Xerox VersaLink B600, VersaLink B610 User Guide [se]
VERSION 4.0
ARS 2019
M
702P05532
Xerox
®
VersaLink
®
Printer
Användarhandbok
B600/B610
© 2019 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Xerox®, Xerox med figurmärke®, VersaLink®, FreeFlow®,
SMARTsend
®
stem
®
, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID Sy-
, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver®och Mobile Express Driver®är varumärken som
tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.
®
Adobe
shop
Apple
Mac
, Adobe PDF-logotypen, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photo-
®
och PostScript®är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems, Inc.
®
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®och AirPrint®-logotypen,
®
, Mac OS®och Macintosh®är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder.
Webbutskriftstjänsten Google Cloud Print
™
, e-posttjänsten Gmail™och mobilteknikplattformen Android™är varu-
märken som tillhör Google, Inc.
®
HP-GL
, HP-UX®och PCL®är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller
andra länder.
®
IBM
och AIX®är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller
andra länder.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator®och McAfee ePO™är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör McAfee, Inc. i USA och andra länder.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®och OneDrive®är registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Mopria är ett varumärke som tillhör Mopria Alliance.
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™och Novell Distributed Print Services™ är varumärken eller registrerade
Novell
varumärken som tillhör Novell, Inc. i USA och andra länder.
PANTONE
SGI
®
®
och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.
och IRIX®är varumärken som tillhör Silicon Graphics International Corp. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess
dotterbolag i USA och andra länder.
®
UNIX
är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
1 Säkerhet ................................................................................................................................9
Meddelanden och säkerhet............................................................................................... 10
Elektrisk säkerhet.............................................................................................................. 11
Allmänna riktlinjer...................................................................................................... 11
Nätsladd .................................................................................................................... 11
Nödavstängning......................................................................................................... 12
Driftsäkerhet.................................................................................................................... 13
Anvisningar om handhavande .................................................................................... 13
Ozonutsläpp............................................................................................................... 13
Skrivarens placering ................................................................................................... 13
Tillbehör till skrivaren ................................................................................................. 14
Underhållssäkerhet........................................................................................................... 15
Symboler på skrivaren ...................................................................................................... 16
Kontaktinformation om miljö, hälsa och säkerhet............................................................. 18
2 Komma igång....................................................................................................................19
Skrivarens delar ................................................................................................................ 20
Sedd framifrån ........................................................................................................... 20
Inre delar ................................................................................................................... 20
Sedd bakifrån............................................................................................................. 21
Alternativ ................................................................................................................... 21
Kontrollpanel.............................................................................................................. 21
Slå på, stänga av och strömsparlägen............................................................................... 24
Slå på skrivaren eller lämna lågeffektläge eller viloläge............................................... 24
Starta om skrivaren, aktivera viloläget eller stänga av skrivaren .................................. 25
Komma åt skrivaren ......................................................................................................... 26
Logga in..................................................................................................................... 26
SmartCard.................................................................................................................. 26
Introduktion till appar ...................................................................................................... 27
Informationssidor............................................................................................................. 28
Skriva ut informationssidor......................................................................................... 28
Konfigurationsrapport................................................................................................ 28
Embedded Web Server ..................................................................................................... 30
Öppna Embedded Web Server .................................................................................... 30
Hitta skrivarens IP-adress ........................................................................................... 30
Intyg för Embedded Web Server................................................................................. 31
Hämta konfigurationsrapporten med Embedded Web Server...................................... 31
Använda funktionen Fjärrstyrningspanel .................................................................... 31
Installation och inställning ............................................................................................... 33
Installation och konfigurering – översikt..................................................................... 33
Välja plats för skrivaren .............................................................................................. 33
Ansluta skrivaren.............................................................................................................. 35
Välja anslutningsmetod.............................................................................................. 35
Ansluta till en dator med USB..................................................................................... 35
Ansluta till ett trådbundet nätverk .............................................................................. 36
Ansluta till ett trådlöst nätverk ................................................................................... 36
Grundläggande inställning av skrivaren ...................................................................... 45
Konfigurera AirPrint.................................................................................................... 46
Konfigurera Google Cloud Print .................................................................................. 47
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
3
Installera programvaran................................................................................................... 48
Krav på operativsystem .............................................................................................. 48
Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare................................... 48
Installera skrivardrivrutinerna för en USB-skrivare i Windows ...................................... 49
Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X.................................................. 49
Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux .................................................. 50
Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices).............................................. 50
Mer information............................................................................................................... 52
3 Anpassa...............................................................................................................................53
Anpassa – översikt............................................................................................................ 54
Anpassa startskärmen ...................................................................................................... 55
Dölja eller visa en app på startskärmen ...................................................................... 55
Flytta appar på startskärmen ..................................................................................... 55
Anpassa apparna ............................................................................................................. 56
Anpassa funktionslistan.............................................................................................. 56
Spara förinställningar................................................................................................. 56
Ta bort anpassade appar med kontrollpanelen ........................................................... 57
4 Xerox®-appar .....................................................................................................................59
Xerox®App Gallery........................................................................................................... 60
®
Xerox
Skapa ett Xerox
Logga in på ditt Xerox
Installera eller uppdatera en app från Xerox
Enhet ............................................................................................................................... 63
Enhet – översikt.......................................................................................................... 63
Om............................................................................................................................. 64
