Xerox VersaLink B600, VersaLink B610 User manual [fi]

Download

VERSIO 4.0:

AALISKUU 2019

702P05532

Xerox

VersaLink

-tulostin

Käyttöopas

B600/B610

tem

, Xerox Extensible Interface Platform®, Global Print Driver®ja Mobile Express Driver®ovat Xerox Corporatio-

, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID Sys-

nin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe

, Adobe PDF -logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop

ja PostScript®ovat Adobe Systems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®ja AirPrint-logo®, Mac®,

Apple Mac OS

ja Macintosh®ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Google Cloud Print

™

-pilvitulostuspalvelu, Gmail™-webmail-palvelu ja Android™-mobiiliteknologia-alusta ovat

Google, Inc:n tavaramerkkejä.

HP-GL

, HP-UX®ja PCL®ovat Hewlett-Packard Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

IBM

ja AIX®ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa. McAfee

, ePolicy Orchestrator®ja McAfee ePO™McAfee, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft

, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®ja OneDrive®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mopria on Mopria Alliancen tavaramerkki.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc:n rekisteröityjä ta-

Novell varamerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PANTONE SGI

ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.

ja IRIX®ovat Silicon Graphics International Corp. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Sun, Sun Microsystems ja Solaris ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

UNIX

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited

-yhtiön kautta. Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct

on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.

1 Turvallisuusasiaa.................................................................................................................. 9

Ilmoitukset ja turvallisuus................................................................................................. 10

Sähköturvallisuus.............................................................................................................. 11

Yleisiä ohjeita............................................................................................................. 11

Virtajohto .................................................................................................................. 11

Hätävirrankatkaisu ..................................................................................................... 12

Käyttöturvallisuus............................................................................................................. 13

Käyttöön liittyviä ohjeita............................................................................................ 13

Otsoni ........................................................................................................................ 13

Tulostimen sijainti ...................................................................................................... 13

Tarvikkeet................................................................................................................... 14

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus.................................................................................. 15

Merkit tulostimessa .......................................................................................................... 16

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta........................................................ 18

2 Aloittaminen ......................................................................................................................19

Tulostimen osat................................................................................................................ 20

Näkymä edestä.......................................................................................................... 20

Sisäosat ..................................................................................................................... 20

Näkymä takaa............................................................................................................ 21

Valinnat..................................................................................................................... 21

Ohjaustaulu ............................................................................................................... 21

Virtanäppäimen toiminta................................................................................................. 24

Virran kytkeminen tulostimeen tai virransäästö- tai lepotilan lopettaminen ................ 24

Tulostimen uudelleenkäynnistäminen, siirtäminen lepotilaan tai virran

katkaiseminen............................................................................................................ 25

Tulostimen käyttäminen................................................................................................... 26

Kirjautuminen ............................................................................................................ 26

Älykortti ..................................................................................................................... 26

Sovellusten esittely........................................................................................................... 27

Tietosivut......................................................................................................................... 28

Tietosivujen tulostaminen .......................................................................................... 28

Konfigurointiraportti .................................................................................................. 28

Embedded Web Server ..................................................................................................... 30

Embedded Web Server -palvelimen avaaminen........................................................... 30

Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen........................................................................ 30

Embedded Web Server -palvelimen varmenteet .......................................................... 30

Konfigurointiraportin lataaminen Embedded Web Server -palvelimesta ...................... 31

Etäohjaustaulutoiminnon käyttö ................................................................................ 31

Asennus ja asetukset ........................................................................................................ 33

Yleistä asennuksesta ja asetuksista............................................................................. 33

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen ....................................................................... 33

Tulostimen liittäminen...................................................................................................... 35

Liitäntätavan valitseminen ......................................................................................... 35

Liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ................................................................. 35

Yhdistäminen langattomaan verkkoon ....................................................................... 36

Tulostimen alkuasetukset ........................................................................................... 45

AirPrintin määrittäminen............................................................................................ 46

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Google Cloud Printin määrittäminen .......................................................................... 47

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................ 48

Käyttöjärjestelmät ..................................................................................................... 48

Verkkotulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows) .......................................... 48

USB-tulostimen tulostinajurien asentaminen (Windows)............................................. 48

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (Macintosh OS X)............................................. 49

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen (UNIX ja Linux) ............................................... 50

Tulostimen asentaminen Internet-palvelulaitteena..................................................... 50

Lisätietoja ........................................................................................................................ 52

3 Mukauttaminen ja personointi.......................................................................................53

Yleistä mukauttamisesta ja personoinnista....................................................................... 54

Aloitusnäytön mukauttaminen tai personointi.................................................................. 55

Sovellusten piilottaminen tai näyttäminen aloitusnäytössä ........................................ 55

Sovellusten uudelleenjärjestäminen aloitusnäytössä................................................... 55

Sovellusten mukauttaminen tai personointi ...................................................................... 56

Toimintoluettelon mukauttaminen tai personointi ...................................................... 56

Esiasetusten tallentaminen ........................................................................................ 56

Sovelluksen mukauttamisen poistaminen ohjaustaulussa ........................................... 57

4 Xerox®-sovellukset.............................................................................................................59

Xerox®App Gallery........................................................................................................... 60

Yleistä Xerox

Xerox

App Gallery -tilin luominen.............................................................................. 60

Kirjautuminen Xerox Sovelluksen asentaminen tai päivittäminen Xerox

App Gallerysta..................................................................................... 60

App Gallery -tilille..................................................................... 61

App Gallerysta............................. 61

Laite ................................................................................................................................ 63

Yleistä Laite-sovelluksesta .......................................................................................... 63

Tietoja ....................................................................................................................... 64

Tarvikkeiden tila ......................................................................................................... 64

Laskutusmittarit ja käyttölaskurit ............................................................................... 65

Palauta tehdasoletukset............................................................................................. 65

Etäpalvelut................................................................................................................. 66

Työt ................................................................................................................................. 67

Yleistä Työt-sovelluksesta ........................................................................................... 67

Töiden hallinta ........................................................................................................... 67

Erikoistyyppisten töiden hallinta................................................................................. 68

Töiden hallinta Embedded Web Server -palvelimessa .................................................. 70

USB.................................................................................................................................. 72

Yleistä USB:stä ........................................................................................................... 72

Tulostaminen USB-muistitikulta.................................................................................. 72

Tulostus USB-muistitikulta, joka on jo tulostimessa ..................................................... 73

@PrintByXerox.................................................................................................................. 74

@PrintByXerox – yleistä .............................................................................................. 74

Tulostus @PrintByXerox-sovelluksella .......................................................................... 74

5 Tulostus ...............................................................................................................................75

Yleistä tulostuksesta......................................................................................................... 76

Tulostusasetusten valitseminen ........................................................................................ 77

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostinajurin ohje...................................................................................................... 77

Tulostusasetukset (Windows)...................................................................................... 77

Tulostusasetukset (Macintosh).................................................................................... 79

UNIX- ja Linux-tulostus............................................................................................... 79

Mobiilitulostuksen asetukset....................................................................................... 81

Tulostustoiminnot ............................................................................................................ 83

Töiden hallinta ........................................................................................................... 83

Erikoistyyppisten töiden tulostaminen ........................................................................ 83

Paperin valinta tulostusta varten ................................................................................ 85

Skaalaus..................................................................................................................... 85

Tulostaminen paperin molemmille puolille.................................................................. 85

Tulostuslaatu.............................................................................................................. 86

Kuvan asetukset ......................................................................................................... 86

Tummuus ................................................................................................................... 86

Kontrasti .................................................................................................................... 86

Kuvansiirto................................................................................................................. 86

Peilikuvien tulostaminen............................................................................................. 86

Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille .................................................................... 86

Vihkojen tulostaminen................................................................................................ 87

Viimeistelyasetusten valitseminen.............................................................................. 87

Postilokerikkoasetusten valitseminen .......................................................................... 88

Erikoissivujen käyttäminen ......................................................................................... 88

Vesileimojen tulostaminen (Windows) ........................................................................ 89

Suunta ....................................................................................................................... 90

Erotinsivujen tulostaminen ......................................................................................... 90

Ilmoitus työn valmistumisesta (Windows) .................................................................. 91

Omien paperikokojen käyttäminen................................................................................... 92

Tulostaminen omalle paperikoolle .............................................................................. 92

Omien paperikokojen määrittäminen ......................................................................... 92

6 Paperit ja muu tulostusmateriaali .................................................................................95

Yleistä paperista............................................................................................................... 96

Tuetut paperit .................................................................................................................. 97

Suositellut paperit ...................................................................................................... 97

Paperin tilaaminen..................................................................................................... 97

Yleisiä ohjeita paperin lisäämiseen ............................................................................. 97

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta........................................................ 97

Paperin varastointiohjeet ........................................................................................... 98

Paperin tyypit ja painot.............................................................................................. 98

Paperin vakiokoot....................................................................................................... 99

Paperikoot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa ................................................. 99

Paperin tyypit ja painot automaattisessa kaksipuolistulostuksessa............................ 100

Omat paperikoot...................................................................................................... 100

Paperiasetusten muuttaminen ................................................................................. 100

Paperin lisääminen......................................................................................................... 101

Paperin asettaminen ohisyöttöalustalle.................................................................... 101

Alustan 1 ja alustojen 2–5 säätäminen paperin pituuden mukaan............................ 105

Paperin lisääminen alustoille 1–5 ............................................................................. 107

Paperin lisääminen isoon paperinsyöttölaitteeseen .................................................. 110

Alustan tilan asettaminen ........................................................................................ 111

Tulostaminen erikoispaperille.......................................................................................... 113

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Kirjekuoret ............................................................................................................... 113

Tarra-arkit ................................................................................................................ 119

7 Tulostimen kunnossapito.............................................................................................. 123

Yleisiä varotoimia........................................................................................................... 124

Tulostimen puhdistaminen ............................................................................................. 125

Ulkopintojen puhdistaminen .................................................................................... 125

Sisäosien puhdistaminen.......................................................................................... 125

Säädöt ja ylläpitotoimet................................................................................................. 130

Paperin kohdistuksen säätäminen............................................................................. 130

Tiheyden säätäminen............................................................................................... 131

Väriaineen virkistäminen .......................................................................................... 132

Siirtojännitteen säätäminen..................................................................................... 132

Kiinnityslaitteen säätäminen .................................................................................... 132

Korkeuden merenpinnasta säätäminen .................................................................... 133

Kehitys- ja siirtotelan puhdistaminen........................................................................ 133

Tarvikkeet....................................................................................................................... 134

Kulutustarvikkeet...................................................................................................... 134

Normaaliin ylläpitoon kuuluvat vaihto-osat .............................................................. 134

Tarvikkeiden tilaaminen............................................................................................ 134

Värikasetit................................................................................................................ 135

Tarvikkeiden kierrätys ............................................................................................... 135

Tulostimen hallitseminen................................................................................................ 136

Mittarilukemien tarkastaminen................................................................................. 136

Laskutusyhteenvedon tulostaminen ......................................................................... 136

Tulostimen siirtäminen ................................................................................................... 137

8 Vianetsintä ...................................................................................................................... 141

Yleinen vianetsintä......................................................................................................... 142

Tulostin ei käynnisty................................................................................................. 142

Tulostin nollautuu tai virta katkeaa toistuvasti.......................................................... 142

Tulostin ei tulosta..................................................................................................... 143

Tulostaminen kestää liian kauan............................................................................... 144

Asiakirja tulostuu väärältä alustalta.......................................................................... 145

Automaattisen kaksipuolistulostuksen ongelmat ...................................................... 145

Tulostimesta kuuluu outoja ääniä............................................................................. 145

Paperialusta ei mene kiinni....................................................................................... 145

Kosteutta on tiivistynyt tulostimen sisään ................................................................ 146

Paperitukkeumat............................................................................................................ 147

Paperitukkeumien paikantaminen ............................................................................ 147

Paperitukkeumien määrän vähentäminen ................................................................ 147

Paperitukkeumien selvittäminen ............................................................................... 149

Paperitukkeumien vianetsintä................................................................................... 156

Tulostuslaatuongelmat ................................................................................................... 159

Tulostuslaadun hallinta ............................................................................................ 159

Paperit ja muu tulostusmateriaali............................................................................. 159

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen...................................................................... 160

Opastusta ...................................................................................................................... 164

Varoitusviestin tarkasteleminen ohjaustaulussa........................................................ 164

Nykyisten virheiden tarkasteleminen ohjaustaulussa ................................................ 164

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Integroitujen vianetsintätyökalujen käyttäminen ..................................................... 164

Online Support Assistant (Online-tuki) ...................................................................... 164

Hyödyllisiä tietosivuja .............................................................................................. 164

Tukisivut................................................................................................................... 164

Tukisivujen tulostaminen.......................................................................................... 165

Lisätietoja tulostimesta ............................................................................................ 165

A Tekniset tiedot................................................................................................................. 167

Kokoonpanot ja lisävarusteet ......................................................................................... 168

Saatavilla olevat kokoonpanot.................................................................................. 168

Vakio-ominaisuudet ................................................................................................. 168

Lisävarusteet ja päivitykset ...................................................................................... 169

Fyysiset ominaisuudet .................................................................................................... 170

Painot ja mitat ......................................................................................................... 170

Tilavaatimukset........................................................................................................ 171

Ympäristöolosuhteet ...................................................................................................... 174

Lämpötila................................................................................................................. 174

Suhteellinen ilmankosteus ........................................................................................ 174

Korkeus merenpinnasta............................................................................................ 174

Sähkötiedot.................................................................................................................... 175

Jännite ja taajuus..................................................................................................... 175

Virrankulutus............................................................................................................ 175

Suorituskykytiedot.......................................................................................................... 176

Tulostusnopeus ........................................................................................................ 176

B Tietoa viranomaismääräyksistä................................................................................... 177

Perusmääräykset............................................................................................................ 178

ENERGY STAR........................................................................................................... 178

Virrankulutus ja aktivointiaika .................................................................................. 178

Virransäästön oletusasetukset.................................................................................. 179

Kaksipuolistulostuksen ympäristöhyödyt................................................................... 179

Paperityypit ............................................................................................................. 179

Tietoa 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n langattomasta verkkosovittimesta ................................ 179

Yhdysvallat (FCC-säännökset) .................................................................................. 179

Kanada .................................................................................................................... 180

Eurooppalaiset hyväksynnät..................................................................................... 180

Euraasian talousyhteisön hyväksyntä ....................................................................... 181

Saksa ....................................................................................................................... 181

Turkki (RoHS-säännös).............................................................................................. 182

Turvallisuushyväksyntä ................................................................................................... 183

Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus).................................................. 184

C Kierrätys ja hävittäminen ............................................................................................. 185

Kaikki maat .................................................................................................................... 186

Pohjois-Amerikka............................................................................................................ 187

Euroopan unioni............................................................................................................. 188

Kotitalousympäristö ................................................................................................. 188

Ammattimainen liiketoimintaympäristö ................................................................... 188

Laitteen ja paristojen/akkujen kerääminen ja hävittäminen...................................... 188

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Huomautus akkua koskevasta merkistä .................................................................... 189

Akun vaihtaminen .................................................................................................... 189

Muut maat..................................................................................................................... 190

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää:

• Ilmoitukset ja turvallisuus..................................................................................................... 10

• Sähköturvallisuus.................................................................................................................. 11

• Käyttöturvallisuus................................................................................................................. 13

• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus ...................................................................................... 15

• Merkit tulostimessa .............................................................................................................. 16

• Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta............................................................ 18

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa Xerox-koneen turvallisen käytön.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä. Lukemalla nämä ohjeet varmistat tulostimen turvallisen käytön nyt ja jatkossa.

Xerox suusvaatimukset. Vaatimuksia ovat muun muassa turvallisuusviranomaisen arviointi ja sertifiointi sekä sähkömagneettisesta säteilystä annettujen määräysten ja voimassa olevien ympäristöstandardien noudattaminen. Tuotteen turvallisuus, ympäristövaikutukset ja suorituskyky on arvioitu vain Xerox käyttäen.

-tulostin ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu niin, että ne täyttävät tiukat turvalli-

-materiaaleja

Huom. Luvattomat muutokset, kuten esimerkiksi uusien toimintojen lisääminen tai ulkoi-

sten laitteiden liittäminen, voivat vaikuttaa tuotteen sertifiointiin. Lisätietoja saa Xerox-

edustajalta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

YYlleeiissiiää oohhjjeeiittaa

VAARA:

• Älä työnnä esineitä koneen tuuletusaukkoihin. Jännitteisen kohdan koskeminen tai osan oikosulkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa pyydetä tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Katkaise tulostimen virta tehdessäsi näitä asennuksia. Irrota virtajohto ennen kuin irrotat kansia tai suojalevyjä. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Koneen sisään on pudonnut nestettä.

• Kone on kastunut.

• Koneesta tulee savua tai koneen pinnat ovat epätavallisen kuumia.

• Koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

• Virtapiirin katkaisin, sulake tai muu turvalaite on lauennut. Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti tulostimen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu huoltoedustaja.

VViirrttaajjoohhttoo

Käytä koneen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Liitä virtajohto suoraan maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että virtajohdon molemmat päät ovat varmasti kiinni. Jos et ole varma pistorasian maadoituksesta, pyydä sähköasentajaa tarkistamaan asia.

VAARA: Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä käytä jatkojohtoa,

jakorasiaa tai virtapistoketta kuin enintään 90 päivää. Jos kiinteää pistorasiaa ei voida asentaa, käytä vain yhtä tehtaalla koottua jatkojohtoa konetta kohti. Noudata aina kansallisia ja paikallisia rakennus-, tulipalo- ja sähkövirtamääräyksiä kaapelien pituudesta, johtimien koosta, maadoituksesta ja suojauksesta.

• Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

• Varmista, että kone on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite ja virta ovat oikeat. Tarkista koneen sähkövaatimukset tarvittaessa sähköasentajan kanssa.

• Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle voidaan astua.

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

• Älä irrota tai kytke virtajohtoa, kun koneessa on virta kytkettynä.

• Vaihda aina rispaantunut tai kulunut virtajohto.

• Irrota virtajohto aina tarttumalla pistotulppaan. Näin vältyt mahdollisilta sähköiskuilta etkä aiheuta vahinkoa johdolle.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Virtajohto on liitetty koneen takaosaan. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta silloin, kun koneesta halutaan katkaista kaikki virta.

HHäättäävviirrrraannkkaattkkaaiissuu

Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys valtuutettuun Xerox-huoltoteknikkoon ongelman korjaamiseksi seuraavissa tilanteissa:

• Koneesta tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä.

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Kytkentäkaapin tai sähkökeskuksen rele, sulake tai muu turvalaite on lauennut.

• Koneen sisään on pudonnut nestettä.

• Kone on kastunut.

• Jokin koneen osa on vahingoittunut.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Käyttöturvallisuus

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus. Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.

KKääyyttttöööönn lliiiittttyyvviiää oohhjjeeiittaa

• Älä poista paperialustaa tulostimen käydessä.

• Älä avaa tulostimen ovia tulostimen käydessä.

• Älä siirrä tulostinta sen käydessä.

• Pidä kädet, hiukset, solmiot yms. etäällä tulostimen syöttö- ja luovutusrullista.

• Työkaluin irrotettavat levyt suojaavat tulostimen vaarallisia alueita. Älä irrota näitä suojalevyjä.

• Älä ohita mitään sähköisiä tai mekaanisia varmistuslaitteita.

• Älä yritä poistaa paperia, joka on juuttunut syvälle tulostimeen. Katkaise välittömästi tulostimen virta ja ota yhteyttä paikalliseen Xerox -edustajaan.

VAARA:

• Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen selvittäessäsi tukkeumia tällä alueella ja vältä koskettamasta metallipintoja.

• Kallistumisvaaran välttämiseksi älä työnnä tai siirrä tulostinta paperialustojen ollessa ulosvedettyinä.

OOttssoonnii

Tämä tulostin tuottaa otsonia normaalissa käytössä. Tuotetun otsonin määrä vaihtelee kopiointimäärän mukaan. Otsoni on ilmaa painavampaa, eikä sen määrä koneessa nouse haitalliselle tasolle. Asenna tulostin hyvin ilmastoituun huoneeseen. Lisätietoja Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten on osoitteessa www.xerox.com/environment. Muilla markkina-alueilla ota yhteyttä paikalliseen Xerox-edustajaan tai käy osoitteessa www.xerox.com/

environment_europe.

TTuulloossttiimmeenn ssiijjaaiinnttii

• Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta .

• Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta ylikuumenemasta.

• Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.

• Sijoita kone pölyttömään tilaan.

• Älä säilytä tai käytä konetta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

• Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se voi altistua tärinälle.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Kone toimii parhaiten, kun sen sijaintipaikka on kohdassa määritetyllä korkeudella.

TTaarrvviikkkkeeeett

• Käytä koneessa sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina koneeseen, sen lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia ja ohjeita.

• Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.

• Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan heitä väriainetta, väri- tai rumpukasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

• Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi esimerkiksi värikasetteja. Silmäkosketus voi aiheuttaa silmien ärsytystä tai tulehtumista. Älä yritä purkaa kasettia, se voi lisätä iho- tai silmäkosketuksen vaaraa.

Varoitus: Muiden kuin Xerox-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xerox-takuu, huoltosopimus

ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin Xeroxtarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle koneelle. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saa paikalliselta Xerox-edustajalta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Lisätietoja Xerox jelmista on osoitteessa www.xerox.com/recycling.

VAARA: Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Aerosolipuhdistusaineet voivat aiheut-

taa räjähdyksen tai tulipalon sähkömekaanisissa laitteissa.

Asennettaessa laite käytävään tai muuhun ahtaaseen paikkaan, joitakin tilaa koskevia lisävaatimuksia on ehkä otettava huomioon. Varmista, että kaikkia turvallisuussäädöksiä sekä rakennus- ja palonormeja noudatetaan.

