Xerox VersaLink B600, VersaLink B610 User Guide [nl]
VERSIE 4.0
AART 2019
M
702P05532
Xerox
®
VersaLink
®
B600/B610-
printer
Handleiding voor de gebruiker
© 2019 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, Xerox en Beeldmerk®, VersaLink®, FreeFlow®,
SMARTsend
®
tem
, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver®en Mobile Express Driver®zijn handelsmerken
®
, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID Sys-
van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
Adobe
, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop
en PostScript®zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems, Inc.
®
, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®and the AirPrint Logo®,
Apple
®
Mac
, Mac OS®en Macintosh®zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Google Cloud Print
™
afdrukservice via het web, Gmail™webmailservice en Android™platform voor mobiele tech-
nologie zijn handelsmerken van Google, Inc.
®
HP-GL
, HP-UX®en PCL®zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of an-
dere landen.
®
IBM
en AIX®zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
McAfee
®
, ePolicy Orchestrator®en McAfee ePO™zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van McAfee, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®en OneDrive®zijn gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
MOPRIA is een handelsmerk van de MOPRIA Alliance Inc.
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken of gedepo-
Novell
neerde handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
PANTONE
SGI
®
®
en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.
en IRIX®zijn handelsmerken van Silicon Graphics International Corp. of haar dochterondernemingen in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.
®
UNIX
is een handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, met exclusieve licentie door X/Open Company Limited.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct
®
is een handelsmerk van Wi-Fi Alliance.
®
1 Veiligheid .............................................................................................................................. 9
Kennisgevingen en veiligheid.................... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ..... 10
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ............... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 11
Algemene richtlijnen . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . 11
Netsnoer .................... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . 11
Uitschakelen in noodgeval.......................... . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . 12
Veiligheid bij de bediening ......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 13
Richtlijnen voor gebruik ... ........ . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 13
Informatie over ozon......... . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 13
Printerlocatie............. . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . 13
Printerverbruiksartikelen .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . 14
Veiligheid bij het onderhoud........... .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . 15
Printersymbolen ....... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 16
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid ............................. .. . . . . . .......... . . . . 18
2 Aan de slag ........................................................................................................................19
Onderdelen van de printer ............................ . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 20
Aanzicht voorzijde ............. . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 20
Interne onderdelen ............................. .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ... 20
Aanzicht achterzijde ........................ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 21
Opties .. . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . 21
Bedieningspaneel............. . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 21
Voedingsopties................................. . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . 24
De printer inschakelen of de energiespaarstand of slaapstand verlaten ...................... 24
De printer opnieuw starten, in de slaapstand zetten of uitschakelen ............. .. . . . . . ....... 25
Toegang tot de printer ... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . 26
Aanmelden . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . 26
SmartCard............................... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . . 26
Inleiding tot apps .. .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ 27
Informatiepagina's ........................ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 28
Informatiepagina's afdrukken ...... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . 28
Configuratieoverzicht ... . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . 28
De Embedded Web Server .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 30
Toegang tot de Embedded Web Server .................. . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 30
Het IP-adres van uw printer zoeken . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . 30
Certificaten voor de Embedded Web Server .................... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 31
Het configuratie-overzicht downloaden van de Embedded Web Server.. . . . . . . . ........ .. . . . . . 31
De functie Extern bedieningspaneel gebruiken ..... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . ... 32
Installatie en instellingen . .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . 33
Overzicht van installatie en instellingen .. . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .... 33
Een plaats kiezen voor de printer ....................... . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ..... 33
De printer aansluiten . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ 35
Een verbindingsmethode selecteren .................... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ... 35
Via USB verbinding maken met een computer ........................... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . 35
Aansluiten op een fysiek aangesloten netwerk.............. .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ 36
Aansluiten op een draadloos netwerk ................... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 36
Eerste printerinstellingen .................... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 46
AirPrint configureren ............... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 47
Google Cloud Print configureren ........ . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 47
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
3
De software installeren............... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 49
Vereisten van besturingssysteem ........................... .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . 49
De printerdrivers op een Windows-netwerkprinter installeren . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ....... 49
De printerdrivers voor een Windows USB-printer installeren ......................... . . . . . . . ........ 50
De drivers en hulpprogramma's voor Macintosh OS X installeren ....................... . . . . . .... 50
Drivers en hulpprogramma's installeren - UNIX en Linux........................ .. . . . . . ......... . . . . . 51
De printer installeren als een apparaat voor webservices ............................. . . . . . . ........ . 51
Meer informatie ................................. .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . 53
3 Aanpassen en personaliseren.........................................................................................55
Overzicht aanpassen en personaliseren.................... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . .... 56
Het beginscherm aanpassen en personaliseren. . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . 57
Een app op het beginscherm verbergen of tonen........................... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 57
Apps op het beginscherm rangschikken ................. .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . 57
De apps aanpassen of personaliseren......................... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 58
De lijst met toepassingen aanpassen of personaliseren . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ...... .. . 58
Voorinstellingen opslaan ....................... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . ... 58
App-aanpassing verwijderen met behulp van het bedieningspaneel..................... .. . . . . . 59
4 Xerox®Apps .......................................................................................................................61
Xerox®App Gallery............................. .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ 62
Overzicht van de Xerox
®
Een Xerox
App Gallery-account aanmaken ............................. . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . 62
Aanmelden bij uw Xerox
Een app installeren of bijwerken vanuit de Xerox
Apparaat................... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 65
