XEROX DOCUPRINT P1202 User Manual

Xerox DocuPrint P1202 Manuel de l’utilisateur

Introduction ...................................................................................	1-3
Déballage et installation ................................................................	1-4
Composants ..................................................................................	1-5
Mise en place de la cartouche d’impression .................................	1-6
Réglage des magasins ..................................................................	1-7
Mise en place du papier ................................................................	1-8
Impression à partir du magasin universel .....................................	1-9
Connexions .................................................................................	1-10
Installation des gestionnaires d’impression .................................	1-11
Options des gestionnaires d’impression .....................................	1-12
Installation des utilitaires d’impression ........................................	1-13
Panneau de commande ..............................................................	1-14
Voyants du panneau de commande ...........................................	1-15
Résolution des incidents papier ..................................................	1-16
Ajout de mémoire ........................................................................	1-17
Création de disquettes d’installation ...........................................	1-18
Installation des logiciels à partir de disquettes ............................	1-19
Caractéristiques techniques ........................................................	1-20
Certifications ...............................................................................	1-21
Codes de langue .........................................................................	1-24

S I A Ç N A R F

1-1

F R A N Ç A I S

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Xerox Corporation

800 Phillips Road

Webster, NY 14580

Etats-Unis

Xerox Europe

Channels Group

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Herts AL7 1HE

Royaume-Uni

© 1999 Xerox Corporation. Xerox®, The Document Company®, le X stylisé, DocuPrint et les noms et numéros de produit Xerox mentionnés dans ce document sont des marques de Xerox Corporation. Xerox Canada Ltd. et Xerox Europe exploitent toutes ces marques sous licence de Xerox Corporation. La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données générées par les logiciels et qui s’affichent à l’écran (profils, pictogrammes, écrans, présentations, etc.). Tous les noms de produit et appellations non Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels.

1-2

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Introduction

Xerox vous remercie d’avoir acheté cette imprimante.

La Xerox DocuPrint P1202 est une imprimante laser spécialement conçue pour répondre aux besoins de petits groupes d’utilisateurs, qu’ils travaillent en entreprise ou à domicile. Dotée d’une technologie très innovante, elle offre toute la puissance d’impression nécessaire à un seul utilisateur, un groupe de travail de quelques personnes ou une entreprise tout entière.

Le présent manuel décrit les procédures relatives à l’installation et l’utilisation de l’imprimante Xerox DocuPrint P1202. Nous vous recommandons de conserver ce document à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement en cas de difficultés.

S I A Ç N A R F

1-3

F R A N Ç A I S

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Déballage et installation

1Sortez l’imprimante et tous les accessoires du carton.

Conservez ce dernier ainsi que tous les emballages ; vous pourriez en avoir besoin ultérieurement.

2 Vérifiez qu’il ne manque aucun élément :

• Cartouche d’impression

• Cordon d’alimentation

• Documentation (ce manuel)

• Carte de garantie

• CD-ROM Xerox DocuPrint P1202

Ce CD-ROM comprend les logiciels nécessaires à l’utilisation de l’imprimante ainsi que divers utilitaires et un manuel de référence. Si vous n’avez pas de lecteur de CD-ROM, visitez notre site Web www.xerox.com. Si vous ne disposez pas d’un accès Internet, reportez-vous aux instructions de la page 1-18, pour créer des disquettes d’installation.

Autres éléments du CD-ROM qui ne sont pas accessibles via le programme d’installation principal :

-Adobe Acrobat Reader (dossier Acrobat).

-Documentation (dossier Docs) :

Manuel de référence : XX_1202R.pdf (où XX représente la langue1)

Manuel de l’utilisateur : XX_1202U.pdf (où XX indique la langue1)

Lorsque l’imprimante est livrée avec un câble IEEE 1284, celui-ci est illustré sur le volet supérieur du carton. Si ce n’est pas le cas, procurez-vous un câble de ce type avant d’installer la machine.

S’il manque des éléments ou si certains sont endommagés, informez-en votre fournisseur immédiatement.

3 Retirez soigneusement les bandes de ruban adhésif collées sur l’imprimante.

4Placez l’imprimante près de votre ordinateur, sur une surface plate et stable. Laissez au moins 30 cm d’espace libre à l’avant et 15 cm à l’arrière et de chaque côté de la machine, afin de

pouvoir l’utiliser correctement et de permettre une circulation d’air suffisante. N’installez pas l’imprimante :

•sur une surface exposée au soleil.

•à proximité d’une source de chaleur ou d’air conditionné. Placez l’imprimante là où la température est stable et confortable.

•dans un endroit sale ni dans un environnement industriel. L’accumulation de poussière peut entraver le fonctionnement de la machine.

•près d’appareils contenant des aimants ou produisant des champs magnétiques (haut-parleur ou base de téléphone sans fil, par exemple).

1 Reportez-vous au tableau de codes fourni à la dernière page.

1-4

Composants

Vue avant

Bac récepteur

Cale-papier

Magasin universel

Magasin 1 (250 feuilles)

Magasin 2 (option ; 250 feuilles)

Panneau d’accès à la carte contrôleur

(pour ajouter ou retirer des modules SIMM)

Panneau de commande

Voyants Niveau papier

Intérieur - vue avant

Panneau supérieur

Cartouche d’impression

Numéro de série

Déverrouillage du panneau supérieur

Vue arrière

Panneau arrière (avec plateau récepteur rangé)

Connecteurs de câble d’interface

Connecteur de cordon d’alimentation

Interrupteur Marche/Arrêt

Ventilateur

Fentes d’aération

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

S I A Ç N A R F

1-5

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Mise en place de la cartouche d’impression

1

4

F R A N Ç A I S

2

5

3

6

Retirez complètement la bande d’obturation.

N’exposez pas la cartouche au soleil ni à une lumière artificielle de forte intensité.

N’ouvrez pas le volet du tambour. La lumière endommagerait ce dernier.

Installez la cartouche le plus vite possible afin d’éviter toute détérioration due à la lumière.

1-6

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Réglage des magasins

Longueur		Longueur
Legal	A4	Folio
1		1
		S I A Ç N A R F
2		2
Retirez le		Retirez le
guide de la		guide de la
fente		fente
arrière et		latérale et
placez-le		insérez-le
dans la		dans la
fente		fente
latérale.		arrière.
3		3
Pour les
formats Legal et
Folio, rallongez
le magasin en
faisant glisser le
guide comme
indiqué
ci-contre.

Largeur

Pour charger le papier, suivez la procédure indiquée

page 1-8. Réglez ensuite les guides en fonction du format.

1-7

F R A N Ç A I S

Xerox DocuPrint P1202 - Manuel de l’utilisateur

Mise en place du papier

1	4	Pincez le guide latéral et positionnez-le selon le
		format utilisé.

Ne retirez pas le magasin en cours d’impression.

Ceci pourrait causer un incident papier.

2	Appuyez sur la plaque inférieure jusqu’à ce qu’elle se
	bloque.

3Aérez la pile de papier avant de la mettre en place. Ne mettez pas trop de papier. La pile ne doit pas dépasser la limite indiquée.

Insérez la pile sous l’onglet de retenue en métal.

5

Certains supports doivent être insérés un à un dans le magasin universel (alimentation manuelle). La procédure à suivre est décrite page 1-9.

1-8