-tarvikkeiden kierrätysoh-

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Merkit tulostimessa

Merkki Kuvaus

Varoitus: Osoittaa vakavan vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Kuuma-varoitus: Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo loukkaamasta itseäsi.

Varoitus: Odota tulostimen jäähtymistä ilmoitettu aika ennen kuin kosketat kiinnityslaitetta.

Varoitus: Osoittaa pakollisen toimenpiteen, jolla estetään mahdollinen konevaurio.

Älä kosketa tulostimen osaa tai aluetta.

Älä koske.

Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

Älä hävitä värikasetteja polttamalla.

Älä hävitä rumpukasetteja polttamalla.

Älä käytä taitettuja, käpristyneitä tai ryppyisiä arkkeja.

Älä käytä mustesuihkupaperia.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Merkki Kuvaus

Älä käytä piirtoheitinkalvoja.

Älä käytä arkkeja, joille on jo aiemmin tulostettu.

LED-tulostuspään puhdistimen säilytyspaikka

Turvallisuusasiaa

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Lisätietoja tähän Xerox-tuotteeseen ja sen tarvikkeisiin liittyvistä ympäristö-, terveys- ja turvallisuusasioista antavat:

• Yhdysvallat ja Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

• Eurooppa: EHS-Europe@xerox.com

Tuoteturvallisuustietoja saa Yhdysvalloissa ja Kanadassa osoitteesta www.xerox.com/

environment.

Tuoteturvallisuustietoja saa Euroopassa osoitteesta www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tämä luku sisältää:

• Tulostimen osat.................................................................................................................... 20

• Virtanäppäimen toiminta ..................................................................................................... 24

• Tulostimen käyttäminen....................................................................................................... 26

• Sovellusten esittely............................................................................................................... 27

• Tietosivut ............................................................................................................................. 28

• Embedded Web Server.......................................................................................................... 30

• Asennus ja asetukset ............................................................................................................ 33

• Tulostimen liittäminen.......................................................................................................... 35

• Ohjelmiston asentaminen..................................................................................................... 48

• Lisätietoja ............................................................................................................................ 52

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tulostimen osat

NNääkkyymmää eeddeessttää

1. Alusta 2, valinnainen 550 arkin paperialusta

2. Alusta 1

3. Ohisyöttöalusta

4. Etuovi

SSiissääoossaatt

1. Etuovi

5. Virta/herätys-näppäin

6. Ohjaustaulu

7. Luovutusalustan jatke

3. Rumpukasetti

2. Värikasetti

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

NNääkkyymmää ttaakkaaaa

Aloittaminen

1. Siirtotela

2. Kiinnityslaite

3. Takaovi

4. Langattoman verkkosovittimen portin kansi

5. Vasen sivulevy, pääsy valinnaiseen tuottavuuspakettiin

6. USB-portti, tyyppi A

7. USB-portti, tyyppi A

8. Ethernet-liitäntä

9. FDI-portti

10. Virtaliitin

VVaalliinnnnaatt

Viimeistelylaite Postilokerikko

OOhhjjaauussttaauulluu

Ohjaustaulu koostuu kosketusnäytöstä ja tulostimen toimintaa ohjaavista näppäimistä. Ohjaustaulu:

• Näyttää tulostimen nykyisen toimintatilan.

• Tarjoaa pääsyn tulostustoimintoihin.

• Tarjoaa pääsyn oheismateriaaliin.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

• Tarjoaa pääsyn apuvälineiden ja asetusten valikkoihin.

• Näyttää kehotukset lisätä paperia, vaihtaa tarvikkeita ja selvittää tukkeumia.

• Näyttää virhe- ja varoitusviestejä.

• Sisältää näppäimen virran kytkemistä ja katkaisemista varten. Näppäin tukee myös virransäästötiloja ja osoittaa vilkkumalla tulostimen virransaannin tilan.

Numero

1 NFC-alue Near Field Communication (NFC) on tekniikka, joka

2 Kosketusnäyttö Tällä alueella näkyy tietoja, ja siitä voidaan käyttää

3 Kirjautuminen

4 Koti-näppäin Tämä näppäin tuo näkyviin aloitusvalikon toimintojen

Nimi

järjestelmänvalvontaan

Kuvaus

mahdollistaa tiedonsiirron enintään 10 cm:n päässä toisistaan olevien laitteiden välillä. NFC:tä voidaan käyttää TCP/IP-yhteyden muodostamiseen laitteen ja tulostimen välille.

tulostimen toimintoja ja sovelluksia.

Tästä järjestelmänvalvoja voi kirjautua sisään järjestelmänvalvojan salasanalla.

valintaa varten.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Numero

5 Virta/herätys Tämä näppäin palvelee useita virtaan liittyviä toimintoja.

6 Tilavalo Valo ilmoittaa tulostimen tilasta vilkkumalla sinisenä tai

Nimi

Kuvaus

• Kun tulostimen virta on katkaistu, tämä kytkee virran.

• Kun tulostimen virta on kytkettynä, tämä näppäin tuo näkyviin valikon. Valikosta voi valita lepotilan, uudelleenkäynnistyksen tai virrankatkaisun.

• Kun tulostimen virta on kytkettynä, mutta tulostin on virransäästö- tai lepotilassa, tämä näppäin palauttaa tulostimen valmiustilaan.

• Kun tulostimen virta on kytkettynä, näppäimen painaminen 5 sekunnin ajan katkaisee virran.

Näppäimen vilkkuva valo osoittaa tulostimen virransaannin tilan.

• Hidas vilkkuminen ilmoittaa, että tulostin on virransäästö- tai lepotilassa.

• Nopea vilkkuminen ilmoittaa, että tulostimen virtaa katkaistaan tai tulostin on palautumassa valmiustilaan virransäästötilasta.

keltaisena.

• Sininen – Hidas vilkkuminen kerran ilmoittaa onnistuneesta

tunnistuspyynnöstä.

– Hidas vilkkuminen kerran ilmoittaa, että kopiointi-

tai tulostustyö on käynnistetty ohjaustaulusta.

– Hidas vilkkuminen kahdesti ilmoittaa, että faksi- tai

tulostustyö on vastaanotettu verkosta.

– Nopea vilkkuminen ilmoittaa, että tulostimeen

kytketään virtaa tai on havaittu Wi-Fi Direct

-yhteyspyyntö.

• Keltainen – Vilkkuminen ilmoittaa virheestä, joka vaatii

käyttäjän toimenpiteitä, kuten väriaineen tai paperin loppuminen, paperitukkeuma.

– Tulostimen tilamerkkivalo vilkkuu keltaisena myös

silloin, kun järjestelmässä on havaittu virhe, johon yleensä liittyy virhekoodi.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Virtanäppäimen toiminta

Virta/herätys-näppäin on ohjaustaulussa oleva monitoiminäppäin.

• Virta/herätys-näppäimellä kytketään tulostimen virta.

• Jos virta on jo kytkettynä tulostimeen, Virta/herätys-näppäintä voidaan käyttää seuraavasti: – tulostimen käynnistämiseen uudelleen – tulostimen siirtämiseen lepotilaan tai pois siitä – tulostimen siirtämiseen virransäästötilaan tai pois siitä.

• Virta/herätys-näppäin vilkkuu, kun tulostin on virransäästötilassa.

VViirrrraann kkyyttkkeemmiinneenn ttuulloossttiimmeeeenn ttaaii vviirrrraannssäääässttöö-- ttaaii lleeppoottiillaann llooppeettttaammiinneenn

Kytke tulostimeen virta tai lopeta joko virransäästö- tai lepotila painamalla Virta/herätysnäppäintä.

Huom.

• Virta/herätysnäppäin on ainoa virtakytkin tulostimessa.

• Tulostin poistuu virransäästötilasta automaattisesti vastaanottaessaan tietoja tietokoneesta.

• Tulostimen ollessa virransäästö- tai lepotilassa kosketusnäyttö on pimeä eikä reagoi kosketukseen. Tulostin herätetään manuaalisesti painamalla Virta/herätys-näppäintä.

Varoitus: Älä kytke tai irrota virtajohtoa, kun tulostimessa on virta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

TTuulloossttiimmeenn uuuuddeelllleeeennkkääyynnnniissttäämmiinneenn,, ssiiiirrttäämmiinneenn lleeppoottiillaaaann ttaaii vviirrrraann kkaattkkaaiisseemmiinneenn

Paina tulostimen ohjaustaulun Virta/herätys-näppäintä.

1. Uudelleenkäynnistystä varten siirrä tulostin lepotilaan tai katkaise tulostimen virta.

2. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Jos haluat käynnistää tulostimen uudelleen, valitse Käynnistä uudelleen.

• Jos haluat siirtää tulostimen lepotilaan, valitse Lepotila. Lepotilan aikana kosketusnäyttö on pimeä ja Virta/herätys-näppäimen valo vilkkuu.

• Jos haluat katkaista tulostimen virran, valitse Katkaise virta.

• Jos tulostin ei reagoi yhteen Virta/herätys-näppäimen painallukseen, paina näppäintä ja pidä se alaspainettuna 5 sekunnin ajan. Näytössä näkyy Odota hetki -viesti virrankatkaisun aikana. 10 sekunnin kuluttua ohjaustaulu pimenee ja Virta/herätys-näppäimen valo vilkkuu, kunnes virta on katkaistu.

Varoitus: Älä irrota virtajohtoa virrankatkaisun ollessa käynnissä.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tulostimen käyttäminen

KKiirrjjaauuttuummiinneenn

Kirjautumisella käyttäjä tunnistautuu tulostimelle. Kun tunnistus on otettu käyttöön, tulostimen toimintojen käyttö edellyttää kirjautumista.

KKiirrjjaauuttuummiinneenn oohhjjaauussttaauulluussssaa

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Kirjaudu.

3. Kirjoita käyttäjänimi numeronäppäimistöstä ja kosketa sitten Valmis.

4. Anna kehotettaessa salasanasi ja kosketa Valmis.

Huom. Lisätietoja kirjautumisesta järjestelmänvalvojana on oppaassa System

Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/

support/VLB600_VLB610docs.

5. Kosketa OK.

Huom. Anna käyttäjänimi ja salasana jokaisen salasanalla suojatun palvelun kohdalla.

ÄÄllyykkoorrttttii

Kun Xerox-laitteeseen on asennettu käyttökorttitunnistusjärjestelmä, tulostinta voi käyttää vain älykortilla. Laitteen kanssa yhteensopivia kortinlukijoita on useita erilaisia malleja. Tulostinta käytetään asettamalla ennalta ohjelmoitu tunnistekortti joko lukijan korttiaukkoon tai lukupinnalle. Jos järjestelmä edellyttää valtuustietojen antamista, anna kirjautumistiedot ohjaustaulun avulla. Lisätietoja laitteelle asennetun Common Access Card -järjestelmän määrittämisestä on Xerox Versalink®Common Access Card -järjestelmän määritysoppaassa kohdassa www.xerox.com/

support/VLB600_VLB610docs.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Sovellusten esittely

Xerox-sovellusten kautta päästään käyttämään tulostimen toimintoja. Tulostimeen on asennettu valmiiksi vakiosovelluksia, jotka näkyvät aloitusnäytössä. Jotkin vakiosovellukset ovat piilossa, kun tulostinta käytetään ensimmäistä kertaa. Käyttäjän kirjautuessa tulostimeen hänen henkilökohtaiselle tilille määritetyt sovellukset näkyvät ohjaustaulussa. Lisää sovelluksia voidaan ladata Xerox

App Gallerysta. Lisätietoja on kohdassa .

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tietosivut

Tulostimessa on joukko tulostettavissa olevia tietosivuja. Nämä sisältävät konfigurointia ja fontteja koskevia tietoja, demosivuja ja paljon muuta. Seuraavat tietosivut ovat käytettävissä:

Nimi Kuvaus

Konfigurointiraportti Tämä raportti sisältää tulostinta koskevaa tietoa, mukaan

lukien asennetut lisälaitteet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat.

Laskutusyhteenveto Laskutusyhteenvedossa on tietoa tulostimesta ja sen lasku-

tusmittarien lukemista.

Tarvikkeiden käyttöraportti Tarvikkeiden käyttöraportti sisältää uusintatilauksiin tarvit-

tavia tietoja ja osanumeroita.

PostScript-fontit Tulostettavassa PostScript-fonttiluettelossa näkyvät kaikki

tulostimessa käytettävissä olevat PostScript-fontit.

PCL-fonttiluettelo Tulostettavassa PCL-fonttiluettelossa näkyvät kaikki tulosti-

messa käytettävissä olevat PCL-fontit.

Demotuloste Demotulostetta voidaan käyttää esiteltäessä tulostimen

tulostuslaatua.

Käynnistyssivu Käynnistyssivulla on tietoa tulostimen kokoonpanosta ja

verkosta.

Työloki Työlokiin tallennetaan tiedot tulostustöistä, mukaan lukien

päivämäärä, kellonaika, työn tyyppi, asiakirjan nimi, paperikoko, sivumäärä ja tulokset. Työloki voi sisältää enintään 20 tulostustyötä.

TTiieettoossiivvuujjeenn ttuulloossttaammiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Tietoja→Tietosivut.

3. Tulosta haluamasi tietosivu koskettamalla sitä.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

KKoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttttii

Tämä raportti sisältää tulostinta koskevaa tietoa, mukaan lukien asennetut lisälaitteet, verkkoasetukset, porttiasetukset, paperialustat.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

KKoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttiinn ttuulloossttaammiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Tietoja→Tietosivut.

3. Valitse Konfigurointiraportti.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

Aloittaminen

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Embedded Web Server

Embedded Web Server on tulostimeen asennettu hallinta- ja konfigurointiohjelmisto. Sen avulla voit konfiguroida ja hallita tulostinta selaimen kautta. Embedded Web Server edellyttää seuraavaa:

• TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh-, UNIX- ja Linuxympäristöissä).

• TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.

• Verkkoon liitetyn tietokoneen, jossa on JavaScriptiä tukeva verkkoselain.

EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr --ppaallvveelliimmeenn aavvaaaammiinneenn

Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten Enter tai Return.

TTuulloossttiimmeenn IIPP--oossooiitttteeeenn sseellvviittttäämmiinneenn

Jotta verkkotulostimen tulostinajuri voidaan asentaa, tarvitaan yleensä tulostimen IP-osoite. IPosoitetta tarvitaan myös käytettäessä tulostimen asetuksia Embedded Web Server -palvelimen kautta. Tulostimen IP-osoitteen voi tarkastaa ohjaustaulusta tai konfigurointiraportista.

Huom. Odota ennen TCP/IP-osoitteen tarkastamista, että virta on ollut kytkettynä

tulostimeen kahden minuutin ajan. Jos TCP/IP-osoite on 0.0.0.0 tai alkaa 169:llä, verkkoyhteydessä on ongelmia. Jos ensisijaiseksi Ethernet-yhteydeksi on määritetty Wi-Fi, tulostimen IP-osoitteena näkyy 0.0.0.0.

TTuulloossttiimmeenn IIPP--oossooiitttteeeenn ttaarrkkaassttaammiinneenn oohhjjaauussttaauulluussttaa

Tulostimen IP-osoitteen tarkastaminen ohjaustaulusta:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Laite→Tietoja.

3. Kirjoita muistiin näytössä näkyvä IP-osoite.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

TTuulloossttiimmeenn IIPP--oossooiitttteeeenn eettssiimmiinneenn kkoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttiissttaa

Tulostimen IP-osoitteen etsiminen konfigurointiraportista:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Tietoja→Tietosivut.

3. Valitse Konfigurointiraportti.

IP-osoite (IPv4 tai IPv6) näkyy konfigurointiraportin Verkko-osiossa.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr --ppaallvveelliimmeenn vvaarrmmeenntteeeett

Laitteeseen kuuluu itsensä allekirjoittava HTTPS-varmenne. Laite muodostaa varmenteen automaattisesti laitteen asennuksen aikana. HTTPS-varmennetta käytetään salaamaan tietokoneesi ja Xerox-laitteen välinen kommunikaatio.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Huom.

• Xerox-laitteen Embedded Web Server -sivulla voi näkyä virheviesti, jonka mukaan

suojausvarmenteeseen ei luoteta. Tämä konfiguraatio ei vähennä kommunikaation suojausta tietokoneen ja Xerox-laitteen välillä.

• Verkkoselaimen yhteysvaroitus voidaan poistaa korvaamalla itsensä allekirjoittava

varmenne varmentajan allekirjoittamalla varmenteella. Lisätietoja varmenteen hankkimisesta varmentajalta saa internet-palvelun tarjoajalta.

Lisätietoja varmenteiden hankkimisesta, asennuksesta ja käyttöönotosta on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) kohdassa www.xerox.com/support/VLB600_

VLB610docs.

KKoonnffiigguurrooiinnttiirraappoorrttiinn llaattaaaammiinneenn EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr --ppaallvveelliimmeessttaa

Voit ladata ja tallentaa konfigurointiraportin tietokoneen kiintolevylle Embedded Web Server

-palvelimesta. Eri tulostimista ladattujen konfigurointiraporttien avulla voit verrata tulostimien ohjelmistoversioita, asetuksia ja yhteensopivuustietoja. Konfigurointiraportin lataaminen Embedded Web Server -palvelimesta:

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten

Enter tai Return.

Huom. Lisätietoja tulostimen IP-osoitteen saamisesta on kohdassa .

2. Lataa konfigurointiraportti vierittämällä sivun alareunaan ja valitsemalla sitten pikalinkkialueelta Lataa konfigurointiraportti.

Huom. Jos tämä toiminto ei ole näkyvissä, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.

Asiakirja tallennetaan automaattisesti XML-tiedostona latausten oletussijaintiin tietokoneen kiintolevyllä. Käytä konfigurointiraportin avaamiseen XML-katseluohjelmaa.

EEttääoohhjjaauussttaauulluuttooiimmiinnnnoonn kkääyyttttöö

Embedded Web Server -palvelimen etäohjaustaulutoiminnon avulla voit käyttää tulostimen ohjaustaulua etänä verkkoselaimesta.

Huom. Jotta voit käyttää etäohjaustaulua, ota ensin toiminto käyttöön. Lisätietoja saa

järjestelmänvalvojalta tai oppaasta System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan

käsikirja), joka on saatavana osoitteesta www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

Jotta voit käyttää etäohjaustaulua, ota toiminto käyttöön.

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten

Enter tai Return.

Huom. Lisätietoja tulostimen IP-osoitteen saamisesta on kohdassa .

2. Napsauta pikalinkkien alueella Etäohjaustaulu.

Huom. Jos Etäohjaustaulu-vaihtoehtoa ei näy tai se ei lataa, ota yhteys

järjestelmänvalvojaan.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

3. Voit estää toisia käyttäjiä käyttämästä laitteen ohjaustaulua ollessasi etäyhteydessä laitteeseen napsauttamalla Lock Device Control Panel (lukitse laitteen ohjaustaulu).

Huom. Jos paikallinen käyttäjä yrittää käyttää ohjaustaulua, kun laitteen ohjaustaulu

on lukittu, ohjaustaulu ei vastaa. Ohjaustauluun tulee viestiin, joka vahvistaa ohjaustaulun olevan lukittu ja että laite on etäohjauksessa.

4. Ota käyttöön laitteen ohjaustaulun etäkäyttö napsauttamallaRequest Session (pyydä istuntoa). Etäohjaustaulu lähettää pyynnön paikalliselle ohjaustaululle.

• Jos paikallinen ohjaustaulu ei ole aktiivinen, etäohjaustaulun istunto aktivoidaan

automaattisesti.

• Jos paikallinen käyttäjä on aktiivinen laitteella, paikalliseen ohjaustauluun tulee viesti

Remote Session Request (etäistunnon pyyntö). Paikallinen käyttäjä joko hyväksyy tai hylkää pyynnön. Jos pyyntö hyväksytään, etäohjaustaulun istunto aktivoidaan. Jos pyyntö hylätään, viesti Request Denied (pyyntö hylätty) näytetään Embedded Web Server

-palvelimessa.

Huom. Jos järjestelmänvalvoja pyytää etäistuntoa ja pyyntö evätään, näyttöön tulee

paikallisen istunnon ohitusvaihtoehto.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Asennus ja asetukset

Viitteeksi:

• Installation Guide (Asennusopas) (toimitettu tulostimen mukana)

• Online Support Assistant (Online-tuki) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_

VLB610docs

YYlleeiissttää aasseennnnuukksseessttaa jjaa aasseettuukkssiissttaa

Ennen tulostamista on tarkastettava, että tietokone ja tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty ja yhteys verkkoon toimii. Määritä tulostimen alkuasetukset ja asenna sitten tietokoneeseen tulostimen ajuriohjelmisto ja apuohjelmat. Voit liittää tulostimen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, tai voit liittää sen verkkoon käyttämällä Ethernet-kaapelia tai langatonta yhteyttä. Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen välillä. Reitittimiä, verkkokeskittimiä ja -kytkimiä, modeemeja sekä Ethernet- ja USB-kaapeleita ei toimiteta tulostimen mukana vaan ne on hankittava itse. Xerox suosittelee Ethernet-liitäntää, koska se on USB-liitäntää nopeampi ja mahdollistaa yhteyden Embedded Web Server -palvelimeen. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

TTuulloossttiimmeenn ssiijjaaiinnttiippaaiikkaann vvaalliittsseemmiinneenn

1. Valitse pölytön tila, jossa lämpötila on 10–32 °C ja suhteellinen kosteus 10–85 %.

Huom. Äkilliset lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa tulostuslaatuun. Kylmän huoneen

nopea lämmittäminen voi aiheuttaa kosteuden tiivistymisen tulostimen sisällä, millä on suora vaikutus kuvansiirtoon.

2. Sijoita tulostin tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan sen painon. Tulostimen on oltava vaakasuorassa ja kaikkien neljän jalan on oltava tukevasti lattiaa vasten. Voit tarkistaa tulostinkokoonpanon painon kohdasta .