Apparaatoverzicht............................... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . ... 65
Info over ......... . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ 66
Status verbruiksartikelen..................... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . .... 66
Kosten- en gebruikstellers ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 67
Fabrieksinstellingen herstellen ............ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . .... 68
Externe diensten . .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 68
Opdrachten....... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 69
Opdrachtenoverzicht .................... .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . 69
Opdrachten beheren . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 69
Speciale opdrachttypen beheren . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 70
Opdrachten beheren met behulp van de Embedded Web Server ................................. 73
USB............... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . ... 74
USB-overzicht.............................. . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . 74
Afdrukken vanaf een USB-stick . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . .... 74
Afdrukken vanaf een USB-stick die al in de printer is gestoken . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . ... 75
@PrintByXerox................. . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . 76
@PrintByXerox - overzicht. . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ 76
Afdrukken met de @PrintByXerox-app . . . . ......... . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 76
®
App Gallery ....................... . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . 62
®
App Gallery-account.............................. . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 63
®
App Gallery . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . ... 63
5 Afdrukken ............................................................................................................................77
Afdrukken - overzicht ..................... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . ... 78
Afdrukopties selecteren .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . . 79
Help bij de printerdriver . .......... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . ... 79
4
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Afdrukopties in Windows ..................... . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .... 79
Afdrukopties in Macintosh . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . 81
UNIX en Linux afdrukken........................... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 81
Opties voor Mobiel afdrukken ... . . . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . 84
Afdrukfuncties.. . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . 85
Opdrachten beheren . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . .... 85
Speciale opdrachttypen afdrukken....... . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .... 86
Papieropties voor afdrukken selecteren .............. . . . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . .... 87
Schalen ...................... .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . 87
Op beide zijden van het papier afdrukken... .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . 88
Afdrukkwaliteit........................ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . 88
Beeldopties .. . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 88
Lichtheid .......................... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 89
Contrast.......... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ 89
Beeldverschuiving................. . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .... 89
Spiegelbeelden afdrukken.................... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 89
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken............... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 89
Katernen afdrukken.... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . 89
Afwerkopties selecteren............................. . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 90
Mailboxopties selecteren .................... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ...... .. . . . . . .......... .. . . . . . .... 90
Speciale pagina's gebruiken ........ . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . 90
Watermerken voor Windows afdrukken.................. . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . 92
Richting.................................. . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . ... 93
Voorbladen afdrukken ................ . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . 94
Berichtgeving voltooide opdrachten selecteren voor Windows .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . 94
Aangepaste papierformaten gebruiken.. . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ 95
Afdrukken op papier van aangepast formaat........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . . 95
Aangepaste papierformaten opgeven ............................. .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . .... 95
6 Papier en ander afdrukmateriaal ...................................................................................97
Overzicht van papier en ander afdrukmateriaal................... . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ 98
Ondersteund papier. ........ . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . 99
Aanbevolen media . .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . . 99
Papier bestellen............ . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . 99
Algemene richtlijnen voor het plaatsen van papier . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . .... 99
Papier dat de printer kan beschadigen.............. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 99
Richtlijnen voor papieropslag. . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .. 100
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten................................ .. . . . . . .......... . . . . . . ....... 100
Ondersteunde standaard papierformaten.................... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ . 101
Ondersteunde standaard papierformaten voor automatisch 2-zijdig
afdrukken . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ... 102
Ondersteunde papiersoorten en -gewichten voor automatisch 2-zijdig
afdrukken . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ... 102
Ondersteunde aangepaste papierformaten ........................ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . 102
Papierinstellingen wijzigen ... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . 103
Papier plaatsen .... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ....... 104
Papier in de handmatige invoer plaatsen....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ...... 104
Lade 1 en laden 2–5 configureren voor de papierlengte......................... .. . . . . . .......... . . 108
Papier in lade 1-5 plaatsen .. ........ . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . 110
Papier in de grote papierladen plaatsen .... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . 113
De Modus Lade instellen . ........ . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . 114
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
5
Op speciaal papier afdrukken.. . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ . 116
Enveloppen .. . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . 116
Etiketten .................................. .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 122
7 Onderhoud ...................................................................................................................... 127
Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .. 128
De printer reinigen ............................. .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ...... 129
De buitenkant reinigen ..... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ...... 129
De binnenkant reinigen ............................. . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 129
Aanpassingen en onderhoudsprocedures....................... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 134
Papierregistratie aanpassen . . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .. 134
De densiteit aanpassen ................... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 136
De toner bijvullen .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .. 136
Aanpassing transferspanning ............................... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . 136
De fuser aanpassen ................ . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . 137
De hoogte aanpassen ... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ....... 137
Procedure voor het reinigen van de ontwikkelaar en transferrol uitvoeren . . . . . .......... . . 137
Verbruiksartikelen................... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ..... 138
Verbruiksartikelen........................ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 138
Routine-onderhoudsitems........................... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ........ . 138
