Serviços de Impressão e Produção Xerox
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
708P87267
Versão 3.7
Março de 2003
Xerox Corporation
Global Knowledge and Language Services
800 Phillips Road
Building 845-17S
Webster, New York 14580
USA
Tradução, revisão e preparação
XEROX DO BRASIL
© 2003
Copyright da Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
A proteção de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material
e informação suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente
previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo sem restrições - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal
como estilos, padrões, ícones, representações de tela, aspectos etc.
Impresso nos EUA, Reino Unido e França.
XEROX®, XERO X E uro pe® , e XER OX Canada Limite d®, The Doc umen t C ompan y, o
X estilizado e todos os nomes e números de identificação utilizados em conexão com
os produtos Xerox mencionados nesta publicação são marcas da XEROX
CORPORATION. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas ou
marcas registradas de suas respectivas companhias. As marcas de outras
companhias são também reconhecidas.
Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://
www.apache.org/)”. SWOP® é marca registrada da SWOP, Inc.
Embora as informações contidas neste manual estejam corretas no momento desta
publicação, a Xerox se reserva o direito de alterá-las a qualquer momento sem aviso
prévio. Este documento é atualizado periodicamente. Alterações e atualizações
técnicas serão incluídas nas próximas edições.
Índice
1. Introdução 1-1
Sobre este manual 1-1
Conteúdo 1-1
Convenções 1-1
Documentação relacionada 1-2
Suporte ao cliente 1-3
2. Funções de tíquetes de trabalho por impressora 2-1
i
ÍNDICE
ii
Sobre este manual
Conteúdo
1. Introdução
Este guia fornece informações detalhadas sobre as funções d e
tíquete de trabalho disponíveis para cada impressora suportada
pelo software Serviços de Impressão e Produção Xerox.
Antes de executar os procedimentos deste guia , familiarize-se
com o seu conteúdo e convenções.
Este documento contém as funções de tíquete de trabalho da
impressora usadas por vários softwares cliente comuns.
Convenções
Este guia contém as seguintes convenções:
• Sinais de maior e menor: As informações variáveis exibidas
na janela ou que po dem ser digitada s como parte da linha de
comando apar ecem entre sin ais de mai or e menor . Exem plos
incluem "Não foi possível copiar <nome do arquivo>;" “set –p
<impressora>.”
• Colchetes: Os colchetes são utilizados para o seguinte:
– Nomes das opções de menu que você seleciona; por
exemplo, [Padrão da Impressora]
– Nomes de botões que você seleciona; por exemplo, e
[OK] e [Cancelar]
– Nomes das caixas de t exto, caixas de lista e ca mp os; por
exemplo, "a caixa de texto [De]", "a caixa de listas
[Diretórios]", “o campo [Cor de Origem]”
1-1
Introdução Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
• Fonte em itálico: Nomes de documentos e disquetes
aparecem em itálico. Por exemplo, Discos de Distribuição
dos Serviços de Impressão e P rodu ção Xe rox para Windows
e Macintosh.
• Fonte em negrito: Estilos de faces em negrito são utilizados
para o seguinte:
– Caminhos de diretório; por exemplo, “Vá para o diretório
Win_nt40/Xeroxdrv.”
– Texto que você digita; por exemplo, "Digite roxo ou XDS."
– Chamar atenção para textos que são particularmente
importantes; por exemplo, “Selecione [Parar] na janela da
interface do usuário. Não pressione o botão Parar
vermelho na controladora.”
– As palavras e frases introdutórias no início de itens em
uma lista, por exemplo,
[Reter Trabalho]: O documento foi retido na
impressora...
• Nota: As notas of erecem sugestões para ajudá-lo a e x ecutar
uma taref a ou compreende r um te xto. As notas aparecem e m
itálico, em parágrafos separados. Por exemplo:
NOTA:
Você só poderá enviar um trabalho se a impressora estiver
conectada à estação de trabalho.
