Xerox DocuColor 2060 Installation Guide [de]

Xerox Production Print Services

Installationshandbuch

708P87257 Version 3.7 März 2003

Erstellt von: Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road

Bldg. 845-17S Webster, NY 14580 USA

Übersetzung:

The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road

Welwyn Garden City Hertfordshire

AL7 1HE Großbritannien

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

Gedruckt in Großbritannien.

XEROX®, XEROX Europe und XEROX Canada Limited, The Document Company®, das stilisierte X® und alle in dieser Veröffentlichung in Verbindung mit XeroxProdukten erwähnten Namen und Kennnummern sind Marken der XEROX CORPORATION. Alle anderen Produktnamen und -bezeichnungen sind Marken der jeweiligen Hersteller. Die Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden anerkannt.

Dieses Produkt enthält von der Apache Software Foundation entwickelte Software (http://www.apache.org/). SWOP® ist eine Marke der SWOP, Inc.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Jedoch behält sich Xerox das Recht vor, diese Informationen jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Änderungen, technische Neuerungen sowie die Korrektur von Schreibfehlern werden jeweils in den folgenden Auflagen berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

1.	Einführung				1-1
		Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs			1-1
		Überblick			1-1
			Konventionen		1-1
		Weitere Dokumentation			1-3
		Kundendienst			1-3
2.	Verwenden der DocuSP-Web-Schnittstelle				2-1
		Voraussetzungen			2-1
		Zugriff auf die Web-Schnittstelle			2-2
		Schließen der Web-Schnittstellensoftware			2-3
3. Installation und Konfiguration für Macintosh					3-1
		Die Adobe-Lizenzvereinbarung			3-1
		Installation und Konfiguration des AdobePS-Treibers			3-1
			Treiberunterstützung		3-2
			Anforderungen an die Arbeitsstation		3-2
				Hardware-Anforderungen	3-2
				Software-Anforderungen	3-2
			Installation des AdobePS-Treibers		3-2
			Installation der PPD-Dateien in einer Macintosh OS X-Umgebung		3-3
				Einrichten der PPD-Dateien mithilfe von Print Center	3-4
			Installation des Xerox-Zusatzprogramms		3-4
		Konfiguration der Drucker			3-5
		Installation und Konfiguration von XDS für Macintosh			3-7
			Anforderungen an die Arbeitsstation		3-7
				Hardware-Anforderungen	3-7
				Software-Anforderungen	3-7
			Installation der XDS-Software		3-7
			Installation weiterer Geräte		3-9

Installationshandbuch

Inhaltsverzeichnis

4. Installation und Konfiguration unter Windows				4-1
	Die Adobe Lizenzvereinbarung			4-1
	Anforderungen an die Arbeitsstation			4-2
		Hardware-Anforderungen		4-2
		Software-Anforderungen		4-2
		Treiberunterstützung		4-3
		LPR-Anforderungen		4-4
			LPR unter Windows 9x verwenden	4-4
			LPR-Gateway verwenden	4-4
	Entfernen von Vorgängerversionen der Software			4-5
		Deinstallation von XPPS		4-5
		Entfernen von NT 4.0- und anderen Treibern		4-6
	Installation von XPPS unter Windows 95, 98 und Me			4-7
		Installation von Xerox Document Submission (XDS) und Xerox-		4-7
		Druckertreibern		4-7
		Installation des Adobe PS-Druckertreibers mit Xerox PPD-Dateien		4-9
	Installation von XPPS unter Windows NT, 2000 und XP			4-12
		Installation der Xerox Document Submission-Software (XDS)		4-12
		Installation Xerox-spezifischer PostScriptund PCL-Druckertreiber		4-14
		unter Windows NT		4-14
			Xerox-Druckertreiber für benutzerdefinierte Papierformate
			einrichten	4-17
			Auf benutzerdefiniertem Material drucken	4-17
		Installation Xerox-spezifischer PostScriptund PCL-Druckertreiber		4-18
		unter Windows 2000		4-18
		Installation Xerox-spezifischer PostScriptund PCL-Druckertreiber		4-20
		unter Windows XP		4-20
		Installation des Adobe PS-Druckertreibers mit Xerox PPD-Dateien		4-21
		unter Windows 2000		4-21
	XPPS in einer Mischumgebung mit PostScript Level 2 und Level 3			4-24
		PostScript Level 3 mit DocuSP 1.4 und höher		4-24
		PostScript Level 2 bis DocuSP 1.3x		4-25