3. Valitse sijaintipaikka, jossa on riittävä ilmanvaihto ja riittävästi tilaa tulostimen ympärillä tarvikkeiden vaihtoa varten. Lisää tietoa tulostimen tilavaatimuksista on kohdassa .

4. Kun tulostin on paikallaan, se voidaan liittää virtalähteeseen ja tietokoneeseen tai verkkoon.

LLuuoovvuuttuussaalluussttaann jjaattkkeeeenn aavvaaaammiinneenn

Tulosteiden parempaa tukemista varten avaa luovutusalustan jatke. Tulostaessasi pitkälle paperille vedä luovutusalustan jatketta ulospäin, kunnes se pysähtyy.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tulostimen liittäminen

LLiiiittäännttäättaavvaann vvaalliittsseemmiinneenn

Tulostin voidaan liittää tietokoneeseen USB-kaapelilla, Ethernet-kaapelilla tai langattomasti. Liitäntätapa määräytyy sen mukaan, miten tietokone on liitetty verkkoon. USB-liitäntä on suora liitäntä ja helpoin asentaa. Ethernet-kaapelia käytetään verkkoliitäntään. Verkkoliitäntää käytettäessä on tärkeätä tietää, miten tietokone on liitetty verkkoon.

Huom. Laitteisto- ja kaapelivaatimukset vaihtelevat eri liitäntätapojen välillä. Reitittimiä,

keskittimiä, verkkokytkimiä, modeemeja, Ethernet- ja USB-kaapeleita ei toimiteta

tulostimen mukana vaan ne on hankittava itse.

USB

Jos haluat liittää tulostimen yhteen tietokoneeseen eikä käytössä ole verkkoa, käytä USBliitäntää. Vaikka USB-liitäntä on nopea, se on kuitenkin yleensä hitaampi kuin verkkoliitäntä.

Huom. Pääsy tulostimen Embedded Web Server -palvelimeen edellyttää verkkoyhteyttä.

Verkko

Jos tietokoneesi on liitetty toimisto- tai kotiverkkoon, liitä tulostin verkkoon Ethernet-kaapelilla. Tulostinta ei voi liittää suoraan tietokoneeseen. Liitäntä reitittimen tai verkkokytkimen kautta vaaditaan. Ethernet-verkkoa voidaan käyttää, kun tietokoneita, tulostimia ja järjestelmiä on useita. Ethernet-liitäntä on yleensä USB-liitäntää nopeampi ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin tulostimen Embedded Web Server -palvelimen kautta.

Langaton verkko

Jos verkkoympäristöön kuuluu langaton reititin tai tukiasema, tulostin voidaan liittää verkkoon langattomasti. Langaton verkkoyhteys tarjoaa samat palvelut kuin langallinen yhteys. Langaton verkkoyhteys on yleensä nopeampi kuin USB-yhteys ja mahdollistaa pääsyn tulostimen asetuksiin tulostimen Embedded Web Server -palvelimen kautta.

LLiiiittttäämmiinneenn ttiieettookkoonneeeesseeeenn UUSSBB--kkaaaappeelliillllaa

USB-liitäntä edellyttää jotakin seuraavista käyttöjärjestelmistä:

• Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2, ja

Windows Server 2012.

• Macintosh OS X, versio 10.10 tai uudempi

Huom. Tulostin voidaan liittää verkossa useisiin eri UNIX-käyttöympäristöihin, mukaan

lukien Linux.

Lisätietoja on kohdassa . Tulostimen liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla:

1. Liitä tavallisen A/B USB 2.0 tai 3.0 -kaapelin B-pää tulostimen takana olevaan USB-porttiin.

2. Liitä USB-kaapelin A-pää tietokoneen USB-porttiin.

3. Jos Windowsin Ohjattu uuden laitteiston asennus tulee näkyviin, napsauta Peruuta.

4. Asenna tulostinajuri.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

YYhhddiissttäämmiinneenn llaannggaattttoommaaaann vveerrkkkkoooonn

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2. Liitä vähintään luokan 5 Ethernet-kaapeli tulostimesta verkkoon tai reitittimeen. Käytä Ethernet-kytkintä tai reititintä ja vähintään kahta Ethernet-kaapelia. Liitä tietokone kytkimeen tai reitittimeen yhdellä kaapelilla ja liitä sitten tulostin kytkimeen tai reitittimeen toisella kaapelilla. Liitä kaapeli mihin tahansa kytkimen tai reitittimen porttiin uplink-porttia lukuun ottamatta.

3. Liitä verkkojohto ja kytke tulostimen virta.

4. Aseta tulostimen IP-osoite tai määritä tulostimelle automaattinen IP-tunnistus. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.

com/support/VLB600_VLB610support.

YYhhddiissttäämmiinneenn llaannggaattttoommaaaann vveerrkkkkoooonn

Langaton lähiverkko (WLAN) tarjoaa mahdollisuuden liittää useita laitteita lähiverkkoon ilman fyysistä liitäntää. Tulostin voidaan yhdistää langattomaan lähiverkkoon, johon kuuluu langaton reititin tai tukiasema. Ennen tulostimen liittämistä langattomaan verkkoon, langattomaan reitittimeen on määritettävä SSID-tunnus (Service Set Identifier) ja mahdolliset tarvittavat tunnistetiedot.

Huom. Langaton verkko on käytettävissä vain, jos tulostimeen on asennettu valinnainen

langaton verkkosovitin.

TTuulloossttiimmeenn mmäääärriittttäämmiinneenn llaannggaattoonnttaa vveerrkkkkooaa vvaarrtteenn

Huom. Ennen kuin konfiguroit langattoman verkon asetukset, asenna Xeroxin®langaton

verkkosovitinsarja.

Jos olet ostanut ja asentanut Langattoman verkkosovitinsarjan, voit yhdistää laitteen langattomaan verkkoon. Jos laite on yhdistetty langalliseen verkkoon, voit konfiguroida langattoman verkon laitteessa tai käyttää Embedded Web Server -palvelinta. Lisätietoja langattomien verkkoasetusten määrittämisestä on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

Huom. Kun langaton verkkosovitin on asennettu, poista se vain tarvittaessa. Lisätietoja

sovittimen poistamisesta on kohdassa .

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

LLaannggaattttoommaann vveerrkkkkoossoovviittttiimmeenn aasseennttaammiinneenn

Langaton verkkosovitin kytketään tulostimen takaosaan. Kun sovitin on asennettu ja langaton verkko on otettu käyttöön ja määritetty, on mahdollista muodostaa yhteys langattomaan verkkoon. Langattoman verkkosovittimen asentaminen:

1. Katkaise tulostimen virta.

2. Poista langattoman verkkosovittimen portin kansi painamalla sen salpaa ja vetämällä kantta poispäin tulostimesta.

3. Ota langaton verkkosovitin pakkauksestaan.

4. Asenna langaton verkkosovitin sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaan.

Huom. Voiman käyttö voi vahingoittaa sovitinta. Kun sovitin on asennettu tulostimeen,

poista se vain tarvittaessa ja aina sovittimen poistamisohjeita noudattaen. Lisätietoja on kohdassa .

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

5. Kytke tulostimeen virta.

6. Määritä Wi-Fi-asetukset ohjaustaulussa tai Embedded Web Server -palvelimessa, jos tulostin on liitetty verkkoon Ethernet-yhteydellä. Lisätietoja on kohdassa .

LLaannggaattttoommaann vveerrkkkkoossoovviittttiimmeenn ppooiissttaammiinneenn

1. Katkaise tulostimen virta.

2. Avaa vasemman sivulevyn lukitus liu'uttamalla kahvaa poispäin tulostimesta ja kääntämällä sitten kahvaa tulostimen takaosaa päin.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

3. Poista levy liu'uttamalla sitä ensin tulostimen takaosaa päin, sitten poispäin tulostimesta.

4. Työnnä tulostimen sisäpuolella olevaa vapautusvipua tulostimen etuosaa päin. Pidä vapautusvipua tässä asennossa ja vedä varovasti langatonta verkkosovitinta poispäin tulostimesta.

Huom. Älä käytä voimaa irrottaessasi langatonta verkkosovitinta. Jos salpa

vapautetaan oikein, sovittimen irrottaminen käy helposti. Voiman käyttö voi vahingoittaa sovitinta.

5. Asentaessasi langattoman verkkosovittimen portin kantta takaisin paikalleen työnnä sen alareunassa oleva kieleke pieneen aukkoon. Työnnä sitten varovasti portin kantta tulostimen takalevyä vasten, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

6. Aseta vasen sivulevy paikalleen liu'uttamalla sitä tulostimen etuosaa päin.

7. Lukitse levy kääntämällä kahvaa tulostimen etuosaa päin ja painamalla sitä sitten niin, että se napsahtaa lukitusasentoon.

8. Yhdistä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla tai verkkoon Ethernet-kaapelilla.

9. Kytke tulostimeen virta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

YYhhddiissttäämmiinneenn WWii--FFii--vveerrkkkkoooonn oohhjjaauussttaauulluussttaa

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon ohjaustaulusta:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kirjaudu järjestelmänvalvojana. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) kohdassa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs

3. Valitse Device (laite)→Connectivity (verkkoyhteydet)→Wi-Fi.

4. Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön koskettamalla aktivoinnin vaihtopainiketta.

5. Yhdistäminen automaattisesti olemassa olevaan Wi-Fi-verkkoon: a. Kosketa ao. verkkoa käytettävissä olevien Wi-Fi-verkkojen luettelossa.

Huom. Jos tarvittava Wi-Fi-verkko ei ole luettelossa tai tarvittava verkko käyttää

WPS:ää, konfiguroi yhteys manuaalisesti. Lisätietoja on vaiheessa 6.

b. Anna salasana, jos se on tarpeen verkkoon kirjautumista varten.

c. Valitse Wi-Fi-taajuuskaista koskettamalla Wi-Fi Band (Wi-Fi-kaista) ja valitsemalla

vaihtoehto.

Huom. Wi-Fi-taajuuskaistan oletusasetus on AUTO.

d. Kosketa OK.

6. Manuaalinen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon: a. Valitse Manual Setup (manuaaliset asetukset). b. Anna ensimmäisessä kentässä Wi-Fi-verkon nimi ja kosketa sitten Enter (valmis).

c. Kosketa Network Type (verkon tyyppi) ja valitse vaihtoehto. d. Kosketa Security (suojaus) ja valitse vaihtoehto. e. Kosketa Wi-Fi Protected Setup (WPS) ja valitse vaihtoehto.

Huom. Valitse WPS-määritykseen Push Button Connection (PBC) -yhteyden kanssa

kohta PBC.

f. Kosketa OK.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

EEnnssiissiijjaaiisseenn vveerrkkoonn mmäääärriittttäämmiinneenn oohhjjaauussttaauulluussssaa

Voit asettaa ensisijaisen verkkoyhteystyypin laitteen ohjaustaulussa.

Huom.

• Ensisijainen verkko voidaan määrittää Embedded Web Server -palvelimessa vain, jos valinnainen Wi-Fi-verkkoyhteyssarja on asennettu ja otettu käyttöön.

• Ilman Wi-Fi-verkkoyhteyttä ensisijainen verkko on oletuksena asetettu Ethernetiin. Kun sarja on asennettu ja otettu käyttöön, laite saa kaksi verkkoyhteyttä. Toinen verkkoyhteys on ensisijainen ja toinen toissijainen.

• Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä vain ensisijaisessa verkkoyhteydessä: – IPsec – SMTP – SNTP – WSD-skannaus – Skannaus SFTP:hen, Skannaus SMB:hen, Skannaus sähköpostiin – LDAP – UPnP-etsintä – ThinPrint – EIP Web Service

• Jos Wi-Fi-verkkoyhteysmoduuli poistetaan, ensisijainen verkkoyhteys on oletuksena asetettu Ethernetiin.

Ensisijaisen verkon määrittäminen ohjaustaulussa:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kirjaudu järjestelmänvalvojana. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

3. Valitse Device (laite)→Connectivity (verkkoyhteydet)→Primary Network (ensisijainen verkko).

4. Valitse laitteelle soveltuva verkkoyhteystyyppi.

5. Ota muutokset käyttöön ja käynnistä laite uudelleen koskettamalla kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

LLaannggaattttoommiieenn aasseettuusstteenn nnoollllaaaammiinneenn

Jos tulostin oli aiemmin asennettuna langattomaan verkkoympäristöön, se on saattanut säilyttää asennus- ja määritystiedot. Jotta tulostin ei yrittäisi muodostaa yhteyttä edelliseen verkkoon, nollaa langattomat asetukset. Langattomien asetusten nollaaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Verkko→Wi-Fi.

3. Kosketa nollattavaa verkkovalintaa.

4. Valitse Unohda tämä verkko.

5. Kosketa kehotettaessa Unohda ja käynnistä uudelleen.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

WWii--FFii--ssuuoojjaattttuu yyhhddiissttäämmiinneenn vveerrkkkkoooonn

WPS (Wi-Fi Protected Setup) on langattoman verkon määrittämisessä käytettävä verkkostandardi. WPS-protokollat mahdollistavat laitteiden asentamisen suojatussa langattomassa verkossa ilman kokemusta langattoman verkon käytöstä. Jos reititin on WPS-hyväksytty, voidaan tulostin yhdistää verkkoon reitittimen ja tulostimen sisältämien työkalujen avulla. Voidaksesi käyttää työkaluja varmista, että langaton reititin on määritetty oikein ja on yhteensopiva WPS:n kanssa.

• PBC (Push Button Connection) on helpoin tapa yhdistää tulostin langattomaan verkkoon.

Yhteys muodostetaan automaattisesti, kun reitittimessä tai tulostimessa olevaa painiketta painetaan. Kun reititin ja tulostin ovat vaihtaneet tietoja, tulostin hyväksyy reitittimestä saamansa suojaus- ja kokoonpanotiedot ja muodostaa yhteyden verkkoon. PBC on kohtalaisen turvallinen tapa yhdistää tulostin verkkoon. Käyttäjän ei tarvitse antaa mitään tietoja verkkoyhteyttä varten.

• PIN (Personal Identification Number) yhdistää automaattisesti tulostimen langattomaan

reitittimeen käyttämällä yleistä PIN-koodia. Tulostin luo ja tulostaa PIN-koodin. Kun PIN annetaan reitittimeen, reititin käyttää sitä verkkotietojen lähettämiseen. Kun molemmat laitteet ovat tunnistaneet PIN-koodin, tulostin saa reitittimestä suojaus- ja määritystiedot, joita se käyttää verkkoyhteyden muodostamiseen.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon (WPS) käyttämällä PBC:tä

Yhdistäminen langattomaan WPS (Wi-Fi Protected Setup) -verkkoon käyttämällä PBC (Push Button Connection) -menetelmää:

Huom. Ennen tulostimen asennusta varmista, että langaton reititin on konfiguroitu oikein

ja on yhteydessä verkkoon.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Verkko→Wi-Fi.

3. Jos Wi-Fi ei ole käytössä, ota se käyttöön. a. Ota Wi-Fi käyttöön koskettamalla Wi-Fi-tilanvaihtonäppäintä. b. Aktivoi Wi-Fi-asetusten muutokset painamalla Koti-näppäintä.

c. Kosketa kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

d. Tulostimen käynnistyttyä uudelleen valitse Laite→Verkko→Wi-Fi.

4. Valitse Manuaaliset asetukset.

5. Kosketa WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Huom. Jos WPS (Wi-Fi Protected Setup) ei näy näytön yläreunassa, kosketa

Manuaaliset asetukset.

6. Kosketa PBC.

7. Kosketa OK.

8. Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta.

Huom. Jos langattomassa reitittimessä ei ole PBC-painiketta, valitse tietokoneella

reitittimen ohjaustaulun virtuaalinen PBC-painike. Lisätietoja on reitittimen käyttöohjeissa.

Reititin lähettää asennustietoja 120 sekunnin ajan.

9. Aktivoi Wi-Fi-asetusten muutokset käynnistämällä tulostin uudelleen. a. Paina Koti-näppäintä. b. Kosketa kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

10. Tulostimen käynnistyttyä uudelleen odota kaksi minuuttia ja tulosta sitten konfigurointiraportti, joka sisältää verkkotiedot IP-osoitteineen. Lisätietoja on kohdassa .

11. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

12. Jos Wi-Fi ei ole käytössä, ota se käyttöön. a. Valitse Laite→Verkko→Wi-Fi. b. Ota Wi-Fi käyttöön koskettamalla Wi-Fi-tilanvaihtonäppäintä.

c. Aktivoi Wi-Fi-asetusten muutokset painamalla Koti-näppäintä.

d. Kosketa kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

Huom. Seuraavat työvaiheet voivat vaihdella eri valmistajien reitittimissä. Lisätietoja

on reitittimen käyttöohjeissa.

13. Avaa tietokoneessa langattoman reitittimen ohjaustaulu ja valitse Lisää WPS-asiakas.

14. Valitse PIN-tapa. Reitittimen ohjaustaulussa avautuu PIN-tunnusta koskeva ikkuna.

15. Valitse tulostimen ohjaustaulussa Laite→Verkko→Wi-Fi.

16. Valitse Manuaaliset asetukset.

17. Kosketa WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Huom. Jos WPS (Wi-Fi Protected Setup) ei näy näytön yläreunassa, kosketa

Manuaaliset asetukset.

18. Kosketa PIN.

19. Kirjoita PIN muistiin ja kosketa sitten OK.

Huom. Tulostin jatkaa ilmoittamista itsestään 120 sekunnin ajan. Jos tulostin ei löydä

langatonta reititintä 120 sekunnin kuluessa, yhteysyritys pysähtyy.

Tulostin aloittaa ilmoittamisen itsestään käyttämällä näytössä näkyvää PIN-koodia.

20. Anna tietokoneessa PIN-koodi langattoman reitittimen ohjaustaulun Asiakas-PIN-kenttään, ja valitse sitten Seuraava.

Tulostin saa reitittimestä asennus- ja määritystiedot. Kun tulostimella on tarvittavat tiedot, se muodostaa yhteyden reitittimeen ja käynnistyy uudelleen oikeilla asennus- ja määritystiedoilla. Jos reititin ei saa yhteyttä tulostimeen 120 sekunnin kuluessa, yhteysyritys pysähtyy.

21. Tulostimen käynnistyttyä uudelleen odota 20 sekuntia ja tulosta sitten konfigurointiraportti, joka sisältää verkkotiedot IP-osoitteineen. Lisätietoja on kohdassa .

Yhdistäminen langattomaan verkkoon (WPS) käyttämällä PIN-koodia

Yhdistäminen langattomaan WPS (Wi-Fi Protected Setup) -verkkoon käyttämällä PINmenetelmää:

Huom. Ennen tulostimen asennusta varmista, että langaton reititin on yhdistetty verkkoon

ja konfiguroitu oikein.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Jos Wi-Fi ei ole käytössä, ota se käyttöön. a. Valitse Laite→Verkko→Wi-Fi. b. Ota Wi-Fi käyttöön koskettamalla Wi-Fi-tilanvaihtonäppäintä.

c. Aktivoi Wi-Fi-asetusten muutokset painamalla Koti-näppäintä.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

d. Kosketa kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

Huom. Seuraavat työvaiheet voivat vaihdella eri valmistajien reitittimissä.

Lisätietoja on reitittimen käyttöohjeissa.

3. Avaa tietokoneessa langattoman reitittimen ohjaustaulu ja valitse Lisää WPS-asiakas.

4. Valitse PIN-tapa. Reitittimen ohjaustaulussa avautuu PIN-tunnusta koskeva ikkuna.

5. Valitse tulostimen ohjaustaulussa Laite→Verkko→Wi-Fi.

6. Valitse Manuaaliset asetukset.

7. Kosketa WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Huom. Jos WPS (Wi-Fi Protected Setup) ei näy näytön yläreunassa, kosketa

Manuaaliset asetukset.

8. Kosketa PIN.

9. Kirjoita PIN muistiin ja kosketa sitten OK.

Tulostin aloittaa ilmoittamisen itsestään käyttämällä näytössä näkyvää PIN-koodia.

Huom. Tulostin jatkaa ilmoittamista itsestään 120 sekunnin ajan. Jos tulostin ei löydä

langatonta reititintä 120 sekunnin kuluessa, yhteysyritys pysähtyy.

10. Anna tietokoneessa PIN-koodi langattoman reitittimen ohjaustaulun Asiakas-PIN-kenttään, ja valitse sitten Seuraava.

11. Tulostimen käynnistyttyä uudelleen odota 20 sekuntia ja tulosta sitten konfigurointiraportti, joka sisältää verkkotiedot IP-osoitteineen. Lisätietoja on kohdassa .

YYhhtteeyyddeenn mmuuooddoossttaammiinneenn WWii--FFii DDiirreeccttiiiinn

Wi-Fi Directin avulla voit muodostaa yhteyden tulostimeen Wi-Fi-mobiililaitteesta, kuten tablettitietokoneesta, kannettavasta tietokoneesta tai älypuhelimesta. Oletusasetuksena on, että Wi-Fi Direct ei ole käytössä.

Huom. Langaton verkko on käytettävissä vain, jos tulostimeen on asennettu valinnainen

langaton verkkosovitin.

Wi-Fi Direct -yhteyden muodostaminen mobiililaitteesta

Noudata WI-Fi Direct -yhteyden muodostamisessa mobiililaitteen mukana toimitettuja ohjeita.

