DocuColor 2006
Introduzione
The Document Company
XEROX
©2001 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione del copyright qui affermata include tutte le forme e le questioni relative a materiali e
informazioni sottoposti a copyright consentiti da leggi statutarie o giudiziarie attuali o sancite in
futuro, compreso, a titolo esemplificativo, il materiale generato dai programmi software e
visualizzato sullo schermo, quali stili, modelli, icone, visualizzazioni, aspetti, ecc.
Xerox ® , The Document Company ® , la X ® digitalizzata e tutti i nomi e i numeri di prodotti
Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi di XEROX CORPORATION. Si riconoscono
anche i marchi di fabbrica e i nomi di prodotti di altre società.
Questa documentazione viene periodicamente aggiornata. Le modifiche e le correzioni di
imprecisioni tecniche verranno incluse nelle edizioni successive.
701P35680
La Xerox si riserva il diritto di modificare senza preavviso le informazioni
contenute in questa guida e non riconosce alcuna garanzia, esplicita o
implicita, in relazione a tali informazioni. La Xerox declina qualsiasi
responsabilità per perdite o danni, compresi danni consequenziali o speciali,
derivanti dall’uso delle presenti informazioni, anche nel caso in cui la perdita o
il danno siano dovuti a negligenza o altra colpa da parte della Xerox.
Per le informazioni più aggiornate, accedere al sito www.xerox.com.
Note sulla sicurezza
La DocuColor 2006 e i relativi materiali di consumo sono stati progettati e
collaudati per soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza. Questi comprendono
esami ed approvazioni di enti responsabili della sicurezza e della conformità
agli standard vigenti in tema di tutela dell’ambiente. Prima di utilizzare la
DocuColor 2006, leggere attentamente le istruzioni riportate qui di seguito.
Note sulla sicurezza, dichiarazioni
di conformità e altre note
La mancata osservanza delle indicazioni fornite nella presente sezione
potrebbe comportare il rischio di lesioni personali o causare la rescissione
dell’accordo di manutenzione della macchina.
AVVERTENZA
Il collegamento scorretto della DocuColor 2006 al filo di terra può provocare
scosse elettriche. Collegare sempre la fotocopiatrice a un presa di parete
messa a terra in maniera adeguata. In caso di dubbio, fare controllare la
presa da un elettricista.
Non usare prolunghe per collegare il cordone di alimentazione della
fotocopiatrice a una presa di corrente.
Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione.
Non collocare la DocuColor 2006 in aree dove il cavo potrebbe venire
calpestato.
Attenersi sempre a tutte le avvertenze e istruzioni indicate sulla DocuColor
2006 o con essa fornite.
Non escludere o disabilitare interruttori di sicurezza elettrici o meccanici.
Posizionare sempre la DocuColor 2006 su una superficie rigida e in grado di
sostenerne il peso.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
iii
Note sulla sicurezza, Dichiarazioni di conformità e altre note
Non utilizzare la DocuColor 2006 in prossimità di acqua, in aree bagnate o
all'aperto.
Non inserire oggetti di alcun tipo nelle aperture situate sulle coperture, poiché
potrebbero toccare punti sotto tensione pericolosi o generare cortocircuiti, i
quali potrebbero a loro volta provocare incendi o scosse elettriche.
La DocuColor 2006 è progettata in modo da impedire l’accesso dell’utente a
parti della macchina pericolose e in modo da non funzionare a coperture
aperte. Non eseguire interventi di manutenzione non specificamente indicati
nelle Informazioni per l’utente Xerox DocuColor 2006.
Non rimuovere le coperture o le protezioni il cui smontaggio richiede l'utilizzo
di uno strumento, a meno che non venga indicato il contrario. Leggere tutte le
note indicate con “Avvertenza” e “Attenzione” e attenersi scrupolosamente a
tutte le istruzioni.
Non eseguire operazioni non indicate nelle Informazioni per l’utente Xerox
DocuColor 2006 o sull’Interfaccia utente o non espressamente consigliate da
un rivenditore Xerox autorizzato.
Non guardare in modo diretto le lampade di esposizione. Le lampade di
esposizione non sono pericolose, ma la forte luminosità che generano
potrebbe risultare fastidiosa. Si raccomanda di chiudere la copertura dello
scanner quando la DocuColor 2006 è in funzione.
Non utilizzare la DocuColor 2006 se si notano rumori o odori insoliti. Staccare
il cordone di alimentazione dalla presa di parete e rivolgersi al servizio di
assistenza clienti Xerox.
Sicurezza di manutenzione
Consultare le presenti istruzioni in caso di necessità per garantire il
funzionamento sicuro della stampante/fotocopiatrice.
Utilizzare sempre materiali forniti o approvati dalla Xerox. L'utilizzo di altri
materiali potrebbe abbassare la qualità delle prestazioni e risultare
pericoloso.
Non utilizzare detergenti aerosol. Per informazioni sui metodi di pulizia
adeguati, seguire le istruzioni fornite nelle Informazioni per l’utente Xerox
DocuColor 2006.
Non utilizzare mai materiali o detergenti per scopi diversi da quelli previsti.
Conservare tutti i materiali e i detergenti fuori dalla portata dei bambini.
Non appoggiare tazze di caffè o altri contenitori di liquidi sulla fotocopiatrice.
Non versare liquidi di alcun tipo sulla fotocopiatrice.
La DocuColor 2006 è dotata di un dispositivo che consente di risparmiare
energia quando il sistema non è in funzione.
iv
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Note sulla sicurezza, Dichiarazioni di conformità e altre note
Scollegare la DocuColor 2006 dalla presa di parete e affidare gli interventi a
un assistente tecnico qualificato se si verificano le seguenti situazioni:
● Il cordone di alimentazione è danneggiato o logoro.
● È stato versato del liquido sulla DocuColor 2006.
● La DocuColor 2006 è stata esposta a pioggia o acqua.
● La DocuColor 2006 produce suoni o odori insoliti.
Se il sistema non funziona o continua a funzionare in maniera scorretta dopo
che sono state effettuate le procedure di Risoluzione dei problemi indicate
nelle Informazioni per l’utente Xerox DocuColor 2006, rivolgersi al rivenditore
Xerox locale.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza della DocuColor 2006 o dei materiali
di consumo forniti dalla Xerox, rivolgersi al seguente numero verde:
147 839 839
Sicurezza e ozono
Quando è in funzione, la DocuColor 2006 produce ozono, un gas più pesante
dell’aria, in quantità proporzionale al volume di copie eseguite. Il rispetto dei
parametri ambientali indicato nelle procedure di installazione elaborate dalla
Xerox garantisce un livello di concentrazione di ozono entro i limiti di
sicurezza fissati dalla legge statunitense sulla pulizia dell’aria del 1990 (US
Clean Air Act) e dagli Accordi di Montreal del 1987 (Montreal Protocols).
Per ulteriori informazioni relative all’ozono, richiedere la pubblicazione Xerox
Ozone, 600P83222, nei modi seguenti:
● telefonare al numero 02 92188764;
● rivolgersi al rivenditore Xerox locale.
Sicurezza laser
L’utilizzo di comandi, registrazioni o procedure diversi da quelli descritti nella
presente documentazione può comportare l’esposizione a radiazioni
pericolose.
DocuColor 2006 è conforme agli standard di sicurezza. In particolare, per
quanto riguarda i laser, La DocuColor 2006 è conforme agli standard di
prestazione dei prodotti laser stabiliti da enti governativi, nazionali ed
internazionali come prodotto di Classe 1. Questa macchina non emette luce
pericolosa poiché il fascio di luce laser è completamente protetto durante
tutte le fasi di funzionamento e di manutenzione.
.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
v
Note sulla sicurezza, Dichiarazioni di conformità e altre note
Note sulla sicurezza
FCC
Questa macchina è stata collaudata e giudicata co nforme ai limiti stabiliti per
i dispositivi digitali di Classe A, in conformità alla sezione 15 delle norme
FCC. Tali limiti sono stati fissati al fine di garantire una ragionevole
protezione contro possibili interferenze dannose quando la macchina viene
utilizzata in ambiente commerciale. Questa macchina genera, utilizza e può
emettere energia a frequenze radio e, se non installata e utilizzata come
indicato nel manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose
per le comunicazioni radio. In ambiente domestico il prodotto potrebbe
causare interferenze radio, nel qual caso l’utente è tenuto ad adottare
contromisure adeguate a proprie spese.
Eventuali cambiamenti o modifiche non specificamente approvati dalla
Xerox potrebbero invalidare il diritto dell’utente di utilizzare
l’apparecchiatura.