ii	Installationshandbuch

			Inhaltsverzeichnis
5. Installation und Konfiguration von XDS Plus				5-1
	Anforderungen an die Arbeitsstation			5-1
		Hardware-Anforderungen		5-2
		Software-Anforderungen		5-2
	Entfernen älterer XDS Plus-Versionen			5-2
		Deinstallation unter Windows		5-3
		Deinstallation unter Solaris		5-3
		Deinstallation unter Macintosh OS X		5-4
	Installation von XDS Plus unter Windows 95, 98 und Me			5-4
	Installation von XDS Plus unter Windows NT, 2000 und XP			5-7
	Installation von XDS Plus unter Sun Solaris			5-10
	Installation von XDS Plus unter Macintosh OS X			5-13
	Installation von XDS Command Line			5-15
	Installation von XDS Plus-Applet für die Auftragsübertragung			5-15
	Einrichten der Druckererkennungsdatei			5-16
		Druckererkennungsdatei aufrufen		5-16
			Druckererkennungsdatei auf Windows-Systemen öffnen	5-16
			Druckererkennungsdatei auf Solaris-Systemen öffnen	5-17
		Drucker mit XDS Printer Registration in die Liste der registrierten		5-18
		Drucker einfügen		5-18
		Verzeichnispfad der Druckererkennungsdatei für Windows und		5-19
		Macintosh spezifizieren		5-19
		Verzeichnispfad der Druckererkennungsdatei für Solaris spezifizieren 5-20
		Druckerliste ändern		5-20
		Drucker löschen		5-20

Installationshandbuch

iii

Inhaltsverzeichnis

iv	Installationshandbuch

1.Einführung

Dieses Handbuch umfasst die Installationsanweisungen für

Xerox Document Submission (XDS), für die Treiber sowie für

Xerox Document Submission Plus (XDS Plus). Allgemeine Informationen zur Druckausgabe und zu den

Auftragsprofilfunktionen können in zusätzlichen Handbüchern nachgeschlagen werden.

Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer von Arbeitsstationen, die den Internet Explorer 5.0 oder höher und ein WindowsBetriebssystem verwenden.

Vertrautheit mit der Verwendung eines Webbrowsers wird vorausgesetzt.

Überblick

Vor der Durchführung der in diesem Handbuch beschriebenen

Verfahren sollten Sie sich mit dem Inhalt sowie den verwendeten

Konventionen vertraut machen.

Konventionen

In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:

•Spitze Klammern: Veränderliche Informationen, die in einem

Fenster angezeigt werden oder die als Teil einer Befehlszeile eingegeben werden können, werden in spitzen Klammern angegeben. Beispiel: "Kann <Dateiname> nicht kopieren";

"set –p <Drucker>."

Installationshandbuch

1-1

Einführung

•Eckige Klammern: Für die folgenden Angaben werden eckige Klammern verwendet:

–Namen von auszuwählenden Optionen. Beispiel:

[Druckereinstellung]

–Namen von Schaltflächen, die mithilfe eines Mausklicks ausgewählt werden können. Beispiel: [OK] und

[Abbrechen].

–Bezeichnungen von Text-, Listenund sonstigen Feldern.

Beispiel: "das Textfeld [Von]," "das Listenfeld [Verzeichnisse]," "das Feld [Farbquelle]"

•Fettdruck: Für die folgenden Angaben wird Fettdruck verwendet:

–Verzeichnispfade. Beispiel: "Das Verzeichnis Win_nt40/ Xeroxdrv aufrufen."

–Einzugebender Text. Beispiel: "Violett oder XDS eingeben."

–Hervorhebung besonders wichtiger Textpassagen.

Beispiel: "Auf der Bedienungsoberfläche auf [Stoppen] klicken. Keinesfalls die rote Stopptaste auf der Steuereinheit drücken."

–Einleitende Begriffe oder Ausdrücke, die Elemente einer Liste voranstehen. Beispiel:

[Auftrag anhalten]: Das Dokument wird am Drucker

zurückgehalten...