Documentação relacionada
Consulte a documentação fornecida com os componentes do
sistema para obter mais informações sobre impressoras Xerox
específicas, servidores de impressão ou controladoras que
façam parte do seu sistema de impressão.
[Cancelar Trabalho]: O documento não foi
impresso...
1-2
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Introdução
Suporte ao cliente
Ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter
ajuda. Os telefones são: Rio de Janeiro – (0 XX 21) 2516-3769;
São Paulo – (0 XX 11) 5632-3769; Demais localidades – 0800-
93769.
1-3
Introdução Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
1-4
2. Funções de tíquetes de trabalho
por impressora
Este capítulo identifica as funções do tíquete de trabalho
suportado que podem ser especificadas ao utilizar o software
Serviços de Impressão e Produção X erox, XPPS, de acordo
com o tipo ou modelo de impre ssora Xerox. Consulte as tabelas
a seguir para determinar que funções e op ções de tíquet es de
trabalho são compatíveis com a impressora selecionada.
NOTA:
Devido ao crescente número de impressoras suportadas, é
possível que nem todas elas estejam listadas neste documento.
Todas as informações de funções fornecidas aqui devem ser
usadas como diretrizes. Para obter uma lista completa de
funções da sua impressora conectada, consulte as
especificações que são fornecidas com a impressora ou entre
em contato com o Representante de Serviço ao Cliente.
NOTA:
Nem todos os elementos do software XPPS podem fornecer a
capacidade de programar todas as funções suportadas para a
impressora selecionada. Se uma função for indicada como
sendo suportada em uma impressora, mas não estiver
disponível no momento do envio, a função pode ser programada
na impressora.
Tabela 2-1. Funções de tíquete de trabalho para
DocuTech 135
Funções de tíquetes de
trabalho DocuTech 135
Nível de PostScript
suportado
Tipo de Trabalho • Padrão
Cópias 1 a 9.999
Intervalo de páginas 1 a 9.999
Níveis 1 e 2
PostScript nível 3 é suportado somente com o
Servidor NSPlus Série 4.0 / 4.0i.
•Livreto
2-1
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-1. Funções de tíquete de trabalho para
DocuTech 135 (Continuação )
Funções de tíquetes de
trabalho DocuTech 135
Rotação • Nenhuma
•90
•180
•270
Face s Impressas • 1 face
•2 faces
• Cabeçalho para Rodapé
Deslocamento de Imagem:
X1 -17,0 a 17,0 pol. / -432 a 432 mm
Y1 -14,3 a 14,3 pol. / -363 a 363 mm
X2 Não disponível
Y2 Não disponível
Opções Independente
Tamanho do Papel • 8,5 x 11 pol. (Carta)
• 8,5 x 14 pol. (Ofício I)
• 17.0 x 11,0 pol.
• 9,0 x 11,0 pol.
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
• 210 x 297 mm (A4)
• 420 x 297 mm (A3)
• Personalizado
Tipo de Papel • Padrão
• Transparência
• Divisória com Índice
• Divisória Inteira
• Personalizado
2-2
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-1. Funções de tíquete de trabalho para
DocuTech 135 (Continuação )
Funções de tíquetes de
trabalho DocuTech 135
Cor do Papel • Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
• Transparente
• Personalizado
Perfurado Disponível
Gramatura Não disponível
Alceamento • Alceado
• Não alceado
Acabamento • Sem acabamento
• Grampo Vertical
• Grampo Horizontal
• Grampo Duplo na Borda Longa
• Encadernado
• Folhas Intermediárias
• Criador de Livretos
Capas Disponível
Páginas de Exceção Disponível
Inserções de Página Disponível
Inícios de Capítulo Disponível
Destino • Imprimir
• Salvar. O trabalho é salvo como um
arquivo pronto para imprimir na DocuTech.
• Imprimir e Salv ar
Tipo de PDL Não disponível
Reimprimir Não disponível.
Os trabalhos salvos podem ser enviados à
impressora usando os métodos normais de
envio.