Förbrukningsmaterialets status................................................................................... 64
Fakturering och användningsräkneverk....................................................................... 65
Återställa till fabriksinställningarna............................................................................. 65
Remote Services ......................................................................................................... 66
Jobb................................................................................................................................. 67
Jobb – översikt ........................................................................................................... 67
Hantera jobb.............................................................................................................. 67
Hantera specialjobbtyper ........................................................................................... 68
Hantera jobb med Embedded Web Server .................................................................. 70
USB.................................................................................................................................. 72
USB – översikt ............................................................................................................ 72
Skriva ut från ett USB-minne ...................................................................................... 72
Skriva ut från ett USB-minne som redan är isatt i skrivaren......................................... 72
@PrintByXerox.................................................................................................................. 74
@PrintByXerox – översikt............................................................................................ 74
Skriva ut med @PrintByXerox-appen........................................................................... 74
App Gallery – översikt ..................................................................................... 60
®
App Gallery-konto ........................................................................... 60
®
App Gallery-konto ................................................................. 61
®
App Gallery .......................................... 61
5 Utskrift pågår.....................................................................................................................75
Utskrift – översikt ............................................................................................................. 76
Välja utskriftsalternativ .................................................................................................... 77
Hjälp för skrivardrivrutin ............................................................................................. 77
4
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Utskriftsalternativ i Windows...................................................................................... 77
Macintosh utskriftsalternativ ...................................................................................... 79
Utskrift i UNIX och Linux............................................................................................ 79
Alternativ för mobil utskrift......................................................................................... 81
Utskriftsegenskaper.......................................................................................................... 83
Hantera jobb.............................................................................................................. 83
Skriva ut specialjobbtyper........................................................................................... 83
Välja pappersalternativ för utskrift ............................................................................. 85
Skalning..................................................................................................................... 85
Skriva ut på bägge sidor av papperet.......................................................................... 85
Utskriftskvalitet.......................................................................................................... 86
Bildalternativ.............................................................................................................. 86
Ljusare/mörkare ......................................................................................................... 86
Kontrast..................................................................................................................... 86
Bildläge...................................................................................................................... 86
Skriva ut spegelvända bilder....................................................................................... 86
Skriva ut flera sidor på samma arksida ....................................................................... 86
Skriva ut häften.......................................................................................................... 87
Välja alternativ för efterbehandling............................................................................ 87
Välja alternativ för brevlådan ..................................................................................... 88
Använda specialsidor.................................................................................................. 88
Skriva ut vattenstämplar i Windows............................................................................ 89
Orientering................................................................................................................. 90
Skriva ut försättssidor................................................................................................. 90
Välja meddelande om slutfört jobb i Windows ............................................................ 91
Använda anpassade pappersformat ................................................................................. 92
Skriva ut på anpassade pappersformat....................................................................... 92
Definiera anpassade pappersformat........................................................................... 92
6 Papper och material .........................................................................................................95
Översikt över papper och material .................................................................................... 96
Papper som stöds ............................................................................................................. 97
Rekommenderat material ........................................................................................... 97
Beställa papper .......................................................................................................... 97
Allmänna riktlinjer för att lägga i papper .................................................................... 97
Papper som kan skada skrivaren ................................................................................. 97
Anvisningar för pappersförvaring................................................................................ 98
Papperstyper och vikter som stöds.............................................................................. 98
Standardformat som stöds......................................................................................... 99
Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ................................... 99
Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ...................... 100
Anpassade pappersformat som stöds ....................................................................... 100
Ändra pappersinställningar....................................................................................... 100
Lägga i papper ............................................................................................................... 101
Fylla på papper i det manuella magasinet ................................................................ 101
Anpassa magasin 1 och magasin 2–5 till papperslängden ........................................ 104
Fylla på papper i magasin 1–5.................................................................................. 106
Fylla på papper i stormagasinet ............................................................................... 109
Ställa in magasinläge ............................................................................................... 110
Skriva ut på specialpapper.............................................................................................. 112
Kuvert ...................................................................................................................... 112
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
5
Etiketter ................................................................................................................... 118
7 Underhåll......................................................................................................................... 123
Allmänna försiktighetsåtgärder ...................................................................................... 124
Rengöra skrivaren........................................................................................................... 125
Rengöra skrivarens utsida......................................................................................... 125
Rengöra skrivarens innandöme................................................................................. 125
Justerings- och underhållsprocedurer .............................................................................. 130
Justera pappersregistrering ...................................................................................... 130
Justera tätheten....................................................................................................... 132
Uppdatera färgpulvret.............................................................................................. 132
Justering av överföringsspänning.............................................................................. 132
Justera fixeringsenheten .......................................................................................... 133
Justera höjdinställningen.......................................................................................... 133
Rengöring av framkallare och överföringsrulle........................................................... 133
Förbrukningsvaror........................................................................................................... 134
Förbrukning.............................................................................................................. 134