Questa apparecchiatura prevede l’utilizzo di cavi schermati in conformità con
le regolamentazioni FCC.
Unione Europea
Il marchio CE applicato a questo prodotto indica la dichiarazione di
conformità Xerox (Xerox Declaration of Conformity) alle seguenti
direttive applicabili dell’Unione Europea alle date indicate:
1 gennaio 1995:
Direttiva del Consiglio 73/23/CEE emendata dalla Direttiva del
Consiglio 93/68/CEE, riavvicinamento delle normative degli Stati
Membri relative ad apparecchiature a bassa tensione;
vi
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Note sulla sicurezza, Dichiarazioni di conformità e altre note
1 gennaio 1996:
Direttiva del Consiglio 89/336/CEE, riavvicinamento delle normative
degli Stati Membri relative a compatibilità elettromagnetica.
La dichiarazione completa che definisce le direttive rilevanti e gli
standard di conformità può essere ottenuta da qualsiasi rivenditore
Xerox oppure rivolgendosi a:
Environment, Health and Safety
XEROX Limited
PO Box 17
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
INGHILTERRA
Numero di telefono: +44 (0) 1707 353434
AVVERTENZA
Questo sistema è stato certificato, prodotto e collaudato in conformità a
rigorose norme di sicurezza sulle interferenze di frequenze radio. Eventuali
modifiche non autorizzate, tra cui l’aggiunta di nuove funzioni o il
collegamento a dispositivi esterni, potrebbero rendere nulla questa
certificazione. Per ottenere un elenco degli accessori approvati, rivolgersi a
un rivenditore autorizzato Xerox.
AVVERTENZA
Per consentire l’uso di questa apparecchiatura in prossimità di
strumentazione industriale, scientifica e medica (ISM - Industrial, Scientific
and Medical), può rendersi necessario limitare le radiazioni esterne generate
dalla strumentazione ISM o prendere speciali precauzioni.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
vii
Note sulla sicurezza, Dichiarazioni di conformità e altre note
AVVERTENZA
Questo è un prodotto di Classe A. In ambiente domestico il prodotto
potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso l’utente è tenuto ad
adottare contromisure adeguate.
Eventuali cambiamenti o modifiche non specificamente approvati da
Environmental Health and Safety di Fuji Xerox o Environmental Health and
Safety di Xerox Corporation potrebbero invalidare il diritto dell’utente a
utilizzare l’apparecchiatura.
Questa apparecchiatura prevede l’utilizzo di cavi schermati in conformità con
la legge sulla comunicazioni radio del 1992 (Radio Communications Act).
Convenzioni adottate nella docume ntazi one
Nella presente documentazione per il cliente vengono adottate le seguenti
convenzioni.
AVVERTENZA
Le note di avvertenza indicano le operazioni che potrebbero provocare
lesioni personali.
ATTENZIONE
Le note di attenzione indicano le operazioni che potrebbero causare danni
alla macchina.
Le note forniscono informazioni supplementari, spiegazioni e suggerimenti.
I punti chiave forniscono brevi spiegazioni di tecniche o indicano procedure
abbreviate.
viii
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Indice
1. Impostazione della DocuColor..............................................................................1-1
Preparazione all’installazione....................................................................................1-1
Scelta della posizione...............................................................................................1-1
Requisiti di spazio della stampante Xerox DocuColor 2006......................................1-2
Controllo dei componenti per l’installazione ..............................................................1-4
Procedura iniziale .....................................................................................................1-4
Installazione del modulo a due vassoi (facol tati v o)...................................................1-5
Disimballaggio della stampante................................................................................1-9
Installazione della stampante..................................................................................1-19
Installazione del vassoio fronte/retr o (facol tati v o)...................................................1-27
Caricamento della carta nel vassoio portacarta......................................................1-35
Installazione del supporto dello scanner.................................................................1-39
Installazione dello scanner......................................................................................1-45
Installazione dell’alimentatore originali....................................................................1-49
Installazione del fascicolatore/im pil ator e.................................................................1-55
Disimballaggio del fascicolatore/impilatore..........................................................1-57
Collegamento del fascicolatore/impilatore...........................................................1-62
Continuazione della procedura............................................................................1-68
Accensione .............................................................................................................1-69
Spegnimento...........................................................................................................1-70
Stampa di una pagina di prova dal pannello di controllo stampante.......................1-71
Esecuzione di una copia di prova dallo scanner.....................................................1-72
Aggiunta di memoria alla stampante.......................................................................1-73
Aggiunta di memoria allo scanner...........................................................................1-79
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
ix
Indice Documentazione per l’utente
2. Conoscere la DocuColor 2006...............................................................................2-1
Stampante, vista anteriore........................................................................................2-1
Stampante, vista posteriore ......................................................................................2-2
Stampante, vista interna...........................................................................................2-3
Pannello di controllo della stampante....................................................................2-4
Componenti dello scanner e dell’alimentatore..........................................................2-5
Pannello di controllo dello scanner........................................................................2-7
Accessori..................................................................................................................2-9
Informazioni per l’ordinazione degli accessori.......................................................2-9
Numero di riordinazione dei materiali di consumo...............................................2-10
3. Configurazione della rete.......................................................................................3-1
Installazione della scheda della rete Token Ring......................................................3-1
Windows 95/98.........................................................................................................3-7
Prima di iniziare .....................................................................................................3-7
Installazione del driver di stampa..........................................................................3-7
Windows 2000 .........................................................................................................3-9
Prima di iniziare .....................................................................................................3-9
Installazione dei driver di stampa..........................................................................3-9
Windows NT 4.0......................................................................................................3-11
Prima di iniziare ...................................................................................................3-11
Installazione dei driver di stampa........................................................................3-11
Macintosh OS .........................................................................................................3-13
Prima di iniziare ...................................................................................................3-13
Installazione dei driver di stampa........................................................................3-13
Configurazione di DocuColor 2006 in Scelta Risorse..........................................3-14
x
Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Impostazione della DocuColor 2006
1
Il presente capitolo fornisce solo le istruzioni per l’installazione dell’hardware.
Per installare il software del driver della stampante, vedere il capitolo
Installazione del software dell’utente. Per effettuare l’installazione in rete,
vedere il capitolo relativo al sistema operativo interessato.
Preparazione all’installazione
Leggere l’intera sezione prima di cominciare l’installazione della Xerox
DocuColor 2006. È necessario individuare una posizione adeguata per
l’installazione della DocuColor 2006. La presente sezione fornisce le relative
informazioni per facilitare la scelta della posizione.
Scelta della posizione
AVVERTENZA
È richiesta una presa a muro da 115 o 240 Volt. La presa deve disporre di
protezione da almeno 15 Ampere per 115 Volt e 8 Ampere per 240 Volt. In
caso di dubbio, fare controllare la presa da un elettricista esperto.
Non collegare altri dispositivi alla presa a muro utilizzata per la Xerox
DocuColor 2006.
Installare la Xerox DocuColor 2006 in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:
● la DocuColor 2006 dispone di una presa a muro a cui non sono collegati
altri dispositivi;
● il cordone di alimentazione non può venire calpestato e non costituisce
un ingombro;
● la DocuColor 2006 può essere appoggiata su una superficie piana e stabile.
NON installare la DocuColor 2006 in una posizione che presenta una delle
seguenti caratteristiche:
● Esposizione a luce solare
diretta
● Luogo polveroso ● Vicino a fiamme vive
● Luogo ventoso ● In prossimità di acqua
● In prossimità di condizionatori o
riscaldatori
• Possibili vibrazioni
● Possibili variazioni improvvise di temperatura o umidità
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-1
● In prossimità di un campo
magnetico
1. Impostazione della DocuColor 2006 Preparazione all’installazione
Requisiti di spazio della stampante Xerox DocuColor 2006
ATTENZIONE
La Xerox DocuColor 2006 è dotata di aperture di ventilazione laterali e
posteriori, le quali non devono essere ostruite per motivi di sicurezza. La
stampante deve essere situata a una distanza di almeno 165 mm dalla
parete. Non ostruire le aperture di ventilazione per evitare il rischio di
incendio.
Il rispetto dei requisiti di spazio indicati sotto garantisce la corretta
ventilazione della stampante. Inoltre, consente di disporre dello spazio
necessario per sostituire il materiale di consumo della stampante.
Requisiti di spazio per la configurazione senza fascicolatore/impilatore
L’illustrazione seguente riproduce la stampante vista dall’alto.
457,2 mm
1600 mm
165 mm
914,4 mm
584,2 mm
1702 mm
301000B-WOL0
1-2 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Preparazione all’installazione 1. Impostazione della DocuColor 2006
Requisiti di spazio per la configurazione con fascicolatore/impilatore
L’illustrazione seguente mostra la configurazione massima per la
copiatrice/stampante, comprensiva di modulo fronte/retro e
fascicolatore/impilatore.
