeltark og papir som ikke kan legges i tosidigmateren. LĂžft opp
originalmaterdekselet, og legg i originalen med forsiden ned og mot Ăžverste venstre
hjĂžrne av glassplaten.
âą Bruk todisigmateren til enkeltark, flere ark eller tosidige originaler. Fjern eventuelle stifter
og binderser fra arkene. Legg originalene med forsiden opp slik at Ăžverste del av arket
mates inn fĂžrst i originalmateren. Juster papirstĂžttene slik at de ligger inntil originalene.
86
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 87
XeroxÂź-apper
4. Trykk pÄ Kopi, og angi Þnsket antall kopier.
Merk: Hvis du vil endre antall kopier, trykker du pÄ X-knappen og angir Þnsket antall.
5. Hvis du skanner tosidige originaler, trykker du pÄ 2-sidig og velger et alternativ.
6. Juster innstillingene for kopiering etter behov.
Du finner mer informasjon om tilgjengelige funksjoner i Appfunksjoner.
7. Trykk pÄ Start. Hvis du har lagt originalene i materen, fortsetter skanningen til materen er
tom.
8. Hvis du skanner fra glassplaten, gjÞr du ett av fÞlgende nÄr du fÄr beskjed om det:
⹠Hvis du vil fullfÞre jobben og gÄ tilbake til kopieringsappen, trykker du pÄ Ferdig.
⹠Hvis du vil skanne en side til, legger du en ny original pÄ glassplaten og trykker pÄ Legg til
side.
⹠Hvis du vil slette skanningen og gÄ tilbake til kopieringsappen, trykker du pÄ Avbryt jobb
og deretter pÄ Slett.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra tosidigmateren, vises ingen melding.
9. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
AArrbbeeiiddssffllyytteerr ffoorr kkooppiieerriinngg
Merk: Enkelt funksjoner er skjult nÄr kopieringsappen er installert. Se Tilpasse
funksjonslisten hvis du vil ha mer informasjon.
EEnnddrree ssiiddeeooppppsseetttteett
Du kan bruke Sideoppsett til Ä plassere et bestemt antall sider pÄ én eller begge sider av arket.
Slik endrer du sideoppsettet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Sideoppsett.
4. Velg Ăžnsket antall sider per arkside.
5. Hvis du vil endre originalens orientering, trykker du pÄ Sideoppsett og deretter pÄ Mer. Velg
StÄende eller Liggende.
Merk: Alternativet Originalens orientering er bare tilgjengelig nÄr valgt antall sider per
lysbilde er 2, 4 eller 8.
6. Hvis du vil endre bilderekkefÞlgen, trykker du pÄ Sideoppsett og deretter pÄ Mer. Velg ett av
fĂžlgende alternativer:
⹠HÞyre sÄ ned: Dette alternativet skriver ut bildene pÄ siden rad for rad.
⹠Ned sÄ hÞyre: Dette alternativet skriver ut bildene pÄ siden kolonne for kolonne.
Merk: Alternativet BilderekkefÞlge er bare tilgjengelig nÄr valgt antall sider per lysbilde
er 4 eller 8.
7. Trykk pÄ OK.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
87
Page 88
Âź
Xerox
-apper
JJuusstteerree iinnnnssttiilllliinnggeerr ffoorr kkoonnttrraasstt
Du kan bruke funksjonen Kontrast til Ä justere forskjellen mellom lyse og mÞrke omrÄder i kopien.
Du kan bruke Automatisk bakgrunnsfjerning til Ă„ redusere skriverens fĂžlsomhet overfor variasjoner
i lyse bakgrunnsfarger.
Slik justerer du innstillingene for automatisk bakgrunnsfjerning og kontrast:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Bildeforbedring.
4. Trykk pÄ Automatisk bakgrunnsfjerning for Ä aktivere automatisk bakgrunnsfjerning.
5. Trykk pÄ Automatisk kontrast for Ä aktivere automatisk kontrast.
6. Hvis du vil justere kontrasten manuelt, sjekker du at veksleknappen Automatisk kontrast er av
og deretter flytter du glidebryteren for Ă„ Ăžke eller minske kontrasten.
7. Trykk pÄ OK.
BBookkkkooppiieerriinngg
Du kan bruke Kopiere bok-funksjonen til Ă„ kopiere bĂžker, magasiner eller andre innbundne
dokumenter. Du kan bruke denne funksjonen til Ă„ kopiere bilder til ulike resultater.
⹠Kopier enten venstre eller hÞyre side pÄ ett enkelt papirark.