Verbruiksartikelen bestellen ........................ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ........ . 138
Tonercassettes ................................... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ... 139
Verbruiksartikelen recyclen ... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . 140
De printer beheren ... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 141
De tellerstand bekijken .. . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 141
Samenvattingsoverzicht facturering afdrukken ..................................... . . . . . . . ........ . . . . . 141
De printer verplaatsen............. .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ... 142
8 Problemen oplossen ...................................................................................................... 145
Algemene problemen oplossen................. . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... .. . . . . . .. 146
Printer gaat niet aan .... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 146
De printer stelt zichzelf vaak opnieuw in of schakelt vaak uit ..... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 146
Printer drukt niet af ...................... .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ...... 147
Het afdrukken duurt te lang................. .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . 148
Document wordt uit de verkeerde lade afgedrukt .... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . 149
Problemen met automatisch dubbelzijdig afdrukken.......................... .. . . . . . .......... . . . . . . 149
De printer maakt vreemde geluiden . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ...... 150
Papierlade wilt niet dicht . ........ . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . 150
Er is condensatie opgetreden in de printer ............. . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . 150
Papierstoringen . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . 151
Papierstoringen opzoeken.......................... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 151
Papierstoringen minimaliseren . .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 151
Papierstoringen oplossen........................ . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . 153
Papierstoringen oplossen........................ . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . 161
Problemen met de afdrukkwaliteit ...... . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ . 164
Afdrukkwaliteit regelen...... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ... 164
Papier en ander afdrukmateriaal ........ . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . .. 164
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen................. . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ . 165
Help-informatie................... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ . 169
Waarschuwingsberichten op het bedieningspaneel bekijken .................. .. . . . . . ......... . . . 169
6
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Huidige fouten op het bedieningspaneel bekijken..... .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . 169
Geïntegreerde hulpprogramma's voor het oplossen van problemen
gebruiken....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ....... 169
Online Support Assistant (Online support-assistent) ................ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 169
Handige informatiepagina 's ....... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . 169
Ondersteuningspagina's............... . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ . 170
Ondersteuningspagina's afdrukken.. .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 170
Meer informatie over uw printer .. ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . 170
A Specificaties .................................................................................................................... 171
Configuraties en opties................................ . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . 172
Beschikbare configuraties............... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ...... 172
Standaardfuncties. ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ...... . 172
Opties en upgrades ......................... .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 173
Fysieke specificaties ................................ . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . ..... 174
Gewichten en afmetingen .................. . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .. 174
Ruimtevereisten .. .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ . 175
Omgevingsspecificaties ............................ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . .. 178
Temperatuur . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . 178
Relatieve luchtvochtigheid........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ...... .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . 178
Hoogte....... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . 178
Elektriciteitsspecificaties. . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .. 179
Stroomvoorziening en spanningsfrequentie ...... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 179
Stroomverbruik............. . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 179
Prestatiespecificaties.................................... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . 180
Afdruksnelheid .... .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .. 180
B Informatie over regelgeving ........................................................................................ 181
Fundamentele regelgeving ..... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ...... 182
ENERGY STAR.. .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ...... 182
Stroomverbruik en activeringstijd ............................. .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . 182
Standaardinstellingen energiespaarstand . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . 183
Milieuvoordelen van dubbelzijdig afdrukken ..... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 183
Papiersoorten.......................... . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . 183
Informatie betreffende de regelgeving voor draadloze netwerkadapters van 2,4
GHz en 5 GHz .......................... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . 183
FCC-regels in de Verenigde Staten .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ....... 184
Canada ......................... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ . 184
Certificaties in Europa ............. . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . 185
Certificatie van Euraziatische Economische Gemeenschap............................ . . . . . . ...... 186
Duitsland ............ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .. 186
RoHS-regelgeving in Turkije ....................... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 186
Veiligheidscertificering ..... . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 187
Veiligheidsinformatiebladen .. . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ . 188
C Recycling en afvalverwerking....................................................................................... 189
Alle landen ..... .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . 190
Noord-Amerika........................... .. . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .. 191
Europese Unie .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ... 192
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
7
Huishoudelijk gebruik .................. . . . . . . . ........ . . . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . .......... .. . . . . . ........ . 192
Professioneel en zakelijk gebruik ...... .. . . . . . .......... . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ..... 192
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen................ . . . . . . . ........ . . . . . . . ...... 192
Opmerking batterijsymbool ......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . 193
Batterijen verwijderen ..................... . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ...... 193
Andere landen.................. .. . . . . . ......... . . . . . .......... . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . 194
8
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
1
Veiligheid
Dit hoofdstuk bevat:
• Kennisgevingen en veiligheid.. . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . 10
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit....................... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ... 11
• Veiligheid bij de bediening. ..... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . 13
• Veiligheid bij het onderhoud. ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . .... 15
• Printersymbolen ................................ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . 16
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid .............. . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .... 18
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige
werking van uw Xerox-printer.