165 mm
1,702 mm
22.75 inches
578 mm
584,2 mm
914,4 mm
1,981 mm
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-3
1. Impostazione della DocuColor 2006 Preparazione all’installazione
Controllo dei componenti per l’installazione
Accertarsi che tutti i componenti ordinati siano disponibili prima di cominciare
l’installazione. Nel seguente elenco vengono indicati tutti i componenti:
● stampante
● scanner
● supporto scanner
● vassoio fronte/retro (facoltativo)
● modulo a due vassoi (facoltativo).
Per installare la Docucolor 2006 può essere necessario utilizzare un
cacciavite a croce e uno a lama piatta.
Attenersi alle istruzioni in modo da installare i componenti della DocuColor
2006 nell’ordine previsto, cioè:
1. modulo a due vassoi, se disponibile
2. stampante
3. vassoio fronte/retro, se disponibile
4. supporto scanner
5. scanner
6. accessori, se disponibili
7. software del cliente (installazione a cura dell’utente).
Procedura iniziale
Se la DocuColor 2006 è stata installata da terzi, passare al Capitolo 2.
Imparare a conoscere la Xerox DocuColor 2006.
Se si dispone del modulo a due vassoi, passare alla procedura Installazione
del modulo a due vassoi.
Se non si dispone del modulo a due vassoi, passare alla procedura
Disimballaggio della stampante.
1-4 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del modulo a due vassoi 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
Installazione del modulo a due vassoi (facoltativo)
Per installare il modulo a due vassoi, procedere come segue:
AVVERTENZA
Sono necessarie almeno due persone per estrarre il modulo dalla scatola.
1. Aprire la scatola del modulo a due vassoi.
2. Rimuovere il polistirolo e l’in volu cro in plastica dalla parte superiore de l
modulo a due vassoi.
3. Disponendosi uno da un lato e l’altro dall’altro lato della scatola,
afferrare le barre nei punti indicati dal le eti chette.
0301098a
4. Sollevare dalla scatola il modulo a due vassoi e collocarlo nella
posizione desiderata.
5. Bloccare le rotelle orientabili an terio ri come indicato nella figura riportata
sotto.
301007B-WO
0
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-5
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del modulo a due vassoi
L
0
6. Staccare tutto il nastro adesivo dalla superficie esterna del modulo a due
vassoi.
7. Aprire il vassoio portacarta superiore tirandolo fino all’arresto e
rimuovere l’imballaggio indicato nella figura riportata sotto.
0301008a
8. Chiudere il vassoio superiore e ripetere il punto 7 sul vassoio portacarta
inferiore.
9. Aprire entrambi i vasso i portacarta.
AVVERTENZA
Procedere con attenzione quando si rimuove l’imballaggio dai connettori e
dai cablaggi.
10. Rimuovere la protezione in cartone dalla barra orizzontale posteriore
mostrata sotto.
301009B-WO
11. Chiudere entrambi i vassoi portacarta.
1-6 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del modulo a due vassoi 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
L
0
12. Staccare il nastro adesivo dallo sportello di accesso dell’area
alimentatore e quindi aprire lo sportello.
301010B-WO
0
13. Rimuovere la protezione in cartone indicata nella figura riportata sotto.
301011B-WO
14. Chiudere lo sportello di accesso dell'area alimentatore.
Procedura successiva
Passare alla procedura Disimballaggio della stampante in questa sezione.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-7
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del modulo a due vassoi
1-8 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante
Leggere l’intera procedura prima di cominciare. Prima di estrarre la
stampante dall’imballaggio è necessario prendere in considerazione alcuni
punti.
1. Rimuovere i quattro sostegni in cartone e il polistirolo dalla parte
superiore della stampante.
2. Rimuovere il vassoio in cartone dalla parte superiore della stampante e
collocarlo in un luogo sicuro, in posizione tale da non intralciare
l’installazione.
Il vassoio in cartone contiene quanto segue:
● una scatola cartuccia di stampa/fotoricettore
● quattro scatole cartucce toner (giallo, ciano, magenta e nero)
● una custodia contenente due CD
● Guida introduttiva
● Elenco materiali consigliati
● cavo di alimentazione
● vassoio di uscita.
3. Tirare verso il basso l’involucro in plastica della stampante attorno al
pallet e rimuoverlo dal fondo della stampante.
4. Prima di sollevare la stampante dal pallet, leggere tutte le note indicate
con "Avvertenza" e "Attenzione" riportate sotto e alla pagina seguente.
AVVERTENZA
La stampante priva di cartucce di stampa/fotoricettore o toner pesa 69,5 kg.
SONO SEMPRE NECESSARIE QUATTRO PERSONE PER SOLLEVARE
LA STAMPANTE.
Accertarsi che la stampante rimanga in posizione ORIZZONTALE. Tenere
presente che la parte posteriore della stampante è più pesante di quella
anteriore.
PARTE
POSTERIORE
PARTE
ANTERIORE
301013
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-9
1. Impostazione della DocuColor 2006 Disimballaggio della stampante
AVVERTENZA
Accertarsi di tenere i piedi in posizione stabile e piegare le ginocchia per
evitare possibili danni alla schiena. Per sollevare la stampante, rivolgersi
verso la macchina e afferrare le parti incassate indicate nella figura riportata
sotto.
NON afferrare altre parti per sollevare la stampante. La stampante potrebbe
cadere e provocare lesioni personali.
5. Dopo essersi posizionati ognuno a un angolo della stampante, infilare le
mani nell’involucro in plastica nelle posizioni indicate nella figura
riportata sotto.
ATTENZIONE
NON sollevare né sostenere la stampante mediante il vassoio bypass situato
sul lato destro.
0301014a 0301199
6. Sollevare la stampante dal pallet con attenzione.
7. Eseguire una delle seguenti operazioni.
● Se si desidera installare la stampante sul modulo a due vassoi
facoltativo, passare al punto 8 alla pagina seguente.
● Se non si dispone del modulo a due vassoi, ignorare il punto 8 e
passare al punto 9.
1-10 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
8. Collocare la stampante sul modulo a due vassoi:
a. Allineare le due spine sul modulo a due vassoi con i fori
corrispondenti sulla stampante. Per facilitare l’allineamento delle
spine, allineare le coperture sinistre posteriori dei due apparecchi.
Vedere la figura riportata sotto per l’allineamento delle spine e delle
coperture sinistre posteriori.
b. Aprire parzialmente il vassoio portacarta 2 e serrare le due viti a
testa zigrinata indicate nella figura riportata sotto. Non serrare
eccessivamente le viti a testa zigrinata.
301016B-WO
0
c. Chiudere il vassoio portacarta 2.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-11
1. Impostazione della DocuColor 2006 Disimballaggio della stampante
L
L
9. Staccare tutto il nastro adesivo dalla superficie esterna della stampante.
a. Lato sinistro
b. Lato destro
c. Lato interno della copertura anteriore
301018A-WO
0
301019A-WO
0
301.019a
1-12 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
L
L
10. Rimuovere tutto l’imballaggio dall’interno della stampante facendo
riferimento ai punti da a a m.
a. Rimuovere il distanziatore contrassegnato con B.
301025B-WO
0
b. Rimuovere la protezione in cartone dalla manopola indicata nella
figura riportata sotto.
301245A-WO
0
c. Estrarre la linguetta contrassegnata con G dalla camera del toner.
301026B-WO
0
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-13
1. Impostazione della DocuColor 2006 Disimballaggio della stampante
L
0
L
d. Premere il pulsante antirotazione per sbloccare le camere di
rotazione.
0
301027C-WO
e. Ruotare la manopola nella direzione della freccia fino all’arresto.
È ora visibile la linguetta contrassegnata con G.
301028C-WO
f. Ripetere i punti da c a e fino a che tutte e quattro le linguette
contrassegnate con G non sono state estratte dalla manopola di
rotazione del toner.
g. Aprire il vassoio carta 1 tirandolo fino all’arresto. Rimuovere i due
distanziatori contrassegnati da C ed E come mostrato nella figura
sottostante.
301023B-WOL
0
1-14 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
h. Chiudere il vassoio portacarta 1.
i. Aprire l’area fusore tirandola delicatamente e rimuovere i
distanziatori contrassegnati dalle lettere A e J.
301022C-WOL
0
j. Chiudere l’area fusore.
k. Aprire il vassoio bypass e rimuovere il distanziatore contrassegnato
da F.