TTuulloossttiimmeenn aallkkuuaasseettuukksseett

Ennen tulostimen ohjelmiston asentamista varmista, että tulostin on asennettu oikein. Asennukseen kuuluvat valinnaisten toimintojen käyttöönottaminen ja IP-osoitteen määrittäminen Ethernet-verkkoyhteyttä varten. Ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti, kun tulostin käynnistetään ensimmäistä kertaa. Ohjattu asennus kehottaa järjestelmänvalvojaa määrittämään seuraavat asetukset:

• Kieli

• Verkkoyhteys

• Välityspalvelimen asetukset

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

• Päivämäärä ja aika

• Mittojen näyttö

• LDAP-asetukset

• Sovellusasetukset

• Suojausasetukset Lisätietoja tulostimen asetusten määrittämisestä on oppaassa System Administrator Guide

(järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

AAiirrPPrriinnttiinn mmäääärriittttäämmiinneenn

AirPrint®on ohjelmistotoiminto, joka mahdollistaa tulostuksen langattomista tai langallisista Apple iOS-pohjaisista mobiililaitteista ja Mac OS -pohjaisista laitteista ilman, että tulostinajuria tarvitsee asentaa. AirPrint-yhteensopiviin tulostimiin voidaan tulostaa suoraan Mac-tietokoneesta, iPhonesta, iPadista ja iPod Touchista. AirPrintin avulla voidaan tulostaa suoraan ilman tulostinajuria langallisella tai langattomalla yhteydellä varustetusta laitteesta.

Huom.

• Kaikki sovellukset eivät tue AirPrint

• Langattoman laitteen ja tulostimen on oltava samassa langattomassa verkossa.

• Jotta AirPrint voi toimia, sekä IPP- että Bonjour käytössä.

• AirPrint-työn lähettävän laitteen on oltava tulostimen kanssa samassa aliverkossa. Jotta laitteet voivat tulostaa eri aliverkoista, määritä verkko sallimaan DNSmonilähetysliikenne aliverkosta toiseen.

• Mac OS -laitteen on oltava Mac OS 10.10 tai uudempi.

• AirPrintia käyttävät tulostimet voivat toimia niiden iPadien (kaikki mallit), iPhonien (3GS ja uudemmat) sekä iPod touchien (kolmas sukupolvi tai uudempi) kanssa, joissa on käytössä iOS:n uusin versio.

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten

Enter tai Return.

Huom. Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, katso .

2. Napsauta Embedded Web Server -palvelimessa Kotisivu→Verkko.

Huom. Jos tämä toiminto ei ole näkyvissä, kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.

3. Napsauta Mobiilitulostus-kohdassa AirPrint.

-toimintoa.

(mDNS) -protokollien on oltava

4. Ota AirPrint käyttöön napsauttamalla Ota käyttöön.

Huom. AirPrint on käytössä oletusarvoisesti, kun sekä IPP että Bonjour®(mDNS) on

otettu käyttöön.

• Jos haluat muuttaa tulostimen nimeä, kirjoita uusi nimi Nimi-kenttään.

• Kirjoita tulostimen sijainti Sijainti-kenttään.

• Ilmoita tulostimen fyysinen sijainti antamalla Maantieteellinen sijainti -kenttään leveysja pituusastekoordinaatit desimaalimuodossa. Esimerkiksi 45.325026, -122.766831.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

5. Valitse OK.

6. Aktivoi muutokset valitsemalla kehotettaessa Käynnistä uudelleen nyt.

GGooooggllee CClloouudd PPrriinnttiinn mmäääärriittttäämmiinneenn

Google Cloud Print mahdollistaa pilveen tallennettujen asiakirjojen tulostamisen ilman tulostinajuria.

Ennen aloittamista:

• Luo Google-sähköpostitili.

• Määritä tulostin käyttämään IPv4:ää.

• Määritä tarvittaessa välityspalvelimen asetukset.

Google Cloud Print -palvelun määrittäminen:

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten

Enter tai Return.

Huom. Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, katso .

2. Napsauta Embedded Web Server -palvelimessa Kotisivu→Connectivity (verkkoyhteydet).

3. Napsauta Mobiilitulostus-kohdassa Google Cloud Print.

4. Ota Google Cloud Print käyttöön napsauttamalla Ota käyttöön.

5. Valitse OK.

6. Käynnistä tulostin uudelleen ja odota sitten kaksi minuuttia yhteyden muodostamista.

7. Päivitä selain ja valitse sitten Mobiilitulostus-kohdassa Google Cloud Print.

8. Valitse Tulostimen rekisteröinti.

9. Napsauta Rekisteröi.

Tulostimen rekisteröintisivu tulostetaan.

10. Tulostimen rekisteröintiä varten kirjoita verkkoselaimeen asianomainen URL-osoite tai skannaa viivakoodi matkapuhelimella.

Tulostimen rekisteröinnin jälkeen näyttöön avautuu vahvistusikkuna.

11. Google Cloud Print -toiminnon käyttöä varten valitse Google-tililläsi Manage Your Printer (Tulostimen hallinta).

Huom. Tulostimen oletusnimi näkyy tässä muodossa: Mallin nimi (MAC-osoite).

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Ohjelmiston asentaminen

Ennen tulostinajuriohjelmiston asentamista on tarkastettava, että tulostin on liitetty verkkovirtaan, virta on kytketty, yhteys verkkoon toimii oikein ja että tulostimella on kelvollinen IP-osoite. IP-osoite näkyy yleensä ohjaustaulun oikeassa yläkulmassa. Jos et löydä IP-osoitetta, katso .

Huom.

Jos Software and Documentation (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levyä ei ole saatavilla, lataa uusimmat ajurit osoitteesta www.xerox.com/support/VLB600_VLB610drivers.

KKääyyttttööjjäärrjjeesstteellmmäätt

• Windows Vista, Windows 7, Windows 8.1, Windows Server 2008, Windows 10, Windows Server 2008 R2 ja Windows Server 2012.

• Macintosh OS X, versio 10.10 tai uudempi

• UNIX ja Linux: Tulostin voidaan liittää verkossa useisiin eri UNIX-käyttöympäristöihin.

VVeerrkkkkoottuulloossttiimmeenn ttuulloossttiinnaajjuurriieenn aasseennttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

1. Aseta Software and Documentation (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levy tietokoneen levyasemaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, selaa esiin levyasema ja kaksoisnapsauta Setup.exe-asennustiedostoa.

2. Valitse tulostinmalli.

3. Napsauta Asenna ajurit.

4. Valitse Asenna tulostinajuri.

5. Napsauta Käyttöoikeussopimus-kohdassa Hyväksyn.

6. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta.

Huom. Jos verkkotulostimen ajureita asennettaessa tulostinta ei näy luettelossa,

napsauta painiketta IP-osoite tai DNS-nimi. Kirjoita IP-osoite tai DNS-nimi -kenttään tulostimen IP-osoite ja valitse sitten Etsi. Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, katso .

7. Valitse Seuraava.

8. Halutessasi voit antaa tulostimelle nimen Jonon nimi -kenttään.

9. Valitse tulostinajuri.

10. Valitse Asenna.

11. Aseta tulostin halutessasi oletustulostimeksi.

Huom. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ennen kuin valitset Jaa tulostin -asetuksen.

12. Päätä asennus napsauttamalla Valmis, ja napsauta sitten Sulje.

UUSSBB--ttuulloossttiimmeenn ttuulloossttiinnaajjuurriieenn aasseennttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

1. Aseta Software and Documentation (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levy tietokoneen levyasemaan.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, selaa esiin levyasema ja kaksoisnapsauta Setup.exe-asennustiedostoa.

2. Valitse Asenna ohjelmisto.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

3. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn ja napsauta sitten Seuraava.

4. Asenna tulostimen tukiohjelmisto valitsemalla Ohjelmisto ja napsauttamalla sitten Seuraava.

5. PoistaOhjelmisto ja käyttöohjeisto -ikkunassa valintamerkit niistä kohdista, joita et halua

asentaa.

6. Valitse Seuraava.

7. Päätä asennus napsauttamalla Valmis.

AAjjuurriieenn jjaa aappuuoohhjjeellmmiieenn aasseennttaammiinneenn ((MMaacciinnttoosshh OOSS XX))

1. Aseta Software and Documentation (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levy tietokoneen levyasemaan.

Huom.

Jos Software and Documentation (Ohjelmisto ja ohjeisto) -levyä ei ole saatavilla, lataa uusimmat ajurit osoitteesta www.xerox.com/support/VLB600_VLB610drivers.

2. Avaa asianomainen Xerox

3. Suorita Xerox

Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg kaksoisosoittamalla tiedoston nimeä.

Print Drivers 3.xx.x.dmg/.pkg.

4. Osoita pyydettäessä Jatka.

5. Hyväksy käyttöoikeussopimus valisemalla Hyväksyn.

6. Hyväksy nykyinen asennuspaikka osoittamalla Asenna, tai valitse jokin muu paikka

asennustiedostoille ja osoita sitten Asenna.

7. Anna kehotettaessa salasanasi ja osoita OK.

8. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Seuraava.

9. Jos haluamasi tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa:

a. Osoita verkkotulostinkuvaketta. b. Kirjoita tulostimen IP-osoite ja osoita Jatka.

c. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja osoita Jatka.

10. Jos tulostinta ei löydy, varmista että tulostimeen on kytketty virta ja että Ethernet- tai USBkaapeli on liitetty oikein.

11. Hyväksy tulostusjonoa koskeva viesti osoittamalla OK.

12. Valitse tai poista valinta kohdista Aseta oletustulostimeksi ja Tulosta testisivu.

13. Valitse Jatka ja sitten Sulje.

TTuulloossttiimmeenn lliissäääämmiinneenn

Aseta verkossa toimiva tulostin käyttämällä Bonjour®(Rendevous) -protokollaa, tai käytä tulostimen IP-osoitetta LPD/LPR-yhteyttä varten. Jos tulostinta ei ole liitetty verkkoon, luo työpöydälle USB-yhteys. Online Support Assistant (Online-tuki) osoitteessa: www.xerox.com/support/VLB600_

VLB610support

Tulostimen lisääminen käyttämällä Bonjouria

Tulostimen lisääminen käyttämällä Bonjour®-protokollaa:

1. Avaa tietokoneen Ohjelmat-kansiosta tai Dockista Järjestelmäasetukset.

2. Valitse Tulostimet ja skannerit.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Tulostinluettelo ilmestyy ikkunan vasempaan reunaan.

3. Osoita tulostinluettelon plus-kuvaketta (+).

4. Osoita ikkunan yläreunassa olevaa Oletus-kuvaketta.

5. Valitse tulostin luettelosta ja valitse sitten Lisää.

Huom. Jos tulostinta ei löydy, varmista että tulostimeen on kytketty virta ja että

Ethernet-kaapeli on liitetty oikein.

Tulostimen lisääminen käyttämällä IP-osoitetta

Tulostimen lisääminen IP-osoitteen perusteella:

1. Avaa tietokoneen Ohjelmat-kansiosta tai Dockista Järjestelmäasetukset.

2. Valitse Tulostimet ja skannerit.

Tulostinluettelo ilmestyy ikkunan vasempaan reunaan.

3. Osoita tulostinluettelon alla olevaa plus-kuvaketta (+).

4. Valitse IP.

5. Valitse Protokolla-luettelosta protokolla.

6. Anna Osoite-kenttään tulostimen IP-osoite.

7. Kirjoita tulostimen nimi Nimi-kenttään.

8. Valitse Käytä-luettelosta Valitse tulostinajuri.

9. Valitse tulostimen ohjelmistoluettelosta asianmukainen tulostinajuri.

10. Valitse Lisää.

AAjjuurriieenn jjaa aappuuoohhjjeellmmiieenn aasseennttaammiinneenn ((UUNNIIXX jjaa LLiinnuuxx))

Lisätietoja UNIX- ja Linux-tulostinajurien ja -apuohjelmien asentamisesta on kohdassa .

TTuulloossttiimmeenn aasseennttaammiinneenn IInntteerrnneett--ppaallvveelluullaaiitttteeeennaa

WSD (Web Services on Devices) antaa asiakaskoneelle mahdollisuuden käyttää etälaitetta ja sen palveluja verkon kautta. WSD tukee laitteiden etsintää, hallintaa ja käyttöä.

WWSSDD--ttuulloossttiimmeenn aasseennttaammiinneenn kkääyyttttäämmäällllää oohhjjaattttuuaa llaaiitttteeeenn lliissäääämmiissttää

WSD-tulostimen asentaminen käyttämällä ohjattua laitteen lisäämistä:

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sitten Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu laitteen lisääminen valitsemalla Lisää laite.

3. Valitse käytettävissä olevien laitteiden luettelosta haluamasi tulostin ja napsauta sitten

Seuraava.

Huom. Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Peruuta. Lisää WSD-tulostin

manuaalisesti käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

4. Napsauta Sulje.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

WWSSDD--ttuulloossttiimmeenn aasseennttaammiinneenn kkääyyttttäämmäällllää oohhjjaattttuuaa ttuulloossttiimmeenn aasseennnnuussttaa

WSD-tulostimen asentaminen käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta:

1. Valitse tietokoneessa Käynnistä ja sitten Laitteet ja tulostimet.

2. Käynnistä ohjattu tulostimen asennus valitsemalla Lisää tulostin.

3. Valitse Lisää verkkotulostin, Bluetooth-tulostin tai langaton tulostin.

4. Valitse käytettävissä olevien laitteiden luettelosta haluamasi tulostin ja napsauta sitten Seuraava.

5. Jos haluamasi tulostin ei näy luettelossa, valitse Haluamani tulostin ei ole luettelossa.

6. Valitse Lisää tulostin TCP/IP-osoitetta tai isäntänimeä käyttämällä ja napsauta sitten Seuraava.

7. Valitse Laitetyyppi-kentästä Internet-palvelulaite.

8. Anna tulostimen IP-osoite Isäntänimi- tai IP-osoite-kenttään ja napsauta sitten Seuraava.

9. Napsauta Sulje.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Aloittaminen

Lisätietoja

Lisätietoja tulostimesta saa seuraavista lähteistä:

Materiaali

Installation Guide (Asennusopas) Toimitettu tulostimen mukana.

Muu tulostimen käyttöohjeisto www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs

Recommended Media List (Luettelo suositelluista paperityypeistä)

Teknisiä tukitietoja tulostimesta, mukaan lukien tekninen tuki verkossa, Online Support Assistant (Online-tuki) ja ladattavia tulostinajureita.

Tietosivut Tulosta ohjaustaulusta. Lisätietoja on kohdassa .

Tulostimen tarvikkeiden tilaus www.xerox.com/supplies

Paikallinen myynti- ja tekninen tuki www.xerox.com/office/worldcontacts

Tulostimen rekisteröinti www.xerox.com/register

Xerox

Direct -verkkokauppa www.direct.xerox.com/

Sijainti

Yhdysvallat: www.xerox.com/rmlna Euroopan unioni: www.xerox.com/rmleu

www.xerox.com/support/VLB600_VLB610support

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Mukauttaminen ja personointi

Tämä luku sisältää:

• Yleistä mukauttamisesta ja personoinnista........................................................................... 54

• Aloitusnäytön mukauttaminen tai personointi ...................................................................... 55

• Sovellusten mukauttaminen tai personointi .......................................................................... 56

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Mukauttaminen ja personointi

Yleistä mukauttamisesta ja personoinnista

Tässä luvussa kerrotaan tulostimen mukauttamisesta ja personoimisesta vastaamaan työnkulkujen vaatimuksia.

Sovelluksia voidaan mukauttaa, piilottaa tai näyttää aloitusnäytössä sekä muuttaa niiden järjestystä paremmin vastaamaan omia tarpeita. Jokaisen sovelluksen kohdalla voidaan toimintoja piilottaa tai näyttää ja määrittää oletusasetukset työryhmän tarpeiden mukaan. Usein toistuvien töiden asetukset voidaan tallentaa.

Mukauttaminen auttaa käyttäjiä työskentelemään entistä tuottavammin.

Kun käyttäjille on määritetty tilit, he voivat personoida tulostimen omien erityistarpeidensa mukaan. Henkilökohtaista aloitusnäyttöä voidaan muokata niin, että siinä näkyvät vain käyttäjän käyttämät sovellukset, ja piilottaa muut sovellukset. Jokainen toimintoluettelo voidaan mukauttaa vastaamaan vaatimuksia. Jokaisen sovelluksen oletusasetukset voidaan määrittää ja usein toistuvien töiden asetukset tallentaa.

Personoinnilla varmistetaan, että näytössä näkyvät toiminnot vastaavat henkilökohtaisia tarpeita. Tämä parantaa tehokkuutta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Mukauttaminen ja personointi

Aloitusnäytön mukauttaminen tai personointi

SSoovveelllluusstteenn ppiiiilloottttaammiinneenn ttaaii nnääyyttttäämmiinneenn aallooiittuussnnääyyttöössssää

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Mukauta.

3. Näytä asennettu sovellus, joka on aluksi piilotettuna: a. Kosketa plus (+) -kuvaketta. b. Kosketa sovellusta, jonka haluat näkyvän ohjaustaulussa.

c. Kosketa Valmis.

4. Asennetun sovelluksen piilottaminen: a. Kosketa asianomaisen sovelluksen kohdalla X. b. Kosketa Valmis.

5. Varmista, että vain valitut sovellukset näkyvät aloitusnäytössä.

SSoovveelllluusstteenn uuuuddeelllleeeennjjäärrjjeessttäämmiinneenn aallooiittuussnnääyyttöössssää

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Mukauta.

3. Kosketa ja pidä valittuna haluttua sovellusta.

4. Vedä sovellus uuteen paikaan.

5. Vapauta sovellus.

6. Kosketa Valmis.

7. Varmista, että sovellukset näkyvät oikeilla paikoilla aloitusnäytössä.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Mukauttaminen ja personointi

Sovellusten mukauttaminen tai personointi

Mukauttaminen mahdollistaa käytettävissä olevien toimintojen mukauttamisen, tallennetun esiasetuksen poistamisen ja sovellukseen liitettyjen mukautettujen asetusten poistamisen.

TTooiimmiinnttoolluueetttteelloonn mmuukkaauuttttaammiinneenn ttaaii ppeerrssoonnooiinnttii

Sovelluksen toimintoluettelon mukauttaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa haluttua sovellusta.

3. Vieritä alas ja kosketa Mukauta.

4. Kosketa Toimintoluettelo.

Huom. Kirjautuneelle järjestelmänvalvojalle avautuu ikkuna, jossa kysytään, koskevatko

muutokset vierailijaa vai sinua.

5. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Piilota toiminto koskettamalla silmän kuvaketta. Silmän kuvakkeen poikki kulkeva viiva

osoittaa, että toiminto on piilotettu.

• Näytä toiminto koskettamalla silmän kuvaketta. Silmän kuvake ilman sen poikki kulkevaa

viivaa osoittaa, että toiminto on näkyvissä.

6. Jos haluat muuttaa toimintojen järjestystä valikossa, kosketa toimintoja ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.

7. Tallenna asetukset koskettamalla Valmis.

EEssiiaasseettuusstteenn ttaalllleennttaammiinneenn

Tällä toiminnolla voidaan tallentaa asetukset tulevia töitä varten. Ohjelma tallennetaan nimellä ja se voidaan noutaa käyttöön myöhemmin. Sovelluksen nykyisten asetusten tallentaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa haluttua sovellusta.

3. Valitse työn asetukset.

4. Vieritä alas ja kosketa Tallenna.

5. Kosketa Tallenna uudeksi esiasetukseksi.

6. Kosketa Anna esiasetuksen nimi ja anna nimi näppäimistöstä.

7. Kosketa Seuraava.

8. Valitse kuvake, joka parhaiten soveltuu luotavaan esiasetukseen.

9. Kosketa Valmis.

Huom. Esiasetuksia tallennetaan Esiasetus-toiminnolla.

TTaalllleennnneettuunn eessiiaasseettuukksseenn ppooiissttaammiinneenn

Tallennetun esiasetuksen poistaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa haluttua sovellusta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Mukauttaminen ja personointi

3. Vieritä alas ja kosketa Mukauta.

4. Valitse Esiasetukset.

5. Kosketa roskakorin kuvaketta, joka vastaa poistettavaa esiasetusta.

6. Valitse kehotettaessa Poista.

7. Kosketa Valmis.

SSoovveelllluukksseenn mmuukkaauuttttaammiisseenn ppooiissttaammiinneenn oohhjjaauussttaauulluussssaa

Sovelluksen mukautettujen asetusten poistaminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa haluttua sovellusta.

3. Vieritä alas ja kosketa Mukauta.

4. Kosketa Poista sovelluksen mukauttaminen.

5. Valitse kehotettaessa OK.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

Tämä luku sisältää:

• Xerox

• Laite..................................................................................................................................... 63

• Työt ..................................................................................................................................... 67

• USB...................................................................................................................................... 72

• @PrintByXerox...................................................................................................................... 74

Xerox valmiiksi vakiosovelluksia, jotka näkyvät aloitusnäytössä. On myös joitakin vakiosovelluksia, jotka ovat piilossa, kun tulostinta käytetään ensimmäistä kertaa. Lisätietoja aloitusnäytön ja sovellusten toimintojen mukauttamisesta on kohdassa . Xerox muassa Xerox asentaa suojattuja ja allekirjoitettuja sovelluksia yhteensopiviin tulostimiin.

App Gallery............................................................................................................... 60

-sovellusten kautta päästään käyttämään tulostimen toimintoja. Tulostimeen on asennettu

App Gallerysta on ladattavissa ja asennettavissa joukko sovelluksia. Näitä ovat muun

Extensible Interface Platform (EIP) -sovellukset. EIP-sovellusten avulla voidaan

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

-sovellukset

Xerox®App Gallery

YYlleeiissttää XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryyssttaa

Xerox®App Gallerysta voidaan etsiä sovelluksia, jotka lisäävät uusia toimintoja tulostimeen. Xerox

App Gallerysta löytyy sovelluksia, jotka voivat parantaa tuottavuutta, yksinkertaistaa työnkulkuja ja parantaa käyttäjäkokemusta.

Xerox

App Galleryssa voit selata ja päivittää sovelluksia helposti. Sovelluskirjastoa voi selata kirjautumatta sisään. Sovelluksia esitellään liikkuvassa bannerissa, ja voit halutessasi selata koko sovellusluetteloa. Saat lisätietoa sovelluksesta napsauttamalla sen nimeä luettelossa.