⹠Kopier bÄde venstre og hÞyre side pÄ to forskjellige papirark.
⹠Kopier bÄde venstre og hÞyre side som ett enkelt bilde pÄ ett papirark.
⹠Kopier enten Þvre eller nedre side pÄ ett enkelt papirark.
⹠Kopier bÄde Þvre og nedre side pÄ to forskjellige papirark.
⹠Kopier bÄde Þvre og nedre side som ett enkelt bilde pÄ ett papirark.
Merk: Du mÄ bruke glassplaten til Ä kopiere fra bÞker, magasiner eller andre innbundne
originaler. Ikke legg innbundne originaler i tosidigmateren.
Slik konfigurerer du bokkopiering:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Kopiere bok.
4. Trykk pÄ Modus og velg anbefalt leserekkefÞlge for dokumentet, om nÞdvendig.
Standardinnstillingen er Av.
5. Trykk pÄ Sider og velg sidene du vil kopiere.
Merk: Alternativene som er tilgjengelig vil variere basert pÄ valgt modus.
6. Hvis du vil redusere stÞrrelsen pÄ omrÄdet uten trykk ved innbindingsmargen, trykker du pÄ
Midtfjerning og flytter glidebryteren mot hĂžyre for Ă„ slette opptil 50 mm (2 tommer).
7. Trykk pÄ OK.
88
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 89
XeroxÂź-apper
FFllyyttttee bbiillddeett
Du kan endre plasseringen av et bilde pÄ kopisiden. Dette er nyttig hvis bildet er mindre enn
sideformatet. For at flytting skal fungere riktig mÄ du plassere originalene slik:
âą Originalmateren: Plasser originalen med forsiden opp og slik at langsiden mates inn fĂžrst.
âą Glassplaten: Plasser originalen mot bakre venstre hjĂžrne av glassplaten med forsiden ned og
med langsiden mot venstre.
Slik endrer du plasseringen av bildet:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Flytting.
4. Velg ett av fĂžlgende alternativer:
âą Av: Dette er standardinnstillingen.
⹠Automatisk midtstilt: Dette alternativet midtstiller bildet pÄ siden.
⹠Fest pÄ kant: Dette alternativet flytter bildet til kanten av dokumentet. Velg ett av
fĂžlgende alternativer for bildeplassering:
⹠Speilvend forside: Med dette alternativet angir du flytting for forsiden og sÄ brukes
samme innstilling pÄ baksiden. Du flytter bildet til Þnsket kant pÄ siden ved Ä trykke pÄ
den aktuelle pilen.
⹠Uavhengige sider: Med dette alternativet plasserer du bildene pÄ forsiden og baksiden
uavhengig av hverandre. Du flytter hvert enkelt bilde til Þnsket kant pÄ siden ved Ä
trykke pÄ den aktuelle pilen.
âą Manuell: Med dette alternativet angir du hvor mye bildet skal flyttes. Velg ett av fĂžlgende
alternativer for bildeplassering:
⹠Speilvend forside: Med dette alternativet angir du flytting for forsiden og sÄ brukes
samme innstilling pÄ baksiden. Trykk pÄ de aktuelle feltene. Flytt glidebryteren for Ä
tilpasse flyttingen.
⹠Uavhengige sider: Med dette alternativet plasserer du bildene pÄ forsiden og baksiden
uavhengig av hverandre. Trykk pÄ de aktuelle feltene. Flytt glidebryteren for Ä tilpasse
flyttingen.
5. Hvis du vil angi originalens orientering, trykker du pÄ Originalens orientering og velger et
alternativ.
6. Trykk pÄ OK.
LLaaggee eett hheeffttee
Heftefunksjonen forminsker sidebildene pÄ originalen slik at det plasseres to bilder per arkside. Du
kan skrive ut kopier i hefteformat.
Merk:
âą I heftemodus skanner skriveren alle originalene fĂžr den skriver ut eksemplarene.
âą Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis en harddisk er installert.
Slik lager du et hefte:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
89
BrukerhÄndbok
Page 90
Âź
Xerox
3. Trykk pÄ Hefteproduksjon.
4. Trykk pÄ Hefteproduksjon.
5. Trykk pÄ Originaldokument, og velg deretter alternativet som samsvarer med originalene:
6. Hvis du vil ha forside, trykker du pÄ Omslag og justerer innstillingene for Papirmagasin og
7. Hvis skriveren er utstyrt med en etterbehandler, velger du et stifte- eller falsealternativ.
8. Hvis du vil Þke eller redusere stÞrrelsen pÄ omrÄdet uten trykk i margen mellom to sider,
-apper
Merk:
âą Hvis innstillingen Forminsk/forstĂžrr er justert, vises det en melding som bekrefter at
Forminsk/forstĂžrr er endret til Auto. %.