Artiklar för regelbundet underhåll ............................................................................. 134
Beställa tillbehör ...................................................................................................... 134
Färgpulverkassetter .................................................................................................. 135
Återvinna tillbehör.................................................................................................... 136
Hantera skrivaren........................................................................................................... 137
Visa räkneverksavläsningar....................................................................................... 137
Skriva ut rapporten Faktureringsöversikt ................................................................... 137
Flytta skrivaren............................................................................................................... 138
8 Problemlösning...............................................................................................................141
Allmän problemlösning................................................................................................... 142
Det går inte att slå på skrivaren................................................................................ 142
Skrivaren återställs eller stängs av ofta ..................................................................... 142
Skrivaren skriver inte ut ............................................................................................ 143
Utskriften tar för lång tid.......................................................................................... 144
Dokument skrivs ut från fel magasin......................................................................... 145
Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ........................................................... 145
Skrivaren låter konstigt............................................................................................. 145
Det går inte att stänga pappersmagasinet ............................................................... 146
Kondens har bildats inne i skrivaren.......................................................................... 146
Papperskvaddar.............................................................................................................. 147
Lokalisera papperskvaddar ....................................................................................... 147
Minimera papperskvadd........................................................................................... 147
Rensa papperskvaddar ............................................................................................. 148
Felsöka papperskvadd .............................................................................................. 155
Problem med utskriftskvaliteten ..................................................................................... 158
Kontrollera utskriftskvalitet....................................................................................... 158
Papper och material ................................................................................................. 158
Lösa problem med utskriftskvaliteten ....................................................................... 159
Få hjälp .......................................................................................................................... 163
Läsa varningsmeddelanden på kontrollpanelen ........................................................ 163
Visa aktuella fel på kontrollpanelen.......................................................................... 163
Använda de inbyggda felsökningsverktygen ............................................................. 163
6
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Online Support Assistant (Övriga supportsidor)......................................................... 163
Användbara informationssidor ................................................................................. 163
Hjälpsidor................................................................................................................. 164
Skriva ut hjälpsidor................................................................................................... 164
Visa information om skrivaren .................................................................................. 164
A Specifikationer ................................................................................................................165
Konfigurationer och tillval .............................................................................................. 166
Tillgängliga konfigurationer ..................................................................................... 166
Standardfunktioner.................................................................................................. 166
Tillval och uppgraderingar ........................................................................................ 167
Fysiska specifikationer .................................................................................................... 168
Vikter och mått ........................................................................................................ 168
Utrymmeskrav.......................................................................................................... 169
Miljöspecifikationer........................................................................................................ 172
Temperatur .............................................................................................................. 172
Relativ luftfuktighet ................................................................................................. 172
Höjd över havet........................................................................................................ 172
Elspecifikationer............................................................................................................. 173
Driftspänning och frekvens....................................................................................... 173
Effektförbrukning ..................................................................................................... 173
Specifikationer av prestanda .......................................................................................... 174
Utskriftshastighet..................................................................................................... 174
B Information om föreskrifter ......................................................................................... 175
Grundläggande föreskrifter............................................................................................. 176
ENERGY STAR........................................................................................................... 176
Energiförbrukning och aktiveringstid......................................................................... 176
Grundinställningar för strömsparläge........................................................................ 177
Miljömässiga fördelar med dubbelsidig utskrift......................................................... 177
Papperstyper............................................................................................................ 177
Föreskriftsinformation för 2,4 GHz och 5 GHz trådlöst nätverkskort ........................... 177
USA (FCC-föreskrifter) .............................................................................................. 177
Kanada .................................................................................................................... 178
Certifikat i Europa .................................................................................................... 178
Certifiering för Eurasiska ekonomiska unionen .......................................................... 179
Tyskland................................................................................................................... 179
Turkiet - RoHS-direktivet ........................................................................................... 180
Säkerhetscertifiering....................................................................................................... 181
Faktablad om materialsäkerhet...................................................................................... 182
C Återvinning och kassering ............................................................................................ 183
Alla länder...................................................................................................................... 184
Nordamerika.................................................................................................................. 185
EU.................................................................................................................................. 186
Hem-/hushållsmiljö................................................................................................... 186
Yrkes-/kontorsmiljö................................................................................................... 186
Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier................ 186
Anmärkning avseende batterisymbol........................................................................ 187
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
7
Avlägsnande av batteri............................................................................................. 187
Andra länder .................................................................................................................. 188
8
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
1
Säkerhet
I detta kapitel:
• Meddelanden och säkerhet................................................................................................... 10
• Elektrisk säkerhet.................................................................................................................. 11
• Driftsäkerhet ........................................................................................................................ 13
• Underhållssäkerhet............................................................................................................... 15
• Symboler på skrivaren .......................................................................................................... 16
• Kontaktinformation om miljö, hälsa och säkerhet ................................................................. 18
Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox-skrivaren används på ett säkert sätt.