301020B-WOL
0
l. Tirare delicatamente il vassoio bypass per aprire il trasporto bypass
e rimuovere i due distanziatori contrassegnati da D.
301021B-WO
0
m. Chiudere il trasporto bypass e il vassoio bypass.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-15
1. Impostazione della DocuColor 2006 Disimballaggio della stampante
L
L
11. Chiudere la copertura anteriore.
301077b
12. Se non si dispone del modulo a due vassoi, passare alla procedura
Installazione della stampante.
Se la stampante è stata installata sul modulo a due vassoi, procedere
come segue:
a. Staccare la copertura piccola dalla parte posteriore della
stampante.
301029A-WO
0
b. Collegare i due connettori piccoli dal modulo a due vassoi alle
prese sulla stampante.
301030A-WO
0
1-16 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Disimballaggio della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
c. Tenendo chiusa la copertura del modulo a due vassoi, allineare la
copertura piccola alle guide in plastica e inserirla nella stampante.
301136A-WO
0
Procedura successiva
Passare alla procedura Installazione stampante.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-17
1. Impostazione della DocuColor 2006 Disimballaggio della stampante
1-18 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
-
0
0
Installazione della stampante
Effettuare la seguente procedura dopo che la stampante è stata disimballata
e sistemata in una posizione adeguata.
• Se non è ancora stata eseguita la procedura Preparazione
all'installazione descritta in questa sezione, eseguirla adesso.
• Se la stampante è ancora imballata, passare alla procedura
Disimballaggio della stampante.
1. Individuare il vassoio di uscita nel vassoio di cartone smontato dalla
parte superiore della stampante. Installare il vassoio seguendo la
procedura dal punto a al punto c.
a. Lavorando dal lato sinistro della stampante, sostenere il vassoio di
uscita come mostrato in figura.
301031B
Non inserire la molla di metallo nel foro. Accertarsi che la molla di metallo si
estenda verso il basso contro la superficie esterna della copertura.
b. Inserire il braccio destro del vassoio nel foro corrispondente come
indicato nella figura riportata sotto.
301032B-
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-19
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione della stampante
L
A
c. Inserire il braccio sinistro del vassoio nel foro corrispondente come
indicato nella figura riportata sotto.
301033B-WO
0
2. Montare la cartuccia di stampa/fotoricettore:
a. Aprire la copertura anteriore della stampante.
-
b. Ruotare la leva gialla indicata con A nella direzione delle frecce fino
a quando il punto non è allineato con il simbolo di sblocco.
301044
1-20 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
3. Ruotare la leva gialla indicata con B nella direzione della freccia fino a
quando il punto non è allineato con il simbolo di sblocco.
B
301035B-WO
0
4. Montare la cartuccia di stampa/fotoricettore:
a. Estrarre la cartuccia di stampa/fotoricettore dalla scatola.
b. S trappare l’estremità pretagliata dell’involucro protettivo argentato
ed estrarre la cartuccia.
ATTENZIONE
NON toccare la superficie blu del tamburo. Se il tamburo venisse graffiato o
sporcato con olio eventualmente presente sulle mani, la qualità delle stampe
o delle copie potrebbe risultarne compromessa.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-21
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione della stampante
c. Tenendo la cartuccia per la cinghia e mantenendola in posizione
orizzontale, rimuovere l’involucro di polistirene.
301036b
d. Tenendo la cartuccia per la maniglia, allineare la guida della
cartuccia con le guide della stampante.
0301037C -WOL
e. Spingere a fondo la cartuccia nella stampante fino a che non si
posiziona correttamente con uno scatto.
f. Ruotare la leva indicata con B nella direzione della freccia fino a
quando il punto non è allineato con il simbolo di bloccaggio.
B
301038b
1-22 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
0
A
Se non è possibile spostare la leva indicata con B in posizione di bloccaggio,
verificare che la cartuccia sia inserita correttamente nella stampante.
g. Ruotare la leva indicata con A nella direzione della freccia fino a
quando il punto non è allineato con il simbolo di bloccaggio.
301039b
5. Montare le cartucce toner:
Le camere delle cartucce toner sono contrassegnata con colori diversi.
Accertarsi che la cartuccia toner sia montata nella camera contrassegnata
con il colore corrispondente.
La scatola e l’imballaggio della cartuccia toner possono essere riutilizzati per
inviare al fornitore cartucce usate da riciclare.
a. Selezionare la scatola della cartuccia toner corrispondente al colore
della camera interessata.
b. Estrarre la cartuccia toner dalla scatola.
c. Scuotere la cartuccia 7 o 8 volte come indicato nella figura riportata
sotto.
301040A-
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-23
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione della stampante
d. Orientare la cartuccia in modo che la freccia sia rivolta verso l’alto
e inserirla a fondo nella stampante.
301041c
e. Con l’ausilio della maniglia situata all’estremità della cartuccia,
ruotare la cartuccia stessa nella direzione della freccia. Accertarsi
che il punto sulla cartuccia sia allineato con il simbolo di
bloccaggio come mostrato in figura.
0301042B
-W O L
ATTENZIONE
Accertarsi che la cartuccia si trovi in posizione di bloccaggio. Se la cartuccia
NON fosse in posizione di bloccaggio, potrebbe verificarsi una fuoriuscita di
toner nella stampante.
1-24 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione della stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
f. Premere e rilasciare il pulsante antirotazione.
g. Ruotare la manopola nella direzione della freccia fino a che non si
arresta in corrispondenza della camera successiva.
Se la cartuccia toner non è inserita a fondo nella stampante, risulterà
impossibile ruotare la manopola.
6. Ripetere il punto 5 per le tre cartucce toner rimanenti.
Ruotare nuovamente la manopola per accertarsi che l’ultima cartuccia sia
inserita a fondo nella stampante.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-25
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione della stampante
7. Chiudere la copertura anteriore della stampante.
301077b
Procedura successiva
Se si dispone del vassoio fronte/retro, passare alla procedura Installazione
del vassoio fronte/retro.
Se non si dispone del vassoio fronte/retro, passar e alla pr oced ura
Caricamento della carta nel vassoio portacarta.
1-26 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del vassoio fronte/retro 1. Impostazione della DocuColor 2006
Installazione del vassoio fronte/retro (facoltativo)
Il vassoio fronte/retro consente di ottenere stampe fronte/retro dalla
DocuColor 2006.
1. Aprire la scatola del vassoio fronte/retro ed estrarne il contenuto:
● vassoio fronte/retro
● invertitore superiore
● invertitore inferiore
● due viti a testa zigrinata
● copertura del connettore piccolo con apertura
● attrezzo speciale.
2. Estrarre il vassoio fronte/retro dall’involucro in plastica.
a. Rimuovere l’imballaggio dal vassoio.
b. Verificare che l’imballaggio sia stato completamente rimosso dal
vassoio.
301043b
3. Aprire il vassoio portacarta 1.
301128A-0
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-27
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del vassoio fronte/retro
L
4. Con l’ausilio di un cacciavite a croce, svitare la vite indicata nella figura
riportata sotto.
301050B-WO
0
5. Spostare la copertura della stampante verso destra e tirarla fino a
smontarla dalla stampante. Eliminare la copertura.
301051b
6. Montare il vassoio fronte/retro:
a. Allineare le guide del vassoio con le guide della stampante.
301052b
b. Chiudere parzialmente il vassoio fronte/retro e il vassoio portacarta.
1-28 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del vassoio fronte/retro 1. Impostazione della DocuColor 2006
0
7. Montare l’invertitore inferiore:
a. Premere delicatamente i lati del vassoio di uscita l’uno verso l’altro
per smontare il vassoio dalla stampante.
301053B-
b. Con l’ausilio del cacciavite, svitare le due viti della copertura
inferiore sinistra della stampante come indicato nella figura riportata
sotto.
301054B-WOL
0
c. Spostare la copertura della stampante verso destra e tirarla fino a
smontarla dalla stampante. Eliminare la copertura.
d. Chiudere il vassoio invertitore e il vassoio portacarta 1.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-29
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del vassoio fronte/retro
8. Con l’ausilio dell’attrezzo speciale contenuto nella scatola della
stampante, smontare le due coperture piccole dal lato sinistro della
stampante. Eliminare le due coperture.
301204b
9. Smontare la copertura di accesso situata sul lato inferiore sinistro della
stampante. NON eliminare la copertura.
301056d
1-30 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del vassoio fronte/retro 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
0
ATTENZIONE
Accertarsi che il connettore piccolo e il cavo situati sul lato sinistro
dell’invertitore inferiore siano tirati indietro in modo da non intralciare le
operazioni.