Xerox

App Gallery -sovelluksen käyttö edellyttää joko langatonta tai langallista verkkoyhteyttä.

Huom. Jos tulostinta isännöi palomuurin sisäpuolella oleva paikallinen palvelin ja

välityspalvelin on otettu käyttöön, aseta tulostimessa välityspalvelinpoikkeus.

Jos haluat lisätietoja ja ohjeita Xerox

App Galleryn käytöstä, katso Xerox®App Galleryn

käyttöopas osoitteessa www.xerox.com/XeroxAppGallery.

XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy --ttiilliinn lluuoommiinneenn

Kun sinulla on App Gallery -tili, pääset käyttämään kaikki tulostimen sovelluksia. Voit katsella ja hankkia sovelluksia, asentaa sovelluksia tulostimeesi ja hallita sovelluksia ja käyttölisenssejä. Voit määrittää App Gallery -tilin tulostimen ohjaustaulussa tai Xerox

-verkkosivustolla. Jos haluat määrittää App Gallery tilin verkkosivustolla, siirry osoitteeseen https://

appgallery.services.xerox.com/#!/home/, valitse Kirjaudu sisään→Luo tili ja seuraa ohjeita.

Huom. Jos sinulla jo on Xerox App Gallery -tili, katso .

App Gallery

App Gallery -tilin luominen ohjaustaulussa:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Xerox

App Gallery.

3. Pienennä näytössä näkyvä näppäimistö ja kosketa Pyydä tiliä.

Huom. Jos haluat lisätietoja ja ohjeita Xerox®App Galleryn käytöstä, katso Xerox®App

Galleryn käyttöopas osoitteessa www.xerox.com/XeroxAppGallery.

4. Kosketa Anna sähköpostiosoite. Anna kelvollinen sähköpostiosoite näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

5. Kosketa OK. Näyttöön tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että lisäohjeita on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.

6. Kosketa Sulje.

7. Avaa sähköpostitilisi, jonka osoitteen ilmoitit Xerox

8. Avaa sähköpostiviesti Xerox

App Gallery Account Request ja napsauta sitten tilinluontisivun

App Galleryyn.

linkkiä.

9. Lue ja hyväksy käyttöehdot. Jotta voit jatkaa tilin luomista, napsauta Hyväksyn.

10. Ann tarvittavat tiedot asianomaisiin kenttiin:

• Käyttäjätunnus

• Salasana

• Vahvista salasana

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

• Etu- ja sukunimi

• Yrityksen nimi

• Osoite (katu, postitoimipaikka, alue, postinumero)

• Maa

11. Valitse OK.

12. Vahvistusviesti näytetään, kun tili on luotu.

13. Kirjaudu App Gallery -tilille tulostimen ohjaustaulusta.

KKiirrjjaauuttuummiinneenn XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy --ttiilliillllee

Kun olet kirjautunut App Galleryyn, voit selata käytettävissä olevia sovelluksia sekä asentaa ja päivittää sovelluksia. Kirjautuminen App Gallery -tilille:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Xerox

3. Anna käyttäjätunnuksesi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

4. Anna salasanasi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

5. Kosketa Kirjaudu. Xerox

App Gallery.

App Gallery tulee näkyviin.

SSoovveelllluukksseenn aasseennttaammiinneenn ttaaii ppääiivviittttäämmiinneenn XXeerrooxx

®®

AApppp GGaalllleerryyssttaa

Xerox®-sovelluksilla voidaan lisätä, laajentaa tai mukauttaa tulostimen toimintaa. Xerox®App Gallery -sovelluksella voidaan selata ja asentaa sovelluksia tulostimen ohjaustaulusta.

SSoovveelllluukksseenn aasseennttaammiinneenn AApppp GGaalllleerryyssttaa

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Xerox

Huom. Voit selata App Gallerya ja katsoa sovellusten kuvauksia kirjautumatta sisään.

Sovellusten lataamista ja päivittämistä varten on kirjauduttava sisään.

3. Anna käyttäjätunnuksesi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

4. Anna salasanasi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

5. Kosketa Kirjaudu. Xerox

6. Kosketa haluamaasi sovellusta ja kosketa sitten Asenna. Käyttöoikeussopimus tulee näkyviin.

Huom. Jos sovellus on asennettu jo aiemmin ja siitä on saatavilla uusi versio,

näppäimessä lukee Päivitä.

7. Kosketa Hyväksyn. Asennus alkaa. Jos sovelluksen asennus epäonnistuu, yritä asennusta uudelleen koskettamalla Asenna.

8. Sulje Xerox

App Gallery.

App Gallery tulee näkyviin.

App Gallery -sovellus koskettamalla Lopeta.

SSoovveelllluukksseenn ppääiivviittttäämmiinneenn AApppp GGaalllleerryyssttaa

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Xerox

App Gallery.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

-sovellukset

3. Anna käyttäjätunnuksesi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

4. Anna salasanasi näytön näppäimistöstä ja kosketa Valmis.

5. Kosketa Kirjaudu. Xerox

App Gallery tulee näkyviin.

6. Kosketa haluamaasi sovellusta ja kosketa sitten Päivitä. Käyttöoikeussopimus tulee näkyviin.

7. Kosketa Hyväksyn.

8. Kun päivitys on valmis,Päivitys-näppäimessä lukee Asennettu.

9. Sulje Xerox

App Gallery -sovellus koskettamalla Lopeta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

Laite

YYlleeiissttää LLaaiittee--ssoovveelllluukksseessttaa

Laite-sovelluksella päästään tulostinta koskeviin tietoihin, mukaan lukien sen sarjanumero ja malli. Sovelluksessa voidaan myös tarkastella paperialustojen tilaa ja laskutus- ja tarviketietoja sekä tulostaa tietosivuja.

Monet laiteasetukset voidaan määrittää omia tarpeita vastaaviksi. Lisätietoja laiteasetuksista on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.

com/support/VLB600_VLB610support.

LLaaiitteeaasseettuukksseett

Seuraavat Laite-sovelluksen toiminnot ovat käytettävissä:

Ominaisuus Kuvaus

Kieli Kieli-toiminnolla määritetään ohjaustaulun kieli.

Tietoja Tietoja-toiminto tuo näkyviin tietoja laitteesta ja sen nykyisistä

asetuksista ja tilasta. Myös ja raportit ovat käytettävissä tämän kautta.

Ohjelmiston päivitys

Ilmoitukset Ilmoitukset-toiminto näyttää tietoja mahdollisista hälytyksistä ja

Paperialustat Paperialustat-toiminto tuo näkyviin kullakin alustalla olevan paperin

Tarvikkeet Tarvikkeet-toimintoa käytetään vaihdettavien osien tilan seuraamiseen.

Laskutus ja käyttö Laskutus ja käyttö -toiminto näyttää sarjanumeron ja tulostimella

Tällä toiminnolla voidaan tarkistaa, onko ohjelmistopäivityksiä saatavilla, ja määrittää päivitysasetukset.

virheistä. Historia-näppäin tuo näkyviin virhekoodit ja päivämäärät, jolloin virheet havaittiin.

koon, tyypin ja värin sekä jäljellä olevan paperin määrän.

Kunkin tarvikkeen kohdalla näytetään arvio jäljellä olevien kuvien tai päivien määrästä.

tehtyjen kuvien kokonaismäärän.

Yleistä Yleistä-toimintoa käytetään asetusten kuten virransäästön,

päivämäärän ja ajan ja näytön kirkkauden mukauttamiseen. Yleisiä asetuksia voidaan muuttaa joko tulostimen ohjaustaulussa tai Embedded Web Server -palvelimessa.

Sovellukset Sovellukset-toiminnolla valitaan tulostimeen asennettujen sovellusten

asetukset.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

Lisätietoja tulostimen asetusten määrittämisestä on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

-sovellukset

Ominaisuus Kuvaus

Liitettävyys Verkko-toiminnolla määritetään verkkoasetukset tai muodostetaan

yhteys toiseen langattomaan verkkoon.

Tuki Tällä toiminnolla saadaan näkyviin ja voidaan tulostaa tukisivut

vianetsintää varten.

Nollaukset Nollaukset-toiminnolla nollataan tulostimen asetukset, fontit,

lomakkeet ja makrot ja palautetaan ne tehdasasetuksiin.

TTiieettoojjaa

Tietoja-toiminto tuo näkyviin tietoja tulostamisesta ja sen nykyisistä asetuksista ja tilasta. Myös ja raportit ovat käytettävissä tämän kautta.

TTaarrvviikkkkeeiiddeenn ttiillaa

Tulostimen tarvikkeiden tila ja jäljellä oleva määrä voidaan tarkastaa tulostimen ohjaustaulusta tai Embedded Web Server -palvelimesta. Tulostimen ohjaustauluun saadaan varoitus, kun tarvike lähestyy käyttöikänsä loppua ja on pian vaihdettava. Ohjaustauluun ilmestyviä hälytyksiä voidaan mukauttaa sekä määrittää sähköpostiin lähetettäviä hälytyksiä. Ohjeita tarvikkeiden tilan tarkastamisesta ja hälytysten määrittämisestä käyttämällä tulostimen Embedded Web Server -palvelinta on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

TTuulloossttiimmeenn ttaarrvviikkkkeeiiddeenn ttiillaann ttaarrkkaassttaammiinneenn oohhjjaauussttaauulluussttaa

1. Jos haluat tarkastaa tulostimen tarvikkeiden tilan, kosketa Laite→Tarvikkeet.

2. Jos haluat tietoja tietystä tarvikkeesta, mukaan lukien sen tilausnumeron, kosketa kyseistä tarviketta.

3. Palaa Tarvikkeet-näyttöön koskettamalla X.

4. Palaa Laite-näyttöön koskettamalla takaisinnuolta.

TTaarrvviikkkkeeiittaa kkoosskkeevviieenn hhäällyyttyysstteenn mmuukkaauuttttaammiinneenn

1. Jos haluat mukauttaa tulostimen tarvikkeita koskevia hälytyksiä, kosketa Laite→Tarvikkeet→Hälytysasetukset.

2. Ota ohjaustauluun ilmestyvät tarvikehälytykset käyttöön koskettamalla Ota hälytykset käyttöön.

3. Jos haluat, että tulostin näyttää hälytyksen, kun tarvikkeen määrä saavuttaa tietyn prosenttitason, kosketa tarviketta ja valitse prosentti.

4. Ota yksittäisen tarvikkeen hälytys käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla tilanvaihtonäppäintä.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

5. Palaa Tarvikkeet-näyttöön koskettamalla X.

6. Palaa Laite-näyttöön koskettamalla takaisinnuolta.

SSäähhkkööppoossttiihhäällyyttyysstteenn mmäääärriittttäämmiinneenn

Ohjeita tarvikkeiden tilan tarkastamisesta ja hälytysten määrittämisestä käyttämällä tulostimen Embedded Web Server -palvelinta on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_VLB610docs.

1. Jos haluat, että hälytykset lähetetään sähköpostiosoitteeseen, kosketa Laite→Tarvikkeet→Sähköpostihälytykset.

2. Sähköpostiosoitteen antamista varten kosketa Lisää sähköposti ja sitten Anna sähköpostiosoite.

3. Anna sähköpostiosoite näytön näppäimistöstä tai valitse se osoitteistosta. Kosketa sitten OK.

4. Anna tarvittaessa lisää osoitteita.

5. Ota yksittäisen tarvikkeen hälytys käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla tilanvaihtonäppäintä.

6. Sulje valikko valitsemalla OK.

7. Palaa Laite-näyttöön koskettamalla takaisinnuolta.

LLaasskkuuttuussmmiittttaarriitt jjaa kkääyyttttööllaasskkuurriitt

Laskutus ja käyttö -valikossa näkyy tulostimella luotujen tai tulostettujen kuvien kokonaismäärä. Laskureita ei voi nollata. Sivu on yksi arkin puoli. Paperiarkki, jonka molemmille puolille on tulostettu, lasketaan kahdeksi kuvaksi. Laskutus- ja käyttölaskurien näyttäminen:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Laskutus ja käyttö.

3. Saat lisätietoja valitsemalla Käyttölaskurit. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Kuvalaskurit: Tässä ilmoitetaan tulostimella tehtyjen kuvien määrä. Kuvien määrä ei ole

sama kuin arkkien määrä. Jos tulostin laskee isot arkit isoiksi kuviksi tai useaksi pienemmäksi kuvaksi, kuvien määrä voi vaihdella.

• Arkkilaskurit: Tässä ilmoitetaan tulostimella tehtyjen kuvien määrä. Kaksipuolisten arkkien

kuvat on lueteltu eri rivillä kuin yksipuoliset arkit.

• Kaikki käyttölaskurit: Tässä ilmoitetaan tulostimen kaikki käyttötiedot.

4. Palaa Laskutus ja käyttö -näyttöön koskettamalla takaisinnuolta.

5. Palaa Laite-näyttöön koskettamalla takaisinnuolta.

PPaallaauuttaa tteehhddaassoolleettuukksseett

Varoitus: Palautus tehdasoletuksiin poistaa kaikki asetukset ja palauttaa tulostimen

alkuperäiseen tehtaalla asetettuun tilaan. Kaikki työt, esiasetukset, sovellukset ja

laiteasetukset nollataan. Jos tulostimessa on kiintolevy, järjestelmä alustaa sen.

NVMRAM (pysyväismuisti) säilyttää tulostimen asetukset, kun virta katkaistaan. Lopuksi tulostin käynnistyy uudelleen ja näyttää ohjatun asennuksen. Tulostimen palauttaminen tehdasoletuksiin:

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Nollaukset→Palauta tehdasoletukset.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

3. Kosketa kehotettaessa Nollaa.

4. Kun prosessi on valmis, tulostin käynnistyy uudelleen automaattisesti.

-sovellukset

EEttääppaallvveelluutt

Embedded Web Server -palvelimen Etäpalvelut-toiminnolla voidaan lähettää tulostimen virhe- ja käyttötietoja Xeroxin tukitiimille ongelmien nopeata selvittämistä varten. Lisätietoja etäpalvelujen käyttöönottamisesta ja tietojen lähettämisestä Xeroxille on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/

VLB600_VLB610docs.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

Työt

YYlleeiissttää TTyyöött--ssoovveelllluukksseessttaa

Valitsemalla Työt voit katsoa käynnissä olevia töitä, tallennettuja, henkilökohtaisia ja suojattuja töitä sekä valmiita töitä. Valittu työ voidaan pysäyttää, poistaa ja tulostaa, sen etenemistä seurata ja sen tietoja katsoa.

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa

Ohjaustaulun Työt-valikosta saadaan näkyviin luettelot aktiivisista, suojatuista ja valmiista töistä. Valittu työ voidaan pysäyttää, poistaa ja tulostaa, sen etenemistä seurata ja sen tietoja katsoa. Embedded Web Server -palvelimen Työt-ikkunassa voidaan tarkastella aktiivisia ja valmiita tulostustöitä. Lisätietoja on kohdassa . Tulostin voi pidättää työn, jos se ei pysty tulostamaan sitä. Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun käyttäjän toimenpiteitä tarvitaan tai paperia tai tarvikkeita on lisättävä. Kun tilanne on korjattu, tulostin käynnistää automaattisesti työn tulostuksen. Kun tulostimeen lähetetään suojattu tulostustyö, sitä pidetään jonossa, kunnes se vapautetaan antamalla tunnusluku ohjaustaulusta. Lisätietoja on kohdassa .

TTuulloossttuussttyyöönn kkeesskkeeyyttttäämmiinneenn jjaa mmaahhddoolllliissuuuuss sseenn ppooiissttaammiisseeeenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt ja kosketa sitten tulostustyön nimeä.

3. Toimi seuraavasti:

• Keskeytä työn tulostus koskettamalla Keskeytä. Jos haluat jatkaa työtä, valitse Jatka.

• Jos haluat poistaa työn, valitse Poista. Valitse kehotettaessa Poista.

Huom. Jos valintaa ei tehdä 60 sekunnissa, työ jatkuu automaattisesti.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

TTaalllleennnneettttuujjeenn jjaa ssuuoojjaattttuujjeenn ttööiiddeenn ttaarrkkaasstteelleemmiinneenn,, ttuulloossttaammiinneenn ttaaii ppooiissttaammiinneenn

Huom.

• Järjestelmänvalvoja voi rajoittaa käyttäjien oikeutta poistaa töitä. Jos järjestelmänvalvoja on rajoittanut töiden poistamista, käyttäjät voivat katsella töitä, mutta eivät poistaa niitä.

• Vain työn lähettänyt käyttäjä tai järjestelmänvalvoja voi poistaa suojatun tulostustyön.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Jos haluat nähdä luettelon aktiivisista ja valmiista töistä, kosketa Työt.

3. Tietyn tyyppisten töiden näyttämistä varten valitse asianmukainen vaihtoehto.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

4. Jos haluat nähdä työn tiedot, kosketa työtä.

5. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

-sovellukset

• Jos haluat tarkastella tallennettuja töitä, kosketa Tallennetut työt. Jos haluat tulostaa työn, kosketa työtä, anna määrä ja kosketa sitten OK. Jos haluat poistaa työn, kosketa roskakorin kuvaketta ja kosketa Poista.

• Jos haluat tarkastella henkilökohtaisia töitä, kosketa Henkilökohtaiset ja suojatut työt. Jos haluat tulostaa työt, kosketa kansiota ja kosketa sitten Tulosta kaikki tai Poista kaikki.

• Suojattujen töiden osalta kosketa Henkilökohtaiset ja suojatut työt. Kosketa kansiota, anna tunnusluku ja kosketa OK. Jos haluat tulostaa suojatun työn, kosketa sitä. Jos haluat tulostaa tai poistaa kaikki kansiossa olevat työt, kosketa Tulosta kaikki tai Poista kaikki.

RReessuurrsssseejjaa ooddoottttaavvaann ttyyöönn ttuulloossttaammiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt.

3. Kosketa pidätetyn työn nimeä. Tarvittavat resurssit näytetään ohjaustaulussa.

4. Toimi seuraavasti:

• Työn tulostamista varten täydennä vaaditut resurssit. Työ jatkuu automaattisesti, kun tarvittavat resurssit ovat käytettävissä. Jos työ ei jatku automaattisesti, kosketa Jatka.

• Jos haluat poistaa työn, valitse Poista. Valitse kehotettaessa Poista.

5. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

EErriikkooiissttyyyyppppiisstteenn ttööiiddeenn hhaalllliinnttaa

Erikoistöitä voidaan lähettää tietokoneesta tulostimeen ja sitten käynnistää tulostus tulostimen ohjaustaulusta. Erikoistyön tyyppi valitaan tulostinajurin Tulostusasetukset-välilehdeltä, kohdasta Työn tyyppi.

TTaalllleennnneettuutt ttyyöött

Tallennetut työt ovat tulostimeen lähetettyjä asiakirjoja, jotka on tallennettu tulostimeen myöhempää käyttöä varten. Kuka tahansa käyttäjä voi tulostaa tai poistaa tallennetun työn. Jos haluat tulostaa tallennetun työn, katso .

Tallennetun työn vapauttaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt.

3. Jos haluat tarkastella tallennettuja töitä, kosketa Tallennetut työt.

4. Jos haluat tulostaa tallennetun työn, kosketa sen nimeä, anna määrä ja kosketa sitten OK.

5. Jos haluat poistaa työn tulostuksen jälkeen, kosketa työn kohdalla olevaa roskakorin kuvaketta ja kosketa sitten kehotettaessa Poista.

6. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

SSuuoojjaattttuu ttuulloossttuuss

Suojattua tulostusta käytetään luottamuksellista tietoa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen. Työtä pidetään tulostimen työjonossa, kunnes se vapautetaan antamalla tunnusluku tulostimen ohjaustaulusta. Jos haluat tulostaa suojatun tulostustyön, katso .

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

Suojatun tulostustyön vapauttaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt.

3. Saat suojatut tulostustyöt näkyviin koskettamalla Henkilökohtaiset ja suojatut työt.

4. Kosketa kansiota.

5. Anna tunnusluku ja kosketa OK.

6. Valitse haluamasi vaihtoehto:

• Jos haluat tulostaa tietyn suojatun työn, kosketa sitä.

• Jos haluat tulostaa kaikki kansiossa olevat työt, valitse Tulosta kaikki.

• Jos haluat poistaa suojatun työn, kosketa työn kohdalla olevaa roskakorin kuvaketta.

Valitse kehotettaessa Poista.

• Jos haluat poistaa kaikki kansiossa olevat työt, valitse Poista kaikki.

Huom. Suojattu työ poistetaan automaattisesti tulostuksen jälkeen.

7. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

HHeennkkiillöökkoohhttaaiinneenn ttuulloossttuuss

Henkilökohtainen tulostus mahdollistaa asiakirjan tallentamisen tulostimeen ja asiakirjan tulostamisen tulostimen ääressä.

Huom. Henkilökohtainen tulostus on valittavissa vain, kun Windows-tietokoneesta

tulostetaan verkkotulostimeen.

Henkilökohtainen tulostustyö on tallennettu työ seuraavin ominaisuuksin:

• Henkilökohtainen tulostustyö näkyy kansiossa, joka on nimetty käyttäjän mukaan.

• Henkilökohtainen tulostustyö ei käytä tunnuslukua.

• Kuka tahansa käyttäjä voi tulostaa tai poistaa henkilökohtaisen tulostustyön.

• Kaikki luettelossa olevat työt voidaan tulostaa samalla kerralla, poistaa yksittäinen työ tai

poistaa kaikki työt.

• Tulostuksen jälkeen henkilökohtainen työ poistetaan automaattisesti.

Jos haluat tulostaa henkilökohtaisen työn, katso .

Henkilökohtaisen tulostustyön vapauttaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt.

3. Saat henkilökohtaiset tulostustyöt näkyviin koskettamalla Henkilökohtaiset ja suojatut työt.

4. Kosketa kansiota.

5. Jos tunnuslukua pyydetään, kosketa Ohita.

Huom. Jos kansiossa on suojattuja tulostustöitä ja henkilökohtaisia tulostustöitä,

tunnuslukua pyydetään.