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
9
Säkerhet
Meddelanden och säkerhet
Läs följande instruktioner noggrant innan du använder skrivaren. Läs dessa instruktioner för att säkerställa att skrivaren används på ett säkert sätt.
Skrivaren och tillbehören från Xerox
krav. Häri ingår granskning och certifiering av kontrollmyndighet samt efterlevnad av elektromagnetiska föreskrifter och etablerade miljönormer.
Säkerhets- och miljötester för denna produkt har verifierats endast med material från Xerox
Obs! Obehöriga ändringar, som tillägg av nya funktioner eller anslutning av externa enhe-
ter, kan påverka maskinens certifiering. Kontakta en Xerox-representant om du vill ha mer
information.
®
har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhets-
®
.
10
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Elektrisk säkerhet
AAllllmmäännnnaa rriikkttlliinnjjeerr
VARNING!
• För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en
spänningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.
• Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar tillvalsutrustning
och har fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana
installationer utförs. Dra ur nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att
installera tillvalsutrustning. Utöver tillval som kan installeras av användaren finns det
inga delar som du kan underhålla bakom dessa luckor.
Nedanstående utgör fara för din säkerhet:
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
Säkerhet
• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.
• Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.
• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.
Gör följande om något av detta inträffar:
1. Stäng omedelbart av skrivaren.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.
NNäättssllaadddd
Använd nätsladden som levereras med skrivaren.
• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av
sladden sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker
kontrollera uttaget.
VARNING! Använd inte förlängningssladdar, grenuttag eller kontakter i mer än 90
dagar för att undvika brand och elektriska stötar. Om ett permanent uttag inte kan
monteras bör du bara använda en fabriksmonterad förlängningssladd av lämplig
storlek för varje skrivare eller multifunktionsskrivare. Följ alltid nationella och lokala
byggnads- och brandregler samt elektriska föreskrifter angående sladdens längd,
ledarnas storlek, jordning och skydd.
• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.
• Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå
vid behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.
• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.
• Placera inte föremål på nätsladden.
• Sätt inte i eller ta ur nätsladden medan strömbrytaren är påslagen.
• Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.
®
Xerox
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
11
Säkerhet
• Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hålla i kontaktdonet när du drar ut
nätsladden.
Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra
ut nätsladden från eluttaget.
NNööddaavvssttäännggnniinngg
Om något av följande sker ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur
eluttaget. Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant för att åtgärda problemet om:
• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Någon del av skrivaren är skadad.
12
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Säkerhet
Driftsäkerhet
Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår
granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.
Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren används på ett
säkert sätt.
AAnnvviissnniinnggaarr oomm hhaannddhhaavvaannddee
• Ta inte ut magasin medan skrivaren skriver ut.
• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.
• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.
• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.
• Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna
inte skydden.
• Förbikoppla inte elektriska eller mekaniska förreglingar.
• Försök inte ta bort papper som har fastnat långt inuti skrivaren. Stäng omedelbart av skrivaren
och kontakta en lokal Xerox-representant.
VARNING!
• Metallytorna i fixeringsenheten blir heta. Var alltid försiktig när du avlägsnar papper
från detta område och undvik att ta på några metallytor.
• Undvik vältrisk genom att inte skjuta eller flytta enheten med alla pappersmagasin
förlängda.
OOzzoonnuuttssllääpppp
Skrivaren släpper ut ozon vid normal drift. Den mängd ozon som släpps ut beror på
kopieringsvolym. Ozon är tyngre än luft och tillverkas inte i mängder som kan skada någon.
