Xerox DocuColor 12 Material guide [fi]

Download

Materiaaliopas

Sisältö

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Oikean valinnan tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vastauksia näihin kysymyksiin ja enemmänkin . . . . . . 1

Paperit nykypäivän liiketoimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Termeistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kulutustarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Paperista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Perustietoja paperista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Paperikoneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Miksi tuotamme niin paljon asiakirjoja? . . . . . . . . . . . . 3

Mitä tapahtuu, kun värijauhe kohtaa paperin . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kun värijauhe kohtaa paperin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Värixerografiassa tärkeitä paperin ominaisuuksia . . . . . . . . . . . . . 5

Paperin vaikutus asiakirjan laatuun . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kuvalaatuun vaikuttavat paperin optiset ominaisuudet 10

Ajettavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kosteuspitoisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sähköiset ominaisuudet (johto- ja vastustuskyky) . . . 13

Pintalujuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kitkakerroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Paperin varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pakkausten pinoaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ympäristön lämpötila ja kosteus . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paperin sopeuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Miksi paperi ei aina toimi niin kuin pitäisi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Päällystetty paperi ja offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Päällystetty paperi ja xerografia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kosteus ja xerografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kuviopintainen paperi ja xerografia . . . . . . . . . . . . . . 18

Tekniikka ja paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Digitaalinen tuotantotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Toimiston lasertulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Toimiston digitaalinen kopiointi ja tulostus . . . . . . . . . 19

Xerox-paperi ja Xeroxin digitaaliset kopiokone/tulostimet . . . . . . 20

VÄRIMATERIAALIEN KÄYTTÖOPAS Poikkea www-sivuillamme osoitteessa www.xerox.com I

Miten tilata paperia kuin ammattilainen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Paperiluokitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Liikepaperit ja toimistopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kaupalliset paino- ja julkaisupaperit . . . . . . . . . . . . . . 21

Päällystämätön tavallinen painopaperi (sileä) . . . . . . 22

Päällystämätön tavallinen painopaperi

(konekiillotettu, MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Päällystetty paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kartonki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kortistokartonki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Erikoismateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Paperin painon ja koon mittaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Paperin painon kuvauksessa käytetyt termit . . . . . . . 27

Paperin tilausmääriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kansainvälisen standardointijärjestön (ISO:n)

paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

American National Standards Institute (ANSI) . . . . . . 30

Oikean pintakuvion ja viimeistelyn valitseminen . . . . . . . . . . . . . . 31

Sileäpintaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Karheapintaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperin määrittäminen hankittaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kustannusten pienentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kymmenen tapaa pitää kustannukset pieninä . . . . . . 33

Materiaalien käyttö Xerox-värikopiokoneissa ja -tulostimissa . . .34

Tavalliset paperit (päällystämättömät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Paksut paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Päällystetyt paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uusiopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rei’itetyt paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Paineherkät tarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Esipainetut paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Siirtopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Piirtoheitinkalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kuvaus ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vihjeitä ja testituloksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

II VÄRIMATERIAALIEN KÄYTTÖOPA S

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa paikalliselta Xeroxin edustajalta tai suositellulta jälleenmyyjältä.

Johdanto

Materiaaliopas

Nykyään toimiston asiakirjojen ei enää tarvitse olla mustavalkoisia. Vaihtoehtoja on kirjaimellisesti tuhansia: erilaisia värejä, kuvia, papereita ja tekniikoita. Julkaisuohjelmat, värilasertulostus, tarvepainatus ja digitaalinen neliväritulostus tarjoavat monia mahdollisuuksia asiakirjojen luomiseen, mutta synnyttävät myös eräitä haastavia kysymyksiä — erityisesti paperin valinnan suhteen.

Oikean valinnan tekeminen

Mikä paperi on paras nelivärikuvaa varten? Mitkä paperit toimivat parhaiten eri tulostustekniikoilla ja sovelluksilla? Miten värijauhe toimii paperin kanssa? Mitkä paperit antavat parhaan tuloksen ja vastineen rahalle? Entä paperin laatu, paino, sävyt, pintakuviot ja viimeistely?

Vastauksia näihin kysymyksiin ja enemmänkin

Materiaaliopas

tavoista ja siitä, miten ne vaikuttavat paperin luotettavuuteen ja kuvalaatuun. Oppassa kerrotaan, miten värijauhehiukkaset ja paperin kuidut vaikuttavat toisiinsa ja miten toimiston tuottavuutta voidaan parantaa käyttämällä papereita, jotka sopivat yhteen käytettävän laitteiston ja sovelluksen kanssa.

Paperit nykypäivän liiketoimintaan

Entistä hienostuneempien tulostuspapereiden kysyntä digitaalisissa tulostusympäristöissä kasvaa, ja siksi paperitehtaat ovat alkaneet tarjota useita erilaisia papereita, jotka on suunniteltu varta vasten parhaan mahdollisen lopputuloksen saavuttamiseen nykyaikaisia, monipuolisia väritulostimia käytettäessä. Tämä vaihtoehtoja ja näyttää, miten valitaan oikea paperi kuhunkin käyttötarkoitukseen.

antaa alan erikoistietoja paperinvalmistuksen eri

Materiaaliopas

tutkii

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 1

TÄSTÄ OPPAASTA

Tästä oppaasta

Symbolit

Seuraavien symboleiden avulla löydät nopeasti tarvitsemasi tiedot.

Avain

osoittaa tärkeitä tietoja.

VAROITUS Varoitusten tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka voi johtaa koneen vaurioitumiseen.

VAARA Vaara-merkintöjen tarkoituksena on varoittaa käyttäjää tilanteesta, joka saattaa johtaa henkilövahinkoon.

Termeistä

Xerox-kopiokoneiden/tulostimien sivussa olevaa alustaa, jolta

paperi syötetään käsin, kutsutaan joissakin koneissa

alustaksi

alustaa.

ja joissakin

Kulutustarvikkeiden tilaaminen

Materiaaleja, joiden Xerox-osanumerot on lueteltu tässä oppaassa, voidaan tilata Xeroxin tarvikemyynnistä, jonka puhelinnumero on:

0204 685 400 (paikallispuhelun hinta kaikkialta Suomesta)

alustaksi 5

ohisyöttö-

. Molemmat tarkoittavat samaa

2 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paperista

PAPERISTA

Perustietoja paperista

Tämä opas auttaa sinua ymmärtämään paperin valmistusprosessiin kuuluvia muuttuvia tekijöitä, jotka vaikuttavat paperin suoritusarvoihin ja siihen, miksi paperi ei aina toimi niin kuin sen odotettiin toimivan. Voit käyttää näitä tietoja silloin, kun sillä on todella väliä... kun valitset paperia sinulle tärkeisiin asiakirjoihin.

Paperikoneista

Tyypillinen paperikone, jonka nopeus on noin 1000 m/sek, tuottaa noin 700 tonnia paperia päivässä. Se saattaa kuulostaa paljolta, mutta kun otetaan huomioon, että yrityksissä tuotetaan yli triljoona asiakirjaa vuosittain, on helppo havaita, miksi suuritehoiset paperikoneet ovat tärkeitä liike-elämälle.

Miksi tuotamme niin paljon asiakirjoja?

Tärkeä tekijä tässä on tietokonetekniikka. Digitaalisella vallankumouksella, jonka alunperin piti luoda paperiton toimisto, on ollut täysin päinvastainen vaikutus. Nyt tieto kulkee nopeammin, me työskentelemme nopeammin ja luomme enemmän paperiasiakirjoja. Paperi on nykyään tärkeämpää kuin koskaan, koska kehittyneen tulostustekniikan ja monipuolisten julkaisuohjelmien ansiosta käyttäjät pystyvät luomaan entistä hienostuneempia, ammattimaisia asiakirjoja omilla tietokoneillaan.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 3

PAPERISTA

Mitä tapahtuu, kun värijauhe kohtaa paperin

Tulostetut kuvat ovat itse asiassa

optinen harha, joka muodostuu

rasteripisteiden muodostamasta kuviosta.

Se, miten värijauhe ja paperin pinta vaikuttavat toisiinsa, vaikuttaa suoraan siihen, miten ideat muutetaan sävyiksi ja arvoiksi, jotka muodostavat kuvan. Tässä luvussa kerrotaan, miten värijauhe sekä paperin optiset ja muut ominaisuudet antavat lopullisille asiakirjoille tietyt ominaisuudet.

Kun värijauhe kohtaa paperin

Värijauhe on xerografisissa prosesseissa käytettävä jauhe, joka sulatetaan lämmön avulla kiinni paperin kuituihin. Sulatus kiinnittää värijauheen pysyvästi, jotta se ei hilseile, naarmuunnu tai irtoile. Karheat paperilaadut eivät ehkä sovi xerografiseen käyttöön, koska niiden pinta saattaa estää värijauhetta kiinnittymästä kunnolla.

Xerografiassa värijauhe sulatetaan

lämmön avulla kiinni paperin kuituihin.

4 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Värixerografiassa tärkeitä paperin ominaisuuksia

Paperin vaikutus asiakirjan laatuun

Paperinvalmistusprosessin muuttuvat tekijät vaikuttavat paperin laatuun ja ominaisuuksiin. Muuttujia säätämällä voidaan tuottaa tietyntyyppisiä papereita, ja eräät muuttujat voivat saada aikaan virheitä.