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
9
Veiligheid
Kennisgevingen en veiligheid
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voor u met uw printer gaat werken. Raadpleeg deze
instructies steeds weer om een ononderbroken veilige werking van uw printer te waarborgen.
Uw Xerox
veiligheidseisen te voldoen. Deze omvatten onder meer de evaluatie en certificering van veiligheidsinstanties en het voldoen aan elektromagnetische regelgeving en geldende milieunormen.
De veiligheids- en milieutests en de prestaties van dit product zijn uitsluitend geverifieerd met Xerox
®
-printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn ontworpen en getest om aan strenge
®
-materialen.
Opmerking: Ongeoorloofde wijzigingen, waaronder de toevoeging van nieuwe functies of
de aansluiting van randapparatuur, kan de productcertificering beïnvloeden. Neem contact
op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer informatie.
10
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
AAllggeemmeennee rriicchhttlliijjnneenn
WAARSCHUWING:
• Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een
spanningspunt of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot
gevolg hebben.
• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u
optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel
de printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het
stopcontact als u kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te
installeren. Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze
kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
Veiligheid
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.
• De printer maakt vreemde geluiden geeft ongewone geuren af.
• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer
geactiveerd.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
NNeettssnnooeerr
Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is
geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien
om het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrisch schok te voorkomen,
gebruikt u verlengsnoeren, stekkerdozen of stekkers niet langer dan 90 dagen. Als er
geen permanente wandcontactdoos geïnstalleerd kan worden, gebruikt u een
verlengsnoer met de juiste gauge voor iedere printer of multifunctionele printer.
Volg altijd de nationale en plaatselijke richtlijnen voor gebouwen, brandveiligheid en
elektriciteit met betrekking tot snoerlengte, geleiderformaat, aarding en
bescherming.
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk
de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
®
Xerox
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
11
Veiligheid
• Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan
staat.
• Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.
• Om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet u de stekker
vastpakken bij het verwijderen van het netsnoer.
Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Mocht het nodig
zijn om de alle stroom naar de printer uit te schakelen, dan haalt u het netsnoer uit de
wandcontactdoos.
UUiittsscchhaakkeelleenn iinn nnooooddggeevvaall
Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt
u de stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende
Xerox-servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren:
• De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Een aardlekschakelaar, een zekering of een andere veiligheidsvoorziening heeft de
stroomtoevoer onderbroken.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Een onderdeel van de printer is beschadigd.
12
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Veiligheid bij de bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde
milieunormen.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
RRiicchhttlliijjnneenn vvoooorr ggeebbrruuiikk
• Verwijder geen laden terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open de kleppen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollen.
• Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke
onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
• Overbrug geen elektrische of mechanische beveiligingen.
• Probeer geen papier te verwijderen dat diep binnen in de printer is vastgelopen. Schakel de
printer onmiddellijk uit en neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger.
WAARSCHUWING:
• Het metalen oppervlakken in het fusergebied zijn heet. Wees altijd voorzichtig bij het
verwijderen van vastgelopen papier uit dit gedeelte en zorg dat u geen metalen
oppervlakken aanraakt.
• Duw of verplaats het apparaat niet als alle papierladen zijn verlengd, anders bestaat er
een kans op omvallen.
IInnffoorrmmaattiiee oovveerr oozzoonn
Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is
afhankelijk van het kopieervolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in
hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een
goed-geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/
environment. In andere landen neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger
of gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
PPrriinntteerrllooccaattiiee
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht te dragen. Zie als u het gewicht voor uw printerconfiguratie wilt vinden.
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn
aangebracht om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
®
Xerox
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
13
Veiligheid
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen
aan het zonlicht worden blootgesteld.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die is aangegeven in .