Installera skrivaren i ett rum med bra ventilation.
Information om produktsäkerhet i USA och Kanada finns på www.xerox.com/environment. På
andra marknader ber vi dig kontakta din lokala Xerox-representant eller gå till www.xerox.com/
environment_europe.
SSkkrriivvaarreennss ppllaacceerriinngg
• Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.
Information om skrivarkonfigurationens vikt finns i .
• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för
ventilation och för att skrivaren inte ska överhettas.
• Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.
• Placera skrivaren på en dammfri plats.
• Placera och använd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig miljö.
• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.
• Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta för att undvika att ljuskänsliga komponenter utsätts
för ljus.
• Placera inte skrivaren så att den direkt befinner sig i luftflödet från ett
luftkonditioneringssystem.
Xerox
®
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
13
Säkerhet
• Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.
• Bäst prestanda erhålls om skrivaren används på de höjder som anges i .
TTiillllbbeehhöörr ttiillll sskkrriivvaarreenn
• Använd tillbehör som är avsedda för skrivaren. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till
sämre prestanda och risksituationer.
• Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med maskinen,
tillvalsutrustning och tillbehör.
• Förvara allt förbrukningsmaterial enligt instruktionerna på förpackningen eller behållaren.
• Förvara allt förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Kasta aldrig färgpulver, färgpulverkassetter, trumkassetter eller överskottsbehållare i öppen eld.
• Undvik kontakt med hud och ögon när du hanterar kassetter, exempelvis färgpulverkassetter.
Kontakt med ögonen kan medföra irritation och inflammation. Försök inte ta isär kassetterna
eftersom detta kan öka risken för kontakt med hud och ögon.
Försiktighet! Användning av tillbehör från andra tillverkare än Xerox rekommenderas inte.
Xerox garanti, serviceavtal och Total Satisfaction Guarantee (Garanti för fullständig
belåtenhet) omfattar inte skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av
användning av tillbehör som inte kommer från Xerox, eller av användning av tillbehör från
Xerox som inte är avsedda för denna skrivare. Total Satisfaction Guarantee (Garanti för
fullständig belåtenhet) finns i USA och Kanada. Täckning kan variera utanför dessa
områden. Kontakta en Xerox-representant för att få mer information.
14
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Säkerhet
Underhållssäkerhet
• Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än vad som beskrivs i dokumentationen
som medföljer skrivaren.
• Rengör skrivaren endast med en torr luddfri duk.
• Bränn inga förbruknings- eller underhållsartiklar. Information om Xerox
för förbrukningsmaterial finns på www.xerox.com/recycling.
VARNING! Använd inte rengöringsmedel i sprayform. Sprayrengöringsmedel kan orsaka ex-
plosion eller brand om de används på elektromekanisk utrustning.
När skrivaren installeras i en korridor eller ett liknande begränsat område kan det finnas ytterligare
utrymmeskrav. Se till att följa alla säkerhetsföreskrifter gällande arbetsplatser samt lokala byggnads- och brandföreskrifter.
®
återvinningsprogram
Xerox
®
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
15
Säkerhet
Symboler på skrivaren
Symbol Beskrivning
Varning!
Anger en fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.
Varning om hög temperatur:
Het yta på eller i skrivaren. Iaktta försiktighet för att undvika personskador.
Varning!
Låt skrivaren svalna under angiven tid innan du vidrör fixeringsenheten.
Försiktighet!
Anger en åtgärd som måste vidtas för att undvika egendomsskador.
Rör inte den delen eller det området på skrivaren.
Vidrör inte.
Utsätt inte trumkassetterna för direkt solljus.
Elda inte upp färgpulverkassetterna.
Elda inte upp trumkassetterna.
Använd inte falsat, bigat, böjt eller skrynkligt papper.
Använd inte inkjetpapper.
16
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Symbol Beskrivning
Använd inte stordia eller OH-papper.
Använd inte tidigare utskrivet eller begagnat papper.
Förvaringsplats för LED-skrivhuvudets linsrengörare
Säkerhet
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
17
Säkerhet
Kontaktinformation om miljö, hälsa och säkerhet
Om du vill ha mer information om miljö, hälsa och säkerhet i relation till denna Xerox-produkt och
dess förbrukningsmaterial kan du kontakta:
• USA och Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
Information om produktsäkerhet i USA och Kanada finns på www.xerox.com/environment.
Information om produktsäkerhet i Europa finns på www.xerox.com/environment_europe.