[Auftrag abbrechen]: Das Dokument wird nicht

gedruckt...

•Hinweis: Hinweise enthalten wichtige zusätzliche

Informationen oder Erläuterungen zu einer Aufgabe oder zum besseren Textverständnis. Hinweise erscheinen kursiv in vom übrigen Text abgesetzten Absätzen. Beispiel:

HINWEIS: Für die Übermittlung eines Druckauftrags muss der Drucker mit der Arbeitsstation verbunden sein.

1-2	Installationshandbuch

Einführung

Weitere Dokumentation

Weitere Informationen zu den speziellen Xerox-Druckern, Druckservern oder Steuereinheiten, die Bestandteil des

Drucksystems am Standort sind, sind der Dokumentation zu entnehmen, die mit den Systemkomponenten geliefert wurde.

Kundendienst

Kundendienstbezogene Anfragen sind an den technischen

Kundendienst von Xerox zu richten.

Installationshandbuch

1-3

Einführung

1-4	Installationshandbuch

2.Verwenden der DocuSP-Web- Schnittstelle

Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Verfahren für den Zugriff auf die DocuSP-Web-Schnittstelle auf der Arbeitsstation.

Mithilfe der Web-Schnittstelle kann mit einem Browser auf

Fenster zugegriffen werden, in denen eine Datei ausgewählt, ein Auftragsprofil eingestellt und der Druckauftrag an den Drucker

übertragen werden kann.

Voraussetzungen

Um über die Web-Schnittstelle Druckaufträge übermitteln zu können, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

•Auf der Arbeitsstation muss Microsoft Windows installiert sein. Ist Windows zentral auf einem Netzwerkserver installiert, den Systemadministrator um Hilfe bitten.

•Ein Drucker mit einer Steuereinheit, die DocuSP 3.X ausführt, muss mit der Arbeitsstation verbunden sein.

•Internet Explorer 6 oder Netscape 6.2.

•Internet Explorer 5.5 oder höher, einschließlich Service Pack 2, muss auf der Arbeitsstation installiert sein.

•Kenntnisse der Funktionen von Windows oder Solaris zum Aufbau von Verbindungen mit Netzlaufwerken bzw. zum Trennen solcher Laufwerke werden vorausgesetzt.

•Kenntnisse der Verwendung eines Webbrowsers zur Navigation im Internet werden vorausgesetzt.

•Kenntnisse zum Speichern von Dokumenten im PDL-Format oder zum Erstellen einer gültigen TIFF-, PDSoder ASCII- Text-Datei werden vorausgesetzt.

Installationshandbuch

2-1

Verwenden der DocuSP-Web-Schnittstelle

Zugriff auf die Web-Schnittstelle

Um mit dem Internet-Browser auf die Web-Schnittstelle zuzugreifen, wie folgt vorgehen:

1. Sicherstellen, dass die Druckersteuereinheit, an die Aufträge

übertragen werden sollen, eingeschaltet ist.

2.Auf der Arbeitsstation den Internet-Browser (Internet Explorer oder Netscape) öffnen.

3.http:// und die Hostadresse des Druckers nach folgendem

Muster eingeben: xx.xxx.xxx.xxx. Daraufhin erscheint die

Homepage des Druckers.

Die Homepage des Druckers enthält die folgenden Felder:

•Druckerdaten: Name, Hostadresse und Verzeichnispfad des Druckers.

•Schaltfläche [Auftragsübermittlung]: Stellt die Verbindung zum Auftragseinrichtungsfenster für die WebSchnittstelle her.

•Schaltfläche [Auftragsübermittlungs-Applet]: Stellt die

Verbindung zum XDS Applet für die Auftragsübermittlung her, mit dessen Hilfe Druckaufträge durch XDS Plus über das Internet eingerichtet und gedruckt werden können, ohne dass eine Installation auf der Arbeitsstation erforderlich ist.

HINWEIS: Falls die Verbindung zur Web-Schnittstelle nicht hergestellt werden kann, wie folgt vorgehen:

a. Im Browserfenster auf die Schaltfläche [Aktualisieren] klicken.

b. Falls die Homepage des Druckers über die Web-

Schnittstelle weiterhin nicht angezeigt werden kann, die Druckersteuereinheit neu starten, dann die Zugriffsberechtigung auf "Benutzer" zurücksetzen.