âą Hvis Automatisk valg er valgt for Papirmagasiner, vises en melding som bekrefter at
Papirmagasiner er endret til Magasin 1.
âą 1-sidig original: Dette alternativet skanner bare Ă©n side av originalen og lager 1-sidige
filer.
âą 2-sidige originaler: Dette alternativet skanner begge sidene av originalbildet.
âą 2-sidig, roter bakside: Dette alternativet skanner begge sidene av originalbildet og roterer
baksiden.
Skriv ut pÄ omslag etter behov.
trykker du pÄ Innbindingsmarg og deretter pÄ plusstegnet (+) eller minustegnet (-).
9. Trykk pÄ Administrasjon av oddetallssider for Ä skrive ut hefter med et ulikt antall sider. Velg
Blank side foran eller Blank side bak etter behov for Ă„ angi hvor de blanke sidene skal legges
inn.
10. Velg Ark per hefte for Ä angi antall ark i heftet. Trykk pÄ plusstegnet (+) eller minustegnet (-)
for Ă„ justere antall ark etter behov.
11. Trykk pÄ OK.
LLeeggggee ttiill eett oommssllaagg ffoorraann
Du kan skrive ut den fÞrste siden i kopieringsjobben pÄ et annet papir, for eksempel farget eller
tykt papir. Skriveren henter spesialpapiret fra et annet magasin. Omslaget kan vĂŠre tomt eller
med utskrift.
Slik legger du til et omslag foran for kopieringsjobben:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Omslag foran.
4. Trykk pÄ veksleknappen Omslag foran.
Merk: Hvis Automatisk valg er valgt for Papirmagasiner, vises et varsel som bekrefter
at papirmagasinet er endret til magasin 1.
5. Trykk pÄ Utskriftsalternativer, og velg et alternativ.
âą Blank: Dette alternativet setter inn et blankt omslag.
⹠Skriv kun ut pÄ forside: Dette alternativet skriver ut kun pÄ forsiden av omslaget.
⹠Skriv kun ut pÄ baksid.: Dette alternativet skriver ut kun pÄ baksiden av omslaget.
⹠Skriv ut pÄ begge sider: Dette alternativet skriver ut pÄ begge sider av omslaget.
6. Trykk pÄ Papirmagasiner, og velg deretter Þnsket papirkilde.
7. Trykk pÄ OK.
90
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 91
XeroxÂź-apper
FFjjeerrnnee kkaanntteerr ppÄÄ kkooppiieerr
Du kan fjerne innhold fra kantene av kopiene ved Ă„ bruke Kantfjerning-funksjonen. Du kan angi
hvor mye som skal fjernes ved hĂžyre, venstre, Ăžvre og nedre kant.
Slik fjerner du kanter pÄ kopier:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Kantfjerning.
4. Velg ett av fĂžlgende alternativer:
âą Alle kanter: Dette alternativet fjerner like mye langs alle de fire kantene. Flytt
glidebryteren for Ă„ justere hvor mye som skal fjernes.
âą Skriv ut til kant: Dette alternativet skriver ut uten kantfjerning.
âą Hver kant: Med dette alternativet kan du angi hvor mye som skal fjernes for hver enkelt
kant for seg. Velg et alternativ for fjerning.
⹠Speilvend kanter: Med dette alternativet angir du kantfjerningen for forsiden og sÄ
samkjĂžres kantfjerningen for baksiden med dette. Flytt glidebryteren for Ă„ justere
kantfjerningen.
âą Uavhengige kanter: Med dette alternativet angir du kantfjerningen for forsiden og
baksiden uavhengig av hverandre. Trykk pÄ Þnsket felt. Flytt glidebryteren for Ä justere
kantfjerningen.
5. Hvis du vil angi originalens orientering, trykker du pÄ Originalens orientering og velger et
alternativ.
6. Trykk pÄ OK.
SSkkrriivvee uutt eett pprrÞÞvveettrryykkkk
Med PrĂžvetrykk kan du skrive ut et testeksemplar av en jobb som du kan kontrollere fĂžr du skriver
ut flere eksemplarer. Dette er en nyttig funksjon for komplekse eller store utskriftsjobber. NĂ„r du
har skrevet ut og kontrollert testeksemplaret, kan du skrive ut eller avbryte resten av
eksemplarene.