Impressão em Cores Não disponível
Suavização de Serrilhado Não disponível
2-3
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-1. Funções de tíquete de trabalho para
DocuTech 135 (Continuação )
Funções de tíquetes de
trabalho DocuTech 135
Resolução Não disponível
Tabela 2-2. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 6100/6115/6135/6155/
6180, DocuPrint 100/115/135/155/180 EPS, DocuTech 65/75/90,
e DocuPrint 65/75/90
Funções de
tíquetes de
trabalho
Nível de PostScript
suportado
Tipo de Trabalho Não disponível.
Cópias 1 a 65500 1 a 65500
Intervalo de
páginas
Rotação Padrão da Impressora
Faces Impressas • Padrão da Impressora
DocuTech 61xx
DocuPrint 100/115/135/155/ 180 EPS
• Para DocuSP 1.3x e inferior: Níveis
1 e 2 somente
• Para DocuSP 1.4x e superior:
Níveis 1, 2 e 3
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão ou podem
ser programados na controladora
DocuSP. Consulte a função Layout
posteriormente nesta tabela.
1 a 99999 1 a 99999
Nenhuma
180
DocuTech 65/75/90
DocuPrint 65/75/90
Níveis 1, 2 e 3
Não disponível.
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão ou podem
ser programados na controladora
DocuSP. Consulte a função Layout
posteriormente nesta tabela.
Padrão da Impressora
Nenhuma
180
• Padrão da Impressora
•1 Face
•2 Faces
• Cabeçalho para Rodapé
Deslocamento de
Imagem:
X1 -17,0 a 6,7 pol. / -432 a 170 mm -18,0 a 18,0 pol. / -457 a 457 mm
Y1 -17,0 a 6,7 pol. / -432 a 170 mm -12,0 a 12,0 pol. / -305 a 305 mm
X2 -14,6 a 14,6 pol. / -372 a 372 mm) -18,0 a 18,0 pol. / -457 a 457 mm
Y2 -14,6 a 14,6 pol. / -372 a 372 mm -12,0 a 12,0 pol. / -305 a 305 mm
2-4
•1 Face
•2 Faces
• Cabeçalho para Rodapé
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-2. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 6100/6115/6135/6155/
6180, DocuPrint 100/115/135/155/180 EPS, DocuTech 65/75/90,
e DocuPrint 65/75/90 (Continuação)
Funções de
tíquetes de
trabalho
Opções • Padrão da Impressora
Tamanho do Papel • Padrão da Impressora
DocuTech 61xx
DocuPrint 100/115/135/155/ 180 EPS
• Independente
• Espelho X, Y, Ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, Ambos
• Carta (8,5 x 11 pol.)
• Ofício I (8,5 x 14 pol.)
• 9,0 x 11,0 pol.
• 17.0 x 11,0 pol.
• A4 (210 x 297 mm)
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
DocuTech 65/75/90
DocuPrint 65/75/90
• Padrão da Impressora
• Independente
• Espelho X, Y, Ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, Ambos
• Padrão da Impressora
• Carta (8,5 x 11 pol.)
• Ofício I (8,5 x 14 pol.)
• 9,0 x 11,0 pol.
• 17.0 x 11,0 pol.