• Rakenne — Rakenne tarkoittaa sitä, miten kuidut ovat

jakautuneet arkissa. Huono rakenne voi aiheuttaa laikullisuutta tai värijauheen epätasaisuutta kuvissa, joissa on suuria yhtenäisiä väripintoja. Paperin rakenteen voi nähdä pitämällä arkkia valoa vasten. Jos rakenne on hyvä, paperi näyttää tasaiselta ja kauttaaltaan samanlaiselta. Jos rakenne on huono, paperi näyttää laikukkaalta ja epätasaisel ta.

Vihje: Kuiturakenne on erityisen

tärkeää silloin, kun asiakirjat sisältävät valokuvia tai n iissä on paljon väripintoja. Parhaat tulokset saadaan valitsemalla paperi, jolla on hyvä rakenne.

PAPERISTA

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 5

PAPERISTA

• Kuitusuunta – Paperin kuitusuunta tarkoittaa sitä suuntaa,

jossa useimmat kuidut ovat. Paperin valmistusprosessissa useimmat paperikuidut asettuvat samansuuntaisiksi. Sen mukaan, miten paperi leikataan, kuidut ovat joko arkin pitkän sivun suuntaisia tai sen lyhyen sivun suuntaisia.

Yksi tapa saada selville paperin kuitusuunta on taittaa arkki pituussuunnassa ja sitten poikkisuunnassa. Kuitusuuntainen taitos on terävämpi kuin kuitusuunnan vastainen taitos.

Toinen tapa on repäistä arkki pitkältä sivulta. Arkki repeää suoremmin kuitusuunnassa.

Kuitusuunta on erittäin tärkeä silloin, kun käytetään yli 120 g/m

:n painoista paperia. Tällaiset paperit on laitettava ohisyöttöalustalle (alusta 5) niin, että kuitusuunta on samansuuntainen arkin etureunan kanssa.

Vihje: Valitse lyhytkuituinen paperi,

kun tulost at as iakirj oja, j oissa on taitoksen yli ulottuvia kuvia (esim. esitteet).

6 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

PAPERISTA

• Jäykkyys – Jäykkyys tarkoittaa paperin taivutuslujuutta.

Paksummat paperit ovat yleensä jäykempiä. Alle 64 g/m

ja virhesyöttöjä. Paksummassa, yli 105 g/m kuvajälkivirheet (hypähdysjäljet, häviämät, sumentumat) ovat yleisempiä kuin ohuemmassa paperissa, koska se ei taivu tarpeeksi hyvin rummun ympärille.

:n paperi rypistyy helposti ja aiheuttaa tukkeumia

:n paperissa

Paksu, etenkin päällystetty paperi

nuutataan sitomossa ennen taittamista

tai jos paljon väriä sisältävä pinta osuu

taitoksen kohdalle.

Koska paperi on jäykempää kuitusuunnassa, paras tulos saadaan, jos ohut paperi (64 g/m suuntaisesti ja 120 g/m

:n tai paksumpi paperi kuidun-

) syötetään kuidun

vastaisessa suunnassa.

• Huokoisuus – Liian huokoinen paperi aiheuttaa syöttövirheitä

tai usean arkin syöttymisen kerralla sekä väripintojen laikullisuutta ja leviämiä. Jos paperi on tiiviimpää, se käpristyy enemmän ja kuvajäljessä voi olla leviämiä.

• Paino – Paino on myös tärkeä tekijä. Painavampi paperi on

usein paksumpaa, koska siinä on enemmän kuituja. Tällainen paperi voi olla liian paksua tai jäykkää joidenkin tulostimien paperiradoille. Lisäksi se saattaa repeillä taitettaessa (vaikka se olisi nuutattukin).

Vihje: Valitse aina sellaisia paperilaatuja,

jotka sopivat käytettävään tulostustekniikkaan. Testaa paperi taittamalla yksi asiakirja malliksi.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 7

PAPERISTA

• Sileys – Paperin pinnan sileys määrätään pintakuvioinnilla

(viira- tai huopakuviointi), joka syntyy paperimassan kulkiessa paperikoneen läpi, lisäämällä päällystekerroksia sekä kalanteroinnilla. Kalanteri on sarja kiillotettuja ruostumattomia terästeloja, jotka tiivistävät ja kiillottavat paperin pinnan.

Paperin sileys vaikuttaa merkittävästi kuvalaatuun. Jos paperi on liian karheaa, kuvalaatu huononee etenkin väripintojen ja harmaasävyjen osalta. Hyvin karheapintaisessa paperissa kiinnitystulos on heikko ja väri saattaa irrota tai lohkeilla.

Jos paperi on karheata tai rakenteeltaan epätasaista, väripinnoissa näky y laikku ja ja vaaleita alueita. Yleensä paperin sileys vähenee ja rakenne huononee, kun paperin paino lisääntyy.

Karheaan paperiin värijauhe ei tartu yhtä tasaisesti kuin sileään ja siksi kopiojälki saattaa jäädä liian vaaleaksi.

Värikopiointiin tarkoitettu paperi on yleensä sileämpää kuin tavallinen kopiopaperi.

Vihje: Käytä sileätä tai

päällystettyä paperia töihin, joissa on hentoja yksityiskohtia, varjostettuja alueita tai rasterikuvia.

8 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

PAPERISTA

Kuva puhtaan

valkoisella paperilla.

• Epäpuhtaudet – Epäpuhtaudet paperin valmistusprosessissa

voivat jättää pieniä täpliä paperiin, ja seurauksena saattaa olla ei-toivottavia jälkiä kopioissa tai tulosteissa. (Näin käy usein etenkin uusiopapereissa, koska eräitä epäpuhtauksia ei pystytä poistamaan kierrätysprosessissa.)

Vihje: Uusiopaperissa olevat täplät

saattavat häiritä asiakirjoissa olevia kuvia ja pienikokoista tekstiä. Vaikka Xerox tukee uusiopaperia, se suosittelee tavallis en pape rin käyttö ä silloin , kun asiakirjoissa on teräviä valokuvia tai ohutviivaista tekstiä.

Kuva paperilla, jossa on

epäpuhtauksia.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 9

PAPERISTA

Kuvalaatuun vaikuttavat paperin optiset ominaisuudet

Värijauheen toimivuuteen vaikuttavat myös paperin sävy, opasiteetti, vaaleus ja heijastavuus.

• Sävy – Paperin värisävy saattaa muuttaa värikuvien ulko-

näköä, koska värijauhe levitetään pistekuviona, josta tietty määrä paperin omaa väriä näkyy läpi. Paperin värisävy voi vaihdella suuresti eri paperimerkkien välillä.

Vihje: Valitse puhtaan valkoinen

paperi, kun haluat luonnolliset

värit, mm. luonnollisemm an ihonvärin.

• Opasiteetti – Kaksipuolinen tulostus vaatii läpikuultamatto-

mamman paperin kuin yksipuolinen tulostus. Jos paperi on läpikuultavaa, kuvat ja teksti näkyvät läpi puolelta toiselle (esim. sanomalehtipaperi). Opasiteetti vaikuttaa kopion tai tulosteen luettavuuteen, ulkonäköön ja laatuun.

Vihje: Jos asiakirjassa on paljon väri-

jauhetta tai väripintoja, paras tulos saadaan käyttämällä läpikuultamattomampaa paperia.

• Vaaleus – Vaaleudeksi kutsutaan paperin kykyä heijastaa

valoa.Vaaleammassa paperissa kuvien kontrasti on suurempi, mikä parantaa värientoistoa ja kuvalaatua.

Vihje: Paras tulos saadaan käyttämällä

vaaleampaa paperia, kun asiakirjassa on valokuvia tai monimutkaista grafiikkaa.

10 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Valo Valo

KuvaKuva

PAPERISTA

• Heijastavuus – Kun värijauhe kiinnitettään sileäpintaiseen,

esim. kiiltävään paperiin, kuvasta tulee terävämpi, koska valo heijastuu kuva sta pyst ysuoraan t akaisin . Karheass a paperi ssa kuva ei ole yhtä terävä, koska heijastumat hajaantuvat useisiin suuntiin.

Vihje: Valitse sileä, heijastavapintainen

paperi, kun haluat te rävämpiä kuvia.

Ajettavuus

• Käpristyminen – Paperin voimakas käpristyminen aiheuttaa

koneessa paperitukkeumia. Koneen luotettavan toiminnan kannalta koneessa pitäisi käyttää käpristymätöntä, kosteuspitoisuudeltaan normin mukaista paperia.

Xerox-paperin valmistuksessa käpristymistä valvotaan jatkuvasti, eikä ongelmia pitäisi syntyä, jos paperi asetetaan paperialustalle seuraavien ohjeiden mukaan.

Xerox-paperin käärepaperiin on merkitty nuoli, joka osoittaa paperin viirapuolen. Paperi käpristyy viirapuolen vastakkaisen puolen eli huopapuolen suuntaan. (Viira ja huopa ovat paperikoneen osia.)

Aseta paperi paperialustalle aina niin, että kuva kopioidaan sen viirapuolelle eli nuolen osoittamalle puolelle, eli

– alustoille 1, 2, 3 ja 4 nuolen osoittama puoli alaspäin

(käpristymäpuoli ylöspäin)

– ohisyöttöalustalle (alustalle 5) tai isolle paperialustalle

(jos on) nuolen osoittama puoli ylöspäin (käpristymäpuoli alaspäin). On erityisen tärkeää, että paksu paperi syötetään ohisyöttöalustalta käpristymäpuoli alaspäin.