10. Montare l’invertitore inferiore come indicato nella figura riportata sotto.
CONNETTORE
PICCOLO E
CAVO
301057B-WO
L’invertitore inferiore non può essere posizionato a contatto con le coperture
della stampante.
a. Avvitare le due viti a testa zigrinata contenute nella scatola del
vassoio fronte/retro.
-
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-31
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del vassoio fronte/retro
0
b. Collegare il connettore piccolo dell’invertitore inferiore alla presa
piccola situata in fondo al lato sinistro della stampante.
301130A-
c. Rimontare la copertura di accesso piccola.
-
11. Montare l’invertitore superiore
a. Montare l’invertitore superiore sulla stampante come indicato nella
figura riportata sotto.
-
1-32 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del vassoio fronte/retro 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
L
b. Collegare il connettore piccolo sul lato posteriore dell’invertitore
superiore alla presa piccola nel foro di accesso, come indicato nella
figura riportata sotto.
301132A-WO
0
301062b
c. Montare la copertura del connettore nuova con l’apertura nel foro di
accesso, disponendo i cavi attraverso l’apertura della copertura.
301133A-WO
0
301063b
ATTENZIONE
Se risultasse necessario ridisporre i cavi di piccole dimensioni sul connettore
per chiudere la copertura del connettore, procedere con particolare
attenzione.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-33
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del vassoio fronte/retro
-
12. Rimontare il vassoio di uscita.
301032B
0
13. Collegare il cordone di alimentazione alla stampante e alla presa di
parete.
-
Procedura successiva
Passare alla procedura Caricamento della carta nel vassoio portacarta.
1-34 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Caricamento della carta nel vassoio portacarta 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
L
Caricamento della carta nel vassoio portacarta
Per informazioni dettagliate sulla carta utilizzabile sulla DocuColor 2006,
vedere l’Elenco materiali consigliati.
1. Dal lato anteriore della stampante, estrarre il vassoio portacarta dalla
stampante fino all’arresto.
301128A-WO
0
Se la carta viene caricata sui vassoi portacarta dell’alimentatore a due
vassoi, ignorare il punto 2. Non è nec essario abbassare la piastra metallica
dei vassoi 2 e 3.
2. Abbassare la piastra metallica del vassoio fino allo scatto.
301066B-WO
0
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-35
1. Impostazione della DocuColor 2006 Caricamento della carta nel vassoio portacarta
L
L
3. Tenere con le dita le guide della carta verticale e orizzontale e
allontanarle quanto più possibile dal centr o del vassoi o.
301067B-WO
0
4. Posizionare il bordo destro della risma di carta lungo il bordo destro
della piastra metallica e sotto la linguetta della carta anteriore destra.
5. Verificare che la risma di carta non copra il contrassegno MAX.
301068B-WO
0
Per evitare inceppamenti, se possible caricare la carta con il lato lungo
rivolto verso il lato del vassoio.
6. Regolare le due guide della carta in modo tale che siano a leggero
contatto con i bordi della risma di carta.
0301101a 301102a
1-36 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Caricamento della carta nel vassoio portacarta 1. Impostazione della DocuColor 2006
Se le guide sono a stretto contatto della risma di carta, può verificarsi un
inceppamento.
7. Verificare che la gu ida della carta verticale sia allineata con il re lativo
contrassegno del formato carta sul fondo del vassoio.
Se la guida della carta non è posizionata in modo corretto, il rilevamento
automatico del formato carta non può avvenire.
8. Spingere con forza il vassoio nella stampante.
301065b
9. Se la DocuColor 2006 dispone di altri vassoi portacarta, ripetere la
procedura indicata sopra fino a che tutti i vassoi non sono stati caricati
con la carta desiderata.
Procedura successiva
Passare alla sezione Installazione del supporto dello scanner.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-37
1. Impostazione della DocuColor 2006 Caricamento della carta nel vassoio portacarta
1-38 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del supporto dello scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
Installazione del supporto dello scanner
Questa procedura richiede l’utilizzo di un cacciavite a stella.
1 Aprire la scatola del supporto dello scanner.
2 Verificare che la scatola contenga quanto segue:
3.
1.
5.
2.
4.
6.
7.
9.
10.
301012a
1. Gamba destra 6. Piastra posteriore/inferiore con
due rotelle orientabili
8.
2. Gamba sinistra 7. Barra distanziatrice
3. Sostegno destro 8. 2 barre di collegamento
4. Sostegno sinistro 9. 2 piedini stabilizzatori
5. Piano di appoggio 10. 2 elementi paracolpi
Chiave a brugola da 6 mm, non in figura
32 viti, non in figura
8 viti a brugola con rondelle, non in figura
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-39
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del supporto dello scanner
3 Montare la gamba destra e la gamba sinistra sulla piastra
posteriore/inferiore con otto viti, come indicato nella figura riportata sotto.
4 Montare la barra distanziatrice tra le estremità superiori delle due gambe
con quattro viti. A questo punto, la parte inferiore del supporto dello
scanner è completa.
301143
5 Capovolgere la parte inferiore del supporto.
6 Montare i due piedini di appoggio con quattro viti come indicato nella
figura riportata sotto.
301.130a
1-40 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del supporto dello scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
7 Collocare il piano di appoggio sul pavimento con la superficie superiore
rivolta verso il basso.
a Posizionare il sostegno sinistro e il sostegno destro sul piano di
appoggio e avvitare le due viti. A questo punto, la parte superiore
del supporto dello scanner è completa.
301202
b Avvitare quattro viti per fissare i sostegni alla superficie di appoggio.
c Montare le due barre di collegamento nelle posizioni indicate nella
figura riportata sotto.
301137
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-41
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del supporto dello scanner
8 Capovolgere la parte superiore del supporto dello scanner e infilarla
nelle gambe della parte inferiore del supporto fino all’arresto.
301.140a
9 Collegare le due parti avvitando otto viti a brugola con l’ausilio
dell’apposita chiave.
301.139a
10 Montare i due elementi paracolpi nelle fessur e post er i ori della pi astra
inferiore.
301.141a
1-42 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del supporto dello scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
11 Collocare il supporto dello scanner attorno alla stampante come
indicato nella figura riportata sotto.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-43
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del supporto dello scanner
Procedura successiva
Passare alla procedura Installazione dello scanner.
1-44 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione dello scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
Installazione dello scanner
1. Aprire la scatola dello scanner.
2. Verificare che la scatola contenga quanto segue:
● scanner
● cordone di alimentazione
● cavo interfaccia stampante
● cavo di alimentazione.
3. Rimuovere l’involucro in plastica dalla parte superiore dello scanner e
spingerlo verso il basso lungo il lato della scatola.
4. Disponendosi uno da un lato e l’altro dall’altro lato della scatola, infilare
le mani dentro l’involucro in plastica e afferrare lo scanner dal di sotto.
301.049a
5. Sollevare lo scanner dalla scatola e collocarlo sull’apposito supporto.
6. Verificare che i piedini anteriori dello scanner siano inseriti negli appositi
spazi circolari sulla superficie superiore anteriore del supporto dello
scanner.
301.045a
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-45
1. Impostazione dellaDocuColor 2006 Installazione dello scanner
7. Serrare la vite a testa zigrinata indicata sotto per fissare lo scanner al
supporto.
301.046a
8. Svitare le tre viti dal lato destro dello scanner.
301.132a
Conservare le viti in un luogo sicuro o attaccarle con nastro adesivo al lato
posteriore dello scanner. Le viti servono a fissare il drive dello scanner.
Devono essere utilizzate se lo scanner viene spostato.
1-46 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione dello scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
9. Collegare i cavi dello scanner come indicato di seguito:
a. Collegare un’estremità del cavo di interfaccia al lato posteriore dello
scanner e l’altra estremità al lato sinistro della stampante.
301.131a
b. Collegare il cavo di alimentazione dalla stampante allo scanner
come indicato nella figura riportata sotto.
301.228a
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-47
1. Impostazione dellaDocuColor 2006 Installazione dello scanner
c. Collegare il cordone di alimentazione dello scanner alla presa di
parete e al lato posteriore dello scanner.
301080
Procedura successiva
Passare alla procedura Installazione dell’alimentatore originali.
1-48 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione dell’alimentatore originali 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
Installazione dell’alimentatore originali
L’alimentatore originali consente di eseguire copie da una pila di originali.
L’alimentatore originali può contenere fino a 30 originali da 75 g/m².
AVVERTENZA
L’alimentatore originali pesa 11 kg. Maneggiare il componente con
particolare attenzione.
1. Verificare che il kit contenga quanto segue:
● complessivo alimentatore
● vassoio di uscita
● due manopole
2. Verificare che lo scanner sia SPENTO e che il cordone di alimentazione
sia scollegato.