• A4 (210 x 297 mm)
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
• A3 (420 x 297 mm)
• ISO-B4 (250 x 353 mm)
• JIS B4 (257 x 364 mm)
• Personalizado:
Largura: 7–18,27 pol. / 178–464 mm
Altura: 10–14,33 pol. / 254–364 mm
Tipo de Papel • Padrão da Impressora
•Padrão
• Transparência
• Divisória com Índice
• Divisória Inteira
• Pré-impresso
• Personalizado
• A3 (420 x 297 mm)
• ISO-B4 (250 x 353 mm)
• JIS B4 (257 x 364 mm)
• Personalizado:
Largura: 7–18,27 pol. / 178–464 mm
Altura: 10–14,33 pol. / 254–364 mm
• Padrão da Impressora
•Padrão
• Transparência
• Divisória com Índice
• Divisória Inteira
• Pré-impresso
• Personalizado
2-5
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-2. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 6100/6115/6135/6155/
6180, DocuPrint 100/115/135/155/180 EPS, DocuTech 65/75/90,
e DocuPrint 65/75/90 (Continuação)
Funções de
tíquetes de
trabalho
Cor do Papel • Padrão da Impressora
Perfurado • Padrão da Impressora
Gramatura
DocuTech 61xx
DocuPrint 100/115/135/155/ 180 EPS
• Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
•Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
•Vermelho
• Não Perfurado
•Perfurado
60-200 g/m
2
DocuTech 65/75/90
DocuPrint 65/75/90
• Padrão da Impressora
• Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
• Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
•Vermelho
• Padrão da Impressora
• Não Perfurado
•Perfurado
75-200 g/m
2
Alceamento • Padrão da Impressora
• Alceado
• Não alceado
• Padrão da Impressora
• Alceado
• Não alceado
2-6
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-2. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 6100/6115/6135/6155/
6180, DocuPrint 100/115/135/155/180 EPS, DocuTech 65/75/90,
e DocuPrint 65/75/90 (Continuação)
Funções de
tíquetes de
trabalho
Acabamento Para a DocuTech 61xx:
DocuTech 61xx
DocuPrint 100/115/135/155/ 180 EPS
• Padrão da Impressora
• S em aca bam ent o
• Grampo Superior à Esquerda
• Grampo Inferior à Esquerda
• Grampo Superior à Direita
• Grampo Duplo à Esquerda
• Grampo Duplo à Direita
• Encadernação à Esquerda
• Encadernação à Direita
• Folhas Intermediárias
Para DocuPrint 2000 Series EPS:
• Padrão da Impressora
• S em aca bam ent o
DocuTech 65/75/90
DocuPrint 65/75/90
• Padrão da Impressora
• Sem ac abam ent o
• Grampo Superior à Esquerda
• Grampo Inferior à Esquerda
• Grampo Superior à Direita
• Grampo Duplo à Esquerda
• Grampo Duplo Superior
• Grampo Duplo à Direita
• Folhas Intermediárias
Capas • Dianteira e Traseira Iguais
• Dianteira e Traseira Diferentes
• Somente Dianteira
• Somente Traseira
Páginas de
Exceção
Inserções de
Página
Inícios de Capítulo Não disponível Não disponível
Disposição • Imprimir
• Material de Impressão
• Faces Impressas
• De sloc ame nto de Imag em
Permite várias inserções após cada
página do trabalho.
• Salvar no Servidor. O trabalho é
salvo com o arquivos TIFF.
• Dianteira e Traseira Iguais
• Dianteira e Traseira Diferentes
• Somente Dianteira
• Somente Traseira
• Material de Impressão
• Faces Impressas
• Deslocamento de Imagem
Permite várias inserções após cada
página do trabalho.
•Imprimir
• Salvar no Servidor. O trabalho é
salvo como arquivos TIFF.
2-7
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-2. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 6100/6115/6135/6155/
6180, DocuPrint 100/115/135/155/180 EPS, DocuTech 65/75/90,
e DocuPrint 65/75/90 (Continuação)
Funções de
tíquetes de
trabalho
Tipo de PDL
(Tipo do
Documento)
Reimprimir Disponível Disponível
Layout Disponível somente na impressora. Disponível somente na impressora.
Impressão em
Cores
DocuTech 61xx
DocuPrint 100/115/135/155/ 180 EPS
• Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
•Texto ASCII
•TIFF
•PCL
Não disponível Não disponível
DocuTech 65/75/90
DocuPrint 65/75/90
• Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
• Texto ASCII
•TIFF
•PCL
Tabela 2-3. Funções de tíquetes de trabalho para DocuColor 2045, 2060, 6060 e
DocuColor iGen3
Funções de tíquetes de
trabalho DocuColor 2045 / 2060/6060 DocuColor iGen3
Nível de PostScript
suportado
Níveis 1, 2 e 3 Níveis 1, 2 e 3
Tipo de Trabalho Não disponível.