4.Auf der Homepage des Druckers [Auftragsübermittlung] wählen. Das Fenster "Auftragsübermittlung" wird geöffnet, die Optionen für Auftragseinstellung und Druck werden angezeigt.

Informationen über das Verfahren zum Drucken von Dokumenten über die Web-Schnittstelle können im entsprechenden Kapitel im Handbuch "Drucken mit Xerox

Production Print Services", nachgeschlagen werden.

2-2	Installationshandbuch

Verwenden der DocuSP-Web-Schnittstelle

Schließen der Web-Schnittstellensoftware

Um die Web-Schnittstellensoftware zu schließen, einen der folgenden Schritte durchführen:

•Die Schaltfläche [X] in der oberen rechten Ecke des Internet-

Browsers auswählen, um das Browserfenster zu schließen.

•Eine andere Webadresse ins Adressfeld des Browsers eingeben und die Eingabetaste drücken.

Installationshandbuch

2-3

Verwenden der DocuSP-Web-Schnittstelle

2-4	Installationshandbuch

3.Installation und Konfiguration für Macintosh

Dieses Kapitel umfasst Informationen über die Installation der Xerox Dokumentübertragungs-Software (XDS), des Xerox-

Zusatzprogramms sowie der Xerox PPD-Dateien zum Einsatz mit Druckertreibern von Drittanbietern für eine MacintoshArbeitsstation. Mit dieser Software können die zahlreichen

Druckoptionen von Xerox-Druckern im Netzwerk in vollem

Umfang genutzt werden.

Vertrautheit im Umgang mit grundlegenden Macintosh-

Funktionen wie Einrichten, Kopieren und Löschen von Druckern wird vorausgesetzt. Weitere Informationen können beim Systemoder Netzwerkadministrator erfragt werden.

Die Adobe-Lizenzvereinbarung

Vor der Installation des AdobePS-Druckertreibers müssen die Adobe-Lizenzvereinbarung und die Registrierungsbedingungen angenommen werden. Die Lizenzvereinbarung wird bei der Macintosh-Installation angezeigt, und die Installation kann erst fortgesetzt werden, nachdem diese angenommen wurde.

Die Software Acrobat Reader kann von der Adobe-Webseite heruntergeladen werden: http://www.adobe.de

Installation und Konfiguration des AdobePS-Treibers

In diesem Abschnitt werden die Verfahren zur Installation und

Konfiguration des AdobePS-Druckertreibers, der Xerox PPDDateien und des Xerox-Zusatzprogramms mithilfe der mitgelieferten CD-ROM beschrieben.

Die PPD-Dateien oder Treiber können auch vom Internet aus über folgende Adresse installiert werden:

http://www.xerox.de

Installationshandbuch

3-1

Installation und Konfiguration für Macintosh

Treiberunterstützung

Folgende Treiber werden für den Macintosh unterstützt:

•AdobePS mit PPD

•AdobePS Native mit PPD und Xerox-Zusatzprogramm

Anforderungen an die Arbeitsstation

Die Arbeitsstation muss im Hinblick auf Hardund Software die folgenden Anforderungen erfüllen:

Hardware-Anforderungen

•Macintosh-Rechner der Power Mac-Baureihe

•Mindestens 4 MB Arbeitsspeicher

•1,5 MB freier Speicherplatz für die Installtion der XDSSoftware

•500 KB freier Speicherplatz für die Installation jeder einzelnen PPD-Datei und jedes Zusatzprogramms

•2,1 MB Festplattenspeicher für den AdobePS-Druckertreiber

Software-Anforderungen

•Mac OS 8.6 bis 9.x bzw. Mac OS X 10.1 oder höher im konventionellen Classic-Modus.

•Weitere Informationen über die Software-Anforderungen je nach vorhandener Arbeitsstations-Plattform sind der "ReadMeDatei" auf der CD-ROM zu entnehmen. Das

Dokument "ReadMe" befindet sich im Unterordner "AdobePS

8.7" des Ordners "AdobePS Driver".