3. Sollevare la copertura della lastra.
301.125a
0301220A- WO
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-49
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione dell’alimentatore originali
4. Sollevare completamente la copertura con entrambe le mani e staccarla.
Eliminare la copertura.
301222a
5. Con l’ausilio di un cacciavite, allentare le due coperture piccole indicate
sotto e smontarle. Eliminare le coperture e le viti.
030
1223A
-WOL
1-50 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione dell’alimentatore originali 1. Impostazione della DocuColor 2006
6. Per montare l’alimentatore originali, eseguire le seguenti operazioni:
AVVERTENZA
L’alimentatore originali pesa 11 kg. Maneggiare il componente con
particolare attenzione.
a. Rimuovere la protezione dal bordo anteriore dell’alimentatore
originali.
0
3301227A-WOL
b. Dal retro dello scanner, allineare i fori situati sulle cerniere
dell’alimentatore originali con le barre di allineamento dello
scanner.
0
301229A-WOL
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-51
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione dell’alimentatore originali
c. Spingere con entrambe le mani l’alimentatore originali verso la
parte anteriore dello scanner. In questo modo, l’alimentatore viene
fissato alle barre.
0301230A-W O L
d. Montare e serrare le due manopole contenute nel kit.
0301230a
-W O L
1-52 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione dell’alimentatore originali 1. Impostazione della DocuColor 2006
7. Collegare il cavo al retro dello scanner e serrare le due viti.
0
301249A-WOL
8. Montare il vassoio di uscita.
301250a
0301250A
-W O L
9. Ricollegare il cordone di alimentazione e accendere lo scanner.
301085a
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-53
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione dell’alimentatore originali
Procedura successiva
Per installare il fascicolatore/impilatore, passare alla procedura Installazione
del fascicolatore/impilatore. In caso contrario, passare alla procedura Stampa
della pagina di prova.
1-54 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolatore/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
Installazione del fascicolatore/impilatore
Il fascicolatore/impilatore è un accessorio opzionale di Xerox DocuColor 2006
e si aggancia al lato sinistro dell’unità. È com posto da 10 scomparti e da un
vassoio ad alta capacità e può essere indifferentemente installato da
personale dell’Assistenza Tecnica Xerox, da personale addetto
all’installazione o dal cliente stesso.
La funzionalità del fascicolatore/impilatore è abilitat a solo per i lavori di
copiatura, non per quelli di stampa.
1. Assicurarsi di avere spazio sufficiente per collocare l’unità sul lato
sinistro della copiatrice/stampante. Di seguito si forniscono le dimensioni
del fascicolatore/impilatore.
Larghezza 437 mm
Altezza 710 mm
Profondità 484 mm
Al fine di facilitare l’eliminazione degli inceppamenti, si raccomanda di
lasciare uno spazio di 356 mm a sinistra del fascicolatore/impilatore.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-55
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
2. Prima di installare l’unità fascicolatore/impilatore, controllare di avere
tutti i componenti.
4
1
5
2
3
1 Scomparti del fascicolatore
2 Scomparto ad alta capacità
3 Piastra di fissaggio
4 Copertura di eliminazione inceppamenti
5 Cavo del connettore
1-56 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
Disimballaggio del fascicolatore/impilatore
Prima di procedere all’installazione, si raccomanda di leggere per intero la
procedura di seguito fornita.
1. Aprire lo scatolone ed rimuovere il foglio delle istruzioni.
2. Rimuovere la busta di plastica contenente la copertura del nuovo
connettore.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-57
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
3. Rimuovere le sagome di cartone che tengono l’unità in posizione,
rimuovendo eventuali residui di plastica dalle rotelline del
fascicolatore/impilatore.
4. Inclinare con delicatezza lo scatolone, in modo che il
fascicolatore/impilatore poggi sulle rotelline.
1-58 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
ATTENZIONE
Dovendo far scorrere sulle rotelline un fascicolatore/impilatore non collegato,
afferrare l’unità dal lato interno, non dagli scomparti. Non esercitare
pressione sulla piastra di fissaggio, in quanto l’unità potrebbe inclinarsi su un
fianco.
5. Far scorrere con delicatezza il fascicolatore/impilatore fuori dallo
scatolone.
6. Rimuovere l’involucro di plastica dal fascicolato re/impilatore.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-59
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
7. Rimuovere il nastro adesivo e le sagome di cartone dal lato interno del
fascicolatore/impilatore.
0303006A-W O L
8. Rimuovere il cartone dalla parte superiore del fascicolatore/impilatore.
Rimuovere la sagoma di cartone e il nastro dagli scomparti del
fascicolatore. Rimuovere la striscia dallo scomparto del vassoio ad alta
capacità. Rimuovere eventuali residui di nastro adesivo o di cartone dal
lato esterno del fascicolatore/impilatore.
9. Aprire la copertura e rimuovere residui di materiale da imballaggio
eventualmente rimasti all’interno.
1-60 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
ATTENZIONE
Non rimuovere la fascetta di plastica posta sul rullo metallico, al di sotto della
copertura dell’area di eliminazione inceppamenti. La funzione di questa
fascetta è quella di tenere in posizione il cavetto di collegamento a un
sensore, come da figura.
10. Rimuovere il nastro che tiene il cavo del connettore in posizione, senza
rimuovere l’involucro di protezione del cavo stesso.
11. Assicurarsi di aver rimosso i residui del nastro dall’unità.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-61
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
Collegamento del fascicolatore/impilatore
Prima di procedere all’esecuzione, si raccomanda di leggere la procedura per
intero.
ATTENZIONE
Assicurarsi di aver spento la copiatrice/stampante prima di iniziare
l’installazione del fascicolatore/impilatore.
1. Spegnere la copiatrice/stampante.
2. Rimuovere il vassoio di uscita dalla copiatrice/stampante.
3. Avvicinarsi al fascicolatore/impilatore ed estendere la piastra di
fissaggio.
ATTENZIONE
Non esercitare pressione sulla piastra di fissaggio, in quanto l’unità potrebbe
inclinarsi su un fianco.
1-62 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
4. Eseguire una delle operazioni di seguito descritte:
• se DocuColor 2006 non è configurata con il vassoio fronte/retro
opzionale, assicurarsi che il bordo verticale della piastra
distanziatrice si trovi a destra, vicina al bordo verticale della piastra
di fissaggio. Se la piastra è posizionata correttamente, il simbolo
riproducente il vassoio fronte/retro non dovrebbe essere visibile dal
foro della piastra distanziatrice. Passare al punto 5;
• se DocuColor 2006 è configurata col vassoio fronte/retro opzionale,
rimuovere la piastra distanziatrice svitando le due viti a testa piatta.
Posizionare la piastra in modo che il bordo verticale si trovi a destra
e le viti si allineino ai fori situati alla base della prolunga.
Assicurarsi che il simbolo riproducente il vassoio fronte/retro sia
visibile dal foro della piastra distanziatrice. Stringere le viti.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-63
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
5. Allineare il fascicolatore/impilatore al lato sinistro di DocuColor 2006, in
modo che le viti della piastra si trovino ad essere allineate con i fori della
copertura sinistra della copiatrice/stampante. I bordi superiori orizzontali
della piastra distanziatrice dovrebbero collo carsi al di sotto dell’area di
eliminazione inceppamenti n. 5.
6. Stringere le viti a testa piatta poste sul lato anteriore e posteriore della
piastra di allineamento.
1-64 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
7. Rimuovere la copertura del connettore, situata al di sotto della spina di
alimentazione sul lato sinistro della copiatrice/stampante.
8. Rimuovere gli involucri protettivi di plastica dal cavo del
fascicolatore/impilatore e dal connettore.
9. Inserire lo spinotto del connettore come da figura.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-65
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
ATTENZIONE
Prestare una cura particolare a non stringere o scollegare i fili o il cavo di
collegamento durante l’o perazione di rimozione della c opertura, descritta di
seguito.
10. Rimuovere la nuova copertura del connettore dall’involucro. Tenendo il
cavo dal lato sinistro, dove si trova il foro per il passaggio del cavo
stesso, inserire il bordo inferiore nell’apertura e spingere la copertura
finché non scatta in posizione.
1-66 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Installazione del fascicolaotre/impilatore 1. Impostazione della DocuColor 2006
11. Far scorrere il fascicolatore/impilatore a destra finché non scatta in
posizione.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-67
1. Impostazione della DocuColor 2006 Installazione del fascicolatore/impilatore
Continuazione della procedura
Vedere la procedura di Stampa di una pagina di prova dal pannello di
controllo stampante.