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão ou
podem ser programados na
controladora DocuSP. Consulte a
função Layout posteriormente
nesta tabela.
Cópias 1 a 65500 1 a 65500
Intervalo de páginas 1 a 99999 1 a 99999
Rotação Padrão da Impressora
Nenhuma
180
Faces Impressas • Padrão da Impressora
•1 Face
•2 Faces
• Cabeçalho para Rodapé
Deslocamento de Imagem:
X1 -19,2 a 19,2 pol. / -488 a 488 mm -19,2 a 19,2 pol. / -488 a 488 mm
Não disponível.
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão ou
podem ser programados na
controladora DocuSP. Consulte a
função Layout posteriormente
nesta tabela.
Padrão da Impressora
Nenhuma
180
• Padrão da Impressora
•1 Face
•2 Faces
• Cabeçalho para Rodapé
2-8
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-3. Funções de tíquetes de trabalho para DocuColor 2045, 2060, 6060 e
DocuColor iGen3 (Continuação)
Funções de tíquetes de
trabalho DocuColor 2045 / 2060/6060 DocuColor iGen3
Y1 -12,6 a 12,6 pol. / -320 a 320 mm -12,6 a 12,6 pol. / -320 a 320 mm
X2 -19,2 a 19,2 pol. / -488 a 488 mm -19,2 a 19,2 pol. / -488 a 488 mm
Y2 -12,6 a 12,6 pol. / -320 a 320 mm -12,6 a 12,6 pol. / -320 a 320 mm
Opções • Padrão da Impressora
• Independente
• Espelho X, Y, ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, ambos
Tamanho do Papel • Padrão da Impressora
• Carta (8,5 x 11 pol.)
• Ofício I (8,5 x 14 pol.)
• 9,0 x 11,0 pol.
• 17,0 x 11,0 pol.
• A4 (210 x 297 mm)
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
• A3 (420 x 297 mm)
• ISO B4 (250 x 353 mm)
• JIS B4 (257 x 364 mm)
• Padrão da Impressora
• Espelho X, Y, ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, ambos
• Padrão da Impressora
• Carta (8,5 x 11 pol.)
• Ofício I (8,5 x 14 pol.)
• 9,0 x 11,0 pol.
• 17,0 x 11,0 pol.
• A4 (210 x 297 mm)
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
• A3 (420 x 297 mm)
• ISO B4 (250 x 353 mm)
• JIS B4 (257 x 364 mm)
• Personalizado:
Largura: 7,17–18,27 pol. / 182–
464 mm
Altura: 7,17–12,6 pol. / 182–
320 mm
Tipo de Papel • Padrão da Impressora
•Padrão
• Transparência
• Divisória Inteira
• Pré-impresso
• Personalizado
• Personalizado:
Largura: 5,5–18 pol. / 140–457
mm
Altura: 4,1–12 pol. / 105–305
mm
• Padrão da Impressora
•Padrão
• Transparência
• Divisória Inteira
• Pré-impresso
• Personalizado
• Divisória
2-9
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-3. Funções de tíquetes de trabalho para DocuColor 2045, 2060, 6060 e
DocuColor iGen3 (Continuação)
Funções de tíquetes de
trabalho DocuColor 2045 / 2060/6060 DocuColor iGen3
Granulação do Material • Granulação Longa
• Granulação Curta
• Padrão da Impressora
Acabamento do Material • Padrão da Impressora
•Suave
• Regular
•Áspero
Cor do Papel • Padrão da Impressora
•Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
• Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
• Granulação Longa
• Granulação Curta
• Padrão da Impressora
• Padrão da Impressora
•Suave
• Regular
•Áspero
• Padrão da Impressora
• Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
•Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
•Vermelho
Perfurado • Padrão da Impressora
• Não Perfurado
• Perfurado
Gramatura
Alceamento • Padrão da Impressora
2045/2060: 64-280 g/m
6060: 64-300 g/m2
• Alceado
• Não alceado
2
•Vermelho
• Padrão da Impressora
• Não Perfurado
•Perfurado
2
64-280 g/m
• Padrão da Impressora
• Alceado
• Não alceado
2-10
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-3. Funções de tíquetes de trabalho para DocuColor 2045, 2060, 6060 e
DocuColor iGen3 (Continuação)
Funções de tíquetes de
trabalho DocuColor 2045 / 2060/6060 DocuColor iGen3
Acabamento • Sem acabamento
• Grampo Superior à Esquerda
• Grampo Inferior à Esquerda
• Grampo Superior à Direita
• Grampo Duplo à Esquerda
• Grampo Duplo à Direita
• Encadernação à Esquerda
• Encadernação à Direita
• Personalizado (6060 somente)
• Folhas Intermediárias
Capas Disponível Disponível
Páginas de Exceção Disponível Disponível
Inserções de Página Disponível Disponível
Inícios de Capítulo Não disponível Não disponível
Disposição • Imprimir
• Salvar no Servidor. O trabalho
é salvo como arquivos TIFF.