Slik skriver du ut et prĂžvetrykk av jobben:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Juster innstillingene for kopiering etter behov.
4. Angi Ăžnsket antall kopier.
5. Trykk pÄ PrÞvetrykk.
6. Trykk pÄ Start-knappen. PrÞvetrykket skrives ut.
7. Kontroller prĂžvetrykket, og velg deretter ett av fĂžlgende alternativer:
⹠Hvis kopien ikke er tilfredsstillende, trykker du pÄ Slett. Jobben avbrytes og det skives ikke
ut flere eksemplarer.
⹠Hvis kopien er tilfredsstillende, trykker du pÄ Frigi. Resterende antall eksemplarer skrives ut.
8. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
91
Page 92
Âź
Xerox
-apper
LLeeggggee ttiill sstteemmpplleerr
Du kan bruke Stempler-funksjonen til Ä legge til sidetall, merknad, dato eller sidetallprefiks pÄ
kopiene.
Merk: Hvis Hefteproduksjon er valgt, kan du ikke legge til stempler.
Slik legger du til stempler:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Kopi.
3. Trykk pÄ Stempler.
4. Slik setter du inn sidenumre:
a. Velg Þnsket plassering pÄ siden, og trykk deretter pÄ Sidenumre.
b. Angi nummeret for startsiden.
c. Hvis du vil tilpasse hvilke sider som skal stemplet som er valgt, trykker du pÄ Bruk pÄ og
velger deretter Alle sider eller Alle sider unntatt fĂžrste.
d. Trykk pÄ OK.
5. Slik setter du inn en kommentar:
a. Velg Þnsket plassering pÄ siden, og trykk deretter pÄ Kommentar.
b. Velg Þnsket oppfÞring, og trykk deretter pÄ OK.
Merk: Hvis du vil opprette en kommentar, trykker du pÄ redigeringsikonet for Ikke i
bruk. Angi Þnsket tekst, og trykk deretter pÄ OK.
c. Hvis du vil tilpasse hvilke sider som skal ha kommentaren som er valgt, trykker du pÄ Bruk
pÄ og velger deretter Þnsket alternativ.
d. Trykk pÄ OK.
Merk: Hvis du vil opprette et prefiks, trykker du pÄ redigeringsikonet for Ikke i bruk.
Angi Þnsket tekst, og trykk deretter pÄ OK.
6. Slik setter du inn dato:
a. Velg Þnsket plassering pÄ siden, og trykk deretter pÄ Datostempel.
b. Trykk pÄ Format, og velg deretter Þnsket datoformat.
c. Hvis du vil tilpasse hvilke sider som skal ha kommentaren som er valgt, trykker du pÄ Bruk
pÄ og velger deretter Þnsket alternativ.
d. Trykk pÄ OK.
7. Slik setter du inn et sidetallprefiks:
a. Velg Þnsket plassering pÄ siden, og trykk deretter pÄ Sidetallprefiks.
b. Trykk pÄ Prefiks, og velg deretter Þnsket oppfÞring. Trykk pÄ OK.
Merk: Hvis du vil opprette et prefiks, trykker du pÄ redigeringsikonet for Ikke i bruk.
Angi Þnsket tekst, og trykk deretter pÄ OK.
c. Trykk pÄ Startnummer. Angi Þnsket startnummer, og trykk deretter pÄ OK.
d. Trykk pÄ Antall sifre, og velg deretter Þnsket alternativ.
e. Hvis du vil tilpasse hvilke sider som skal ha kommentaren som er valgt, trykker du pÄ Bruk
pÄ og velger deretter Þnsket alternativ.
f. Trykk pÄ OK.
92
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 93
XeroxÂź-apper
8. Hvis du vil endre tekstformateringen, trykker du pÄ Format og stil. Juster innstillingene etter
behov, og trykk deretter pÄ OK.
9. Trykk pÄ OK.
10. Du kan eventuelt fjerne alle angitte stempler ved Ä trykke pÄ Slett alle.
Merk: Ikke alle stempler er tilgjengelige i alle sideplasseringer.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
93
Page 94
Âź
Xerox
-apper
Kopiering av ID-kort
OOvveerrssiikktt oovveerr kkooppiieerriinngg aavv IIDD--kkoorrtt
Du kan bruke appen Kopiering av ID-kort til Ă„ kopiere begge sider av et IDÂkort eller lite dokument til Ă©n arkside. Kopier kortet ved Ă„ plassere hver side
av ID-kortet i Þverste venstre hjÞrne pÄ glassplaten. Skriveren lagrer begge
sidene av ID-kortet og skriver dem deretter ut side ved side pÄ papiret.