1-68 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Stampa della pagina di prova 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
0
Accensione
1. Premere il contrassegno I sul pulsante di alimentazione della stampante.
301072A-WO
2. Premere il contrassegno I sul pulsante di alimentazione situato sul lato
sinistro dello scanner.
0
301232A
-WOL
0301232a
Viene effettuata un’impostazione di registrazione e, dopo alcuni secondi, sui
pannelli di controllo della stampante e dello scanner sono visualizzati
messaggi che avvertono che lo scanner è pronto.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-69
1. Impostazione della DocuColor 2006 Stampa della pagina di prova
Spegnimento
1. Verificare che su entrambi i pannelli di controllo sia visualizzato il
messaggio PRONTO.
Non disinserire l’alimentazione se appaiono altri messaggi. Ciò potrebbe
indicare che si è verificato un errore o, se la DocuColor 2006 è collegata in
rete, che il ricevimento dati è in corso.
2. Premere il contrassegno 0 sul pulsante di alimentazione dello scanner.
301086
L’alimentazione dello scanner controlla l’alimentazione della stampante.
Pertanto, non è necessario spegnere la stampante.
1-70 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Stampa della pagina di prova 1. Impostazione della DocuColor 2006
Stampa di una pagina di prova dal pannello di controllo stampante
Stampare una pagina di prova per accertarsi che la stampante funzioni
correttamente. Non è necessario utilizzare un originale. È possibile generare
una pagina di prova dal pannello di controllo stampante.
Per una breve descrizione del pannello di controllo senza testo della
stampante, vedere il Capitolo Imparare a conoscere la DocuColor 2006.
Pulsante freccia in su
1010
0101
0010
Pulsante Invio/Selezione
Pulsante Menu
C /
1. Verificare che sia visualizzato il messaggio PRONTO sullo schermo del
pannello di controllo stampante.
2. Premere il pulsante Menu della stampante più volte fino a che non viene
visualizzato il messaggio STAMPA PAGINE DA ELENCO sullo schermo
del pannello di controllo.
3. Premere il pulsante Invio.
Sul pannello di controllo viene visualizzato il messaggio STAMPA
CONFIGURAZIONE.
4. Premere il pulsante freccia in su fino a che non viene visualizzato sul
pannello di controllo il messaggio STAMPA PAGINA DI PROVA.
5. Premere il pulsante Invio.
Viene visualizzato il messaggio ELABORAZIONE LAVORO DAL
VASSOIO 1.
Quindi, la pagina di prova viene inviata al vassoio di uscita sulla parte
superiore della stampante.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-71
1. Impostazione della DocuColor 2006 Stampa della pagina di prova
Esecuzione di una copia di prova dallo scanner
Per una breve descrizione del pannello di controllo scanner, vedere il
Capitolo 3 Imparare a conoscere la DocuColor 2006.
Pulsante Copia
Pulsante Avvio
1. Verificare che sia visualizzato il messaggio PRONTO sullo schermo del
pannello di controllo stampante.
2. Sollevare la copertura dello scanner e disporre un originale sulla lastra
di esposizione.
3. Premere il pulsante Copia per accedere al modo Copia.
4. Premere il pulsante Avvio sul pannello di controllo scanner.
Dopo alcuni secondi, la copia viene inviata al vassoio di uscita sulla
parte superiore della stampante.
5. Rimuovere l’originale dalla lastra di esposizione.
Procedura successiva
Eseguire una delle seguenti operazioni:
● per aggiungere memoria alla stampante, vedere la procedura Aggiunta
di memoria alla stampante;
● per aggiungere memoria allo scanner, vedere la procedura Aggiunta di
memoria allo scanner;
● se non si desidera aggiungere memoria, passare a Imparare a
conoscere la DocuColor 2006.
1-72 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Aggiunta di memoria alla stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
0
L
Aggiunta di memoria alla stampante
Questa procedura richiede l’utilizzo di un cacciavite a croce.
ATTENZIONE
● Conservare la scheda memoria nell’involucro antisettico fino
al momento del montaggio per proteggerla dall’elettricità
statica.
● Tenere sempre la scheda per il bordo superiore o per i bordi
laterali. Non toccare mai i componenti della scheda né il
bordo dorato del connettore.
● Non avvicinare la scheda a dispositivi magnetici, come ad
esempio il monitor di un computer.
● Non esporre la scheda alla luce solare diretta e conservarla
al riparo da alte temperature e umidità.
1. Spegnere la stampante e lo scanner.
301073A-WO
301186
2. Svitare le tre viti dal pannello superiore destro della stampante.
301083
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-73
1. Impostazione della DocuColor 2006 Aggiunta di memoria alla stampante
3. Fare scorrere il pannello verso sinistra e sollevarlo fino a staccarlo. Le
aperture per la scheda memoria sono situate dietro il pannello.
301210 301211
● Nell’apertura superiore è già stata inserita la scheda memoria da 64 MB.
● L’apertura inferiore è vuota.
4. Per sostituire la scheda memoria da 64 MB con una o due schede
memoria, passare al punto 6. Per aggiungere una scheda memoria alla
scheda da 64 MB in dotazione, passare al punto 5.
5. Estrarre la scheda memoria supplementare dall’involucro antiestetico.
301214
a. Inserire la scheda memoria nell’apertura inferiore sotto la scheda
da 64 MB.
b. Spingere con i pollici la scheda memoria nell’apertura fino allo
scatto.
0301
063A-
WOL
301.233a
c. Passare al punto 7.
1-74 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Aggiunta di memoria alla stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
6. Per sostituire la scheda memoria da 64 MB, eseguire le seguenti
operazioni:
a. Per estrarre la scheda memoria da 64 MB, premere con i pollici i
due fermi sui lati dell’apertura.
b. Quando i fermi sono stati spinti indietro, estrarre la scheda
memoria da 64 MB.
301212
c. Estrarre la scheda memoria nuova dall’involucro antiestetico.
d. Inserire la scheda memoria da 64 MB nell’involucro antistatico.
e. Inserire la scheda memoria nuova nella fessura superiore.
f. Spingere con i pollici la scheda memoria nell’apertura fino allo
scatto.
301213
g. Se si desidera installare una scheda memoria supplementare,
inserirla nell’apertura inferiore e spingerla fino in fondo.
301214
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-75
1. Impostazione della DocuColor 2006 Aggiunta di memoria alla stampante
7. Montare il pannello sinistro della stampante come indicato nella figura
riportata sotto.
301215
8. Premere il pannello per chiuderlo e farlo scorrere verso sinistra.
9. Riavvitare le tre viti sul pannello laterale.
301216
301070
1-76 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Aggiunta di memoria alla stampante 1. Impostazione della DocuColor 2006
L
10. Accendere la stampante e lo scanner.
301072A-WO
0
0301132a
11. Dopo alcuni secondi, viene visualizzato il messaggio PRONTO sul
pannello di controllo.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-77
1. Impostazione della DocuColor 2006 Aggiunta di memoria alla stampante
Procedura successiva
Eseguire una delle seguenti operazioni:
● se si desidera aggiungere memoria allo scanner, passare alla procedura
Aggiunta di memoria allo scanner;
● se non si desidera aggiungere memoria allo scanner, passare alla
sezione Imparare a conoscere la DocuColor 2006.
1-78 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Aggiunta di memoria allo scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
Aggiunta di memoria allo scanner
La scheda memoria dello scanner consente di eseguire stampe fronte/retro.
Questa procedura richiede l’utilizzo di un cacciavite a lama piatta.
ATTENZIONE
● Conservare la scheda memoria nell’involucro anti-statico fino al
momento del montaggio per proteggerla dall’elettricità statica.
● Tenere sempre la scheda per il bordo superiore o per i bordi laterali.
Non toccare mai i componenti della scheda né il bordo dorato del
connettore.
● Non avvicinare la scheda a dispositivi magnetici, come ad esempio il
monitor di un computer.
● Non esporre la scheda alla luce solare diretta e conservarla al riparo
da alte temperature e umidità.
1. Spegnere lo scanner.
301125
2. Individuare la copertura di accesso, posta sul lato sinistro dello scanner.
301219
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-79
1. Impostazione della DocuColor 2006 Aggiunta di memoria allo scanner
3. Spingere il meccanismo di chiusura verso destra e smontare la
copertura di accesso dalla stampante.
301206
4. Estrarre la scheda memoria dall’involucro anti-statico.
301207
5. Allineare la scheda con le guide nell’apertura di accesso e spingere a
fondo la scheda memoria nello scanner.
0
301208A-WOL
1-80 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Aggiunta di memoria allo scanner 1. Impostazione della DocuColor 2006
6. Allineare le viti situate in fondo alla scheda memoria con i fori della
copertura posteriore della stampante.