• S em aca bam ent o
• Encadernação
• Padrão da Impressora
• Personalizado
Máximo 250
• Imprimir
• Salvar no Servidor. O trabalho
é salvo como arquivos TIFF.
• Imprimir e salvar no servidor
Tipo de PDL
(Tipo do Documento)
Reimprimir Disponível Disponível
Layout Disponível somente na impressora Disponível somente na impressora
Impressão em Cores Impressão em quatro cores
• Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
•Texto ASCII
•TIFF
•PCL
disponível
• Imprimir e salvar no servidor
• Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
•Texto ASCII
•TIFF
•PCL
Impressão em quatro cores
disponível
2-11
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-4. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 4050/4090, 4850/
4890, e 92C NPS
DocuPrint 4850 NPS
Funções de
tíquetes de
trabalho
DocuPrint 4050 NPS
DocuPrint 4090 NPS
DocuPrint 4890 NPS
DocuPrint 92C NPS
Nível de
PostScript
suportado
Tipo de Trabalho Não disponível.
Cópias 1 a 1,000,000 1 a 1.000.000
Intervalo de
páginas
Rotação Não disponível Não disponível
Faces Impressas • 1 face
Deslocamento de
Imagem:
X1 -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm
Y1 -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm
Níveis 1 e 2 somente Níveis 1 e 2 somente
Não disponível.
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão.
1 a 9999 1 a 9999
•2 faces
• Cabeçalho para Rodapé
• Padrão da Impressora
Trabalhos do tipo Livreto devem ser
criados antes da impressão.
•1 face
•2 faces
• Cabeçalho para Rodapé
• Padrão da Impressora
X2 -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm
Y2 -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm
Opções • Independente
• Espelho X, Y, ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, ambos
• Padrão da Impressora
• Independente
• Espelho X, Y, ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, ambos
• Padrão da Impressora
2-12
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-4. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 4050/4090, 4850/
4890, e 92C NPS (Continuação)
DocuPrint 4850 NPS
Funções de
tíquetes de
trabalho
DocuPrint 4050 NPS
DocuPrint 4090 NPS
DocuPrint 4890 NPS
DocuPrint 92C NPS
Tamanho do
Papel
Tipo de Papel • Padrão
Cor do Papel • Branco
• 8,5 x 11 pol. (Carta)
• 8,5 x 14 pol. (Ofício I)
• 210 x 297 mm (A4)
• Personalizado:
Largura: 8,27–8,5 pol. / 210–216
mm
Altura: 11–14 pol. / 279–356 mm
• Padrão da Impressora
• Transparência
• Personalizado
• Padrão da Impressora
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
• 8,5 x 11 pol. (Carta)
• 8,5 x 14 pol. (Ofício I)
• 210 x 297 mm (A4)
• Personalizado:
Largura: 8,27–8,5 pol. / 210–216
mm
Altura: 11–14 pol. / 279–356 mm