PPrriinntteerrvveerrbbrruuiikkssaarrttiikkeelleenn
• Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van niet-geschikte
materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij het
product, de opties en de verbruiksartikelen.
• Bewaar alle verbruiksartikelen in overeenstemming met de instructies op de verpakking of de
container.
• Bewaar alle verbruiksartikelen uit de buurt van kinderen.
• Gooi nooit toner, tonercassettes, afdrukmodules of afvalcontainers in een open vlam.
• Voorkom huid- of oogcontact bij het vastpakken van cassettes, bijvoorbeeld toner en andere
cassettes. Oogcontact kan irritatie en ontsteking tot gevolg hebben. Maak de cassettes niet
open. Dit vergroot het risico op contact met de huid of ogen.
Let op: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet van Xerox zijn wordt afgeraden.
Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xeroxverbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction
Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volletevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada.
Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xeroxvertegenwoordiger voor meer informatie.
14
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Veiligheid
Veiligheid bij het onderhoud
• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de documentatie die bij uw printer is geleverd.
• Gebruik voor het reinigen alleen een droge, niet pluizende doek.
• Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Voor informatie over de recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen van Xerox
com/recycling.
WAARSCHUWING: Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Schoonmaakmid-
delen in spuitbussen kunnen explosies of brand veroorzaken als deze op elektromechanische
apparatuur worden gebruikt.
Als u het apparaat in een gang of een gelijksoortige beperkte ruimte installeert, zijn er mogelijk
aanvullende ruimtevereisten van toepassing. Zorg dat u voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften
in verband met de werkplek, bouwcodes en brandcodes voor uw ruimte.
®
gaat u naar www.xerox.
Xerox
®
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
15
Veiligheid
Printersymbolen
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Geeft een ernstig gevaar aan dat overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben, indien
het niet voorkomen wordt.
Hittewaarschuwing:
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen.
Waarschuwing:
Wacht gedurende de aangegeven tijd tot de printer is afgekoeld, voordat u de fuser
aanraakt.
Let op:
Geeft een verplichte actie aan, die genomen moet worden om schade aan het eigendom te
voorkomen.
Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.
Niet aanraken.
U mag de afdrukmodules niet aan direct zonlicht blootstellen.
De tonercassettes niet verbranden.
De afdrukmodules niet verbranden.
Geen gevouwen, gerild, gekruld of gekreukeld papier gebruiken.
Geen inkjetpapier gebruiken.
16
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Symbool Beschrijving
Geen transparanten of vellen voor overheadprojectors gebruiken.
Papier waarop eerder is afgedrukt of gebruikt papier niet opnieuw plaatsen.
Opslaglocatie reiniger LED-printkop
Veiligheid
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
17
Veiligheid
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid
Voor meer informatie over milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot dit Xerox-product
en verbruiksartikelen kunt u contact opnemen met:
• Verenigde Staten en Canada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
Voor informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.
com/environment.
Voor productveiligheidsinformatie in Europa gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
18
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
2
Aan de slag
Dit hoofdstuk bevat:
• Onderdelen van de printer ........... . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 20
• Voedingsopties................ . . . . . .......... .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . ... 24
• Toegang tot de printer............................ .. . . . . . .......... .. . . . . . ........ . . . . . . . ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ 26
• Inleiding tot apps ................ . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . 27
• Informatiepagina's ....... .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . . ........ . . . . . . ........ .. . . . . . .... 28
• De Embedded Web Server ......................... .. . . . . . .......... . . . . . .......... . . . . . . . ....... . . . . . . . ........ .. . . . . . ....... 30
• Installatie en instellingen .............................. .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . ... 33
• De printer aansluiten .......................... . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . 35
• De software installeren. . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . .......... . . . . . . ........ . 49
• Meer informatie .................. . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . ........ .. . . . . . ......... . . . . . . . ........ . . . . . . . ........ .. . . . . . 53
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
19
Aan de slag
Onderdelen van de printer
AAaannzziicchhtt vvoooorrzziijjddee
1. Lade 2, optionele invoerlade van 550 vel
2. Lade 1
3. Handmatige invoer
4. Voordeur
IInntteerrnnee oonnddeerrddeelleenn
1. Voordeur
2. Tonercassette
5. Toets Aan/uit/activeren
6. Bedieningspaneel
7. Verlengstuk van de opvangbak
3. Afdrukmodule
20
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
AAaannzziicchhtt aacchhtteerrzziijjddee
Aan de slag
1. Transferrol
2. Fuser
3. Achterdeur
4. Poortafdekking voor draadloze
netwerkadapter
5. Linkerzijpaneel, toegang tot optionele
productiviteitskit
6. USB-poort, Type A
7. USB-poort, Type A
8. Ethernetaansluiting
9. FDI-poort
10. Netsnoeraansluiting
OOppttiieess
Afwerkeenheid Mailbox
BBeeddiieenniinnggssppaanneeeell
Het bedieningspaneel bestaat uit een aanraakscherm en druktoetsen waarmee u de beschikbare
functies op de printer kunt beheren. Het bedieningspaneel:
• Toont de huidige status van de printer.