Appen Kopiering av ID-kort er skjult i det opprinnelige enhetsoppsettet. Listen over funksjoner kan
tilpasses, og enkelte funksjoner kan vĂŠre skjulte. Se Tilpasse funksjonslisten hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du legger til og tilpasser apper.
Hvis du vil ha mer informasjon om alle appfunksjonene og tilgjengelige innstillinger, kan du se
Appfunksjoner.
KKooppiieerree eett IIDD--kkoorrtt
Slik kopierer du et ID-kort:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne tidligere appinnstillinger.
3. LĂžft opp den automatiske originalmateren og legg i originalen mot Ăžverste venstre hjĂžrne av
glassplaten.
4. Trykk pÄ Kopiering av ID-kort.
5. Juster innstillingene etter behov.
6. Trykk pÄ Skann.
7. NĂ„r skanningen er ferdig, lĂžfter du opp den automatiske originalmateren. Snu originalen og
legg den mot Ăžverste venstre hjĂžrne av glassplaten.
8. Trykk pÄ Skanning for Ä skanne den andre siden av originalen og skrive ut kopiene.
9. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
94
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 95
XeroxÂź-apper
E-post
OOvveerrssiikktt oovveerr ee--ppoosstt
Du kan bruke e-postappen til Ă„ skanne bilder og inkludere dem som vedlegg
i e-poster. Du kan angi filnavnet og formatet pÄ vedlegget og inkludere en
emneoverskrift og melding for e-posten.
Merk: FÞr du bruker e-post, mÄ du sette opp og konfigurere e-
postfunksjonene pÄ skriveren. Se i System Administrator Guide
(AdministratorhÄndbok) pÄ www.xerox.com/office/VLB70XXdocs hvis du vil
ha mer informasjon.
Du kan tilpasse ulike innstillinger for individuelle e-postjobber og lagre innstillingene som
forhÄndsinnstillinger for fremtidige jobber. Listen over funksjoner kan tilpasses, og enkelte
funksjoner kan vÊre skjulte nÄr appen installeres. Hvis du vil vise alle tilgjengelige funksjoner og
vite mer om hvordan du tilpasser e-postappen, kan du se Tilpasse funksjonslisten.
Hvis du vil ha mer informasjon om alle appfunksjonene og tilgjengelige innstillinger, kan du se
Appfunksjoner.
SSeennddee eett sskkaannnneett bbiillddee ii eenn ee--ppoosstt
Slik sender du et skannet bilde i en e-post:
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne tidligere appinnstillinger.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
95
Page 96
Âź
Xerox
-apper
3. Legg i originalene.
âą Bruk glassplaten til enkeltark og papir som ikke kan legges i tosidigmateren. LĂžft opp den
automatiske originalmateren, og legg originalen med forsiden ned og mot Ăžverste venstre
hjĂžrne av glassplaten.
âą Bruk todisigmateren til enkeltark, flere ark eller tosidige originaler. Fjern eventuelle stifter
og binderser fra arkene. Legg originalene med forsiden opp, slik at Ăžverste del av arket
mates inn fĂžrst i den automatiske originalmateren. Juster papirstĂžttene slik at de er inntil
originalene.
4. Trykk pÄ E-post.
5. Angi mottakere:
⹠Du kan bruke tastaturet pÄ berÞringsskjermen til Ä skrive inn e-postadresser i Til-feltet
manuelt. Trykk pÄ Enter.
⹠Trykk pÄ Adressebok-ikonet for Ä velge en kontakt eller gruppe fra adresseboken. Trykk pÄ
Favoritter eller Kontakter, og velg deretter en mottaker.
âą Hvis du har opprettet personlige favoritter, kan du velge en personlig favoritt ved Ă„ logge
pÄ med pÄloggingsinformasjon. Trykk pÄ Adressebok-ikonet. Trykk pÄ Favoritter, og velg
deretter en personlig favoritt fra listen.
Se Adressebok hvis du vil vite mer om hvordan du bruker adresseboken og oppretter
favoritter og personlige favoritter.
6. Hvis du skanner tosidige originaler, trykker du pÄ 2-sidig skanning og velger et alternativ.
7. Juster innstillingene for e-post etter behov:
⹠Hvis du vil lagre det skannede dokumentet med et bestemt filnavn, trykker du pÄ filnavnet
for vedlegget, skriver inn et nytt navn ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen og
trykker deretter pÄ Enter.