6. Valitse jokin vaihtoehto.

• Jos haluat tulostaa tietyn henkilökohtaisen työn, kosketa sitä.

• Jos haluat tulostaa kaikki kansiossa olevat työt, valitse Tulosta kaikki.

• Jos haluat poistaa kaikki kansiossa olevat työt, valitse Poista kaikki.

7. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

-sovellukset

VVeeddooss

Vedos tulostaa työstä yhden kopion. Vedoskopion tarkastamisen jälkeen voidaan tulostimen ääressä joko tulostaa loput kopiot tai poistaa työ. Vedostyö on tallennettu työ seuraavin ominaisuuksin:

• Vedostyö näkyy kansiossa, joka on nimetty käyttäjän mukaan.

• Vedostyö ei käytä tunnuslukua.

• Kuka tahansa käyttäjä voi tulostaa tai poistaa vedostyön.

• Vedostulostus tulostaa työstä yhden kopion tarkastusta varten ennen loppujen kopioiden

tulostamista.

Tulostuksen jälkeen vedostyö poistetaan automaattisesti. Jos haluat tulostaa vedostyön, katso .

Vedostyön vapauttaminen

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Jos haluat katsoa käytettävissä olevia töitä, valitse Työt.

3. Kosketa vedostyötä.

Huom. Vedostyötiedoston kuvaus ilmoittaa työn tilaksi Pidetään tulostusta varten ja

osoittaa jäljellä olevien kopioiden määrän.

4. Valitse haluamasi vaihtoehto.

• Tulosta loput kopiot valitsemalla Vapauta.

• Poista loput kopiot valitsemalla Poista.

5. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr

--ppaallvveelliimmeessssaa

Aktiivisia töitä voidaan katsoa ja tulostustöitä poistaa Embedded Web Server -palvelimen Aktiiviset työt -luettelossa. Embedded Web Server -palvelimesta voidaan lähettää töitä tulostukseen. .pdf-, .ps-, .pcl-, .prn-, .xps-, .jpg-, .tif- ja .txt-muotoisia tiedostoja voidaan tulostaa suoraan Embedded Web Server -palvelimesta avaamatta toista sovellusta tai tulostinajuria. Tiedostot voidaan tallentaa tietokoneen kiintolevylle, massamuistilaitteeseen tai verkkoasemaan.

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten Enter tai Return.

2. Napsauta Embedded Web Server -palvelimessa Työt.

3. Napsauta työn nimeä.

4. Toimi seuraavasti:

• Keskeytä työn tulostus napsauttamalla Keskeytä. Jos haluat jatkaa työtä, napsauta Jatka.

• Jos haluat poistaa työn, napsauta Poista. Napsauta kehotettaessa Poista.

5. Palaa aloitussivulle napsauttamalla Kotisivu.

TTööiiddeenn lläähheettttäämmiinneenn ttuulloossttuukksseeeenn EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr

--ppaallvveelliimmeessttaa

1. Avaa tietokoneessa verkkoselain. Kirjoita osoiteriville tulostimen IP-osoite ja paina sitten Enter tai Return.

2. Napsauta tulostimen Embedded Web Server -palvelimessa Kotisivu.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

3. Napsauta Pikalinkit-alueella Lähetä tiedosto.

4. Napsauta Lähetä-kenttää.

5. Valitse valintaikkunassa tulostettava tiedosto ja napsauta Avaa.

6. Tulosta asiakirja napsauttamalla Lähetä.

Xerox®-sovellukset

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

-sovellukset

USB

YYlleeiissttää UUSSBB::ssttää

Käytä Tulostus USB:stä -toimintoa, kun tulostustyö on tallennettu USBasemalle. Tulostusvalmiissa muodossa olevia töitä (kuten PDF, TIFF tai JPEG) voidaan tulostaa.

Tulostusvalmis työ luodaan valitsemalla Tulosta tiedostoon ohjelmassa (esimerkiksi Microsoft Word), josta asiakirja tulostetaan. Edistyneissä julkaisuohjelmissa tulostusvalmiita tiedostoja voidaan luoda monella eri tavalla.

TTuulloossttaammiinneenn UUSSBB--mmuuiissttiittiikkuullttaa

USB-muistitikulle tallennettu tiedosto voidaan tulostaa. USB-portti on tulostimen etuosassa.

Huom.

• Jos tulostin on virransäästötilassa, paina virta/herätys-näppäintä ennen kuin jatkat tulostustyötä.

• Vain sellaisia USB-muistitikkuja tuetaan, jotka on alustettu tavallista FAT32-järjestelmää varten.

1. Aseta USB-muistitikku tulostimen USB-muistiporttiin.

2. Valitse USB-asema on havaittu -näytössä Tulostus USB:stä.

Huom. Jos tätä toimintoa ei näy, ota se käyttöön tai ota yhteyttä

järjestelmänvalvojaan. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_

VLB610docs.

3. Lisää tiedostoja Selaa-näytössä.

• Jos haluat tulostaa kaikki USB-muistitikulla tai kansiossa olevat tulostusvalmiit tiedostot, kosketa Valitse kaikki -kuvaketta. Varmista, että tiedostot näkyvät valittuina.

• Jos haluat tulostaa tietyn tiedoston, selaa tiedosto esiin ja kosketa sen nimeä tai kuvaketta.

4. Kosketa OK.

5. Vahvista, että halutut tiedostot näkyvät luettelossa.

• Jos haluat lisätä tiedostoja, kosketa Lisää asiakirja ja sitten OK.

• Jos haluat poistaa tiedoston luettelosta, kosketa sen nimeä ja kosketa sitten Poista.

6. Valitse paperialusta, määrä ja puolisuus.

7. Kosketa Tulosta.

8. Poista lopuksi USB-muistitikku asemasta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox®-sovellukset

TTuulloossttuuss UUSSBB--mmuuiissttiittiikkuullttaa,, jjookkaa oonn jjoo ttuulloossttiimmeessssaa

1. Jos muistitikku on jo USB-portissa, paina Koti-näppäintä.

2. Valitse Tulostus USB:stä.

Huom. Jos tätä toimintoa ei näy, ota se käyttöön tai ota yhteyttä

järjestelmänvalvojaan. Lisätietoja on oppaassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/support/VLB600_

VLB610docs.

3. Lisää tiedostoja Selaa-näytössä.

• Jos haluat tulostaa kaikki USB-muistitikulla tai kansiossa olevat tulostusvalmiit tiedostot, kosketa Valitse kaikki -kuvaketta. Varmista, että tiedostot näkyvät valittuina.

• Jos haluat tulostaa tietyn tiedoston, selaa tiedosto esiin ja kosketa sen nimeä tai kuvaketta.

4. Kosketa OK.

5. Vahvista, että oikeat tiedostot näkyvät luettelossa. Jos tiedostoja ei näy, kosketa Lisää tiedostoja, valitse lisää tiedostoja ja kosketa sitten OK.

6. Valitse paperialusta, määrä ja puolisuus.

7. Kosketa Tulosta.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox

-sovellukset

@PrintByXerox

@@PPrriinnttBByyXXeerrooxx –– yylleeiissttää

Xerox®@PrintByXerox -sovellusta voidaan käyttää sähköpostiliitteiden ja tulostimelle mobiililaitteista lähetettyjen asiakirjojen tulostamiseen.

Kun Xerox-laite on yhdistettynä verkkoon, @PrintByXerox-sovellus mahdollistaa yhdessä Xerox tulostuksen.

Huom. @PrintByXerox-sovellus ja Xerox®Workplace Cloud -ohjelmisto vaativat omat

lisenssinsä, konfigurointiasetuksensa ja järjestelmän vähimmäisvaatimuksensa. Lisätietoja on Xeroxin

xerox.com/XeroxAppGallery.

@PrintByXerox -sovelluksen pikaoppaassa, joka on saatavana osoitteessa www.

TTuulloossttuuss @@PPrriinnttBByyXXeerrooxx--ssoovveelllluukksseellllaa

1. Lähetä osoitteeseen Print@printbyxerox.com sähköpostiviesti, jonka liitteenä on tuettu tiedostotyyppi.

Workplace Cloud -ohjelmiston kanssa helpon sähköpostiin perustuvan

Ensimmäistä kertaa sovellusta käyttävät saavat vastausviestissä käyttäjätunnuksen ja salasanan.

2. Paina Xerox-tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

3. Valitse @PrintByXerox.

4. Anna sähköpostiosoite ja valitse Tallenna.

5. Näppäile Anna salasana -näytöllä salasana näyttöön tulevasta näppäimistöstä ja valitse Tallenna.

6. Valitse tulostettavat asiakirjat.

7. Kosketa Tulostusasetukset ja sitten OK.

8. Valitse Tulosta.

• Näyttöön ilmestyy viesti Töitä lähetetään tulostettavaksi ja muunnon tila.

• Kun asiakirjoja aletaan tulostaa, ilmestyy vihreä valintamerkki.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

Tämä luku sisältää:

• Yleistä tulostuksesta............................................................................................................. 76

• Tulostusasetusten valitseminen ............................................................................................ 77

• Tulostustoiminnot................................................................................................................. 83

• Omien paperikokojen käyttäminen ....................................................................................... 92

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

Yleistä tulostuksesta

Ennen tulostamista on tarkastettava, että tietokone ja tulostin on liitetty ja virta kytketty. On myös varmistettava, että tietokoneeseen on asennettu oikea tulostinajuriohjelmisto.

1. Valitse haluttu paperi.

2. Aseta valitsemaasi paperia paperialustalle. Määritä paperin koko, väri ja tyyppi tulostimen ohjaustaulusta.

3. Siirry käyttämäsi sovellusohjelman tulostusasetuksiin. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee painamalla CTRL+P (Windows) tai CMD+P (Macintosh).

4. Valitse tulostin.

5. Tulostinajurin asetusten avaaminen:

• Windows: avaa tulostinajuri valitsemalla Ominaisuudet tai Asetukset.

• Macintosh: valitse Xerox

Painikkeen nimi voi vaihdella sovelluksen mukaan.

6. Muuta tulostinajurin asetuksia tarpeen mukaan ja valitse OK.

7. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tulosta.

®-toiminnot.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostusasetusten valitseminen

Tulostus

Tulostusasetukset (tulostinajurin asetukset) määritetään kohdassa Tulostusmääritykset (Windows) tai Xerox jen asemointi ja tulostuslaatu. Asetuksista, jotka on valittu Tulostimet ja faksit -ikkunan tulostusmäärityksissä, tulee tulostinajurin oletusasetuksia. Sovellusohjelmassa valitut tulostusasetukset ovat väliaikaisia. Sovellusohjelma ja tietokone eivät tallenna asetuksia, kun sovellusohjelma suljetaan.

-toiminnot (Macintosh). Tulostusasetuksia ovat muun muassa 2-puolinen tulostus, sivu-

TTuulloossttiinnaajjuurriinn oohhjjee

Xerox®-tulostinajurin Ohje voidaan avata Tulostusmääritykset-ikkunasta. Avaa Ohje napsauttamalla Tulostusmääritykset-ikkunan vasemmassa alakulmassa olevaa ohjepainiketta (?).

Tulostusmäärityksiä koskevaa tietoa ilmestyy Ohje-ikkunaan. Sieltä voi valita aiheen tai kirjoittaa etsintäkenttään aiheen tai toiminnon, josta halutaan lisätietoa.

TTuulloossttuussaasseettuukksseett ((WWiinnddoowwss))

YYkkssiittttääiisseenn ttyyöönn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Jos haluat käyttää tiettyjä tulostusasetuksia yksittäisessä työssä, valitse ne sovelluksessa ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Kun asiakirja on auki sovellusohjelmassa, siirry tulostusasetuksiin. Useimmissa sovelluksissa tämä tehdään valitsemalla Tiedosto→Tulosta tai painamalla CTRL+P.

2. Valitse tulostin ja avaa Tulostusmääritykset-ikkuna napsauttamalla Ominaisuudet tai Asetukset. Painikkeen nimi voi vaihdella sovelluksen mukaan.

3. Napsauta Tulostusmääritykset-ikkunassa välilehteä ja tee tarvittavat valinnat.

4. Tallenna muutokset ja sulje Tulostusmääritykset-ikkuna valitsemalla OK.

5. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tulosta.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

TTuulloossttuukksseenn oolleettuussaasseettuusstteenn mmäääärriittttäämmiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Tulostettaessa mistä tahansa sovellusohjelmasta tulostin käyttää Tulostusmääritykset-ikkunassa määritettyjä asetuksia. Voit määrittää yleisimmät tulostusasetukset ja tallentaa ne, jotta niitä ei tarvitse muuttaa aina tulostettaessa. Jos esimerkiksi tulostat yleensä paperin molemmille puolille, valitse Tulostusmääritykset-ikkunassa 2-puolinen tulostus.

1. Siirry tulostimien luetteloon tietokoneessa:

• Windows Server 2008 ja uudemmat: valitse Käynnistä→Asetukset→Tulostimet.

• Windows 7: valitse Käynnistä→Laitteet ja tulostimet.

• Windows 8.1 ja Windows 10: napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-

kuvaketta→Ohjauspaneeli→Laitteet ja tulostimet.

Huom. Mukautetun Käynnistä-valikon käyttäminen voi muuttaa navigointipolkua

tulostimiin.

2. Napsauta luettelossa tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusasetukset.

3. Napsauta Tulostusmääritykset-ikkunassa välilehteä ja valitse asetukset. Tallenna asetukset napsauttamalla OK.

Huom. Lisätietoja Windowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Ohje-

painiketta (?) Tulostusmääritykset-ikkunassa.

JJaaeettuunn vveerrkkkkoottuulloossttiimmeenn oolleettuussttuulloossttuussaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn WWiinnddoowwssiissssaa

1. Siirry tulostimien luetteloon tietokoneessa:

• Windows Server 2008 ja uudemmat: valitse Käynnistä→Asetukset→Tulostimet.

• Windows 7: valitse Käynnistä→Laitteet ja tulostimet.

• Windows 8.1 ja Windows 10: napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-

kuvaketta→Ohjauspaneeli→Laitteet ja tulostimet.

Huom. Mukautetun Käynnistä-valikon käyttäminen voi muuttaa navigointipolkua

tulostimiin.

2. Napsauta tulostinluettelossa hiiren kakkospainikkeella haluamaasi tulostinta ja valitse Tulostimen ominaisuudet.

3. Napsauta Ominaisuudet-valintaikkunassa Lisäasetukset-välilehteä.

4. Valitse Lisäasetukset-välilehdeltä Tulostimen oletukset.

5. Tee tarvittavat valinnat tulostinajurin välilehdillä ja valitse sitten Käytä.

6. Tallenna asetukset napsauttamalla OK.

UUsseeiinn kkääyytteettttyyjjeenn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn ttaalllleennttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Voit määrittää ja tallentaa tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa uusien tulostustöiden käyttöön. Xerox tulostuksessa sovelluskohtaisia oletusasetuksia. Tulostusasetusten tallentaminen:

App Galleryssa voit tallentaa sovelluksen oletussovellukseksi, jotta voit käyttää

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Avaa Tulostusmääritykset-ikkuna valitsemalla tulostin ja sitten Ominaisuudet tai Asetukset.

3. Valitse halutut asetukset Tulostimen ominaisuudet -ikkunassa näkyviltä välilehdiltä.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

4. Valitse Tulostimen ominaisuudet -ikkunassa Tallennetut asetukset ja valitse sitten Tallenna nimellä.

5. Tallenna asetukset Tallennetut asetukset -luetteloon kirjoittamalla tulostusasetuksille nimi ja napsauttamalla OK.

TTuulloossttuussaasseettuukksseett ((MMaacciinnttoosshh))

TTuulloossttuussaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn ((MMaacciinnttoosshh))

Jos haluat käyttää tiettyjä tulostusasetuksia, valitse ne ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Tulostusasetukset-valikosta Xerox-toiminnot.

Huom. Jos haluat nähdä kaikki tulostusasetukset, valitse Näytä tiedot.

4. Valitse haluamasi tulostusasetukset luetteloista.

5. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tulosta.

UUsseeiinn kkääyytteettttyyjjeenn ttuulloossttuussaasseettuusstteenn ttaalllleennttaammiinneenn ((MMaacciinnttoosshh))

Voit määrittää ja tallentaa tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa uusien tulostustöiden käyttöön. Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta.

3. Valitse haluamasi tulostusasetukset Tulosta-ikkunan luetteloista.

Huom. Jos haluat nähdä kaikki tulostusasetukset, valitse Näytä tiedot.

4. Valitse Esiasetukset→Tallenna nykyiset asetukset esiasetukseksi.

5. Kirjoita asetuksille nimi. Tallenna asetukset Esiasetukset-luetteloon valitsemalla OK.

6. Tulosta näillä asetuksilla valitsemalla nimi Esiasetukset-luettelosta.

UUNNIIXX-- jjaa LLiinnuuxx--ttuulloossttuuss

Xerox®-tulostinajuripaketti sisältää työkalut UNIX- ja Linux-ympäristössä toimivien tulostimien hallintaan.

Xerox tulostustoimintojen valitsemista varten. Tulostinajuri valitaan tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan.

-tulostinajurit tarjoavat GUI (Graphical User Interface) -pohjaisen ajurin

XXeerrooxx®®PPrriinntteerr MMaannaaggeerr

Xerox®Printer Manager on UNIX- ja Linux-ympäristöissä olevien tulostimien hallintaan tarkoitettu sovellus.

Xerox

• konfiguroida verkkoon liitettyjen tulostimia ja tarkistaa niiden tila

• määrittää verkkoon tulostimia ja seurata asennettujen tulostimien toimintaa

Printer Managerin avulla voidaan:

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

• tehdä ylläpitotarkastuksia ja tarkistaa tarvikkeiden tila

• tarkastella eri UNIX- ja Linux-käyttöjärjestelmien toimittajien ympäristöjä yhtenäisessä

näkymässä.

Xerox®Printer Managerin asentaminen

Varmista ennen kuin aloitat, että sinulla on Xerox®Printer Managerin asentamiseen tarvittavat root- tai superuser-oikeudet.

Xerox

1. Lataa käyttöjärjestelmääsi vastaava tiedosto. Ajurit löytyvät osoitteesta www.xerox.com/

2. Valitse verkkosivulla tulostimesi malli.

3. Napsauta sitten Ajurit ja ladattavat tiedostot.

4. Valitse Käyttöjärjestelmä-valikosta tietokoneesi käyttöjärjestelmä.

5. Etsi käytettävissä olevien ajurien luettelosta tulostimeesi sopiva ajuri.

6. Valitse tulostinajuri napsauttamalla sen nimeä.

Printer Managerin asentaminen:

support/VLB600_VLB610drivers.

Huom. Lisätietoja ajurista saat napsauttamalla Kuvaus.

7. Aloita lataus lukemalla käyttöoikeussopimus ja napsauttamalla sitten Hyväksyn.

Tiedosto ladataan automaattisesti tietokoneeseesi, ladattujen tiedostojen oletussijaintiin.

8. Xerox

-tulostinajurin asentaminen: a. Avaa ajuripaketti käyttöjärjestelmän paketinhallintaohjelmalla. b. Jos haluat käyttää asennukseen komentorivitoimintoa, siirry kansioon, johon tiedosto

ladattiin. Aloita asennus kirjoittamalla asianmukainen komento. Esimerkiksi:

• Red Hat: rpm -U <filename>.rpm

• Debian-pohjainen Linux: dpkg -i <filename>.deb

• AIX: rpm -U <filename>.rpm

• HPUX: <tiedostonimi>.depot.gz

• Solaris: pkgadd -d <filename>.pkg

Huom. Useimmat asennusohjelmat luovat Xerox-kansion kohteeseen /opt/Xerox/

prtsys. Lisätietoja käyttöjärjestelmän paketinhallintaohjelman sisältämistä toiminnoista on paketin mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Esimerkiksi man xeroxprtmgr.

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen

Käynnistä Xerox®Printer Manager jollakin seuraavista tavoista.

• UNIX: kirjaudu root-käyttäjänä. Pääteikkuna: kirjoita xosdprtmgr ja paina sitten Enter tai Return.

• Linux: kirjoita sudo xeroxprtmgr ja paina sitten Enter tai Return.

TTuulloossttaammiinneenn xxeerrooxxpprriinntt--kkoommeennnnoollllaa

Xeroxilla on oma tulostuskomentonsa. Tulostamiseen voidaan käyttää seuraavaa komentoa:

xeroxprint -d<Some_Queue→ -o[Options] <Somefile

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

TTuulloossttaammiinneenn LLiinnuuxx--ttyyööaasseemmaassttaa

Tulostaessasi Linux-työasemasta asenna joko Xerox®-tulostinajuri tai CUPS-tulostinajuri (Common UNIX Printing System). Molempia ajureita ei tarvitse asentaa. Xerox suosittelee kaikilla ominaisuuksilla varustetun mukautetun tulostinajurin asentamista Linuxjärjestelmään. Ajurit löytyvät osoitteesta www.xerox.com/drivers. Jos aiot käyttää CUPSia, varmista että CUPS on asennettu ja toimii työasemassasi. CUPS:n asennus- ja määritysohjeet ovat Easy Software Productsin laatimassa ja omistamassa CUPS

Software Administrators Manual -oppaassa. Kattavat tiedot CUPS-tulostusominaisuuksista on CUPS Software Users Manual -oppaassa, joka on saatavilla osoitteessa www.cups.org/

documentation.php.

PPD-tiedoston asentaminen työasemaan

1. Lataa Xerox®PPD for CUPS (Common UNIX Printing System) Xerox-tukisivuston Ajurit ja

ladattavat tiedostot -sivulta.

2. Kopioi PPD-tiedosto työaseman CUPS ppd/Xerox -kansioon. Jos et ole varma kansion

sijainnista, etsi PPD-tiedostot hakutoiminnolla.