Tarkempia tietoja paperin asettamisesta on koneen käyttöoppaassa.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 11

PAPERISTA

Käpristymä-

puoli

Jos paperin kääreessä ei ole nuolta osoittamassa viirapuolta, kääreen saumaan päin oleva puoli on viirapuoli. Käpristymäpuoli saadaan selville myös seuraavasti: Tartu noin 1,5 cm:n paksuiseen paperinippuun sen lyhyestä reunasta ja nosta nippu pystyasentoon (ks. viereinen kuva).

Katso, mihin suuntaan paperin reunat käpristyvät. Käpristymän vastakkainen puoli on paperin viirapuoli.

Paperin käpristymiseen ja kulkuun koneessa voivat vaikuttaa monet tekijät, kuten ympäristön lämpötila ja kosteus, paperin laatu ja se, kuinka suuren osan paperista kopioitu kuva peittää. Kaikki nämä vaikuttavat toisiinsa, ja joskus joudutaan kokeilemaan, mikä on paras tapa syöttää paperi.

Vihjeitä

Jos paperinkulussa esiintyy toistuvia häiriöitä, kokeile seuraavia vihjeitä:

– Käännä paperi ylösalaisin alus talla. Tämä voidaan tehdä

koneen kaikilla paperialustoilla . Jos häiriöt lakkaavat, aseta paperi tällä tavalla myös jatkossa.

– Avaa uusi riisi paperia ja pane alustalle. Jos häiriöt

lakkaavat, hävitä vanha riisi paperia.

– Toisinaan vasta-avatun riisin päällimmäiset arkit käpristyvät

päinvastaiseen suuntaan kuin muut arkit. Tämä osoittaa, että paperi on sopeutumassa ympäristön kosteuspitoisuuteen. Anna avatun riisin olla huoneessa niin kauan, että kaikki arkit käpristyvät samaan suuntaan.

– Vaihda paperin syöttösuuntaa eli jos paperi syötetään

alustalta paperiradalle pitkä sivu edellä, käännä paperi niin, että se syötetään lyhyt sivu edellä.

12 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

PAPERISTA

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteus vaikuttaa suoraan paperin kulkuun koneen paperi-

radalla sekä kuvalaatuun.

• Liiallinen kosteus käpristyttää paperia ja aiheuttaa paperi-

tukkeumia ja kuvalaatuvirheitä. Liian kuiva paperi puolestaan on sähköistä ja voi sen vuoksi aiheu ttaa tukkeu mi a.

• Kosteuden on oltava sama koko riisissä. Oikean kosteus-

pitoisuuden säilyttämiseksi paperi pakataan kosteutta eristävään käärepaperiin niin, että kosteutta ei pääse imeytymään paperiin eikä myöskään haihtumaan siitä.

• Suositeltava kosteuspitoisuus on 4,0–5,0 %.

Sähköiset ominaisuudet (johto- ja vastustuskyky)

Hyvin sähköä johtava paperi aiheuttaa häipymiä kuvalaatuun ja tukkeumia. Toisaalta hyvin sähköä vastustava paperi kerää staattista sähköä arkkien väliin, mikä johtaa useiden arkkien syöttymiseen yhtä aikaa, tukkeumiin ja siirtymäjälkiin kopioissa. Paperin sähköisten ominaisuuksien pitäisi olla tasapainossa niin, ettei kosteissa olosuhteissa synny häipymiä eikä kuivissa olosuhteissa taustaa (pilkkuja, raitoja) tai staattista sähköä.

Xerox-papereissa nämä ominaisuudet on oikein tasapainotettu.

Pintalujuus

Jotta paperilla olisi hyväksyttävä pintalujuus, kuitujen ja kemikaalien on täytynyt kiinnittyä hyvin sen pintaan. Irtonaiset kuidut ja muut paperissa olevat irtomateriaalit voivat saastuttaa kehitteen, minkä seurauksena kehite saatetaan joutua vaihtamaan ennenaikaisesti.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 13

PAPERISTA

Kitkakerroin

Tämä termi tarkoittaa kitkaeroa kahden vierekkäisen arkin välillä sekä paperin ja koneen syöttörullien tai -hihnojen välillä. Koska useimmissa digitaalisissa Xerox-koneissa paperinsyöttö tapahtuu kitkan avulla, oikeat kitkaominaisuudet ovat tärkeitä. Liian suuri tai pieni kitka aiheuttaa syöttövirheitä, usean arkin syöttymisen yhtä aikaa ja tukkeumia.

Kitkakertoimia voidaan mitata ainoastaan testausympäristössä. Käyttäjälle turvallisin tapa on ostaa aina paperi tunnetuilta, luotettavilta kopiotarvikkeiden myyjiltä. Xerox oli aikanaan ensimmäinen, joka tunnisti ja määritti kopiopapereilta vaadittavat kitkarajat. Xerox-papereiden kitkaominaisuudet ovat oikeat Xeroxlaitteissa käyttöä varten.

14 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paperin varastointi

PAPERISTA

Paperilaatikoiden varomaton käsittely saattaa vaurioittaa paperia. Vauriot eivät aina ole heti havaittavissa. Vaurioituneen paperin käyttö koneessa aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä ja tukkeumia.

Laatikoita ei saa säilyttää varastotilan lattialla, josta niihin saattaa imeytyä kosteutta, vaan ne on säilytettävä puulavalla, hyllyllä tai kaapissa kuivassa, tasalämpöisessä tilassa.

Paperin käärettä ei saa avata, ennen kuin paperi pannaan koneseen. Kääreen sisäpinta on käsitelty niin, että se estää kosteuden pääsyn paperiin. Jos kääre poistetaan paperin ympäriltä ennen käyttöä, paperi altistetaan kosteuden vaihteluille, mikä voi johtaa liialliseen käpristymiseen.

Paras tulos saadaan käytettäessä juuri kääreestään otettua paperia. Jos koko papeririisiä ei käytetä heti, säilytä loppupaperia koneen

paperialustoilla. Älä kuitenkaan säilytä paperia ohisyöttöalustalla (alustalla 5), vaan

pane sille vain juuri sen verran paperia kuin työhän tarvitset. Jos käytät paperia jo aiemmin avatusta riisistä, ota arkit riisin

keskeltä.

Päällystetty paperi Säilytä päällystetty paperi suljettavissa pusseissa tai kannellisissa

laatikoissa.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 15

PAPERISTA

Pakkausten pinoaminen

Pinottaessa laatikoita tai yksittäisiä papeririisejä ne on asetettava huolellisesti päällekkäin, jotta paperin kulmat eivät vaurioidu eikä paperi muutenkaan vahingoitu.

Laatikoita saa pinota korkeintaan viisi päällekkäin. Paperilavoja voidaan pinota kolme päällekkäin.

Ympäristön lämpötila ja kosteus

Säilytyspaikan lämpötilalla voi olla suuri vaikutus siihen, miten paperi käyttäytyy koneessa.

Kosteuden säätely on yksi tärkeimmistä varotoimista, joilla varmistetaan, että paperi käyttäytyy oikein.

Paperin varastoinnissa on noudatettava seuraavia ohjeita:

Ilmastoitu Useimmissa ilmastoiduissa ympäristöissä lämpötila ja kosteus ovat

oikeat.

Ei ilmastoitu Ilmastoimattomassa ympäristössä on noudatettava seuraavia ohje-

arvoja:

• Minimilämpötila 10 °C, suhteellinen kosteus 15 %.

• Maksimilämpötila 27,2 °C, suhteellinen kosteus 85 %.

16 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paperin sopeuttaminen

Kun paperi siirretään varastotilasta käyttötilaaan, jossa on eri lämpötila ja kosteuspitoisuus, sen pitää antaa sopeutua uuteen ympäristöön ennen käyttöä.

Kaikkien koneessa käytettävien materiaalien on annettava sopeutua huoneen lämpötilaan ja kosteuspitoisuuteen.

Paperi Tavallinen paperi tarvitsee sopeutumiseen 12 tuntia.

Piirtoheitinkalvot Piirtoheitinkalvot tarvitsevat sopeutumiseen 24 tuntia.

Tarrat Tar ra paperi tarvitsee so peut umi se en 72 tunti a.

Laatikoiden tai riisien pitäminen erillään toisistaan voi nopeuttaa sopeutumista.

Muista, että käärepaperia ei saa poistaa, ennen kuin materiaalia käytetään.

PAPERISTA

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 17

PAPERISTA

Miksi paperi ei aina toimi niin kuin pitäisi?

Päällystetty paperi ja offset

Aikakauslehdissä, esitteissä ja suoramainonnassa käytettävä hyvin kiiltävä paperi on pitkään ollut graafisten suunnittelijoiden ja offsetpainajien valinta, koska sileällä, kiiltävällä pinnalla on heijastavia ominaisuuksia, jotka sopivat erinomaisesti valokuvien, väripiirrosten ja tekstin painamiseen.

Päällystetty paperi ja xerografia

Nykyään monenlaisissa paino- ja tulostustöissä on siirrytty käyttämään digitaalista painatusta offsetpainatuksen sijasta, ja sen seurauksena myös xerografisiin laitteisiin on alettu vaatia hienompia tulostuspapereita. Vaikka monia offsetpapereita voidaan käyttää xerografisissa laitteissa, päällystetyllä paperilla on tietyt rajoitukset ja päällystemateriaalit vaikuttavat paperin kulkuun koneessa sekä kuvalaatuun (syntyy esim. leviämiä tai sumentumia tai värijauhe lohkeilee).

Kosteus ja xerografia

Rumpu karhealla pinnalla

Rumpu

sileällä pinnalla

Xerografisessa menetelmässä kuvioitu pinta voi

estää rummun pääsemisen tarpeeksi lähelle paperia, jolloin seurauksena on epätasainen

tulostus ja yksityiskohtien häviäminen.