⹠Hvis du vil lagre det skannede dokumentet i et bestemt filmformat, trykker du pÄ
vedleggets filformat og velger deretter Ăžnsket format.
Hvis du vil lage en sĂžkbar fil eller legge til passordbeskyttelse, velger du Mer fra Filformat.
⹠Hvis du vil endre emnelinjen, trykker du pÄ Emne, skriver inn en ny emnelinje ved hjelp av
tastaturet pÄ berÞringsskjermen og trykker deretter pÄ Enter.
⹠Hvis du vil endre meldingsteksten for e-posten, trykker du pÄ Melding, skriver inn en ny
melding og trykker deretter pÄ OK.
Du finner mer informasjon om tilgjengelige funksjoner i Appfunksjoner.
96
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 97
XeroxÂź-apper
8. Trykk pÄ Send for Ä starte skanningen.
9. Hvis du skanner fra glassplaten, trykker du pÄ Ferdig for Ä fullfÞre eller Legg til side for Ä
skanne en side til. Trykk pÄ Avbryt jobb for Ä avbryte en jobb.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra originalmateren, vises ingen melding.
10. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
FFoorrhhÄÄnnddssvviissee oogg bbyyggggee jjoobbbbeerr
Bruk alternativet ForhÄndsvisning for Ä vise og kontrollere skannede bilder, eller for Ä bygge jobber
som inneholder mer enn 50 originaler.
Hvis du bruker ForhÄndsvisning til Ä sette sammen en jobb, deler du jobben i segmentene i 50 eller
fÊrre sider. NÄr alle segmentene er skannet og forhÄndsvist, blir jobben behandlet og sendt som
Ă©n enkelt jobb.
Merk: Se Tilpasse hvis ForhÄndsvisning er skjult.
1. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
2. Trykk pÄ Tilbakestill for Ä fjerne tidligere appinnstillinger.
3. Legg i originalene.
âą Bruk glassplaten til enkeltark og papir som ikke kan legges i tosidigmateren. LĂžft opp den
automatiske originalmateren, og legg i originalen med forsiden ned og mot Ăžverste
venstre hjĂžrne av glassplaten.
âą Bruk todisigmateren til enkeltark, flere ark eller tosidige originaler. Fjern eventuelle stifter
og binderser fra arkene. Legg originalene med forsiden opp, slik at Ăžverste del av arket
mates inn fĂžrst i den automatiske originalmateren. Juster papirstĂžttene slik at de er inntil
originalene.
⹠Del jobber som har mer enn 50 originaler, inn i segmenter pÄ 50 eller fÊrre sider. Legg
segment ett i tosidigmateren.
Merk: Hvis du skanner flere segmenter, kan du bruke samme omrÄde for hvert segment.
Skann alle segmenter med glassplaten eller skann alle segmentene med den
automatiske dokumentmateren.
4. Trykk pÄ den aktuelle appen.
5. Velg innstillinger for jobben.
6. Trykk pÄ ForhÄndsvisning.
7. Hvis du skanner tosidige originaler, trykker du pÄ 2-sidig skanning og velger et alternativ.
8. Trykk pÄ ForhÄndsvisning for Ä starte skanningen.
Originalene skannes, og forhÄndsvisningsbilder vises pÄ skjermen.
9. Bla gjennom og kontroller forhÄndsvisningsbildene. Trykk pÄ Roter for Ä endre
visningsorienteringen. GjĂžr ett av fĂžlgende:
⹠Fortsett Ä skanne originalene med samme mateomrÄdet for Ä skanne flere originaler. NÄr
skanningen er ferdig, ruller du til slutten av forhÄndsvisningsbildene, og trykk deretter pÄ
plusstegnet (+). Fortsett denne fremgangsmÄten til du har skannet alle originalene.
⹠Trykk pÄ Send for Ä behandle jobben og sende de skannede bildene.
⹠Fjern jobben ved Ä trykke pÄ X, og deretter trykk pÄ slette og lukke.
10. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
Xerox
Âź
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
97
Page 98
Âź
Xerox
-apper
Skann til
OOvveerrssiikktt oovveerr SSkkaannnn ttiill--ffuunnkkssjjoonneenn
Skann til-funksjonen har flere alternativer for skanning og lagring
av et originaldokument. FremgangsmÄten for skanning fra
skriverdriveren er ulik fremgangsmÄten pÄ skrivebordsskannere.