3. Noudata PPD-tiedoston mukana tulleita ohjeita.

Tulostimen lisääminen

1. Varmista, että CUPS (Common UNIX Printing System) daemon on käynnissä.

2. Avaa selain, kirjoita http://localhost:631/admin ja paina Enter tai Return.

3. Kirjoita Käyttäjätunnus-kohtaan root. Anna root-salasana.

4. Valitse Lisää tulostin ja lisää tulostin CUPS-tulostinluetteloon noudattamalla näytössä

näkyviä ohjeita.

Tulostaminen CUPS:n avulla (Common UNIX Printing System)

CUPS tukee sekä System V (lp)- että Berkeley (lpr) -tulostuskomentoja.

1. Kun haluat tulostaa tiettyyn System V -tulostimeen, kirjoita lp -dprinter tiedostonimi

ja paina Enter.

2. Kun haluat tulostaa tiettyyn Berkeley-tulostimeen, kirjoita lpr -Pprinter tiedostonimi

ja paina Enter.

MMoobbiiiilliittuulloossttuukksseenn aasseettuukksseett

Tämä tulostin voi tulostaa iOS- ja Android-mobiililaitteista lähetettyjä töitä. Lisätietoja on kohdassa .

TTuulloossttaammiinneenn kkääyyttttäämmäällllää WWii--FFii DDiirreecctt --ttooiimmiinnttooaa

Wi-Fi Directin avulla voit muodostaa yhteyden tulostimeen Wi-Fi-mobiililaitteesta, kuten tablettitietokoneesta, kannettavasta tietokoneesta tai älypuhelimesta. Lisätietoja on kohdassa . Wi-Fi Directin käyttöohjeet on toimitettu mobiililaitteen mukana.

Huom. Tulostaminen vaihtelee sen mukaan, mitä mobiililaitetta käytetään.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

TTuulloossttaammiinneenn kkääyyttttäämmäällllää AAiirrPPrriinntt--ttooiimmiinnttooaa

AirPrint®-toiminnolla voidaan tulostaa suoraan iPhone-, iPad-, iPod touch- ja Mac-mobiililaitteista. Jos haluat ottaa AirPrint

-toiminnon käyttöön tulostimessa, katso . Jos käytät AirPrint®-toimintoa, varmista että mobiililaitteestasi on yhteys tulostimen kanssa samaan langattomaan verkkoon. Tulostaminen käyttämällä AirPrint

-toimintoa:

1. Avaa sähköposti, valokuva, verkkosivu tai asiakirja, jonka haluat tulostaa.

2. Napauta Toiminto-kuvaketta.

3. Napauta Tulosta.

4. Valitse tulostin ja aseta sitten tulostusasetukset.

5. Napauta Tulosta.

TTuulloossttaammiinneenn MMOOPPRRIIAA--yyhhtteeeennssooppiivviissttaa mmoobbiiiilliillaaiitttteeiissttaa

MOPRIA™:n n avulla käyttäjät voivat tulostaa mobiililaitteista ilman tulostinajuria. Tulostaminen on mahdollista MOPRIA

Huom.

• MOPRIA

• Varmista, että mobiililaitteeseen on asennettu MOPRIA Se on ladattavissa maksutta Google Play Storesta.

• Langattoman laitteen ja tulostimen on oltava samassa langattomassa verkossa.

• Tulostimen nimi ja sijainti näkyy MOPRIA

Kun haluat tulostaa käyttämällä MOPRIA ohjeita.

™

-yhteensopiviin tulostimiin.

™

ja kaikki sen tarvittavat protokollat ovat käytössä oletusarvoisesti.

™

-tulostuspalvelun uusin versio.

™

-yhteensopivien tulostimien luettelossa.

™

-palvelua, noudata mobiililaitteen mukana toimitettuja

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

Tulostustoiminnot

TTööiiddeenn hhaalllliinnttaa

Embedded Web Server -palvelimen Työt-ikkunassa voidaan tarkastella aktiivisia ja valmiita tulostustöitä. Ohjaustaulun Työt-valikosta saadaan näkyviin luettelot aktiivisista, suojatuista ja valmiista töistä. Valittu työ voidaan pysäyttää, poistaa ja tulostaa, sen etenemistä seurata ja sen tietoja katsoa. Kun suojattu tulostustyö lähetetään, työtä pidetään jonossa, kunnes se vapautetaan antamalla tunnusluku ohjaustaulusta. Lisätietoja on kohdassa .

TTuulloossttuussttyyöönn kkeesskkeeyyttttäämmiinneenn jjaa mmaahhddoolllliissuuuuss sseenn ppooiissttaammiisseeeenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Kosketa Työt ja kosketa sitten tulostustyön nimeä.

3. Toimi seuraavasti:

• Keskeytä työn tulostus koskettamalla Keskeytä. Jos haluat jatkaa työtä, valitse Jatka.

• Jos haluat poistaa työn, valitse Poista. Valitse kehotettaessa Poista.

Huom. Jos valintaa ei tehdä 60 sekunnissa, työ jatkuu automaattisesti.

4. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

TTööiiddeenn ttaarrkkaasstteelleemmiinneenn,, ttuulloossttaammiinneenn ttaaii ppooiissttaammiinneenn

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Jos haluat nähdä luettelon aktiivisista ja valmiista töistä, kosketa Työt.

3. Tietyn tyyppisten töiden näyttämistä varten valitse asianmukainen vaihtoehto.

• Jos haluat tarkastella henkilökohtaisia tulostustöitä, kosketa Henkilökohtaiset ja suojatut

työt. Jos haluat tulostaa työt, kosketa kansiota ja kosketa sitten Tulosta kaikki tai Poista kaikki.

4. Jos haluat nähdä työn tiedot, kosketa työtä.

5. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

Huom.

• Vain työn lähettänyt käyttäjä tai järjestelmänvalvoja voi poistaa suojatun tulostustyön.

EErriikkooiissttyyyyppppiisstteenn ttööiiddeenn ttuulloossttaammiinneenn

Erikoistöitä voidaan lähettää tietokoneesta tulostimeen ja sitten käynnistää tulostus tulostimen ohjaustaulusta. Erikoistyyppinen työ valitaan tulostinajurin kohdasta Tulostusasetukset→Työn tyyppi.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

TTaalllleennnneettuunn ttyyöönn ttuulloossttaammiinneenn

1. Avaa tulostusasetukset käyttämässäsi ohjelmistosovelluksessa. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee painamalla CTRL+P (Windows) tai CMD+P (Macintosh).

2. Valitse tulostin ja avaa sitten tulostinajuri.

• Windows: napsauta Tulostimen ominaisuudet. Näppäimen nimi vaihtelee sovelluksen

mukaan.

• Macintosh: valitse Tulosta-ikkunassa Tulostusasetukset ja sitten Xerox-toiminnot.

3. Valitse työn tyypiksiTallennettu työ.

4. Kirjoita työn nimi tai valitse nimi luettelosta ja valitse sitten OK.

5. Valitse muut tarvittavat tulostusasetukset.

• Windows: valitse OK ja sitten Tulosta.

• Macintosh: valitse Tulosta.

SSuuoojjaattuunn ttyyöönn ttuulloossttaammiinneenn

1. Avaa tulostusasetukset käyttämässäsi ohjelmistosovelluksessa. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee painamalla CTRL+P (Windows) tai CMD+P (Macintosh).

2. Valitse tulostin ja avaa sitten tulostinajuri.

• Windows: napsauta Tulostimen ominaisuudet. Painikkeen nimi vaihtelee sovelluksen

mukaan.

• Macintosh: valitse Tulosta-ikkunassa Esikatselu ja sitten Xerox-toiminnot.

3. Valitse Työn tyyppi -kohdassa Suojattu tulostus.

4. Kirjoita tunnusluku, vahvista se ja valitse sitten OK.

5. Valitse muut tarvittavat tulostusasetukset.

• Windows: valitse OK ja sitten Tulosta.

• Macintosh: valitse Tulosta.

HHeennkkiillöökkoohhttaaiisseenn ttyyöönn ttuulloossttaammiinneenn

1. Avaa tulostusasetukset käyttämässäsi ohjelmistosovelluksessa. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee napsauttamalla Tiedosto→Tulosta tai painamalla CTRL+P (Windows).

2. Valitse tulostin ja napsauta sitten Tulostimen ominaisuudet. Painikkeen nimi vaihtelee sovelluksen mukaan.

3. Valitse Työn tyyppi -kohdassa Henkilökohtainen tulostus.

4. Valitse muut halututut asetukset ja napsauta lopuksi OK.

5. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tulosta.

VVeeddookksseenn ttuulloossttaammiinneenn

1. Avaa tulostusasetukset käyttämässäsi ohjelmistosovelluksessa. Useimmissa sovelluksissa tulostusasetuksiin pääsee painamalla CTRL+P (Windows) tai CMD+P (Macintosh).

2. Valitse tulostin ja avaa sitten tulostinajuri.

• Windows: napsauta Tulostimen ominaisuudet. Painikkeen nimi vaihtelee sovelluksen

mukaan.

• Macintosh: valitse Tulosta-ikkunassa Esikatselu ja sitten Xerox-toiminnot.

3. Valitse työn tyypiksiVedos.

4. Valitse muut tarvittavat tulostusasetukset.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

• Windows: valitse OK ja sitten Tulosta.

• Macintosh: valitse Tulosta.

PPaappeerriinn vvaalliinnttaa ttuulloossttuussttaa vvaarrtteenn

Tulostustyössä käytettävä paperi voidaan valita kahdella eri tavalla. Voit antaa tulostimen valita paperialustan automaattisesti asiakirjan koon sekä valitsemiesi paperin tyypin ja värin mukaan. Vaihtoehtoisesti voit itse valita paperialustan, jolla on haluttua paperia.

• Windows: paperiasetukset löytyvät Tulostusasetukset-välilehden Paperi-kentästä.

• Macintosh: paperiasetukset löytyvät Tulosta-ikkunan Xerox-toimintojen Paperi ja tulostus

-luettelon Paperi-kentästä.

SSkkaaaallaauuss

Skaalaus pienentää tai suurentaa alkuperäisen asiakirjan valitun paperikoon mukaiseksi.

• Windows: skaalausasetukset löytyvät Tulostusasetukset-välilehden Paperi-kentästä.

• Macintosh: skaalausasetukset ovat Tulosta-ikkunassa. Jos haluat nähdä lisää tulostusasetuksia,

valitse Näytä tiedot.

Vaihtoehdot ovat:

• Autom. skaalaus skaalaa asiakirjan valitun tulostuspaperin kokoiseksi. Skaalaussuhde

näytetään prosenttiruudussa havaintokuvan alapuolella.

• Ei skaalausta ei muuta kuvien kokoa tulostuspaperin mukaiseksi. Prosenttiruudussa lukee 100

%. Jos alkuperäinen koko on tulostuskokoa suurempi, osa kuvasta voi hävitä. Jos alkuperäinen koko on pienempi kuin tulostuskoko, kuvan ympärille jää tyhjää tilaa.

• Käsinskaalaus skaalaa asiakirjan prosenttiruutuun kirjoitetun prosentin mukaan.

TTuulloossttaammiinneenn ppaappeerriinn mmoolleemmmmiillllee ppuuoolliillllee

KKaakkssiippuuoolliisseenn aassiiaakkiirrjjaann ttuulloossttaammiinneenn

Jos tulostin tukee automaattista kaksipuolistulostusta, haluttu puolisuusasetus määritetään tulostinajurissa. Tulostinajuri käyttää asiakirjan tulostamisessa sovelluksessa määritettyä pystytai vaakasuunta-asetusta.

Huom. Varmista, että paperin kokoa ja painoa tuetaan. Lisätietoja on kohdassa .

SSiivvuujjeenn aasseemmooiinnttii kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseessssaa

Kun valitset kaksipuolisen tulostuksen, voit määrittää sivujen asemointia varten sivujen suunnan eli mistä reunasta sivuja tullaan kääntämään. Nämä asetukset ohittavat sovelluksessa valitut asetukset.

• 1-puolinen: tulostaa vain arkin toiselle puolelle. Valitse tämä, kun tulostat kirjekuorille, tarra-

arkeille tai muulle vastaavalle materiaalille, jonka molemmille puolille ei voi tulostaa.

• 2-puolinen: tulostaa paperin molemmille puolille niin, että tulosteet voidaan sitoa pitkästä

reunasta. Seuraavissa kuvissa näkyy esimerkki pysty- ja vaakasuuntaisesta asiakirjasta.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

• 2-puolinen (lyhyt reuna): Tulostaa paperin molemmille puolille. Sivut tulostetaan paperille

niin, että ne voidaan sitoa lyhyestä reunasta. Seuraavissa kuvissa näkyy esimerkki pysty- ja vaakasuuntaisesta asiakirjasta.

Huom. 2-puolinen tulostus sisältyy luontoa säästäviin asetuksiin.

Tulostusajurin oletusasetusten muuttamisesta on lisätietoja kohdassa .

TTuulloossttuussllaaaattuu

Tulostuslaatutilat:

• Normaali tulostuslaatu: 600 x 600 dpi

• Parannettu tulostuslaatu: 600 x 600 dpi, syvyys 8 bittiä

KKuuvvaann aasseettuukksseett

Kuva-asetukset ohjaavat kuvajäljen tummuutta ja kontrastia. Windows PostScript- ja Macintoshtulostinajurit tarjoavat eniten toimintoja Kuva-asetukset-välilehdellä.

• Windows: tummuus- ja kontrastitoiminnot ovat Kuva-asetukset-välilehdellä.

• Macintosh: kuva-asetukset löytyvät Tulosta-ikkunan Xerox-toimintojen Paperi ja tulostus

-luettelon Paperi-kentästä.

TTuummmmuuuuss

Tummuus-toiminnolla säädetään tekstin ja kuvien yleistä tummuutta.

KKoonnttrraassttii

Kontrasti-toiminnolla voidaan säätää tummien ja vaaleiden alueiden välistä kontrastia.

KKuuvvaannssiiiirrttoo

Kuvansiirtotoiminnolla voidaan muokata kuvan sijaintia sivulla. Kuvaa voidaan siirtää sekä X- että Y-suunnassa.

PPeeiilliikkuuvviieenn ttuulloossttaammiinneenn

Peilikuvia voidaan tulostaa, jos PostScript-ajuri on asennettu. Tulostettaessa kuva käännetään vasemmalta oikealle.

UUsseeaann ssiivvuunn ttuulloossttaammiinneenn yyhhddeellllee aarrkkiillllee

Monisivuista asiakirjaa tulostettaessa voidaan yhdelle arkille tulostaa useita sivuja. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16) Asemointi-välilehden kohdasta Sivuja arkille.

• Windows: Asemointi on Asiakirjan asetukset -välilehdellä.

• Macintosh: Asemointi on Tulosta-ikkunan Esikatselu-luettelossa.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

Jos haluat tulostaa ääriviivan jokaisen sivun ympärille, valitse Sivujen ääriviivat.

VViihhkkoojjeenn ttuulloossttaammiinneenn

Kaksipuolistulostuksen avulla asiakirja voidaan tulostaa vihkon muotoon. Vihkoja voidaan luoda mitä tahansa paperikokoa käyttämällä, kunhan se soveltuu kaksipuoliseen tulostukseen. Tulostinajuri pienentää jokaisen sivun automaattisesti ja tulostaa neljä sivua arkille (kaksi kummallekin puolelle). Sivut tulostetaan vihkoarkeille niin, että arkit voidaan taittaa ja nitoa vihkoksi.

• Windows: Vihkoasemointi on Asemointi-välilehdellä. Asemointi on Asiakirjan asetukset

-välilehdellä.

• Macintosh: Vihkoasemointi on Tulosta-ikkunan Xerox-toimintojen Paperi ja tulostus

-luettelossa.

Kun tulostat vihkoja Windows PostScript- tai Macintosh-ajurista, voit määrittää siirtymän ja sisäreunukset.

• Sisäreunukset: määrittää sivujen väliin jäävät reunukset pisteinä. Piste on 0,35 mm (1/72").

• Siirtymä: määrittää, kuinka paljon sivuja siirretään ulospäin paperin keskikohdasta pisteen

kymmenesosissa. Tämä kompensoi taitetun vihkon paksuutta, mikä saattaisi muutoin aiheuttaa sivujen siirtymisen hieman ulospäin. Siirtymä voi olla 0–1 pistettä.

Sisäreunukset

Siirtymä

VViiiimmeeiisstteellyyaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn

Kun tulostimeen on asennettu valinnainen viimeistelylaite, voit tulostaa nidottuja asiakirjoja suoraan tietokoneelta. Nitomalaitteella voidaan nitoa enintään 30 arkkia 105 g/m

1. Etsi Tulostusasetukset-välilehden Viimeistely-asetus ja valitse 1 nitomanasta.

:n paperia.

2. Valitse OK.

Nidotut tulosteet luovutetaan viimeistelylaitteeseen.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

PPoossttiillookkeerriikkkkooaasseettuusstteenn vvaalliittsseemmiinneenn

Kun tulostimeen on asennettu valinnainen postilokerikko, voit lähettää tulosteet tiettyyn postilokeroon suoraan tietokoneelta.

1. Etsi Tulostusasetukset-välilehdestä Luovutuspaikka-asetus ja valitse haluamasi postilokero.

2. Valitse OK.

Tulosteet luovutetaan valittuun postilokeroon.

EErriikkooiissssiivvuujjeenn kkääyyttttäämmiinneenn

Erikoissivut-toiminnolla määritetään, miten kannet, lisälehdet ja poikkeussivut lisätään tulostustyöhön.

• Windows: Erikoissivut-välilehti on Asiakirjan asetukset -välilehdellä.

• Macintosh: Erikoissivut löytyvät Tulosta-ikkunan Xerox-toimintojenPaperi ja tulostus -luettelon

Paperi-kentästä.

KKaannssiieenn ttuulloossttaammiinneenn

Kansilehti on asiakirjan ensimmäinen tai viimeinen sivu. Kansille ja varsinaiselle asiakirjalle voidaan valita eri paperialustat. Asiakirjan ensimmäisellä sivulla voidaan käyttää esimerkiksi yrityksen kirjelomaketta. Raportin ensimmäinen ja viimeinen sivu voivat olla paksua paperia. Kansien lisäämiseen voidaan käyttää mitä tahansa tarkoitukseen soveltuvaa paperialustaa. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Ei kansia: Kun tämä valitaan, kansilehtiä ei tulosteta. Asiakirjaan ei lisätä kansia.

• Vain etu: Tämä tulostaa ensimmäisen sivun valitulla alustalla olevalle paperille.

• Vain taka: Tämä tulostaa viimeisen sivun valitulla alustalla olevalle paperille.

• Etu ja taka: sama tulostaa etu- ja takakannen samalta alustalta.

• Etu ja taka: eri eri tulostaa etu- ja takakannen eri alustoilta.

Kun olet tehnyt kansien lisäämistä koskevan valinnan, voit valita etu- ja takakannessa käytettävän paperin koon, värin ja tyypin. Kansissa voidaan käyttää tyhjää tai esipainettua paperia, tai kansilehdille voidaan tulostaa joko etusivulle, takasivulle tai molemmille.

LLiissäälleehhttiieenn ttuulloossttaammiinneenn

Asiakirjaan voidaan lisätä tyhjiä tai esipainettuja lisälehtiä ennen ensimmäistä sivua tai määritettyjen sivujen jälkeen. Lisälehtien avulla asiakirjan eri osat voidaan erottaa toisistaan. Lisälehtien paperialusta on määritettävä.

• Lisälehtiasetukset-kohdassa valitaan, sijoitetaanko lisälehti sivun X perään tai sivun 1 eteen.

• Lisälehtien määrä -kohdassa ilmoitetaan, montako lisälehteä lisätään valittuihin paikkoihin.

• Sivut: tässä määritetään sivu tai sivualue, johon poikkeusohjelmaa sovelletaan. Erota

yksittäiset sivut tai sivualueet pilkuilla. Määritä sivualue yhdysmerkin avulla. Jos haluat esimerkiksi määrittää sivut 1, 6, 9, 10 ja 11, kirjoita: 1,6,9-11.

• Paperi: tässä näytetään työn asetuksissa valitun paperin koko, väri ja tyyppi.

• Työn asetus: tässä näytetään työtä varten valitun paperin ominaisuudet.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

PPooiikkkkeeuussssiivvuujjeenn ttuulloossttaammiinneenn

Poikkeussivujen asetukset eroavat työn muiden sivujen asetuksista. Erot voivat koskea esimerkiksi paperin kokoa, tyyppiä ja väriä. Myös puolisuuteen liittyvä asetus voi olla erilainen. Työssä voi olla useita poikkeussivuja. Tulostustyö sisältää esimerkiksi 30 sivua. Haluat tulostaa näistä viisi sivua yksipuolisesti jollekin erikoispaperille ja muut sivut kaksipuolisesti tavalliselle paperille. Työn tulostamisessa voit käyttää poikkeussivutoimintoa. Lisää poikkeussivuja -ikkunassa voit valita poikkeussivujen ominaisuudet sekä eri paperialustan.

• Sivut: tässä määritetään sivu tai sivualue, johon poikkeusohjelmaa sovelletaan. Erota

yksittäiset sivut tai sivualueet pilkuilla. Määritä sivualue yhdysmerkin avulla. Jos haluat esimerkiksi määrittää sivut 1, 6, 9, 10 ja 11, kirjoita: 1,6,9-11.

• Paperi: tässä näytetään Käytä työn asetuksia -kohdassa valitun paperin koko, väri ja tyyppi.

• Puolisuus-kohdassa valitaan tulosteiden 1- tai 2-puolisuus. Haluamasi vaihtoehdon valintaa

varten napsauta alas-nuolta: – 1-puolinen tulostaa poikkeussivut yksipuolisina. – 2-puolinen tulostaa poikkeussivut paperiarkin molemmille puolille niin, että sivuja

käännetään pitkästä reunasta. Työ voidaan sitten sitoa pitkästä reunasta.