Xerografia on kuivaprosessi, jossa paperin kosteuspitoisuus on noin 4,5 %. Jos kosteutta on liikaa, kiinnityslaitteen kuumuus houkuttelee sen esiin, mikä aiheuttaa käpristymistä. Jos kosteutta ei ole tarpeeksi, ongelmaksi muodostuu staattinen sähkö. Paras tulos saadaan, kun paperi pidetään huolellisesti suljetussa pakkauksessa kuivassa, tasalämpöisessä paikassa, kunnes sitä tarvitaan.

Kuviopintainen paperi ja xerografia

Kun xerografisella laitteella kopioidaaan tai tulostetaan ohuita viivoja ja yksityiskohtaisia kuvia, paperin pinnan on oltava hyvin kiinni koneen rummussa, jota värijauhehiukkaset tarttuisivat paperiin. Jos paperi on hyvin karheaa, osa hiukkasista ei ehkä pääse kosketukseen paperin kanssa ja osa kuvasta jää tulostumatta.

18 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Tekniikka ja paperi

PAPERISTA

Oikean paperin valitseminen vaatii hyvät tiedot eri papereiden ominaisuuksista ja siitä, miten eri paperit sopivat eri tulostustekniikoihin.

Kun tehdään värikopioita tai tulostetaan digitaalisella toimisto- tai tuotantotulostimella tai työryhmän lasertulostimella, on otettava huomioon eri laitteisiin liittyvät muuttuvat tekijät ja se, miten ne vaikuttavat paperin hankintaan.

Digitaalinen tuotantotulostus

Tällaista tulostusta käytetään usein lomakkeiden, käyttöoppaiden, koulutusmateriaalien ja muiden liikeasiakirjojen tulostuksessa. Digitaaliset tuotantotulostimet kuten Xerox DocuColor 40 mahdollistavat värillisen ja mustavalkoisen tulostuksen tarpeen mukaan, jolloin asiakirjoja ei tarvitse tulostaa valmiiksi suuria määriä. Digitaalinen tulostus sopii parhaiten alle 1000 kpl:een määrille.

Toimiston lasertulostus

Kehittyneiden julkaisuohjelmien, neliväriskannauksen ja nopean väritekniikan ansiosta toimiston lasertulostuksesta on tulossa tärkein vaihtoehto monille liikeasiakirjoille. Tämä koskee erityisesti asiakirjoja, joita täytyy muokata ja päivittää usein ja nopeasti. Lasertulostukseen suositeltava kappalemäärä on 1–50.

Toimiston digitaalinen kopiointi ja tulostus

Työntekijät haluavat mahdollisuuden luoda pieniä määriä monenkokoisia ja monenlaisia väriasiakirjoja, jotka ovat laadultaan korkealuokkaisia. He haluavat esitystensä, raporttiensa ja kaikkien asiakirjojensa olevan teräviä, selkeitä ja värikkäitä.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 19

PAPERISTA

Xerox-paperi ja Xeroxin digitaaliset kopiokone/tulostimet

Xerox-paperi on suunniteltu huolellisesti niin, että se sopii Xeroxin digitaalitekniikkaan täydellisesti. Tämä tarkoittaa etuja sinulle: laitteiston likaantuminen ja seisonta-ajat vähenevät, tukkeumia on vähemmän, huoltokulut ovat pienemmät ja ennen kaikkea saadaan ennennäkemätön värikuvalaatu yhä uudelleen ja uudelleen.

Xerox-paperi on ainoa paperi…

• joka on suunniteltu ja testattu Xeroxin digitaalisissa värikopio-

koneissa ja tulostimissa ääriolosuhteissa

• jolla on ainutlaatuiset ja todistetut ominaisuudet, jotka edelleen

parantavat Xerox-koneen suorituskykyä ja asiakkaan tuottavuutta

• jolla on valmistuslaitteistokohtaiset luokitus- ja laadun-

varmistusohjelmat, joita sovelletaan paperitehtaalla tarkasti papeririiseihin, ei suuriin paperirulliin

• joka takaa yhdenmukaisuuden: tuotteeseen tai valmistus-

prosessiin ei tehdä mitään muutoksia ilman Xeroxin lupaa.

20 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Miten tilata paperia kuin ammattilainen?

Paperia tilattaessa on tärkeää tietää eri papereiden erot, jotta tiedetään, mitä tilataan. Ammattilaiset jakavat paperit suuriin luokkiin tai laatuihin riippuen niiden käyttötarkoituksesta, käytettävästä painomenetelmästä ja kuitupito is uu desta.

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Paperiluokitukset

Taul uk os sa ominaisuuksista, pinnasta, koosta, painosta ja tavallisista nimistä.

Liikepaperit ja toimistopaperit

Tätä paperiluokkaa kutsutaan myös konekirjoituspaperiksi, hienopostipaperiksi, bond-paperiksi ja kirjoituspaperiksi. Paperia käytetään toimistopaperina, kirjepaperina, liikelomakkeissa ja kopiopaperina.

• Bond-paperi (60–80 g/m

Paperityypit

kestävä kirjoituspaperi, jota käytetään tavallisesti kirjelomakkeissa, toimistopaperina, liikelomakkeissa jne.

on kuvaus useista paperityypeistä, niiden

, yleensä puuton raaka-aine) luja,

• Kopiopaperit (luja, kestävä paperi, jota käytetään

sähköstaattisissa kopiokoneissa ja tulostimissa)

• Laserpaperi (lasertulostus)

• Tavallinen toimiston tulostuspaperi (tulostus, kopiointi)

• Kirjoituspaperi

• Kirjanpitopaperi (luja, täysikokoinen paperi, käytetään

perinteisesti kirjanpidossa, valmistettu lumppu- tai puuvillakuidusta ja usein vesileimattu. Lujuus ja haalistumattomuus ovat tärkeitä ominaisuuksia)

• Lomakkeet (tietokonepaperi, liikelomakkeet).

Kaupalliset paino- ja julkaisupaperit

Suuri paperiluokka, jota tuotetaan pääasiassa kirjojen ja julkaisujen painamiseen ja moniin kaupallisiin painosovelluksiin. Luokkaan kuuluu päällystettyjä ja päällystämättömiä papereita, joita on saatavana usean painoisina ja värisinä sekä eri tavoin pintakäsiteltyinä.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 21

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Päällystämätön tavallinen painopaperi (sileä)

Tätä sileää paperia käytetään yleensä vuosikertomuksissa, tiedotteissa, mainoslehtisissä ja yksinkertaisissa esitteissä. Se ei sovi kuville, joissa on suuri värikylläisyys tai ohuita, teräviä viivoja.

Päällystämätön tavallinen painopaperi (konekiillotettu, MF)

Tätä tavallista offsetpaperia on saatavana eri sileyksinä. Kirjoissa, tiedotuslehdissä ja suoramainonnassa käytettävää monikäyttöistä paperia kutsutaan usein kirjapainon “leipäpa perik s i”.

Päällystetty paperi

Päällystetty paperi valmistetaan lisäämällä pigmenttejä ja sideaineita päällystämättömään paperiin, jolloin pinnan laatu ja värientoisto paranevat. Offsetpainossa päällysteet auttavat väriä tarttumaan paperin pintaan sen sijaan, että se pääsisi imeytymään kuituihin. Tuloksena on kirkkaammat värit ja terävämmät yksityiskohdat. Päällystetty paperi on paras valinta aikakauslehtien, kalentereiden, julisteiden ja esitteiden offsetpainoon. Päällystetyt paperit on suunniteltu ensisijaisesti offsetpainoa varten, mutta niillä on tärkeä rooli myös digitaalisen tulostuksen värisovelluksissa ja niitä kehitetään myös erityisesti tätä tarkoitusta varten.

Kartonki

Tämä on paksumpi (paino > 170 g/m tään kirjojen kansissa, väli lehdissä, kansioissa, postikorteissa ja nimikorteissa. Paperia on saatavana offsetpainoa varten eri tavalla viimeisteltynä:

), kestävä paperi, jota käyte-

• Yksi puoli päällystetty (C1S)

• Kaksi puolta päällystetty (C2S )

• Puristimessa päällystetty

• Päällystämätön

Eräät kartongit ovat liian paksuja lasertulostukseen ja -kopiointiin. Ne ovat liian jäykkiä, eivätkä taivu kaikkien digitaalisten kopiokoneiden tai tulostimien paperiradan mutkiin.

22 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Kortistokartonki

Tämä on karhea ja edullinen, huonorakenteinen paperi. Jäykkyys ja musteenimukyky ovat ominaisia tälle paperilla. Kortistokartonkia käytetään aina silloin, kun tarvitaan erittäin kestävää, jäykkää ja edullista paperia, pääasiassa välilehdissä, taskukansioissa, kilvissä, lehtiötauluissa ym s.