• Geeft toegang tot afdrukfuncties.
• Geeft toegang tot referentiemateriaal.
®
Xerox
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
21
Aan de slag
• Geeft toegang tot hulpprogramma's en instellingen.
• Geeft aan dat u papier moet plaatsen, verbruiksartikelen moet vervangen en papierstoringen
moet verhelpen.
• Toont fouten en waarschuwingen.
• Biedt de knop Aan/uit/activeren die wordt gebruikt om de printer in of uit te schakelen. Deze
knop ondersteunt ook de energiebesparingsstanden en knippert om de stroomstatus van de
printer aan te duiden.
Item Naam
1 NFC-gebied NFC (Near Field Communication) is een technologie
2 Aanraakscherm In dit gedeelte van het scherm wordt informatie
3 Aanmelding beheerder De systeembeheerder kan zich hier aanmelden met de
4 Toets Home Deze toets biedt toegang tot het menu Home voor
Beschrijving
waarmee apparaten binnen een afstand van 10 centimeter
met elkaar kunnen communiceren. U kunt NFC gebruiken
om een netwerkinterface te verkrijgen voor het tot stand
brengen van een TCP/IP-verbinding tussen uw apparaat en
de printer.
weergegeven en geeft toegang tot printerfuncties en
applicaties.
toegangscode voor de systeembeheerder.
toegang tot printerfuncties.
22
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
Item Naam
5 Aan-Uit/Activeren Deze knop dient verschillende aan voeding gerelateerde
Beschrijving
functies.
• Wanneer de printer uit is, zet u de printer met deze
knop aan.
• Wanneer de printer aan is en u op deze knop drukt,
verschijnt er een menu op het bedieningspaneel. Vanuit
dit menu kunt u kiezen of u de Slaapstand wilt
inschakelen, de printer opnieuw wilt starten of de
printer wilt uitschakelen.
• Wanneer de printer aan is, maar in de
energiespaarstand of slaapstand staat, wordt de printer
door op deze knop te drukken geactiveerd.
• Wanneer de printer is ingeschakeld en u deze knop 5
seconden ingedrukt houdt, dan wordt de printer
uitgeschakeld.
Deze knop knippert ook om de stroomstatus van de printer
aan te duiden.
• Als het lampje langzaam knippert, staat de printer in de
energiespaarstand of in de slaapstand.
• Als het lampje snel knippert, is de printer bezig met
uitschakelen of wordt een energiespaarstand
afgesloten.
6 Status-LED Dit lampje knippert blauw of oranje om de printerstatus
aan te duiden.
• Blauw
– Knippert een keer langzaam om een succesvol
verificatieverzoek te erkennen.
– Knippert een keer langzaam als er een kopieer- of
afdrukopdracht op het bedieningspaneel wordt
gestart.
– Knippert twe keer langzaam als er een fax- of
afdrukopdracht van het netwerk wordt ontvangen.
– Knippert snel terwijl de printer wordt ingeschakeld
of om detectie van een verzoek tot verbinding met
Wi-Fi Direct aan te duiden.
• Oranje
– Knippert om een fout of waarschuwing weer te
geven die uw aandacht vergt. Bijvoorbeeld als de
toner op is, als er een papierstoring optreedt of als
het papier voor de huidige opdracht op is.
– Het LED-lampje Printerstatus knippert ook om een
systeemfout aan te duiden, die doorgaans wordt
gekoppeld aan een foutcode.
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
23
Aan de slag
Voedingsopties
De toets Aan/uit/activeren is een enkele multifunctionele toets op het bedieningspaneel.
• Met de toets Aan/uit/activeren wordt de printer ingeschakeld.
• Als de printer al is ingeschakeld, kunt u de knop Aan/uit/activeren gebruiken om:
– De printer opnieuw starten
– Mode Slapen activeren of sluiten
– Mode Laag stroomverbruik activeren of sluiten
• De knop Aan/uit/activeren knippert ook wanneer de printer zich in de mode Laag stroomverbruik bevindt.
DDee pprriinntteerr iinnsscchhaakkeelleenn ooff ddee eenneerrggiieessppaaaarrssttaanndd ooff
ssllaaaappssttaanndd vveerrllaatteenn
Als u de printer wilt inschakelen of als u de energiespaarstand of slaapstand wilt verlaten, drukt u
op de toets Aan/uit/activeren.
