Xerox DocuColor 2060 User Manual [pt]

Serviços de Impressão e Produção Xerox

Guia de Funções de Tíquete de Trabalho

708P87267 Versão 3.7 Março de 2003

Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services

800 Phillips Road

Building 845-17S

Webster, New York 14580

USA

Tradução, revisão e preparação

XEROX DO BRASIL

A proteção de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informação suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo - sem restrições - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padrões, ícones, representações de tela, aspectos etc.

Impresso nos EUA, Reino Unido e França.

XEROX®, XEROX Europe®, e XEROX Canada Limited®, The Document Company, o X estilizado e todos os nomes e números de identificação utilizados em conexão com os produtos Xerox mencionados nesta publicação são marcas da XEROX CORPORATION. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas ou marcas registradas de suas respectivas companhias. As marcas de outras companhias são também reconhecidas.

Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http:// www.apache.org/)”. SWOP® é marca registrada da SWOP, Inc.

Embora as informações contidas neste manual estejam corretas no momento desta publicação, a Xerox se reserva o direito de alterá-las a qualquer momento sem aviso prévio. Este documento é atualizado periodicamente. Alterações e atualizações técnicas serão incluídas nas próximas edições.

Índice

1.	Introdução			1-1
		Sobre este manual		1-1

			Conteúdo	1-1

			Convenções	1-1

		Documentação relacionada		1-2

		Suporte ao cliente		1-3

2.	Funções de tíquetes de trabalho por impressora			2-1

ÍNDICE

1.Introdução

Este guia fornece informações detalhadas sobre as funções de tíquete de trabalho disponíveis para cada impressora suportada pelo software Serviços de Impressão e Produção Xerox.

Sobre este manual

Antes de executar os procedimentos deste guia, familiarize-se com o seu conteúdo e convenções.

Conteúdo

Este documento contém as funções de tíquete de trabalho da impressora usadas por vários softwares cliente comuns.

Convenções

Este guia contém as seguintes convenções:

•Sinais de maior e menor: As informações variáveis exibidas na janela ou que podem ser digitadas como parte da linha de comando aparecem entre sinais de maior e menor. Exemplos incluem "Não foi possível copiar <nome do arquivo>;" “set –p

<impressora>.”

•Colchetes: Os colchetes são utilizados para o seguinte:

–Nomes das opções de menu que você seleciona; por exemplo, [Padrão da Impressora]

–Nomes de botões que você seleciona; por exemplo, e [OK] e [Cancelar]

–Nomes das caixas de texto, caixas de lista e campos; por exemplo, "a caixa de texto [De]", "a caixa de listas [Diretórios]", “o campo [Cor de Origem]”

1-1

Introdução

Guia de Funções de Tíquete de Trabalho

•Fonte em itálico: Nomes de documentos e disquetes aparecem em itálico. Por exemplo, Discos de Distribuição dos Serviços de Impressão e Produção Xerox para Windows e Macintosh.

•Fonte em negrito: Estilos de faces em negrito são utilizados para o seguinte:

–Caminhos de diretório; por exemplo, “Vá para o diretório

Win_nt40/Xeroxdrv.”

–Texto que você digita; por exemplo, "Digite roxo ou XDS."

–Chamar atenção para textos que são particularmente importantes; por exemplo, “Selecione [Parar] na janela da interface do usuário. Não pressione o botão Parar vermelho na controladora.”

–As palavras e frases introdutórias no início de itens em uma lista, por exemplo,

[Reter Trabalho]: O documento foi retido na

impressora...

[Cancelar Trabalho]: O documento não foi

impresso...

•Nota: As notas oferecem sugestões para ajudá-lo a executar uma tarefa ou compreender um texto. As notas aparecem em itálico, em parágrafos separados. Por exemplo:

NOTA:

Você só poderá enviar um trabalho se a impressora estiver conectada à estação de trabalho.

Documentação relacionada

Consulte a documentação fornecida com os componentes do sistema para obter mais informações sobre impressoras Xerox específicas, servidores de impressão ou controladoras que façam parte do seu sistema de impressão.

1-2

Guia de Funções de Tíquete de Trabalho

Introdução

Suporte ao cliente

Ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter ajuda. Os telefones são: Rio de Janeiro – (0 XX 21) 2516-3769; São Paulo – (0 XX 11) 5632-3769; Demais localidades – 080093769.

1-3

Introdução

Guia de Funções de Tíquete de Trabalho

1-4

2.Funções de tíquetes de trabalho por impressora

Este capítulo identifica as funções do tíquete de trabalho suportado que podem ser especificadas ao utilizar o software Serviços de Impressão e Produção Xerox, XPPS, de acordo com o tipo ou modelo de impressora Xerox. Consulte as tabelas a seguir para determinar que funções e opções de tíquetes de trabalho são compatíveis com a impressora selecionada.

NOTA:

Devido ao crescente número de impressoras suportadas, é possível que nem todas elas estejam listadas neste documento.

Todas as informações de funções fornecidas aqui devem ser usadas como diretrizes. Para obter uma lista completa de funções da sua impressora conectada, consulte as especificações que são fornecidas com a impressora ou entre em contato com o Representante de Serviço ao Cliente.

NOTA:

Nem todos os elementos do software XPPS podem fornecer a capacidade de programar todas as funções suportadas para a impressora selecionada. Se uma função for indicada como sendo suportada em uma impressora, mas não estiver disponível no momento do envio, a função pode ser programada na impressora.

Tabela 2-1. Funções de tíquete de trabalho para DocuTech 135

Funções de tíquetes de
trabalho	DocuTech 135

Nível de PostScript	Níveis 1 e 2
suportado	PostScript nível 3 é suportado somente com o
	PostScript nível 3 é suportado somente com o
	Servidor NSPlus Série 4.0 / 4.0i.

Tipo de Trabalho	•	Padrão
	•	Livreto

Cópias	1 a 9.999

Intervalo de páginas	1 a 9.999

2-1

+ 19 hidden pages