Erikoismateriaalit

Tähän luokkaan kuuluvat piirtoheitinkalvot, paineherkät tarrat, siirtopaperit ja paljon muita. Lisätietoja näistä materiaaleista on taulukossa

Paperityypit

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 23

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Paperityypit

Laatu

Yleinen toimistotulostus, A4

Kirjelomake A4

Päällystämätön SRA2

Päällystetty SRA2

Kartonki C1S, C2S,

Tavallisia

nimityksiä

Laserpaperi, kopiopaperi, krjoituspaperi, offsetpaperi

Erikoispainopaperi

Kirjapaperi, offsetpaperi, läpikuultamaton

Päällystetty, offset-paperi, matta, sil kki, satiini, kiiltävä

puristimessa päällystetty, kansipaperi, kansilehti, kansikartonki

Ominaisu-

udet

Monikäyttöinen

Rosoreuna, kuvioitu, paljon eri värejä

Helppo taittaa, useita eri värejä

Hyvä väriabsorptio, sileät pinnat, yleensä vain valkoinen

Kestävä, jäykkä, luja

Pinta Vakiokoot

Sileä A4, A3, SRA2 60, 70, 80,

Viiran jälki, raidoitettu, vesileimattu, kuvioitu, värillinen, kohokuvioitu

Sileä, veliini, viiran jälki, raidoitettu, vesileimattu, kuvioitu, värillinen, kohokuvioitu

Päällystetty, offset, matta, silkki, satiini, kiiltävä, puristettu

Päällystämätön antiikki, kohokuvioitu, huopa, raidoitettu, pellava, sileä, viiran jälki, veliini

A4, A3, SRA2

Paino

(g/m

90, 100, 120

80, 90, 100,

110

44, 55, 60,

90,

70, 80,

100, 120

Arkit; 90,

, 115,

100 120

, 135, 140, 150, 170 Rullat: 90, 100, 115, 120, 135, 140, 150, 170

160, 190,

200

, 250, 270, 300;

170, 270, 300

Pak-

suus

)

(µ

60–126 Colotech + 90

100– 110 Colotech + 90,

45–126 Colotech + 90,

90–160 Colotech +

160–350 Colotech +:

Xerox-paperin

100

100, 120

Coated Gloss:

140, 170, 210

160, 190, 200, 220, 250;

Colotech + Coated Gloss:

210

nimi

Kortistokartonki

Kartonki, bristolkartonki

Jäykkä, luja, paksu

Päällystetty Puristettu, himmeä, kohokuvioitu, kiiltävä, matta

Antiikki, sileä, viiran jälki, veliini

A4, A3, SRA2

160, 190,

, 250,

200

270, 300;

170, 270, 300

160–350 Xerox Premier

Colotech Supergloss: 210

200 g/m

Taulukossa on yhteenveto digitaaliseen värikopiointiin ja -tulostukseen tarkoitettujen papereiden ominaisuuksista. Sitä ei ole tarkoitettu täydelliseksi paperin tilausohjeeksi, vaan pikemminkin käytettäväksi silloin, kun halutaan uusia ideoita erilaisten papereiden käytöstä. HUOM. Kaikkia tietyn laatuisia papereita ei ole saatavana kaikissa koko-, paino- ja pintaviimeistely-yhdistelmissä.

Xerox-papereiden

koko- ja painoyhdistelmät on lihavoitu ja

alleviivattu. Viimeisin taulukko Xerox-kulutustarvikkeiden käytöstä on saatavana

Internet-osoitteestamme http://www.xerox.com

24 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paperityypit

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

355

Pak-

suus

(µ

Erikois-

materiaalit

Piirtoheitinkalvo Erikoispäällys-

Paineherkkä tarra Useita laatuja Päällystämätön

Siirtopaperi Kestää pidem-

Synteettiset kalvot Kestävä,

Sanomalehtipaperi Kevyt Karhea A3 60–100

Ominai-

suudet

tys terävään värien heijastamiseen, lämmönkestävä

pään, kuva kestää useampia pesuja

repeytymätön, vedenkestävä

Pinnat Koko

Erikoispäällystekerrokset muovisen pohjan päällä

Erikoispäällystys parantaa kuvansiirtoa ja lisää tuottavuutta

Sileä, kuvioitu

A4 100 Xerox Colour Copier

A4 Useita X erox Colour copier

A4/A3

A4/A3 100, 250,

Xerox-

osanumero

Transp arencies:

3R91331 3R93179 3R91520 3R94906

label 3R93872 3R93873 3R93874 3R93875 3R93876

Xerox Xeroperm:

A4, 3R96094

Xerox-papereiden

koko- ja painoyhdistelmät on lihavoitu ja allevii-

vattu.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 25

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Paperien käyttötarkoitukset

Liikepaperit

Paino-

paperit

Kar-

tonki

Kor-

tisto-

kar-

tonki

Erikoismateriaalit

Xerox-tarvikkeet

digitaaliseen

väritulostukseen ja

värikopiointiin

Bond

Lomake

Laser

Tilikirja

Kopio

Päällystämätön,

sileä

Päällystämätön,

Päällystetty

Päällystetty ja

päällystämätön

Kortistokart.

Kalvot

Vuosikertomukset X X X X X Tiedotteet X X X

Taidejäljennökset X Takaa valaistavat XX Kannettavat julisteet X X X Kirjaset X XXXX X Esitteet X XXXXX X Nimikortit X X Liikelomakkeet X X Kalenterit X X X X X Luettelot, hinnastot X X X X X Todistukset XXXXX Koulumonisteet X X Diplomit X X X X Suoramainonta X X X X Osoitehakemistot XXXXX X X X Mainoslehtiset XXXXX X Kansiot X Onnittelukortit X X X X Siirtokuvat X Kortistokortit X Kirjelomake XXXXX Aikakauslehdet X X X Postitustarrat X Kartat X Ruokalistat X X X X X X X X Jäsenkirjeet XXXXXXXX Sanomalehdet X Sanomalehden liitteet X X Pehmeäkantiset kirjat X X Myyntipistemainokset X Julisteet X X X X Postikortit X X Esitysmateriaalit X X Tuotetunniste XX Ansioluettelot XXXXX Kilvet XX X Viestilaput X Puhelinluettelot X Pääsyliput X Vuosikirjat X X X

T aulukossa luetellaan eri paperien tyypillisiä käyttöt arkoituksia. Sen tarkoituksena ei ole rajoittaa papereiden käyttöä tai antaa ehdottomia ohjeita siitä.

Siirtopaperi

Synteettinen

kalvo

Tarrat

Sanomalehtipap.

26 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paperin painon ja koon mittaaminen

Paperi pakataan riiseihin, laatikoihin ja lavoille. Mitä enemmän paperia ostetaan kerralla, sitä vähemmän maksetaan yhdestä yksiköstä. Esimerkiksi laatikon osan ostossa yksi arkki maksaa enemmän kuin jos ostetaan täysi laatikko.

Paperin painon kuvauksessa käytetyt termit

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

• Neliöpaino — ISO-paperikokoja käyttävissä maissa mitta-

yksikkönä on g/m painon grammoina vakiotestiolosuhteissa mitattuna.

Paperin tilausmääriä

, joka ilmoittaa yhden paperineliömetrin

• Riisi — 500 arkkia

• Laatikko — Laatikossa on viisi riisiä.

• Viiden riisin laatikko — Yksikkö, joka painaa noin 12,5 kg.

Laatikossa on noin 2 000 arkkia paperin koosta ja painosta riippuen.

• Lava — Kolme tai neljä laatikkoa (riippuu painosta)

päällekkäin muoviin käärittynä. Yksi lava painaa noin 600–1000 kg.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 27

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Kansainvälisen standardointijärjestön (ISO:n) paperikoot

ISO-paperikoot perustuvat suorakulmaiseen

muotoon, joka jaetaan kahtia uudelleen ja

uudelleen. Suorakulmainen muoto säilyttää

mittasuhteensa riippumatta siitä, kuinka

monta kertaa se jaetaan kahtia.

ISO-koot ovat yleisesti käytössä metrijärjestelmää käyttävissä maissa. Paperikoot on nimetty kirjaimella, joka osoittaa paperin sarjaa, ja numerolla, joka osoittaa kokoa.

A-sarja: Jokaisessa koossa arkin pituuden ja leveyden suhde on

sama 1:1,414. Peruskoko A0 on 841 x 1189 mm. Kaikki muut koot saadaan kertomalla tai jakamalla pitempi reuna kahdella.

B-sarja: Näiden paperiden mittasuhteet ovat samat kuin A-sarjassa. C-sarja: Tässä sarjassa on kirjekuoria ja kansioita, joihin A-sarjan

materiaalit mahtuvat.

RA- ja SRA-sarjat: Leikkamattomat paperikoot, joiden arkit

leikataan myöhemmin A-sarjan kokoihin. SRA-sarja vaatii enemmän leikkausta kuin RA-sarja.

Japanilainen B-sarja: Näillä papereilla on samat mittasuhteet

kuin A-sarjalla (1,414). Peruskoko B0 on 1030 x 1456 mm.

ISO:n kansainväliset A- ja B-sarjat:

A-sarja B-sarja

4A0 1682 x 2378 mm 4B0 2000 x 2828 mm 2A0 1189 x 1682 mm 2B0 1414 x 2000 mm A0 841 x 1189 mm B0 1000 x 1414 mm A1 594 x 841 mm B1 707 x 1000 mm A2 420 x 594 mm B2 500 x 707 mm A3 297 x 420 mm B3 353 x 500 mm A4 210 x 297 mm B4 250 x 353 mm A5 148 x 210 mm B5 176 x 250 mm A6 105 x 148 mm B6 125 x 176 mm A7 74 x 105 mm B7 88 x 125 mm A8 52 x 74 mm B8 62 x 88 mm A9 37 x 52 mm B9 44 x 62 mm A10 26 x 37 mm B10 31 x 44 mm

RA- ja SRA-sarjat:

RA-sarja SRA-sarja

RA0 860 x 1220 mm SRA0 900 x 1280 mm RA1 610 x 860 mm SRA1 640 x 900 mm RA2 430 x 610 mm SRA2 450 x 640 mm

28 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

C-sarja:

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

C-sarja

Koko Mitat

C4 229 x 324 mm A4 taittamatta C5 162 x 229 mm A4 taitettuna kahtia C6 114 x 162 mm A4 taitettuna kaksi kertaa DL 110 x 220 mm A4 taitettuna kolmeen osaan

Tarkoitettu

sisältö

Japanilainen B-sarja:

Japanilainen B-sarja

B0 1030 x 1456 mm B1 728 x 1030 mm B2 515 x 728 mm B3 364 x 515 mm B4 257 x 364 mm B5 182 x 257 mm B6 128 x 182 mm B7 91 x 128 mm B8 64 x 91 mm B9 45 x 64 mm B10 32 x 45 mm

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 29

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

American National Standards Institute (ANSI)

Pohjois-amerikkalaiset paperit:

Seuraavassa on eräitä papereita, jotka ovat Pohjois-Amerikassa yleis- ja toimistokäytössä.