7. Serrare le viti con un cacciavite.
301209
8. Rimontare la copertura di accesso e accendere la stampante.
301085
9. Dopo alcuni secondi, viene visualizzato il messaggio PRONTO sul
pannello di controllo della stampante.
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 1-81
1. Impostazione della DocuColor 2006 Aggiunta di memoria allo scanner
Procedura successiva
Passare alla sezione Imparare a conoscere la DocuColor 2006.
1-82 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
2
Conoscere la DocuColor 2006
4
3
2
1
Stampante, vista anteriore
5
10
6
301074B-WOL
0
7
8
9
1. Vassoio carta 1 – porre i supporti cartacei in questo vassoio
2. Vassoio fronte/retro – opzione che consente di effettuare la stampa
fronte/retro
3. Pannello anteriore – viene aperto per poter accedere alle cartucce del
toner e alla cartuccia fotoricettore/stampa
4. Pannello di controllo – utilizzato per accedere ai menu della
Stampante e per visualizzare i messaggi
5. Vassoio di uscita superiore della stampante – le copie stampate
vengono inviate a questo vassoio
6. Arresto carta – utilizzato per impedire che le copie stampate di grandi
dimensioni fuoriescano dal vassoio di uscita. L’arresto carta può essere
regolato per ricevere fogli di formato fino a B4 (432 x 279 mm, 17 x 11
pollici).
7. Pannello superiore destro – viene aperto per ampliare la memoria
8. Vassoio bypass – utilizzato per trasparenti, buste, cartoline o altri
supporti
9. Trasporto bypass – viene aperto per eliminare gli inceppamenti della
carta
10. Area di alimentazione della carta – viene aperta per eliminare gli
inceppamenti della carta
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 2-1
2. Configurazione di DocuColor 2006 Conoscere DocuColor 2006
L
FSG
I
12
11
Stampante, vista posteriore
11. Connettore di alimentazione dello scanner – fornisce alimentazione
elettrica allo scanner
12. Connettore dell’interfaccia dello scanner – fornisce l’interfaccia allo
scanner
13. Pannello di accesso all’area 4 – viene aperto per poter eliminare agli
inceppamenti carta
14. Vassoio di uscita laterale della stampante– le copie vengono inviate a
questo vassoio
15. Interruttore di alimentazione della stampante – utilizzato per
INSERIRE e DISINSERIRE l’alimentazione elettrica della stampante
16. Connettore del cavo di alimentazione della stampante – collegare il
cavo di alimentazione della stampante in questo punto
16
15
301075B-WO
T
P
13
14
2-2 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Conoscere DocuColor 2006 2. Configurazione di DocuColor 2006
L
0
19
20
18
Stampante, vista interna
17. Accesso alla manopola di rotazione del toner – le quattro cartucce del
toner vengono installate una alla volta, attraverso questa apertura
18. Area di eliminazione inceppamenti del fusore – il fusore riscalda il
toner in modo da farlo aderire alla carta
19. Pulsante antirotazione – utilizzato per sganciare la manopola di
rotazione del toner in modo da poter smontare e sostituire le cartucce del
toner
20. Leva B – utilizzata per bloccare in posizione la cartuccia di stampa/copia
21. Cartuccia di stampa/copia – trasferisce l’immagine da copiare sui
supporti di stampa/copia
22. Manopola – utilizzata per ruotare manualmente la manopola del toner e
accedere alle cartucce
23. Leva A – consente di accedere alla cartuccia di stampa/copia
17
21
22
23
301076B-WO
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 2-3
2. Configurazione di DocuColor 2006 Conoscere DocuColor 2006
9
101 0
010 1
001 0
8
7
1
Pannello di controllo della stampante
1. Schermo del pannello di controllo – utilizzato per visualizzare lo stato
del sistema, le opzioni del menu, i messaggi di errore e codici di guasto.
2. Pulsanti a freccia – utilizzati per visualizzare le opzioni e len cate in un
menu.Pulsante menu – utilizzato per spostarsi tra i menu della
stampante.
4. Pulsante Offline – utilizzato per modificare lo stato del sistema da online
a offline e viceversa.
5. Pulsante Cancella/Interrompi – utilizzato per interrompere una
procedura e ritornare al menu PRONTO.
6. Pulsante Voce/Inserisci – utilizzato per selezionare le opzioni
visualizzate sullo schermo.
7. Spia di errore – questa spia si illu mina quando si verifica un errore
8. Spia elaborazione – questa spia si illumina quando la stampante sta
elaborando un lavoro
9. Spia Online – questa spia si illumina quando il sistema è online.
2
3
6
5
4
C/
301.150a
2-4 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Conoscere DocuColor 2006 2. Configurazione di DocuColor 2006
3
1
6
4
301146a
5
2
Componenti dello scanner e dell’alimentatore
L’alimentatore automatico è opzionale. Se ne descrivono e illustrano i
componenti ai punti da 3 a 6.
1. Pannello di controllo dello scanner – utilizzato per accedere alle
funzioni e alle opzioni di DocuColor 2006
2. Slot di espansione memoria – per l’opzione di copia 1 > 2
3. Vassoio di entrata documenti – disporre gli originali da sottoporre a
scansione in questo vassoio
4. Vassoio di uscita originali – gli originali sottoposti a scansione
vengono inviati a questo vassoio
5. Maniglia copertura lastra – utilizzata per accedere alla lastra di
esposizione
6. Pannello di accesso – viene sollevato per poter accedere ai rulli di
alimentazione ed eliminare gli inceppamenti
301129a
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 2-5
2. Configurazione di DocuColor 2006 Conoscere DocuColor 2006
7
8
9
0301221A-WOL
7. Pannello documenti senza alimentatore – viene sollevato per poter
accedere alla lastra di esposizione
8. Angolo di registrazione – porre l’angolo superiore destro dell’origin ale
in questo punto
9. Lastra di esposizione – supporta l’originale per la scansione
2-6 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Conoscere DocuColor 2006 2. Configurazione di DocuColor 2006
1816111271234
17
19 20 17 15
16
15
18
19 20
1314
13
14 10 9
11
Pannello di controllo dello scanner
1. Display del pannello di controllo – utilizzato per visualizzare lo stato
del sistema, le opzioni del menu, i messaggi di errore e codici di guasto.
2. Pulsante Copia – utilizzato per far passare il sistema dalla modalità
online alla modalità copia
3. Pu lsante Dati – fornisce l’accesso alle funzioni di amministr az i one
4. Pul sa nte Annulla tutto – utilizzato per annullare l’opzione selezionata e
riportare il sistema alle impostazioni predefinite
5. Pulsante Interrompi – utilizzato per interrompere il processo di
copiatura
6. Pulsante Avvio – utilizzato per avviare il processo di copiatura
7. Tastierina numerica – utilizzata per digitare il numero di copie e le
password
8. Pulsante Esci – utilizzato per ritornare al messaggio precedentemente
visualizzato sullo schermo
9. Pulsante Seleziona – utilizzato per salvare le funzioni e le opzioni
correntemente selezionate
10. Pulsanti a freccia del menu – utilizzati per visualizzare le opzioni
elencate in un menu
1 2
10
3
8
6
712
4
5
689
5
301149a
Introduzione a Xerox DocuColor 2006 2-7
2. Configurazione di DocuColor 2006 Conoscere DocuColor 2006
11. Pulsante Funzioni avanzate – utilizzato per accedere alle funzioni
Uscita copie, Cancella, Copia fronte/retro e 2 in 1.
12. Qualità copia – utilizzato per accedere alle schermate di Qualità copia e
regolare la nitidezza e la gradazione dei colori sulle copie
13. Ghiera di Contrasto – utilizzata per regolare la luminosità del display del
pannello di controllo
14. Pulsanti a freccia Vassoi carta – utilizzati per selezionare il vassoio
della carta desiderato
15. Pulsanti a freccia di Zoom – consentono di selezionare una
percentuale di Riduzione/ Ingrandimento da 25 a 400%
16. Pulsanti a freccia Riduzione/Ingrandimento – utilizzati per selezionare
una delle impostazioni di riduzione o ingrandimento predefinite.
17. Spie luminose Riduzione/Ingrandimento – consentono di selezionare
una delle preselezioni di riduz i one /i ng r andi mento
18. Spie luminose Vassoi carta – indicano quale vassoio carta è
attualmente selezionata
19. Pulsante Modo colore – utilizzato per accedere alle opzioni di Modo
colore
20. Pulsante Chiaro/Scuro – utilizzato per schiarire o scurire le copie
2-8 Introduzione a Xerox DocuColor 2006
Loading...