Xerox DocuColor 2060 User Manual [nl]

Xerox Production Print Services

Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen

708P87271
Versie 3.7
maart 2003

Samengesteld door:
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road
Bldg. 845-17S
Webster, NY 14580
USA

Vertaald door:
The Document Company Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
Verenigd Koninkrijk

© 2003 Copyright Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden.

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, bevat alle
vormen en zaken van auteursrechtelijk beschermd materiaal dat en informatie die
thans of in de toekomst van rechtswege is toegestaan. Dit omvat, zonder enige
beperking, materiaal dat wordt gegenereerd door de software en dat in het scherm
wordt weergegeven, zoals pictogrammen, uiterlijk en inhoud van de schermen,
enzovoort.

Gedrukt in de VS, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk.

XEROX®, XEROX Europe en XEROX Canada Limited, The Document Company®,
de gestileerde X® en alle namen en identificatienummers die worden gebruikt in
verband met Xerox-producten die worden vermeld in deze publicatie zijn
handelsmerken van XEROX CORPORATION. Alle niet-Xerox merk- en
productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
desbetreffende ondernemingen.

Dit product omvat software die is ontwikkeld door de Apache Software Foundation
(http://www.apache.org/). SWOP® is een gedeponeerd handelsmerk van SWOP, Inc.

Hoewel de informatie in deze handleiding correct is op het moment van publicatie,
behoudt Xerox zich het recht voor de informatie op ieder willekeurig tijdstip te wijzigen
zonder voorafgaande kennisgeving. Dit document wordt periodiek gewijzigd.
Wijzigingen en informatie over technische aanpassingen worden in volgende edities
opgenomen.

Inhoudsopgave

1. Inleiding 1-1

Over deze handleiding 1-1

Inhoud 1-1

Conventies 1-1

Aanvullende documentatie 1-2

Xerox Welcome Centre 1-2

2. Opdrachtkaarttoepassingen per printer 2-1

Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen i

Inhoudsopgave

ii Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen

1. Inleiding

Deze handleiding bevat gedetailleerde informatie over de
opdrachtkaarttoepassingen die beschikbaar zijn voor elke printer
die wordt ondersteund door de Xerox Production Print Services­software.

Over deze handleiding

Eerst goed de inhoud en de conventies doornemen, voordat u
overgaat tot het uitvoeren van de procedures in deze
handleiding.

Inhoud

Conventies

Dit document bevat printeropdrachtkaarttoepassingen die
worden gebruikt door een verscheidenheid aan veelgebruikte
client-software.

In deze handleiding worden de volgende conventies
aangehouden:

• Punthaakjes: Variabele informatie die in het venster wordt
weergegeven of die kan worden ingevoerd als onderdeel van
een opdrachtregel staat tussen punthaakjes. Bijvoorbeeld
“Kan <bestand> niet kopiëren;” “set –p <printer>.”

• Rechte haken: Rechte haken worden gebruikt voor het
volgende:

– Namen van menuopties die u selecteert, bijvoorbeeld

[Printerstandaardinstelling]

– Namen van toetsen die u selecteert, bijvoorbeeld [OK] en

[Annuleren]

Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen 1-1

Inleiding

– Namen van tekstvakken, keuzelijsten en velden,

bijvoorbeeld “het tekstvak [Van],” “de keuzelijst
[Directory’s],” “het veld [Kleurenbron]”

• Cursief: De namen van documenten en diskettes worden
cursief weergegeven; bijvoorbeeld, de Xerox Print Services
Distribution-diskette voor Windows en Macintosh.

• Vet: Vetgedrukte tekst wordt gebruikt voor het volgende:

– Directorypaden, bijvoorbeeld “Bladeren naar de directory

Win_nt40/Xeroxdrv.”

– Tekst die u invoert, bijvoorbeeld “paars of XDS invoeren.”

– De aandacht vestigen op tekst die extra belangrijk is,

bijvoorbeeld “[Stop] selecteren in het venster van de
gebruikersinterface. Niet op de rode stoptoets klikken
op de controller.”