Pohjois-amerikkalaiset nimet ja koot

Nimi

Letter 8,5 x 11 216 x 279 mm Legal 8,5 x 14 216 x 356 mm Ledger 11 x 17 279 x 432 mm

Koko

tuumina

Koko

mm:einä

Muita papereita:

Näitä papereita käytettiin yleisesti ennen metrijärjestelmän käyttöönottoa, ja niitä käytetään edelleen toisinaan PohjoisAmerikan markkinoilla.

Nimi

Quarto 8 x 10” 203 x 254 mm Foolscap 8 x 13” 203 x 330 mm Royal 20 x 25” 508 x 635 mm Double Crown 20 x 30” 508 x 762 mm Double Cap 17 x 27” 432 x 686 mm Large Post 16.5 x 21” 419 x 533 mm

Koko

tuumina

Koko

mm:einä

30 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Oikean pintakuvion ja viimeistelyn valitseminen

Eräitä paperilaatuja on saatavana eri tavoilla viimeisteltyinä. Paperin viimeistely vaikuttaa kopion, tulosteen tai painotuotteen antamaan vaikutelmaan. Oikea viimeistely voi lisätä julkaisun persoonallisuutta, täyteläisyyttä ja vetovoimaa. Valinnanvaraa on käytännöllisesti katsoen loputtomasti, sllä paperinvalmistajat kehittävät ja markkinoivat uusia pintaviimeistelyjä joka päivä.

Seuraavassa kuvataan joitakin tavallisia paperin viimeistelyjä.

Sileäpintaiset

• Satiini — Tunnetaan myös kiiltopaperina; tässä päällystetyssä

paperissa on lievästi kiiltävä pinta.

• Kiiltävä — Tämä sileä kiiltävä pinta on päällystetty ja

superkalanteroitu, tuloksena erittäin heijastavat ominaisuudet. Superkalanteri on kiillotettujen ruostumattomien terästelojen sarja, joka puristaa pinnan kuidut kokoon ja kiillottaa arkin.

• Matta — Mattaviimeistellyt paperit ovat sileitä ja niiden pinta

on heijastamaton.

• Silkki — Himmeä, vähäkiiltoinen viimeistely päällystetyllä

paperilla, hieman sileämpi kuin mattaviimeistelty paperi.

• Laser — Himmeä, sileä pinta, joka on kalanteroitu, jotta

saadaan mahdollisimman hyvä tulos laserlaitteilla ja xerografisilla laitteilla.

Karheapintaiset

• Veliini — Veliini on karkea, epätasainen paperi, jota on

kalanteroitu vain sen verran, että pinnasta on tullut tasalaatuinen (homogeeninen).

• Viiran jälki — Normaali paperi, joka on valmistettu

käyttämällä viiratelaa, joka tekee paperin toiselle puolelle viirakuvion. Tällä tavalla viimeisteltyjä papereita käytetään kirjoissa ja kirjelomakkeissa.

• Raidoitettu — Näissä papereissa näkyy juomuja ja raitoja,

jotka on tehty paperikoneen muotilla tai viiratelalla. Käytetään usein kirjelomakkeissa ja myynninedistämismateriaalissa.

• Huopa — Täyteläisempiä, paksumpia papereita, joihin sopivat

erinomaisesti kohokuviointi, vesileimat tai erikoiskuviot.

• Pellava — Terästelat tekevät paperin molemmille puolille

pellavakankaan kuviointia muistuttavan kohokuvioinnin.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 31

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

Paperin määrittäminen hankittaessa

Paperi voidaan hankkia usealla tavalla: suoraan paperitehtaalta, paperitukusta, paperikaupasta, tarvikeluettelosta, painotalosta tai

toimistotarvikeliikkeestä. Tilaustavan valinta riippuu määrästä, paperilaadusta ja tulostusmenetelmästä. Kun tilataan vain muutama riisi, luettelo tai toimistotarvikeliike on paras valinta. Kun tilataan paperia laatikottain, kannattaa tilata paperikauppiaalta. Kun tilataan autokuormittain paperia, tilataan suoraan tehtaalta.

Kun paperi ja paras tilaustapa on päätetty, kannattaa valmistautua kuvaamaan paperi selkeästi väärinkäsitysten välttämiseksi.

Paperin tilauksessa tarvittavia määrityksiä ovat:

• Tuotenimi — Tietyn paperitehtaan koko kyseiselle paperi-

laadulle antama nimi.

• Väri — Tehtaan määrittämä tarkka väri (esim. kirkkaan-

valkoinen).

• Laatu — Paperin laji, luokka, viimeistely tai merkki (esim.

bond, kirja, kansi tai teksti).

• Rainasuunta — Paperikuitujen suunta. Pitkä kuitu (long grain,

LG) tarkoittaa, että kuidut ovat paperin pitkän sivun suuntaisia. Lyhyt kuitu (short grain, SG) tarkoittaa, että kuidut ovat paperin lyhyen sivun suuntaisia. Kun paperia tilataan, rainasuunta osoitetaan alleviivaamalla haluttu numero (esim. 210 x 297 mm

:n arkki on pitkäkuituista paperia).

• Määrä — Arkkien lukumäärä tai paino kiloina.

• Laatu — Numeerinen laatuarvo (esim. A, B, C jne.)

A-luokan paperi on valkoisempaa, kirkkaampaa ja kalliimpaa.

• Koko — Arkin tai rullan koko millimetreinä tai kiloina.

• Pintakuvio tai viimeistely — Arkin karheus tai sileys

(esim. matta, kiiltävä).

• Paino — Käytä näytekirjassa tai hintasivulla olevaa painoa.

• Päällystys — Kun tilaat päällystettyä paperia, määritä onko se

päällystetty yhdeltä (C1S) vai kahdelta puolelta (C2S).

32 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Kustannusten pienentäminen

Paperi on yksi painotyön suurimmista kustannuksista. Kustannuksia voidaan pienentää merkittävästi noudattamalla muutamia yksinkertaisia ohjeita.

Kymmenen tapaa pitää kustannukset pieninä

1. Käytä vakiokokoja: Suunnittele työsi niin, että niihin soveltuvat yleiset arkkikoot. Ajattele esimerkiksi A4:n kerrannaisissa.

2. Harkitse tarvetulostusta: Tulost a usein päi vitettävi ä käsikirjoj a, lomakkeita, luetteloita, raportteja ja vastaavia vain tarpeen mukaan. Tämä pienentää ylimääräisistä kappaleista ja varastoinnista aiheut uvi a kus tannuk s ia.

3. Käytä paperia, joka on suunniteltu erityisesti käyttämääsi

laitetta varten: Esimerkiksi paperi, joka on varta vasten

suunniteltu optimoimaan xerografisen laitteiston teho, vähentää huomattavasti tukkeumista johtuvaa hävikkiä ja tarjoaa paremman pinnan värijauheen kiinnittymiselle.

4. Pienennä neliömassaa (riisipainoa): Paksu paperi maksaa enemmän kuin ohut. Lisäksi ohuen paperin käyttö pienentää postikuluja.

MITEN TILATA PAPERIA KUIN AMMATTILAINEN?

5. Anna paperin olla kääreessään, kun sitä ei käytetä: Kun paperi pidetään kääreessä, kosteus ja lika eivät pääse vahingoittamaan paperia.

6. Yhdistä kaikki työt: Keksi keinoja yhdistää töitä niin, että voit tilata suurempia paperimääriä. Tämä pienentää yksikkökohtaisia kuluja.

7. Pienennä kokoa: Pienemmät koot tarkoittavat vähemmän paperia (kun käytetään vakioarkkikokoja). Mieti tapoja, joilla voit pienentää tulostustyön kokoa ja/tai sivumäärää.

8. Kysy alennuksia: Kun suunnittelet painotyötä, kysy paperikauppiaaltasi keinoja, joilla voi hyötyä alennuksista. Esimerkiksi vajaat laatikot maksavat 15–60 % enemmän kuin täydet laatikot.

9. Kauppiaan merkkipaperit: Painotalot pitävät suuria määriä kauppiaiden merkkipapereita varastossa. Koska ne ostavat suuria määriä, ne pystyvät saamaan paremman hinnan ja siirtämään säästöt asiakkaille.