18
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
2
Komma igång
I detta kapitel:
• Skrivarens delar .................................................................................................................... 20
• Slå på, stänga av och strömsparlägen................................................................................... 24
• Komma åt skrivaren ............................................................................................................. 26
• Introduktion till appar .......................................................................................................... 27
• Informationssidor................................................................................................................. 28
• Embedded Web Server.......................................................................................................... 30
• Installation och inställning ................................................................................................... 33
• Ansluta skrivaren .................................................................................................................. 35
• Installera programvaran....................................................................................................... 48
• Mer information................................................................................................................... 52
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
19
Komma igång
Skrivarens delar
SSeedddd ffrraammiiffrråånn
1. Magasin 2, arkmatare för 550 ark
(tillval)
2. Magasin 1
3. Manuellt magasin
4. Frontlucka
IInnrree ddeellaarr
1. Frontlucka
5. Ström/aktivera-knapp
6. Kontrollpanel
7. Förlängning av utmatningsfacket
3. Trumkassett
2. Färgpulverkassett
20
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
SSeedddd bbaakkiiffrråånn
Komma igång
1. Överföringsrulle
2. Fixeringsenhet
3. Bakre lucka
4. Lucka till port för trådlöst nätverkskort
5. Lucka på vänster sida, åtkomst till
produktivitetssats (tillval)
6. USB-port, typ A
7. USB-port, typ A
8. Ethernet-anslutning
9. FDI-port
10. Strömbrytare
AAlltteerrnnaattiivv
Efterbehandlare Brevlåda
KKoonnttrroollllppaanneell
Kontrollpanelen består av en pekskärm och knappar för funktionerna på skrivaren.
Kontrollpanelen:
• Visar skrivarens aktuella driftstatus.
• Ger åtkomst till utskriftsfunktionerna.
• Ger åtkomst till referensmaterial.
• Ger åtkomst till menyerna Verktyg och Inställning.
®
Xerox
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
21
Komma igång
• Visa uppmaningar om att fylla på papper, byta ut tillbehör och rensa pappersstopp.
• Visar fel och varningar.
• Har knappen Ström/aktivera som används för att slå på och stänga av skrivaren. Den här
knappen stödjer även energisparlägen och blinkar för att ange skrivarens strömstatus.
Funktion Namn
1 NFC-område NFC (Near Field Communication) är en teknik som gör det
2 Pekskärm Det här området på skärmen visar information och ger
3 Administratörsinloggning Här loggar systemadministratören in med hjälp av
4 Hem-knapp Använd den här knappen för att visa startskärmen och
Beskrivning
möjligt för enheter att kommunicera med varandra inom
ett avstånd av 10 cm (4 tum). Använd NFC för att öppna
ett nätverksgränssnitt eller etablera en TCP/IP-anslutning
mellan din enhet och skrivaren.
åtkomst till skrivarfunktioner och appar.
systemadministratörens lösenord.
komma åt skrivarfunktioner.
22
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Komma igång
Funktion Namn
5 Ström/aktivera Den här knappen används för flera strömrelaterade
6 Statusindikator Denna lampa blinkar blått eller gult för att indikera
Beskrivning
funktioner.
• Om skrivare är avstängd slår du på den med denna
knapp.
• Om skrivaren är på visas en meny på kontrollpanelen
när du trycker på denna knapp. På den här menyn kan
du välja att försätta skrivaren i viloläge, starta om den
eller stänga av den.
• Om skrivaren är på men i energisparläge eller viloläge
trycker du på den här knappen för att aktivera den.
• Om skrivaren är på stänger du av den genom att hålla
in den här knappen i fem sekunder.
Den här knappen blinkar även för att ange skrivarens
strömstatus.
• När lampan blinkar långsamt är skrivaren i
lågeffektläge eller viloläge.
• Om lampan blinkar snabbt håller skrivaren på att
stängas av eller lämnar ett lågeffektläge.
skrivarens status.
• Blått
– Blinkar långsamt en gång för att bekräfta en
godkänd begäran om autentisering.
– Blinkar långsamt en gång för ett kopierings- eller
utskriftsjobb som initierats på kontrollpanelen.
– Blinkar långsamt två gånger för ett mottaget fax-
eller utskriftsjobb från nätverket.
– Blinkar snabbt medan skrivaren startar eller för att
indikera en begäran om Wi-Fi Direct-anslutning.
• Gult
– Blinkar för att ange ett feltillstånd eller en varning
som kräver din uppmärksamhet. Till exempel slut
på färgpulver, en papperskvadd eller slut på papper
för det pågående jobbet.
– Skrivarens statuslampa blinkar även för att indikera
ett systemfel, som vanligen är kopplat till en felkod.
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
23
Komma igång
Slå på, stänga av och strömsparlägen
Knappen Ström/aktivera på kontrollpanelen har flera funktioner.
• Knappen Ström/aktivera slår på skrivaren.