Opmerking:
• De knop Aan/uit/activeren is de enige knop voor het in- en uitschakelen van de printer.
• De printer verlaat de energiespaarstand of de slaapstand automatisch af wanneer er
gegevens van een aangesloten apparaat worden ontvangen.
• In de energiespaarstand of in de slaapstand wordt het aanraakscherm uitgeschakeld en
reageert deze niet. Druk op de toets Aan/uit/activeren om de printer handmatig te
wekken.
Let op: Sluit het netsnoer niet aan of verwijder deze niet terwijl de printer is ingeschakeld.
24
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
DDee pprriinntteerr ooppnniieeuuww ssttaarrtteenn,, iinn ddee ssllaaaappssttaanndd zzeetttteenn
ooff uuiittsscchhaakkeelleenn
Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Aan/uit/activeren.
1. Als u de printer opnieuw wilt starten, moet u de printer in de slaapstand zetten of de printer
uitschakelen.
2. Selecteer een optie.
• Raak Opnieuw starten aan om de printer opnieuw te starten.
• Raak Slaapstand aan om de printer in de slaapstand te zetten.
In de slaapstand wordt het aanraakscherm donker en knippert de knop Aan/uit/activeren.
• Als u de printer wilt uitschakelen, raakt u Uitschakelen aan.
• Als de printer niet reageert op een enkele druk op de knop Aan/uit/activeren, dan houdt u
de knop 5 seconden ingedrukt. Het bericht Even geduld verschijnt terwijl de printer wordt
uitgeschakeld.
Na 10 seconden wordt het aanraakscherm zwart en gaat de knop Aan/uit/activeren
knipperen totdat de printer helemaal is uitgeschakeld.
Let op: Haal de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact terwijl de printer
bezig is met uitschakelen.
Xerox
®
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
25
Aan de slag
Toegang tot de printer
AAaannmmeellddeenn
Aanmelden is het proces waarmee u zichzelf op de printer identificeert voor verificatie. Als
verificatie is ingesteld, moet u zich aanmelden met uw gebruikersgegevens om gebruik te kunnen
maken van de printerfuncties.
AAaannmmeellddeenn oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
2. Raak Aanmelden aan.
3. Typ de gebruikersnaam met behulp van het toetsenbord en raak dan Enter aan.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de toegangscode in en drukt u op Enter.
Opmerking: Zie voor meer informatie over het aanmelden als systeembeheerder de
System Administrator Guide (Handleiding voor de systeembeheerder) op www.xerox.
com/support/VLB600_VLB610docs.
5. Selecteer OK.
Opmerking: Voer de gebruikersnaam en toegangscode in als u toegang wilt krijgen tot
elke functie die met een toegangscode is beveiligd.
SSmmaarrttCCaarrdd
Als er een Common Access Card-systeem op uw Xerox-apparaat is geïnstalleerd, moet een
SmartCard worden gebruikt voor toegang tot de printer. Er zijn diverse modellen kaartlezers die
compatibel zijn met uw apparaat. Voor toegang tot de printer plaatst u de voorgeprogrammeerde
identificatiekaart in de lezer of plaatst u uw kaart op de lezer. Er als extra
beveiligingsaanmeldgegevens nodig zijn, voert u de aanmeldgegevens in op het
bedieningspaneel.
Voor meer informatie over het configureren van een Common Access Card-systeem op uw
apparaat raadpleegt u Configuratiehandleiding van het Xerox
systeem op www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.
®
VersaLink®Common Access Card-
26
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Aan de slag
Inleiding tot apps
Xerox-apps vormen een gateway naar de toepassingen en functies van uw apparaat. Standaardapps zijn al op het apparaat geïnstalleerd en worden weergegeven in het Home-scherm. Sommige
apps worden standaard geïnstalleerd, maar zijn verborgen op het moment dat u uw apparaat voor
het eerst gebruikt.
Wanneer u zich aanmeldt, verschijnen de apps die voor uw persoonlijke account zijn geconfigureerd, op het bedieningspaneel.
U kunt meer apps voor uw apparaat downloaden vanuit de Xerox
matie raadpleegt u .
®
App Gallery. Voor meer infor-
Xerox
®
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
27
Aan de slag
Informatiepagina's
Uw printer beschikt over een set informatiepagina's die u kunt afdrukken. Deze pagina's bevatten
configuratie- en fontinformatie, demopagina's enzovoort.
De volgende informatiepagina's zijn beschikbaar:
Naam
Beschrijving
Configuratie-overzicht Het configuratie-overzicht bevat printerinformatie waaron-
der geïnstalleerde opties, netwerkinstellingen, poortinstellingen, lade-informatie etc.