• Padrão da Impressora
•Padrão
• Transparência
• Personalizado
• Padrão da Impressora
• Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
•Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
• Padrão da Impressora
Perfurado Disponível Disponível
Gramatura 80-200 g/m2 75-200 g/m2
Alceamento • Alceado
• Não alceado
• Padrão da Impressora
Acabamento • Sem ac abam ent o
• Grampo Vertical
• Padrão da Impressora
Capas Não disponível Não disponível
• Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
• Padrão da Impressora
• Alceado
• Não alceado
• Padrão da Impressora
• Sem ac abam ent o
• Grampo Vertical
• Padrão da Impressora
2-13
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-4. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 4050/4090, 4850/
4890, e 92C NPS (Continuação)
DocuPrint 4850 NPS
Funções de
tíquetes de
trabalho
DocuPrint 4050 NPS
DocuPrint 4090 NPS
DocuPrint 4890 NPS
DocuPrint 92C NPS
Páginas de
Exceção
Inserções de
Página
Inícios de
Capítulo
Destino Imprimir Imprimir
Tipo de PDL • Padrão da Impressora
Reimprimir Não disponível Não disponível
Impressão em
Cores
Suavização de
Serrilhado
Resolução Não disponível Não disponível
Disponível Disponível
Não disponível Não disponível
Não disponível Não disponível
• Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
•PCL
•ASCII
Não disponível Cor de realce disponível
Não disponível Não disponível
•PostScript
•PDF
•PCL
•ASCII
T abela 2-5. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint
96/4635/180 NPS/IPS e DocuPrint 100/115/135/155 NPS/
IPS*
Funções de tíquetes
de trabalho DocuPrint NPS/IPS
Nível de PostScript
suportado
Tipo de Trabalho Não disponível.
Cópias 1 a 1.000.000
Intervalo de páginas 1 a 1.000.000
Rotação Não disponível
* Esses modelos estão disponíveis somente como Extensões NPS/IPS
para DP 2000 Series EPS
Níveis 1 e 2 somente
Trabalhos do tipo Livreto devem ser criados
antes da impressão.
2-14
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
T abela 2-5. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint
96/4635/180 NPS/IPS e DocuPrint 100/115/135/155 NPS/
IPS* (Continuação)
Funções de tíquetes
de trabalho DocuPrint NPS/IPS
Face s Impressas • 1 face
•2 faces
• Cabeçalho para Rodapé
• Padrão da Impressora
Deslocamento de Imagem:
X1 -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm
X2 -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm
Y1 -18,3 a 18,3 pol. / -464 a 464 mm
Y2 -14 a 14 pol. / -356 a 356 mm
Opções • Independente
• Espelho X, Y, ambos
• Espelho X, Duplo Y
• Espelho Y, Duplo X
• Duplo X, Y, ambos
• Padrão da Impressora
Tamanho do Papel • 8,5 x 11 pol. (Carta)
• 8,5 x 14 pol. (Ofício I)
• 17,0 x 11,0 pol.