Installation des AdobePS-Treibers

Vor der Installation dieser Version des AdobePS-Druckertreibers und eventuell vorhandener Xerox PPD-Dateien oder des

Zusatzprogramms müssen ältere Versionen des Adobe-Treibers, der Xerox PPD-Dateien oder Zusatzprogramme aus dem Ordner

"Druckerbeschreibung" im Ordner "Systemerweiterungen" entfernt werden. Die Datei "Xerox Printer Preferences" aus dem

Ordner mit den Voreinstellungen löschen und dann wie folgt den Adobe PS-Treiber installieren.

3-2	Installationshandbuch

Installation und Konfiguration für Macintosh

1. Die CD-ROM mit der Aufschrift "Xerox Production Print Services (XPPS) 3.x Software" in das CD-ROM-Laufwerk des Macintosh einlegen.

2.Das CD-Symbol durch Doppelklicken öffnen.

3.Den Ordner "OS9" öffnen.

4.Den Ordner "Adobe PS Driver" öffnen.

5.Den Ordner "AdobePS" öffnen.

6.Das Symbol [AdobePS Installer] durch Doppelklicken öffnen.

7.In dem Fenster mit dem Adobe PostScript-Treiber

[Fortfahren...] anklicken.

8.Die Lizenzvereinbarung im nächsten Fenster durch Anklicken von [Annehmen] akzeptieren. Dann erscheint der Bildschirm für das Adobe-Installationsprogramm.

9.[Installieren] anklicken, um die Installation durchführen zu lassen. Nun wird der AdobePS-Treiber installiert.

10.[Fortfahren] anklicken, wenn weitere Treiber installiert werden sollen.

11.Nach Abschluss der Installation [Neu starten] anklicken, um die Macintosh-Arbeitsstation neu zu starten.

Installation der PPD-Dateien in einer Macintosh OS X-Umgebung

Für jedes zu benutzende Druckermodell muss eine so genannte "PPD-Datei" (PostScript Printer Description - Druckerbeschreibungsdatei) installiert werden. Diese ist erforderlich, wenn Aufträge über den AdobePS-Druckertreiber an den Drucker übermittelt werden. Die PPD-Dateien wie folgt installieren:

HINWEIS: Um die PPD-Dateien im erforderlichen Verzeichnis kopieren zu können, sind Verwalterrechte erforderlich.

1.Die CD-ROM mit der Aufschrift "Xerox Production Print

Services (XPPS) 3.x Software" in das CD-ROM-Laufwerk des Macintosh einlegen.

2.Das CD-Symbol durch Doppelklicken öffnen.

3.Den Ordner "OS9" öffnen.

4.Den Druckerbeschreibungsordner öffnen.

5.Auf der Festplatte den Ordner "Library" öffnen.

Installationshandbuch

3-3

Installation und Konfiguration für Macintosh

6.Den Ordner "Printers" öffnen.

7.Den Ordner "PPDs" öffnen.

8.Den Ordner "Contents" öffnen.

9.Den Ordner "Resources" öffnen. 10.Den Ordner "de.lproj" öffnen.

11.Die entsprechenden Xerox PPD-Dateien für die zu installierenden Drucker aus dem PPDs-Ordner auf der CD auswählen.

12.Die ausgewählten Symbole auf den Ordner "PPDs" ziehen.

13.Die PPD-Dateien werden installiert und können anschließend mithilfe des Programms "Print Center" eingerichtet werden.

Einrichten der PPD-Dateien mithilfe von Print Center

Nach Abschluss der Installation der PPD-Dateien den folgenden

Anweisungen folgen:

1. Auf das Festplatten-Symbol doppelklicken.

2.Im eingeblendeten Fenster den Ordner "Applications" öffnen.

3.Im Fenster "Applications" den Ordner "Utilities" öffnen.

4.Anschließend auf das Symbol "Print Center" klicken.

5.Auf [Drucker hinzufügen...] klicken.

6.Im Menü die gewünschte Protokollart auswählen (AppleTalk usw.).

7.Die korrekte Zone auswählen.

8.Den einzurichtenden Drucker auswählen.

9.Das Druckermodell auswählen. (Die für den Drucker entsprechende PPD-Datei auswählen.)