Skriveren er vanligvis koplet til et nettverk og ikke til Ă©n enkelt
datamaskin, slik at du velger et bestemmelsessted for det skannede
bildet pÄ skriveren.
PĂ„ denne skriveren kan du gjĂžre fĂžlgende:
âą Skanne originaler til en e-postadresse.
âą Skanne originaler til hjemmemappen.
âą Skanne originaler til en delt nettverksplassering ved hjelp av SMB- og FTP-
overfĂžringsprotokollene.
Skriveren stĂžtter skanning til og fra en USB-stasjon. Se USB hvis du vil ha mer informasjon.
Bestemmelsessteder for skanning og e-postadresser kan legges til i enhetens adresseboken og
konfigureres som favoritter og personlig favoritter. Se Adressebok for mer informasjon om Ă„ bruke
adresseboken og Ă„ opprette favoritter og personlige favoritter.
Du kan tilpasse ulike innstillinger for individuelle Skann til-jobber og lagre innstillingene som
forhÄndsinnstillinger for fremtidige jobber. Du kan tilpasse funksjonslisten. NÄr Skann til-appen er
installert, kan noen av funksjonene vĂŠre skjult. Hvis du vil vise alle tilgjengelige funksjoner og vite
mer om hvordan du tilpasser Skann til-appen, kan du se Tilpasse.
Hvis du vil ha mer informasjon om alle appfunksjonene og tilgjengelige innstillinger, kan du se
Appfunksjoner.
SSkkaannnnee ttiill eenn ee--ppoossttaaddrreessssee
FĂžr du kan skanne direkte til en e-postadresse, mĂ„ du konfigurere skriveren med informasjon om eÂpostserveren. Se i System Administrator Guide (AdministratorhĂ„ndbok) pĂ„ www.xerox.com/office/
VLB70XXdocs hvis du vil ha mer informasjon.
Slik skanner du et bilde og sender det til en e-postadresse:
1. Legg originalen pÄ glassplaten eller i tosidigmateren.
2. Trykk pÄ Hjem pÄ kontrollpanelet.
3. Trykk pÄ Skann til.
4. Angi mottakere:
⹠Trykk pÄ E-post og skriv deretter inn en e-postadresse for Ä angi e-postadressen manuelt.
Trykk pÄ Enter.
⹠Trykk pÄ Adressebok-ikonet for Ä velge en kontakt eller gruppe fra adresseboken. Trykk pÄ
Favoritter eller Kontakter, og velg deretter en mottaker.
âą Hvis du har opprettet personlige favoritter, kan du velge en personlig favoritt ved Ă„ logge
pÄ med pÄloggingsinformasjon. Trykk pÄ Adressebok-ikonet. Trykk pÄ Favoritter og velg
deretter en personlig favoritt fra listen.
Se Adressebok for mer informasjon om Ă„ bruke adresseboken og Ă„ opprette favoritter og
personlige favoritter.
98
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Page 99
XeroxÂź-apper
5. Hvis du vil lagre det skannede dokumentet med et bestemt filnavn, trykker du pÄ filnavnet for
vedlegget og skriver deretter inn et nytt navn ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen.
Trykk pÄ Enter.
6. Hvis du vil lagre det skannede dokumentet i et bestemt filmformat, trykker du pÄ vedleggets
filformat og velger deretter Ăžnsket format.
Merk: Systemadministratoren kan aktivere funksjonen SĂžkbar slik at det er mulig Ă„
gjĂžre skannede dokumenter sĂžkbare.
7. Juster skannealternativene etter behov.
8. Hvis du vil endre emnelinjen, trykker du pÄ Emne i E-postfunksjoner og skriver inn en ny
emnelinje ved hjelp av tastaturet pÄ berÞringsskjermen. Trykk pÄ Enter.
9. Hvis du vil endre meldingsteksten for e-posten, trykker du pÄ Melding i E-postfunksjoner og
skriver inn en ny melding. Trykk pÄ OK.
10. Trykk pÄ Skann for Ä starte skanningen.
11. Hvis du skanner fra glassplaten, trykker du pÄ Ferdig for Ä fullfÞre eller Legg til side for Ä
skanne en side til.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra originalmateren, vises ingen melding.
12. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSkkaannnnee ttiill hhjjeemmmmeekkaattaallooggeenn ffoorr eenn bbrruukkeerr
Med Skann til hjem kan du skanne dokumenter som er lagret i en hjemmekatalog pÄ en ekstern
server. Hjemmekatalogen er forskjellig for hver godkjente bruker. Katalogbanen opprettes via
LDAP.