• Om skrivaren redan är på kan du använda knappen Ström/aktivera för att:
– Starta om skrivaren
– Aktivera eller lämna viloläget
– Aktivera eller lämna lågeffektläget
• Knappen Ström/aktivera blinkar när skrivaren är i ett strömsparläge.
SSllåå ppåå sskkrriivvaarreenn eelllleerr lläämmnnaa llååggeeffffeekkttllääggee eelllleerr
vviilloollääggee
Tryck på knappen Ström/aktivera för att slå på skrivaren eller för att lämna lågeffektläget eller
viloläget.
Obs!
• Knappen Ström/aktivera är den enda strömknappen på skrivaren.
• Skrivaren lämnar automatiskt lågeffektläget eller viloläget när den tar emot data från
en ansluten enhet.
• I lågeffektläget och viloläget är pekskärmen avstängd och reagerar inte på tryckningar.
Tryck på knappen Ström/aktivera för att aktivera skrivaren manuellt.
Försiktighet! Sätt inte i eller dra ur nätsladden medan skrivaren är påslagen.
24
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Komma igång
SSttaarrttaa oomm sskkrriivvaarreenn,, aakkttiivveerraa vviilloollääggeett eelllleerr ssttäännggaa
aavv sskkrriivvaarreenn
Tryck på knappen Ström/aktivera på skrivarens kontrollpanel.
1. Startar om skrivaren genom att aktivera viloläget eller stänga av skrivaren.
2. Välj ett alternativ.
• Tryck på Starta om för att starta om skrivaren.
• Tryck på Viloläge för att aktivera viloläget.
I viloläget är pekskärmen avstängd och knappen Ström/aktivera blinkar.
• Tryck på Stäng av för att stänga av skrivaren.
• Om skrivaren inte reagerar på en tryckning på Ström/aktivera håller du knappen
nedtryckt i fem sekunder. Meddelandet Vänta visas medan skrivaren stängs av.
Efter tio sekunder slocknar pekskärmen och knappen Ström/aktivera blinkar tills skrivaren
har stängts av helt.
Försiktighet! Dra inte ur nätsladden medan skrivaren stängs av.
Xerox
®
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
25
Komma igång
Komma åt skrivaren
LLooggggaa iinn
Inloggningen är den process där du identifierar dig för skrivaren. Om autentisering krävs måste du
logga in med användarnamn och lösenord för att använda skrivaren.
LLooggggaa iinn ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleenn
1. Tryck på Hem-knappen på skrivarens kontrollpanel.
2. Tryck på Logga in.
3. Skriv in användarnamnet med knappsatsen och tryck sedan på Bekräfta.
4. Skriv lösenordet om du blir ombedd att göra detta och tryck sedan på Bekräfta.
Obs! Mer information om hur du loggar in som systemadministratör finns i System
Administrator Guide (Systemadministratörshandbok) på www.xerox.com/support/
VLB600_VLB610docs.
5. Tryck på OK.
Obs! Du får ange användarnamn och lösenord för varje tjänst som är
lösenordsskyddad.
SSmmaarrttCCaarrdd
När ett Common Access Card-system är installerat på Xerox-enheten måste du använda ett Smart
Card för att få åtkomst till skrivaren. Det finns flera typer av kortläsare som är kompatibla med
enheten. För att få åtkomst till skrivaren sätter du in det förprogrammerade ID-kortet i kortläsaren
eller placerar kortet på läsaren. Om extra inloggningsbehörighet krävs anger du
inloggningsinformationen på kontrollpanelen.
Mer information om att konfigurera ett Common Access Card-system på enheten finns i Xerox
VersaLink®Common Access Card System Configuration Guide (Konfigurationsguide för Common
Access Card-system) på www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.
®
26
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Komma igång
Introduktion till appar
Xerox-apparna är en inkörsport till funktionerna på enheten. Standardappar är redan installerade
på enheten och visas på startskärmen. Andra appar är installerade som standard men är dolda
när du startar skrivaren första gången.
När du loggar in visas apparna som är konfigurerade för ditt personliga konto på kontrollpanelen.
Du kan hämta fler appar till enheten från Xerox
®
App Gallery. Mer information finns i .
Xerox
®
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
27
Komma igång
Informationssidor
I skrivaren finns ett antal informationssidor som du kan skriva ut. Sidorna omfattar bland annat
konfigurations- och fontinformation samt demonstrationssidor.
Välj bland följande informationssidor:
Namn
Beskrivning
Konfigurationsrapport Konfigureringsrapporten innehåller skrivarinformation, som
installerade tillval, nätverksinställningar, portinställningar,
magasininformation med mera.