Samenvattingsoverzicht
facturering
Gebruiksoverzicht
verbruiksartikelen
Lijst PostScript-fonts Op de Lijst PostScript-fonts worden alle PostScript-fonts ver-
PCL-fontlijst Op de Lijst PCL-fonts worden alle PCL-fonts vermeld die be-
Demonstratiepagina Met Demonstratiepagina wordt een voorbeeldpagina van
Het Samenvattingsoverzicht facturering geeft informatie
over het apparaat en een gedetailleerde lijst met kostentellers en paginatellingen.
De pagina Gebruiksoverzicht verbruiksartikelen bevat informatie over de dekkingsgraad en onderdeelnummers voor
het bijbestellen van verbruiksartikelen.
meld die beschikbaar zijn op de printer.
schikbaar zijn op de printer.
de huidige afdrukkwaliteitsinstellingen afgedrukt.
Startpagina De Startpagina bevat basisinformatie over de printerconfi-
guratie en het netwerk.
Opdrachtenhistorieoverzicht Het opdrachtenhistorieoverzicht geeft informatie over vo-
rige afdrukopdrachten, waaronder datum, tijd, opdrachttype, documentnaam, papierformaat, aantal pagina's en
resultaten. In het overzicht Opdrachthistorie kan de status
van maximaal 20 opdrachten worden afgedrukt.
IInnffoorrmmaattiieeppaaggiinnaa''ss aaffddrruukkkkeenn
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
2. Raak Apparaat→Info over→Informatiepagina's aan.
3. Om een informatiepagina af te drukken, raakt u de vereiste pagina aan.
4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm.
CCoonnffiigguurraattiieeoovveerrzziicchhtt
Het configuratie-overzicht bevat productinformatie waaronder geïnstalleerde opties,
netwerkinstellingen, poortinstellingen, lade-informatie, etc.
28
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
HHeett ccoonnffiigguurraattiieeoovveerrzziicchhtt aaffddrruukkkkeenn
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
2. Raak Apparaat→Info over→Informatiepagina's aan.
3. Raak Configuratie-overzicht aan.
4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm.
Aan de slag
Xerox
®
VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
29
Aan de slag
De Embedded Web Server
De Embedded Web Server is de beheer- en configuratiesoftware die op de printer is geïnstalleerd.
Hiermee kunt u de printer via een webbrowser configureren en beheren.
De Embedded Web Server vereist:
• Een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-, Macintosh-, UNIX- of Li-
nux-omgevingen.
• TCP/IP en HTTP ingeschakeld op de printer.
• Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser die JavaScript ondersteunt.
TTooeeggaanngg ttoott ddee EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Open een webbrowser op uw computer. Typ het IP-adres van uw printer in de adresbalk en druk
vervolgens op Enter of Return.
HHeett IIPP--aaddrreess vvaann uuww pprriinntteerr zzooeekkeenn
Als u de printerstuurprogramma's voor een op het netwerk aangesloten printer wilt installeren, is
het vaak noodzakelijk dat u het IP-adres van uw printer weet. Het IP-adres wordt ook gebruikt
voor toegang tot de instellingen van uw printer via de Embedded Web Server. U kunt het IP-adres
van de printer bekijken op het bedieningspaneel of op het configuratie-overzicht.
Opmerking: Als u het TCP/IP-adres op het bedieningspaneel wilt zien, moet u wachten tot
de printer 2 minuten heeft aangestaan. Als het TCP/IP-adres 0.0.0.0 is of begint met 169,
geeft dit aan dat er een probleem met de netwerkverbinding is. Als Wi-Fi echter als primaire
Ethernet-verbinding is ingesteld, dan wordt 0.0.0.0 weergegeven als IP-adres voor de printer.
HHeett IIPP--aaddrreess vvaann ddee pprriinntteerr oopp hheett bbeeddiieenniinnggssppaanneeeell bbeekkiijjkkeenn
Het IP-adres van de printer achterhalen via het bedieningspaneel van de printer:
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
2. Raak Apparaat→Info over aan.
3. Noteer het IP-adres dat op het scherm wordt weergegeven.
4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm.
HHeett IIPP--aaddrreess vvaann ddee pprriinntteerr vveerrkkrriijjggeenn vvaann hheett ccoonnffiigguurraattiiee-oovveerrzziicchhtt
Het IP-adres van de printer verkrijgen aan de hand van het configuratie-overzicht:
1. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de toets Home.
2. Raak Apparaat→Info over→Informatiepagina's aan.
3. Raak Configuratie-overzicht aan.
Het IP-adres verschijnt zich in het gedeelte Connectiviteit van het Configuratie-overzicht voor
IPv4 of IPv6.
4. Druk op Home om terug te keren naar het beginscherm.
30
Xerox®VersaLink®B600/B610-printer
Handleiding voor de gebruiker
Loading...