• 210 x 297 mm (A4)
• 420 x 297 mm (A3)
• Personalizado:
Largura: 7–18,27 pol. / 178–464 mm
Altura: 10–14,33 pol. / 254–364 mm
• Padrão da Impressora
Tipo de Papel • Padrão
• Transparência
• Divisória com Índice
• Divisória Inteira
• Personalizado
• Padrão da Impressora
* Esses modelos estão disponíveis somente como Extensões NPS/IPS
para DP 2000 Series EPS
2-15
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
T abela 2-5. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint
96/4635/180 NPS/IPS e DocuPrint 100/115/135/155 NPS/
IPS* (Continuação)
Funções de tíquetes
de trabalho DocuPrint NPS/IPS
Cor do Papel • Branco
•Rosa
•Amarelo
•Azul
• Verde
•Camurça
• Dourado
• Transparente
• Personalizado
• Padrão da Impressora
Perfurado Disponível
Gramatura 60-200 g/m2
Alceamento • Alceado
• Não alceado
• Padrão da Impressora
Acabamento • Sem acabamento
• Grampo Vertical
• Padrão da Impressora
Capas Não disponível
Páginas de Exceção Disponível
Inserções de Página Não disponível
Inícios de Capítulo Não disponível
Destino Imprimir
Tipo de PDL • Padrão da Impressora
•PostScript
•PDF
•PCL
2-16
•ASCII
Reimprimir Não disponível
Impressão em Cores Não disponível
* Esses modelos estão disponíveis somente como Extensões NPS/IPS
para DP 2000 Series EPS
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
T abela 2-5. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint
96/4635/180 NPS/IPS e DocuPrint 100/115/135/155 NPS/
IPS* (Continuação)
Funções de tíquetes
de trabalho DocuPrint NPS/IPS
Suavização de
Serrilhado
Resolução Não disponível
* Esses modelos estão disponíveis somente como Extensões NPS/IPS
para DP 2000 Series EPS
Tabela 2-6. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 350,
500, 700, 1000, 900 Plus, e 1300 Plus
Funções de
tíquetes de trabalho
Nível de PostScript
suportado
Tipo de Trabalho Não disponível
Cópias 1 a 9999
Intervalo de páginas 1 a 9999
Rotação Não disponível*
Não disponível
DocuPrint 350, 500, 700 e 1000
DocuPrint 900 Plus e 1300 Plus
• Para DocuSP 1.3x e inferior: Níveis 1
e 2 somente
• Para DocuSP 1.4x e superior: Níveis
1, 2 e 3
Faces Impressas Não disponível*
Deslocamento de
Imagem:
X1 Não disponível
Y1 Não disponível
X2 Não disponível
Y2 Não disponível
Opções Não disponível*
* Essas funções podem estar disponíveis para programação
no tíquete de trabalho, mas não são suportadas pela
impressora.
2-17
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
Tabela 2-6. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 350,
500, 700, 1000, 900 Plus, e 1300 Plus (Continuação)
Funções de
tíquetes de trabalho
Tamanho do Papel • 8,5 x 11 pol. (Carta)
Tipo de Papel Não disponível*
Cor do Papel Não disponível*
Perfurado Não disponível*
Gramatura Não disponível*
DocuPrint 350, 500, 700 e 1000
DocuPrint 900 Plus e 1300 Plus
• 8,5 x 14 pol. (Ofício I)
• 17,0 x 11,0 pol.
• 9,0 x 11,0 pol.
• 8,5 x 13,0 pol.
• 223 x 297 mm
• 210 x 297 mm (A4)
• 420 x 297 mm (A3)
• 250 x 353 mm (ISO B4)
• 257 x 364 mm (JIS B4)
• Personalizado:
Largura: 8–18 pol. / 203–457 mm
Altura: 7–14 pol. / 178–356 mm
• Padrão da Impressora
Alceamento Não disponível*
Acabamento Nenhuma
Personalizado
Capas Não disponível*
Páginas de Exceção Não disponível*
Inserções de Página Não disponível*
Inícios de Capítulo Não disponível
Destino Tem que ser Salvar.
O local deve ser /var/spool/cf
Tipo de PDL • Padrão da Impre ssora
•PostScript
•PDF
•PCL
•ASCII
•TIFF
Reimprimir Não disponível*
* Essas funções podem estar disponíveis para programação
no tíquete de trabalho, mas não são suportadas pela
impressora.
2-18
Guia de Funções de Tíquete de Trabalho Funções de tíquetes de trabalho por impressora
Tabela 2-6. Funções de tíquete de trabalho para DocuPrint 350,
500, 700, 1000, 900 Plus, e 1300 Plus (Continuação)
Funções de
tíquetes de trabalho
Impressão em Cores Não disponível
Suavização de
Serrilhado
Resolução Não disponível
* Essas funções podem estar disponíveis para programação
no tíquete de trabalho, mas não são suportadas pela
impressora.
DocuPrint 350, 500, 700 e 1000
DocuPrint 900 Plus e 1300 Plus
Não disponível
2-19
Funções de tíquetes de trabalho por impressora Guia de Funções de Tíquete de Trabalho
2-20
Loading...