10.Auf [Hinzufügen] klicken.

11.Das Programm "Print Center" schließen.

Installation des Xerox-Zusatzprogramms

Das Xerox Auftragsprofil-PlugIn ist für die einfache Druckausgabe nicht erforderlich. Dieses Zusatzprogramm ist jedoch nötig, wenn der volle Funktionsumfang des XeroxDruckers zum Einsatz kommen soll.

3-4	Installationshandbuch

Installation und Konfiguration für Macintosh

1. Die CD-ROM mit der Aufschrift "Xerox Production Print Services (XPPS) 3.x Software" in das CD-ROM-Laufwerk des Macintosh einlegen.

2.Das CD-Symbol durch Doppelklicken öffnen.

3.Den Ordner "OS9" öffnen.

4.Auf der Festplatte den Systemordner öffnen (darauf achten, den Ordner mit dem Titel "Systemordner" und nicht den

Ordner "System" zu öffnen).

5.Den Ordner "Systemerweiterungen" öffnen.

6.Den Ordner "Druckerbeschreibungen" öffnen.

7.Im Ordner "OS 9" den Ordner "AdobePS PlugIn" öffnen.

8.Das Xerox Auftragsprofil-PlugIn auswählen und das Symbol in den Ordner "Druckerbeschreibung" ziehen, der sich im Ordner "Systemerweiterungen" befindet.

9.Das CD-Symbol auf den Papierkorb ziehen und dort ablegen. Dann wird die CD ausgegeben.

10.Die Drucker mit dem Desktop-Druckerdienstprogramm einrichten und konfigurieren. Siehe dazu "Konfiguration der Drucker" im folgenden Abschnitt.

Konfiguration der Drucker

Nach der Installation des AdobePS-Treibers, der PPD-Dateien und der Zusatzprogramme müssen die Drucker für die benutzten

Anwendungen und XDS eingerichtet werden.

1. Auf der Festplatte der Arbeitsstation den Ordner "Adobe PS

Components" öffnen.

2.Das Desktop-Druckerdienstprogramm öffnen. Ein neues Druckerdialogfeld wird angezeigt.

Wird das Desktop-Druckerdienstprogramm nicht in einem neuen Dialogfeld geöffnet, aus dem Pulldown-Menü "Datei" in der Menüleiste der Arbeitsstation die Option [Neu] wählen.

3.Im Pulldown-Menü [AdobePS] wählen.

4.Im Bereich "Druckersymbol anlegen für..." je nach dem vom

Netzwerk benutzten Protokoll entweder [AppleTalk-Drucker] oder [LPR-Drucker] wählen. Auf [OK] klicken.

5.Im Feld [PPD-Datei (PostScript Printer Description)] auf die Schaltfläche [Ändern] klicken.

Installationshandbuch

3-5

Installation und Konfiguration für Macintosh

6.Die Druckerliste nach unten durchrollen und den korrekten Xerox-Drucker auswählen.

7.Auf [Öffnen] klicken.

Für AppleTalk vorgehen wie folgt:

a.Im Feld [AppleTalk Printer Selection] die Position [Ändern] anklicken.

b.Die AppleTalk-Zone auswählen.

c.Aus der Liste der verfügbaren Drucker einen PostScript-

Drucker auswählen und auf [OK] klicken.

d.Auf [Erstellen] klicken.

e.Um den Drucker umzubenennen, in dem angezeigten

Fenster einen neuen Namen in das Feld [Name] eingeben.

f.[Desktop] wählen, um das neue Druckersymbol auf dem

Desktop zu erstellen, den Druckernamen eingeben und [Speichern] wählen.

Für LPR vorgehen wie folgt:

a.Im Druckerauswahlfeld auf [Ändern] klicken.

b.Die Adresse des Druckers entweder als IP-Adresse oder als vollständige URL eingeben.

c.Den Namen der gewünschten Druckerwarteschlange in das Feld [Warteschlange] eingeben.

d.Auf [Überprüfen] klicken, um die Netzwerkverbindung zum Drucker zu prüfen, dann auf [OK] klicken.

e.Auf [Erstellen] klicken.

f.Um den Drucker umzubenennen, in dem angezeigten Fenster einen neuen Namen in das Feld [Name] eingeben.

g.Auf [Schreibtisch] klicken, um das neue Druckersymbol auf dem Desktop zu erstellen, den Druckernamen eingeben und [Sichern] wählen.