10. Valit se oikea paperi työtä varten: Oikean p aperin valit seminen on erittäin tärkeää. Pohdi tekijöitä kuten kuvalaatu, kirkkaus, käytettävä laitteisto ja lopullinen käyttö (tarvitaanko taittamista?). Valitse sitten paperi, jolla saadaan paras tulos.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 33

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Materiaalien käyttö Xerox-värikopiokoneissa ja -tulostimissa

Xerox testaa jatkuvasti erilaisia materiaaleja testausohjelmalla,

jossa uudet paperit arvostellaan ja hyväksytään käytettäviksi tietyissä Xerox-kopiokoneissa ja -tulostimissa. Xeroxin edustajalta saat osoitteen Internet-sivulle, jolla on uusin luettelo käyttämällesi Xerox-kopiokoneelle tai -tulostimelle suositelluista materiaaleista.

Tässä

Materiaalioppaan

käytetään yleisesti monissa Xeroxin kopiokoneissa ja tulostimissa.

osassa on tietoja materiaale ista, joita

Tavalliset paperit (päällystämättömät)

Kuvaus ja käyttö

Tavallisiin papereihin kuuluvat ne, jotka ajetaan koneen sisässä olevilta paperialustoilta:

• 64–105 g/m

:n xerografiset paperit

• Tähän sarjaan kuuluvilla papereilla saadaan paras tulos

Xeroxin kopiokoneissa ja tulostimissa. Kuvalaadun ja paperin toimivuuden määrityksessä käytetään vertailukohtana 90 g/m

materiaalit

:n Colotech+ -paperia. Katso koneen

-luettelosta muiden papereiden luokitukset.

Suositeltavat

Käytä tätä puhtaan valkoista paperia, kun haluat tehokkaita värillisä liikeraportteja, mainoslehtisiä, tiedotteita ja ansioluetteloita.

34 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paksut paperit

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Saat uusimman luettelon koneellesi suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta tai Xeroxin www-sivuilta.

Kuvaus ja käyttö

Paksuilla papereilla tarkoitetaan eripainoisia (yli 106 g/m

) pape-

reita, jotka soveltuvat eri tavoin eri koneisiin. Katso aina koneen

käyttöoppaasta, miten paksuja materiaaleja siinä voidaan käyttää.

90 g/m

:n Colotech+ -paperiin verrattuna paksut paperit ovat jäykempiä, ja siksi ne täytyy syöttää ohisyöttöalustalta (alustalta 5). Kun paperin paksuus ja jäykkyys kasvavat, myös tukkeumien todennäköisyys kasvaa. Myös kuvan laikukkuus lisääntyy paperin karhean pinnan ja huonomman rakenteen takia.

Paksun paperin käyttöä kaksipuoliseen kopiointiin ei välttämättä suositella koneessasi, koska tukkeumat lisääntyvät ja toisen puolen kuvalaatu heikkenee. Katso oman koneesi

Suositeltavat materiaalit

luettelosta kaksipuoliseen kopiointiin käytettävän paperin painorajat.

Vihjeitä ja testituloksia

Laajat Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

• Kun suositeltuja paksuja papereita ajetaan suosituksen

mukaan oikealta alustalta ja oikeassa tilassa, suunnassa ja

käpristymissuunnassa, paperinsyöttö on luotettavaa, vaikkakaan ei yhtä hyvää kuin Colotech+ 90 g/m käytettäessä.

-paperia

• Kuvalaatu suositeltuja papereita käytetteässä on hyvä,

vaikkakaan ei yhtä hyvä kuin Colotech+ 90 g/m Kuvalaadun heikkenemisen todennäköisyys kasvaa paperin paksuuden lisääntyessä. Paksujen papereiden karhea rakenne lisää laikullisuuden todennäköisyyttä. Laikkuja esiintyy todennäköisemmin kuvissa, joissa on yhtenäisiä rasteripintoja. Kosteuspitoisuuden lisääntyessä yleensä laikutkin lisääntyvät.

-paperilla.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 35

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Päällystetyt pa perit

Saat uusimman luettelon koneellesi suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta tai Xeroxin www-sivuilta.

Kuvaus ja käyttö

Päällystettyjen papereiden yhdelle tai molemmille pinnoille on lisätty sideaineita, liimoja ja pigmenttejä. Colotech+ 90 g/m

-paperiin verrattuna päällystetyillä papereilla kuvan kiilto on parempi, mutta ne aiheuttavat yleensä enemmän tukkeumia.

Päällystettyjen papereiden käyttöä kaksipuoliseen kopiointiin tai tulostukseen ei välttämättä suositella sinun koneessasi lisääntyvien tukkeumien ja todennäköisten kuvalaatuvirheiden takia. Saat u us imm an lue ttel on ko neel le si suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta.

Päällyst etyt paperit on syötettävä paperin käprist ymispuoli ylöspäin ja kuidut kohtisuorassa etureunaan nähden.

VAROITUS Päällystettyjen papereiden ajaminen kuidut etureunan suuntaisesti tai käpristymispuoli alaspäin voi aiheuttaa paperin tarttumisen puristustelan ympärille, mikä vaatii huollon kutsumisen.

VAROITUS Katso käyttöoppaasta tai

Suositeltavat materiaalit

-luettelosta, mikä on koneessasi käytettävän paperin suurin paino. Jos suositeltuja painoja ei noudateta, tuloksena saattaa olla koneen vaurioituminen niin, että on otettava yhteys huoltoon.

36 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

• Päällystetyt paperit ovat erittäin herkkiä kosteudelle. Kuvan

laikuttumista tai yleensä vaaleita kuvia esiintyy, ellei paperia pidetä pakkauksessaan tiloissa, joiden kosteus on yli 40 %. Tämä voidaan välttää pitämällä pakkaukset suljettuina, käyttämällä arkkeja pakan keskeltä tai säilyttämällä käyttämättömiä papereita suljettavassa pussissa. Myös todennäköisyys usean arkin syöttymiseen kerralla kasvaa, kun kosteus on yli 40 %.

• Päällystettyjen papereiden käyttöä kaksipuoliseen kopiointiin

ei välttämättä suositella sinun konessasi. Yleisimmät ongelmat ovat: (1) kuvissa on vaaleita laikkuja ja häipymiä takasivulla, etenkin suurissa rasteripinnoissa; (2) siirtymäjäljet. Kiinnitysteloihin saattaa tarttua värijauhetta, joka aiheuttaa siirtymäjälkiä takasivulle, kun arkki ajetaan uudelleen takasivua varten, tai etusivulla, kun väri siirtyy arkista toiseen luovutusalustalla. Näin käy todennäköisimmin tummissa kuvissa yleensä ensimmäisissä 10 kopiossa.

Siirtymäjäljet pahenevat sitä mukaa kun otetaan lisää kopioita, ja tämä voi johtaa lämpö- ja puristustelojen pysyvään vaurioitumiseen, joka vaatii huoltoa. Vaurion vakavuus voi vaihdella suuresti ja riippuu ajettavan kuvan tyypistä ja koneen kunnosta ja iästä.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 37

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

• Jos teet kaksipuolisia kopioita, kopioi vaalein kuva tai ei-

värillinen (vain mustaa sisältävä) sivu etusivuksi ja tummempi puoli tai värikuva takasivuksi. Aseta etusivun kopiot ohisyöttöalustalle (alustalle 5) niin, että etusivun takareunaa on takasivun etureuna.

Kun kopioit takasivuja, tarkkaile kopioita jatkuvasti, kun ne tulevat ulos koneesta. Katso, näkyykö kopioiden etusivulla siirtymäjälkiä. Jos näkyy, pysäytä työ heti ja puhdista kiinnityslaite. Tilanne vain pahenee, jos kopiointia jatketaan.

Puhdista kiinnityslaite ajamalla noin 10 tyhjää arkkia koneen läpi. Kun tyhjien arkkien alapuolet tulevat ulos puhtaina, jatka takasivun kopioiden ajamista. Suuret määrät kaksipuolisia kopioita on ehkä jaettava pieniin eriin ja ajettava yksipuolisten töiden välillä, jotta kiinnityslaite ei likaantuisi uudelleen.

• Elektronisten originaalien väripeitto saa olla korkeintaan

280 % (70 % jokaista väriä). Suurempi väripeitto voi heikentää kiinnitystulosta.

Jos käytetään päällystettyä paperia, jota ei ole suositeltu, kokeile sen sopivuus ensin pienellä määrällä ja kysy sitten Xeroxin edustajalta lupa sen käyttöön.

38 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Uusiopaperit

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Kuvaus ja käyttö

Useimmat uusiopaperit on tehty uuden paperimassan, paperin

valmistusprosessin jätteiden ja kuluttajien kierrättämän paperin yhdistelmästä. Koska kierrätykseen palautetun paperin laatua ei voida ennalta tietää, uusiopapereiden laatu ja koostumus ei ole niin yhtenäinen kuin uudesta kuidusta valmistetun paperin.

Suositelluilla Xeroxin uusiopapereilla saadaan paras ajettavuus ja kuvalaadun. Nämä paperit seulotaan tarkkaan, jotta lopullisessa tuotteessa olisi mahdollisimman vähän haitallisia värejä ja muovihiukkasia. Suositellut uusiopaperit toimivat hyvin Xeroxin kopiokoneissa ja tulostimissa, mutta vähäisempi sileys, huonompi rakenne ja pienempi vaaleus saavat aikaan huonomman kuvalaadun kuin Xerox Colotech+ 90 g/m

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

-vertailupaperilla.

• Vaikeat kuvalaatuvirheet ovat todennäköisiä, jos käytetään

muita kuin suositeltuja uusiopapereita. Jos aiot käyttää jotain muuta kuin Xerox-merkkistä uusiopaperia, kokeile sen sopivuus ensin pienellä määrällä ja kysy sitten Xeroxin edustajalta lupa sen käyttöön.