– 2-puolinen (lyhyt reuna) tulostaa poikkeussivut paperiarkin molemmille puolille niin, että

sivuja käännetään lyhyestä reunasta. Työ voidaan sitten sitoa lyhyestä reunasta.

– Käytä työn asetuksia tulostaa työn käyttämällä Työn asetukset -ruudussa näkyviä

asetuksia.

• Työn asetus: tässä näytetään työtä varten valitun paperin ominaisuudet.

Huom. Jotkin kaksipuolistulostuksen ja paperityyppien ja -kokojen yhdistelmät saattavat

tuottaa odottamattomia tuloksia.

VVeessiilleeiimmoojjeenn ttuulloossttaammiinneenn ((WWiinnddoowwss))

Vesileima on erikoisteksti, joka voidaan tulostaa yhdelle tai kaikille sivuille. Vesileimoina voidaan käyttää muun muassa sanoja, kuten Kopio, Vedos ja Luottamuksellinen, jotka halutaan lisätä sivuille ennen jakelua.

Huom.

• Tämä on valittavissa vain, kun Windows-tietokoneesta tulostetaan verkkotulostimeen.

• Kaikkia lueteltuja asetuksia ei tueta kaikissa tulostimissa. Jotkin asetukset koskevat vain tiettyä tulostinmallia, kokoonpanoa, käyttöjärjestelmää tai ajurityyppiä.

• Jotkin tulostinajurit eivät tue vesileimatoimintoa, jos valitaan vihko tai jos tulostetaan useampi kuin yksi sivu arkille.

Vesileiman tulostaminen:

1. Napsauta tulostinajurin Asiakirjan asetukset -välilehteä.

2. Napsauta Vesileima-välilehteä.

3. Valitse vesileima Vesileima-valikosta. Voit valita esiasetetun vesileiman tai luoda oman vesileiman. Tästä valikosta voidaan myös hallita vesileimoja.

4. Valitse Teksti-kohdassa haluamasi vaihtoehto:

• Teksti: Kirjoita teksti kenttään ja määritä sitten fontti.

• Päiväysleima: Valitse päiväysasetus ja määritä sitten fontti.

• Kuva: Etsi kuva napsauttamalla Selaa-kuvaketta.

5. Määritä vesileiman skaalaus, kulma ja sijainti:

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

• Valitse skaalausasetus, joka määrittää kuvan koon suhteessa alkuperäiseen kuvaan.

Skaalaa kuvaa 1 %:n askelin nuolipainikkeilla.

• Määritä kuvan kulma sivulla sijaintitoiminnolla tai pyöritä kuvaa vasemmalle tai oikealle

nuolipainikkeilla.

• Määritä kuvan sijainti sivulla sijaintitoiminnolla tai siirrä kuvaa nuolipainikkeilla.

6. Valitse Kerros-kohdassa vesileiman tulostustapa:

• Tulosta taustalle: Vesileima tulostetaan asiakirjan tekstin tai kuvien taustalle.

• Yhdistä: Vesileima yhdistetään asiakirjan tekstiin tai kuviin. Yhdistetty vesileima on

läpikuultava, joten näet sekä vesileiman että asiakirjan sisällön.

• Tulosta etualalle: Vesileima tulostetaan asiakirjan tekstin tai kuvien eteen.

7. Napsauta Sivut ja valitse sitten sivut, joille vesileima tulostetaan:

• Tulosta kaikille sivuille: Vesileima tulostetaan asiakirjan jokaiselle sivulle.

• Tulosta vain 1. sivulle: Vesileima tulostetaan vain asiakirjan ensimmäiselle sivulle.

8. Jos valitsit vesileimaksi kuvan, määritä kuvan tummuus.

9. Valitse OK.

SSuuuunnttaa

Suunta-kohdassa valitaan sivun suunta paperilla.

• Windows: Suunta-välilehti on Asiakirjan asetukset -välilehdellä.

Huom. Sovelluksen Tulosta-ikkunassa valittu suunta-asetus voi kumota tulostinajurissa

valitun asetuksen.

• Macintosh: Suunta-asetukset ovat Tulosta-ikkunassa.

Vaihtoehdot ovat:

• Pysty: tarkoittaa paperia, jonka pitkät reunat ovat sivuilla.

• Vaaka: tarkoittaa paperia, jonka lyhyet reunat ovat sivuilla.

• Käännetty vaaka: pyörittää sivua 180 astetta niin, että sivun alareuna osoittaa ylöspäin.

Huom. Macintosh: jos haluat tulostaa pystysuuntaisen tekstin ja kuvat

vaakasuunnassa, poista valintamerkki Autom. pyöritys -valintaruudusta.

EErroottiinnssiivvuujjeenn ttuulloossttaammiinneenn

Erotinsivujen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai katso System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/

support/VLB600_VLB610docs.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

IIllmmooiittuuss ttyyöönn vvaallmmiissttuummiisseessttaa ((WWiinnddoowwss))

Voit valita, että sinulle ilmoitetaan, kun työ on tulostettu. Tällöin tietokoneen näyttöön saadaan viesti, jossa näkyy työn ja työssä käytetyn tulostimen nimi.

Huom. Tämä on valittavissa vain, kun Windows-tietokoneesta tulostetaan

verkkotulostimeen.

Työn valmistumisilmoituksen valitseminen Lisäasetukset-välilehdeltä:

1. Valitse Ilmoitukset.

2. Valitse Ilmoita valmiista töistä ja valitse haluamasi vaihtoehto.

• Käytössä: Tämä vaihtoehto kytkee ilmoitukset päälle.

• Ei käytössä: Tämä poistaa ilmoitukset käytöstä.

3. Valitse OK.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

Omien paperikokojen käyttäminen

Voit tulostaa omalle paperikoolle, joka on tulostimen tukemien kokorajoitusten puitteissa. Lisätietoja on kohdassa .

TTuulloossttaammiinneenn oommaallllee ppaappeerriikkoooollllee

Huom. Ennen tulostamista omalle paperikoolle, määritä oma koko käyttämällä Omat

paperikoot -toimintoa Tulostimen ominaisuudet -ikkunassa. Lisätietoja on kohdassa .

TTuulloossttaammiinneenn oommaallllee ppaappeerriikkoooollllee ((WWiinnddoowwss))

Huom. Ennen tulostamista omalle paperikoolle määritä oma koko Tulostimen ominaisuudet

-ikkunassa.

1. Aseta erikoiskokoinen paperi alustalle.

2. Valitse sovelluksessa Tiedosto→Tulosta ja valitse tulostin.

3. Valitse Tulosta-ikkunassa Tulostimen ominaisuudet.

4. Valitse Tulostusasetukset-välilehden Paperi-luettelosta oman paperin koko ja tyyppi.

5. Valitse muut halutut asetukset ja napsauta lopuksi OK.

6. Valitse Tulosta-ikkunassa Tulosta.

TTuulloossttaammiinneenn oommaallllee ppaappeerriikkoooollllee ((MMaacciinnttoosshh))

1. Pane tulostimeen työssä käytettävää omaa paperia.

2. Valitse sovelluksessa Tiedosto→Tulosta.

3. Valitse Paperikoko-luettelosta oma paperikoko.

4. Valitse Tulosta.

OOmmiieenn ppaappeerriikkookkoojjeenn mmäääärriittttäämmiinneenn

Omalle paperikoolle tulostamista varten määritä paperin leveys ja pituus tulostinajurissa ja tulostimen ohjaustaulussa. Paperikokoa asettaessasi varmista, että koko vastaa alustalla olevan paperin kokoa. Väärän paperikoon asettaminen voi aiheuttaa virhetilanteen. Tulostinajurin asetukset korvaavat ohjaustaulun asetukset tulostettaessa tulostinajurista.

OOmmiieenn ppaappeerriikkookkoojjeenn lluuoommiinneenn jjaa ttaalllleennttaammiinneenn ttuulloossttiinnaajjuurriissssaa

Erikoiskokoista paperia voidaan käyttää kaikilla alustoilla. Erikoiskokoisen paperin asetukset tallennetaan tulostinajuriin ja paperi on valittavissa kaikissa sovelluksissa. Lisätietoja siitä, mitä paperikokoja kullakin alustalla voi käyttää, on kohdassa .

Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen (Windows)

1. Napsauta tulostinajurin Tulostusasetukset-välilehteä.

2. Valitse Paperi-kohdassa Muu koko→Lisäasetukset: paperikoko→Tulostuspaperi koko→Uusi.

3. Anna Uusi oma paperikoko -ikkunassa paperin pituus ja leveys.

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Tulostus

4. Mittayksikön määrittämistä varten valitse ikkunan alareunasta Mittojen näyttö ja valitse sitten Tuumat tai Millimetrit.

5. Tallennusta varten kirjoita uuden koon nimi Nimi-kenttään ja napsauta OK.

Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen (Macintosh)

1. Valitse sovelluksessa Tiedosto→Tulosta.

2. Valitse Paperikoko ja sitten Hallinnoi muokattuja kokoja.

3. Lisää uusi koko osoittamalla Hallinnoi muokattuja kokoja -ikkunassa plus-kuvaketta (+).

4. Kaksoisosoita Nimetön ja anna nimi uudelle mukautetulle paperikoolle.

5. Anna uuden paperikoon pituus ja leveys.

6. Osoita Reunukset-kentän oikeassa reunassa olevaa nuolta ja valitse tulostin luettelosta. Tai valitse Käyttäjän määrittelemä ja anna ylä-, ala-, oikea- ja vasenreunus.

7. Tallenna asetukset napsauttamalla OK.

OOmmaann ppaappeerriikkoooonn mmäääärriittttäämmiinneenn oohhjjaauussttaauulluussssaa

Erikoiskokoista paperia voidaan käyttää kaikilla alustoilla. Erikoiskokoisen paperin asetukset tallennetaan tulostinajuriin ja paperi on valittavissa kaikissa sovelluksissa.

1. Paina tulostimen ohjaustaulun Koti-näppäintä.

2. Valitse Laite→Paperialustat.

3. Kosketa haluamaasi alustaa.

4. Kosketa nykyistä kokoa ja valitse sitten luettelosta Oma.

5. Anna Oma paperikoko -ikkunassa paperin pituus ja leveys.

6. Tallenna asetus valitsemalla OK.

7. Palaa aloitusnäyttöön painamalla Koti-näppäintä.

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Tämä luku sisältää:

• Yleistä paperista................................................................................................................... 96

• Tuetut paperit ...................................................................................................................... 97

• Paperin lisääminen............................................................................................................. 101

• Tulostaminen erikoispaperille.............................................................................................. 113

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Yleistä paperista

Tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältät tukkeumat:

• Käytä vain Xeroxin hyväksymää paperia. Lisätietoja on kohdassa .

• Käytä vain kuivaa ja ehjää paperia.

• Tietynlaisten paperien ja tulostusmateriaalien käyttö voi heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa

tukkeumia tai vahingoittaa tulostinta. Katso .

• Varmista, että tulostinajurista valittu paperityyppi vastaa paperia, jolle tulostetaan.

• Jos olet lisännyt samankokoista paperia useammalle alustalle, varmista, että valitset oikean

alustan tulostinajurista.

• Säilytä paperit ja muu tulostusmateriaali asianmukaisesti. Lisätietoja on kohdassa .

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Tuetut paperit

Tulostimessa voidaan käyttää useita erilaisia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältät tukkeumat. Parhaan tuloksen saa käyttämällä tulostimessa Xerox-paperia ja muita suositeltuja papereita.

SSuuoossiitteelllluutt ppaappeerriitt

Luettelo suositelluista papereista on saatavilla osoitteessa:

• www.xerox.com/rmlna Recommended Media List (Luettelo suositelluista paperityypeistä)

(USA)

• www.xerox.com/rmleu Recommended Media List (Luettelo suositelluista paperityypeistä)

(Eurooppa)

PPaappeerriinn ttiillaaaammiinneenn

Voit tilata paperia ja muita materiaaleja paikalliselta jälleenmyyjältä tai verkko-osoitteesta www.

xerox.com/supplies.

YYlleeiissiiää oohhjjeeiittaa ppaappeerriinn lliissäääämmiisseeeenn

• Älä lisää alustoille liikaa paperia. Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

• Tuuleta paperi ennen alustalle asettamista.

• Jos tukkeumia esiintyy toistuvasti, käytä paperia uudesta pakkauksesta.

• Älä tulosta tarra-arkeille, joista on irronnut tarroja.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria. Käytä kirjekuoriin vain yksipuolista tulostusta.

PPaappeerriittyyyyppiitt,, jjoottkkaa vvooiivvaatt vvaahhiinnggooiittttaaaa ttuulloossttiinnttaa

Tietynlaisten paperien ja tulostusmateriaalien käyttö voi heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa tukkeumia tai vahingoittaa tulostinta. Älä käytä seuraavia:

• Karkea tai huokoinen paperi

• Mustesuihkupaperi

• Muille kuin lasertulostimille tarkoitettu kiiltävä tai pinnoitettu paperi

• Paperi, jolle on valokopioitu

• Taitettu tai rypistynyt paperi

• Paperi, jossa on aukkoja tai perforointia

• Nidottu paperi

• Kirjekuoret, joissa on ikkunoita, metallisia sulkimia, sivusaumoja tai irrotettavalla liuskalla

suojattuja liimapintoja

• Pehmustetut kirjekuoret

• Muovimateriaali

• Piirtoheitinkalvot

Xerox

VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Varoitus: Xerox-takuu, huoltosopimus tai Xerox Total Satisfaction Guarantee

(tyytyväisyystakuu) eivät kata suositusten vastaisen paperin tai muun erikoismateriaalin käytöstä johtuvia vahinkoja. Xerox Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Sen saatavuus voi vaihdella näiden alueiden ulkopuolella. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen edustajaan.

PPaappeerriinn vvaarraassttooiinnttiioohhjjeeeett

Paperin ja muiden materiaalien varastointi hyvissä olosuhteissa auttaa saavuttamaan parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

• Säilytä papereita pimeässä, viileässä ja suhteellisen kuivassa ympäristössä. Ultravioletti (UV)

-valo ja näkyvä valo vahingoittavat useimpia paperityyppejä. Auringon ja loistelamppujen lähettämä UV-säteily on erityisen haitallista paperille.

• Suojaa paperi kirkkaalta valolta niin pitkään kuin mahdollista.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä tasaisena.

• Älä säilytä paperia ullakolla, keittiössä, autotallissa tai kellarissa. Näihin tiloihin kertyy todennäköisimmin kosteutta.

• Säilytä paperia tasaisella pinnalla, esimerkiksi kuormalavalla, laatikossa, hyllyssä tai kaapissa.

• Älä tuo ruokaa tai juomia lähelle aluetta, jossa säilytät tai käsittelet papereita.

• Älä avaa suljettuja paperipakkauksia, ennen kuin aiot asettaa paperin tulostimeen. Pidä varastoitavia papereita alkuperäisessä pakkauksessa. Käärepaperi suojaa paperia kosteuden vaihteluilta.

• Jotkin erikoismateriaalit on pakattu uudelleensuljettaviin muovipusseihin. Säilytä materiaalia pussissa, kunnes otat sen käyttöön. Pane käyttämättä jäänyt materiaali takaisin pussiin ja sulje pussi tiiviisti uudelleen.

PPaappeerriinn ttyyyyppiitt jjaa ppaaiinnoott

Alustat

Alusta 1 ja alustat 2–5 Ohisyöttöalusta

Paperityypit

Uusio 60–80 g/m²

Tavallinen

Erikois Rei'itetty Kirjelomake Esipainettu

Painot

60–90 g/m²

60–105 g/m²

Iso paperinsyöttölaite

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Bond 91–105 g/m²

Ohut kartonki 106–176 g/m²

Kartonki 177–220 g/m²

Tarra-arkit

Uusio 60–80 g/m²

Tavallinen

60–90 g/m²

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Alustat

Alusta 1 ja ohisyöttöalusta Kirjekuoret

Paperityypit

Erikois Rei'itetty Kirjelomake Esipainettu

Bond 91–105 g/m²

Ohut kartonki 106–176 g/m²

Painot

60–105 g/m²

PPaappeerriinn vvaakkiiookkoooott

Alla luetellut paperikoot tunnistetaan paperialustoilla automaattisesti, jos ne ovat valittavissa.

Alusta

Ohisyöttöalusta

Eurooppalaiset vakiokoot Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

A6 (105 x1 48 mm, 4,1 x 5,8") A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 ”) A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ”) 215 x 315 mm Kirjekuori DL (110 x 220 mm, 4,33 x 8,66 ”) Kirjekuori C5 (162 x 229 mm, 6,4 x 9 ") B5 ISO (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ”)

Postikortti (102 x 152 mm, 4 x 6 ") 127 x 178 mm, 5 x 7 ” Statement (140 x 216 mm, 5,5 x 8,5 ”) Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 ") 203 x 254 mm, 8 x 10 ” Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 ”) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 ”) Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14”) Kirjekuori Monarch (98 x 190 mm, 3,9 x 7,5 ”) Kirjekuori nro 10 (241 x 105 mm, 4,1 x 9,5 ”)

Alusta 1 ja alustat 2–5

Iso paperialusta

A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 ”) A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ”) B5 ISO (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8 ”)

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 ”) Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11")

Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 ") Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 ”) Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 ”) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 ”)

PPaappeerriikkoooott aauuttoommaaaattttiisseessssaa kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseessssaa

Eurooppalaiset vakiokoot Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8.3") 215 x 315 mm, 8,5 x 12,4" B5 ISO (176 x 250 mm, 6,9 x 9,8")

Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14") Letter (216 x 279 mm, 8.5 x 11") Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13") Executive (184 x 267mm, 7,25 x 10,5") 203 x 254 mm, 8 x 10"

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Paperit ja muu tulostusmateriaali

PPaappeerriinn ttyyyyppiitt jjaa ppaaiinnoott aauuttoommaaaattttiisseessssaa kkaakkssiippuuoolliissttuulloossttuukksseessssaa

Paperin tyyppi

Uusio 60–80 g/m²

Tavallinen 60–90 g/m²

Erikois Rei'itetty Kirjelomake Esipainettu

Bond 91–105 g/m²

Ohut kartonki 106–176 g/m²

Paino

60–105 g/m²

OOmmaatt ppaappeerriikkoooott

Alustan numero

Alusta 1 Vähintään: 76 x 190 mm (3 x 7,5")

Paperikoot

Enintään: 216 x 356 mm (8,5 x 14")

Alustat 2-5 Vähintään: 76 x 190 mm (3 x 7,5")

Enintään 216 x 356 mm (8,5 x 14")

Ohisyöttöalusta Vähintään 76 x 127 mm (3 x 5")

Enintään 216 x 356 mm (8,5 x 14")

Iso paperinsyöttölaite vain A4 tai Letter

1-/2-puolisuus, ei saatavilla N-mallissa Vähintään: 140 x 203 mm (5,5 x 8,0")

Enintään: 216 x 356 mm (8,5 x 14")

PPaappeerriiaasseettuusstteenn mmuuuuttttaammiinneenn

Paperialustan asetuksia voidaan muuttaa asetettaessa paperia alustalle. Vaihtoehdot ovat:

• Säädettävissä: Kun tämä valitaan, paperin kokoa, tyyppiä ja väriä voidaan muuttaa asetettaessa paperia alustalle.

• Ei säädettävissä: Kun tämä valitaan, paperin kokoa, tyyppiä ja väriä ei voi muuttaa asetettaessa paperia alustalle.

• Ohisyöttö: Kun tällä alustalla on paperia, sitä käytetään, jos tulostustyötä varten ei ole määritetty tiettyä alustaa.

Lisätietoja paperiasetusten muuttamisesta asetettaessa paperia alustoille 1–5 on kohdassa . Lisätietoja paperiasetusten muuttamisesta asetettaessa paperia ohisyöttöalustalle on kohdassa .

100

Xerox®VersaLink®B600/B610 -tulostin

Käyttöopas

Xerox VersaLink B600, VersaLink B610 User manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuusasiaa

Ilmoitukset ja turvallisuus

Sähköturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Merkit tulostimessa

Tietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Aloittaminen

Tulostimen osat

Virtanäppäimen toiminta

Tulostimen käyttäminen

Sovellusten esittely

Tietosivut

Konfigurointiraportti Tämä raportti sisältää tulostinta koskevaa tietoa, mukaan

Embedded Web Server

Asennus ja asetukset

Tulostimen liittäminen

Yhdistäminen langattomaan verkkoon (WPS) käyttämällä PBC:tä

Yhdistäminen langattomaan verkkoon (WPS) käyttämällä PIN-koodia

Ohjelmiston asentaminen

Tulostimen lisääminen käyttämällä Bonjouria

Tulostimen lisääminen käyttämällä IP-osoitetta

Lisätietoja

Mukauttaminen ja personointi

Yleistä mukauttamisesta ja personoinnista

Aloitusnäytön mukauttaminen tai personointi

Sovellusten mukauttaminen tai personointi

Xerox®-sovellukset

Xerox®App Gallery

Laite

2. Valitse Laite→Nollaukset→Palauta tehdasoletukset.

Työt

Tallennetun työn vapauttaminen

Suojatun tulostustyön vapauttaminen

Henkilökohtaisen tulostustyön vapauttaminen

Vedostyön vapauttaminen

@PrintByXerox

Tulostus

Yleistä tulostuksesta

Tulostusasetusten valitseminen

Xerox®Printer Managerin asentaminen

Xerox®Printer Managerin käynnistäminen

PPD-tiedoston asentaminen työasemaan

Tulostimen lisääminen

Tulostaminen CUPS:n avulla (Common UNIX Printing System)

Tulostustoiminnot

Omien paperikokojen käyttäminen

Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen (Windows)

Omien paperikokojen luominen ja tallentaminen (Macintosh)

Paperit ja muu tulostusmateriaali

Yleistä paperista

Tuetut paperit