– Inleidende woorden of woordgroepen aan het begin van

een onderdeel in een lijst; bijvoorbeeld,

• Opmerking: Opmerkingen bevatten aanvullende informatie
die u kan helpen bij het uitvoeren van een handeling of het
begrijpen van de tekst. Opmerkingen worden cursief
weergegeven in afzonderlijke alinea’s. Voorbeeld:

OPMERKING: U kunt een opdracht alleen verzenden indien

E

de printer met uw werkstation is verbonden.

Aanvullende documentatie

Meer informatie over de Xerox-printer en de printerserver of
controller die deel uitmaakt van het afdruksysteem, is te vinden
in de documentatie bij de betreffende systeemonderdelen.

[Opdracht vasthouden]: Het document wordt
vastgehouden op de printer...

[Opdracht annuleren]: Het document wordt niet
afgedrukt...

Xerox Welcome Centre

Voor servicebezoeken kunt u contact opnemen met het Xerox
Welcome Centre.

1-2 Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen

2. Opdrachtkaarttoepassingen per

printer

In dit hoofdstuk wordt per Xerox-printermodel of -printertype
aangegeven welke opdrachtkaarttoepassingen die mogelijk zijn
gespecificeerd bij het gebruik van Xerox Production Print
Services, worden ondersteund. De volgende tabellen
raadplegen om te bepalen welke opdrachtkaarttoepassingen en

-opties door de geselecteerde printer worden ondersteund.

E

E

OPMERKING: Vanwege het toenemende aantal ondersteunde
printers, staan mogelijk niet alle ondersteunde printers in dit
document. Alle informatie over toepassingen die hier wordt
verstrekt dient te worden beschouwd als een richtlijn. De
specificaties die bij de printer zijn geleverd raadplegen voor een
compleet overzicht van toepassingen voor de aangesloten
printer of contact opnemen met het Xerox Welcome Centre.

OPMERKING: Het kan zijn dat niet alle elementen van de
XPPS-software de mogelijkheid bieden om alle ondersteunde
toepassingen voor de geselecteerde printer te programmeren.
Indien van een toepassing wordt aangegeven dat deze wordt
ondersteund op een printer, maar deze niet beschikbaar is op
het punt van verzending, kan de toepassing op de printer worden
geprogrammeerd.c

Tabel 2-1. Opdrachtkaarttoepassingen voor

DocuTech 135

Opdrachtkaart­toepassingen DocuTech 135

Ondersteund PostScript­niveau

Niveau 1 en 2

PostScript niveau 3 wordt alleen ondersteund
door NSPlus Server serie 4.0/4.0i

Type opdracht • Standaard

• Katern

Aantal 1 t/m 9999

Paginabereik 1 t/m 9999

Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen 2-1

Opdrachtkaarttoepassingen per printer

Opdrachtkaart­toepassingen DocuTech 135

Rotatie • Geen

Type opdracht • 1-zijdig

Beeldverschuiving:

X1 -17,0 t/m 17,0 inch / -432 t/m 432 mm

Y1 -14,3 t/m 14,3 inch / -363 t/m 363 mm

X2 Niet beschikbaar

Tabel 2-1. Opdrachtkaarttoepassingen voor

DocuTech 135 (Vervolg)

•90

•180

•270

•2-zijdig

• Kop/staart

Y2 Niet beschikbaar

Opties Onafhankelijk

Papierformaat • 8,5 x 11,0 inch (US Letter)

• 8,5 x 14,0 inch (US Legal)

• 17,0 x 11,0 inch

• 9,0 x 11,0 inch

• 8,5 x 13,0 inch

• 223 x 297 mm

• 210 x 297 mm (A4)

• 420 x 297 mm (A3)

• Keuze

Papiersoort • Standaard

• Transparant

• Voorgesneden tabblad

• Volledig tabblad

• Keuze

2-2 Handleiding voor opdrachtkaarttoepassingen