FFÞÞrr dduu ssttaarrtteerr
For Ä skanne til hjemmemappen som er definert i en LDAP-katalog, mÄ du fÞrst sÞrge for at
hjemmemappeplasseringene er definert for hver bruker.
Hvis du vil skanne til en delt mappe i nettverket, oppretter du en delt mappe med lese- og
skrivetilgang i nettverket.
SSkkaannnnee ttiill eenn hhjjeemmmmeemmaappppee
Merk: Hvis LDAP-nettverksgodkjenning er konfigurert, vises Hjem-knappen som et alternativ
i vinduet Skann til.
1. Legg originalen pÄ glassplaten eller i tosidigmateren.
2. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
3. Logg pÄ skriveren ved Ä trykke pÄ Logg inn.
4. Skriv inn brukernavnet ditt, og trykk deretter pÄ Neste.
5. Skriv inn passordet ditt, og trykk pÄ OK.
6. Velg et alternativ for Ă„ skanne til en hjemmemappe:
⹠Trykk pÄ Skann til. Trykk pÄ Hjem i vinduet Skann til.
⹠Trykk pÄ Min mappe.
7. Hvis du vil lagre det skannede dokumentet med et bestemt filnavn, trykker du pÄ filnavnet for
vedlegget, skriver inn et nytt navn ved hjelp av tastaturet pÄ skjermen, og trykker pÄ Enter.
Âź
Xerox
VersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
99
Page 100
Âź
Xerox
8. Hvis du vil lagre det skannede dokumentet i et bestemt filmformat, trykker du pÄ vedleggets
9. Juster skannealternativene etter behov.
10. Trykk pÄ Skann for Ä skanne.
11. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
-apper
filformat og velger deretter Ăžnsket format.
Hvis du skanner fra glassplaten, trykker du pÄ Ferdig for Ä fullfÞre eller Legg til side for Ä
skanne en side til.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra originalmateren, vises ingen melding.
SSkkaannnnee ttiill sskkrriivveebboorrddeett
FĂžr du starter:
⹠FÞr du skanner, mÄ du forsikre deg om at datamaskinen og skriveren er koplet til en
stikkontakt, slÄtt pÄ og koplet til et aktivt nettverk.
⹠Kontroller at du har riktig skriverdriver installert pÄ datamaskinen. Se Installere programvaren
hvis du vil ha mer informasjon.
⹠Kontroller at skriveren er installert ved hjelp av WSD pÄ datamaskinen. Se Installere
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
⹠Kontroller at WSD er aktivert pÄ skriveren. Aktiver funksjonen eller kontakt
systemadministratoren.
Slik bruker du funksjonen Skann til skrivebord:
1. Legg originalen pÄ glassplaten eller i tosidigmateren.
2. Trykk pÄ Hjem pÄ skriverens kontrollpanel.
3. Trykk pÄ Skann til skrivebord.
4. Trykk pÄ datamaskinens adresse for Ä velge et bestemmelsessted.
5. Trykk pÄ Skann for Ä skanne.
Programmet Windows Faksing og skanning Äpnes pÄ skrivebordet pÄ datamaskinen. Bildefilen
av skanningen lagres i mappen Skannede dokumenter.
6. Hvis du skanner fra glassplaten, trykker du pÄ Ferdig for Ä fullfÞre eller Legg til side for Ä
skanne en side til.
Merk: Hvis du skanner et dokument fra originalmateren, vises ingen melding.
7. Trykk pÄ Hjem for Ä gÄ tilbake til startskjermen.
SSkkaannnnee ttiill eenn FFTTPP-- eelllleerr SSFFTTPP--sseerrvveerr
Slik skanner du et bilde og sender det til en FTP- eller SFTP-server:
1. Legg originalen pÄ glassplaten eller i tosidigmateren.
2. Trykk pÄ Hjem pÄ kontrollpanelet.
3. Trykk pÄ Skann til.
4. Trykk pÄ FTP eller SFTP, og skriv deretter inn serveradressen.
5. Skriv inn gyldig brukernavn og passord hvis du fÄr spÞrsmÄl om det, og trykk deretter pÄ
Enter.
6. Velg en bestemmelsesmappe for det skannede dokumentet, og trykk pÄ OK.
100
XeroxÂźVersaLinkÂźB70XX flerfunksjonsskriver
BrukerhÄndbok
Loading...