8.Das Druckerdienstprogramm "Desktop Printer Utility" schließen.

3-6	Installationshandbuch

Installation und Konfiguration für Macintosh

Installation und Konfiguration von XDS für Macintosh

In diesem Abschnitt wird die Installation der Xerox Dokumentübertragungs-Software (XDS) unter Verwendung der mitgelieferten CD-ROM erläutert.

Die XDS Dokumentübertragungs-Software kann auch vom

Internet aus über folgende Adresse installiert werden: http://www.xerox.de

Auf [Treiber] klicken und die für die Arbeitsstation entsprechende

Datei und das Druckermodell auswählen.

Anforderungen an die Arbeitsstation

Die Arbeitsstation muss im Hinblick auf Hardund Software die folgenden Anforderungen erfüllen:

Hardware-Anforderungen

•Macintosh-Rechner der Power Mac-Baureihe

•1,5 MB Festplattenspeicher für XDS

Software-Anforderungen

•Mac OS 8.6 bis 9.x bzw. Mac OS X 10.1 oder höher im konventionellen Modus.

•AdobePS-Druckertreiber

Installation der XDS-Software

Zur Installation der XDS-Software von der CD-ROM die folgenden Schritte durchführen:

1. Eine eventuell vorhandene Version der Xerox

Dokumentübertragungs-Client-Software löschen. Hierzu das entsprechende Symbol auswählen und auf den Papierkorb ziehen.

2.Die Datei "Xerox Printer Preferences" aus dem Ordner mit den Voreinstellungen löschen.

Installationshandbuch

3-7

Installation und Konfiguration für Macintosh

3.Um mit der Installation zu beginnen, einen der folgenden Schritte ausführen:

•XPPS-Software, Version 3.x von CD-ROM aus aufrufen:

a.Die CD-ROM mit der Aufschrift "Xerox Production

Print Services (XPPS) 3.x Software" in das CD-ROM- Laufwerk des Macintosh einlegen. Dann erscheint das

Symbol für die XPPS-CD auf dem Bildschirm der

Arbeitsstation.

b.Das CD-Symbol durch Doppelklicken öffnen.

c.Den Ordner "OS9" öffnen.

d.Den Ordner "XDS 3.x" öffnen.

e.Das XDS-Symbol vom XDS-Ordner an die gewünschte Stelle auf der Arbeitsstation ziehen und dort ablegen.

f.Alle von der XPPS-CD geöffneten Fenster schließen. Das CD-Symbol auf den Papierkorb ziehen und dort ablegen. Dann wird die CD ausgegeben.

•XPPS-Software, Version 3.x aus dem Internet herunterladen.

a.Die Website www.xerox.de aufrufen.

b.In das Textfeld neben [Suchen] oben auf der XeroxHomepage "XPPS" eingeben und auf [Suchen] klicken.

c.Aus der Liste der angezeigten Ergebnisse die XPPS-

Software, Version 3.x für Macintosh auswählen. Dann wird die XPPS-Software auf den Desktop geladen.

d.Den Ordner "xpps_for_mac" öffnen.

e.Den Ordner "XDS" öffnen.

4.Das [XDS] 3.x-Symbol durch Doppelklicken öffnen.

5.Auf [OK] klicken. Dann wird das XDS-Fenster geöffnet.

6.Vor der Übertragung von Dokumenten an die Drucker diese mit dem Desktop-Druckerdienstprogramm für die verwendete

Anwendung konfigurieren. Siehe hierzu "Konfiguration der Drucker" an früherer Stelle in diesem Kapitel sowie die zugehörige Macintosh-Dokumentation.

HINWEIS: Um die Drucker zu konfigurieren und Dokumente mit XDS zu drucken, muss der AdobePS-Druckertreiber 8.7.3 installiert werden. Siehe hierzu "Installation und Konfiguration des AdobePS-Treibers" an früherer Stelle in diesem Kapitel.

3-8	Installationshandbuch

+ 50 hidden pages