Rapporten
Faktureringsöversikt
Rapporten
Tillbehörsanvändning
PostScript-fontlista PostScript-fontlistan skriver ut alla PostScript-fonter som
PCL-fontlista PCL-fontlistan skriver ut alla PCL-fonter som finns på
Demonstrationsutskrift Demonstrationsutskrift visar utskriftskvaliteten med de ak-
Rapporten Faktureringsöversikt visar information om enheten och en detaljerad lista över räkneverken och antalet
utskrifter.
Rapporten Tillbehörsanvändning visar information om
täckning och artikelnummer för beställning av nya
tillbehör.
finns på skrivaren.
skrivaren.
tuella inställningarna.
Startsida Startsidan innehåller grundläggande information om skri-
varkonfiguration och nätverk.
Rapporten Jobbhistorik Rapport: Jobbhistorik visar lagrad information om tidigare
utskriftsjobb, inklusive datum, tidpunkt, jobbtyp, dokumentnamn, pappersformat, antal sidor och resultat. Jobbhistorikrapporten kan visa status för högst 20 jobb.
SSkkrriivvaa uutt iinnffoorrmmaattiioonnssssiiddoorr
1. Tryck på Hem-knappen på skrivarens kontrollpanel.
2. Tryck på Enhet→Om→Informationssidor.
3. Skriv ut önskad informationssida genom att trycka på den.
4. Tryck på Hem-knappen för att återgå till startskärmen.
KKoonnffiigguurraattiioonnssrraappppoorrtt
Konfigurationsrapporten innehåller produktinformation, som installerade tillval,
nätverksinställningar, portinställningar, magasinuppgifter med mera.
28
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
SSkkrriivvaa uutt kkoonnffiigguurraattiioonnssrraappppoorrtteenn
1. Tryck på Hem-knappen på skrivarens kontrollpanel.
2. Tryck på Enhet→Om→Informationssidor.
3. Tryck på Konfigurationsrapport.
4. Tryck på Hem-knappen för att återgå till startskärmen.
Komma igång
Xerox
®
VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
29
Komma igång
Embedded Web Server
Embedded Web Server är administrations- och konfigurationsprogrammet i skrivaren. Den används om du vill konfigurera och administrera skrivaren från en webbläsare.
Embedded Web Server kräver:
• En TCP/IP-anslutning mellan skrivaren och nätverket (i Windows-, Macintosh-, UNIX- och Linux-miljö).
• att TCP/IP och HTTP har aktiverats i skrivaren.
• En nätverksansluten dator med en webbläsare som stöder JavaScript.
ÖÖppppnnaa EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Öppna en webbläsare på datorn. Ange skrivarens IP-adress i adressfältet och tryck på Bekräfta
eller Retur.
HHiittttaa sskkrriivvaarreennss IIPP--aaddrreessss
Om du vill installera drivrutinen för en nätverksansluten skrivare, behöver du för det mesta känna
till skrivarens IP-adress. Du behöver även IP-adressen för att komma åt skrivarens inställningar via
Embedded Web Server. Du kan ta reda på skrivarens IP-adress via kontrollpanelen eller i
konfigurationsrapporten.
Obs! Vänta tills skrivaren har varit på i två minuter innan innan du visar TCP/IP-adressen på
kontrollpanelen. Om TCP/IP-adressen då är 0.0.0.0 eller börjar med 169 indikerar det ett
nätverksproblem. Skrivarens IP-adress visas som 0.0.0.0 om Wi-Fi har ställts in som primär
Ethernet-anslutning.
VViissaa sskkrriivvaarreennss IIPP--aaddrreessss ppåå kkoonnttrroollllppaanneelleenn
Så här hämtar du skrivarens IP-adress via kontrollpanelen:
1. Tryck på Hem-knappen på skrivarens kontrollpanel.
2. Tryck på Enhet→Om.
3. Anteckna IP-adressen som visas på skärmen.
4. Tryck på Hem-knappen för att återgå till startskärmen.
TTaa rreeddaa ppåå sskkrriivvaarreennss IIPP--aaddrreessss mmeedd hhjjäällpp aavv
kkoonnffiigguurraattiioonnssrraappppoorrtteenn
Så här tar du reda på skrivarens IP-adress med hjälp av konfigurationsrapporten:
1. Tryck på Hem-knappen på skrivarens kontrollpanel.
2. Tryck på Enhet→Om→Informationssidor.
3. Tryck på Konfigurationsrapport.
Informationen om IP-adress finns i konfigurationsrapportens avsnitt om
kommunikationsinställningar under IPv4 eller IPv6.
4. Tryck på Hem-knappen för att återgå till startskärmen.
30
Xerox®VersaLink®B600/B610 Printer
Användarhandbok
Loading...