• Uusiopapereiden kuitujen suuri vaihtelu lisää näiden papereiden

taipumusta käpristyä, mikä saattaa aiheuttaa tukkeumia. Jos paperi on selvästi käpristynyttä, se on paras asettaa ohisyöttöalustalle (alustalle 5) käpristymäpuoli alaspäin.

• Kaksipuolista kopiointia ei suositella uusiopapereille.

Uusiopapereiden luontaisesti huono kuvalaatu heikkenee

entisestään, kun toinen sivu ajetaan.

• Kaikki uusiopaperit on säilytettävä suljetuissa paketeissa, kun

niitä ei käytetä. Pakkauksesta otettujen papereiden kuvalaatu heikkenee entisestään kosteuden lisääntyessä.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 39

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Rei’itetyt paperit

Kuvaus ja käyttö

Rei’itetyissä papereissa on kaksi tai useampia reikiä yhdessä reunassa. Useimmat rei’itetyt paperit, jotka mahtuvat Xeroxkopiokoneiden ja -tulostimien normaaleihin koko- ja painorajoihin, toimivat luotettavasti. Suositellut rei’itetyt paperit täyttävät Xeroxin tiukat laatuvaatimukset ja tarjoavat hyvän ajettavuuden ja kuvalaadun.

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

• Kun rei’itetty originaali kopioidaan rei’itetylle paperille, on reikien

toistuminen tummina täplinä kopiossa estettävä erityistoimin. Jos koneessa on muokkausalusta, täplät voidaan estää Poista ulkopuoli -toimin nolla. Jos muokkausalustaa ei ole, void aan käyttää Kuvansiirto- tai Reunahäivytys-toimintoa tai asettaa originaali valotuslasille ja peittää reiät valkoisella paperiarkilla ennen kopiointia.

VAROITUS Jos mitään näistä menetelmistä ei käytetä, tuloksena on suuria värijauhekasautumia kopiopaperissa reikien alueella. Liika värijauhe siirtyy kopioiden ja tulosteiden takasivulle, kun seuraava työ ajetaan. Kiinnityslaite voi vaurioitua pysyvästi, jos näin tehdään toistuvasti.

• Rei’itettyjä papereita on monenlaisia, eikä niitä kaikkia ole

testattu. Toistuvat tukkeumat ovat mahdollisia tietyillä tavoilla rei’itettyjä papereita käytettäessä. On suositeltavaa testata ensin pieni määrä paperia ennen suuren erän ostamista.

40 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Paineherkät tarrat

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Saat uusimman luettelon koneellesi suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta tai Xeroxin www-sivuilta.

Kuvaus ja käyttö

Paineherkässä tarrapaperissa on kolme kerrosta: päällysarkki, paineherkkä liima ja tausta-arkki. Saatavana on useita päällysarkkityyppejä ja tarrapainoja. Syöttöhäiriöiden ja kuvalaatuvirheiden välttämiseksi on erittäin tärkeää käyttää tarroja, joiden ominaisuudet ovat oikein tasapainossa. Xeroxin kopiokoneisiin ja tulostimiin suositellut tarrat on suunniteltu erityisesti niitä varten. Tarrat ovat mahdollisimman kevyitä ja taipuisia hyvän ajettavuuden varmistamiseksi.

Katso koneesi koneessa ajaa tarroja ja, jos voidaan, millaisia tarroja suositellaan.

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

Suositeltavat materiaalit

-luettelosta, voidaanko

• Kun ajetaan suositeltuja materiaaleja oikealta paperialustalla

oikeassa tilassa ja suunnassa, paperinsyöttö toimii ja kuvalaatu on hyvä, mutta ei yhtä hyvä kuin Colotech+ 90 g/m

-paperilla.

• Älä aja tarroja Normaali-tilassa (64–105 g/m

Paksu paperi (106–163 g/m

Suositeltavat materiaalit

). Tarkempia tietoja on

-luettelossa.

), vaan valit s e

• Yleensä tarrat, joissa on kevyt päällys- ja tausta-arkki sekä

kuviopainettu liima, toimivat hyvin. Kokonaispainon on oltava alle 203 g/m

Jos halutaan käyttää tarroja, joita ei ole suositeltu, kokeile niiden sopivuus ensin pienellä määrällä ja kysy sitten Xeroxin edustajalta lupa sen käyttöön.

VAROITUS Älä käytä kuivaliimatarroja (sellaisia, jotka täytyy kostuttaa ennen käyttöä), koska ne voivat liata koneen pahasti.

. Aja tarrat kuitusuunta etureunan suuntaisena.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 41

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Esipainetut paperit

Kuvaus ja käyttö

Tähän luokkaan kuuluu useita erilaisia materiaaleja. Offsetpainettuja kirjelomakkeita ja xerografisilla laitteilla tehtyjä tulosteita, joiden paino on suositusten rajoissa, voidaan syöttää luotettavasti Xeroxkopiokoneilla ja -tulostimilla. Laser-, mustesuihku- tai pistematriisitulostimilla tehtyjä kopioita, itsejäljentävää paperia, kohopainatuksin tai kaiverruksin varustettuja papereita sekä erilaisilla painoväreillä (MICR-tunnistuksesta riippumatta) painettuja lomakkeita ei ole testattu eikä niitä siis suositella.

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

• Eräät esipainettujen materiaalien painovärit saattavat aiheuttaa

häipymiä, siirtymäjälkiä tai likaantumista. Käytä vain sellaisia esipainettujan papereita, joissa on käytetty pinnalta kuivuvaa, laserlaitteisiin sopivaa väriä, joka on suunniteltu käytettäväksi värikopiokoneissa ja väritulostimissa. Offsetpainon edustaja pystyy kertomaan, mitkä värit täyttävät nämä vaatimukset.

• Kaksipuolista kopiointia tai tulostusta ei suositella esipainetuille

materiaaleille. Usein syntyy häipymiä, jos yritetään kopioida takasivulle kohtaan, joka on etusivulla olevan painatuksen kohdalla. Tämä voi johtua värin sähkönjohtavuudesta tai etusivulla olevan värin paperiin aiheuttamasta epätasaisuudesta.

• Testaa aina ennakolta pieni määrä materiaalia kuvalaadun ja

ajettavuuden varmistamiseksi ennen suuren määrän ostamista.

42 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Siirtopaperit

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Saat uusimman luettelon koneeseesi suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta tai Xeroxin www-sivuilta.

Kuvaus ja käyttö

Yksivaiheisilla siirtopapereilla voidaan siirtää nelivärikuvia suoraan kopioista tai tulosteista melkein mihin tahansa kankaaseen ja muuhun materiaaliin. Suosittua on kuvien siirtäminen T-paitoihin. Suositellut materiaalit on testattu tarkoin, ja niillä saadaan mahdollisimman hyvä tulos .

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

• Kun suositeltuja materiaaleja käytetään suositusten mukaan,

ajetta vuus on hyvä, mutta ei vastaa Colotech+ 90 g/m

-paperilla saatua tulosta.

• Katso koneen

tilassa siirtopaperit pitää ajaa.

Suositeltavat materiaalit

-luettelosta, missä

• Sekä kuivan että kostean ympäristön aiheuttamien ongelmien

välttämiseksi (tukkeumat ja huono kuvalaatu) säilytä siirtopaperi suljettavassa p ussissaan kuivausainepakkauksen kanssa.

• Elektronisten originaalien väripeitto saa olla korkeintaan

280 % (70 % kutakin väriä). Suurempi väripeitto heikentää kiinnitystulosta.

• Kuvat pysyvät paremmin T-paidoissa, joissa on 50 % poly-

esteriä ja 50 % puuvillaa, kuin paidoissa, joissa on 100 % puuvillaa. Tiukkaan kudotuilla kankailla (painavat T-paidat) saadaan parempia tuloksia kuin löysästi kudotuilla kankailla (college-puserot).

• Muita kuin Xeroxin siirtopapereita ei ole testattu perusteelli-

sesti. Jos muita papereita käytetään, saattaa esiintyä paljon syöttöhäiriöitä ja mahdollisesti vaurioita aiheuttavia kiinnityslaitetukkeumia. Käytä vain suositeltuja materiaaleja.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 43

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Piirtoheitinkalvot

Saat uusimman luettelon koneeseesi suositelluista materiaaleista Xeroxin edustajalta tai Xeroxin www-sivuilta.

Kuvaus ja käyttö

Piirtoheitinkalvot on tehty polyesterikalvosta, joka on päällystetty niin, että värijauhe tarttuu siihen nopeasti. Pohjan materiaali ja päällysteen tyyppi ovat molemmat erittäin tärkeitä heijastetun kuvan lopulliselle laadulle.

Suositellut Xeroxin piirtoheitinkalvot täyttävät tärkeät kitkan, kirkkauden ja värijauheen kiinnittymisen kriteerit, joilla varmistetaan häiriötön syöttö ja hyvä kuvalaatu. Kun piirtoheitinkalvoja ajetaan suositusten mukaan, ajettavuus on hyvä, mutta ei vastaa Colotech+

90 g/m

Vihjeitä ja testituloksia

Xeroxin testit ovat osoittaneet seuraavaa:

-paperilla saatua tulosta.

• Eräissa Xerox-kopiokoneissa ja -tulostimissa voidaan käyttää

paperitaustaisia kalvoja. Katso koneen

materiaalit

-luettelosta, voiko niitä käyttää vai ei.

Suositeltavat

• Käsittele piirtoheitinkalvoja varovasti. Värijauhe ei imeydy

kalvon sisään, ja siksi kaikki kalvon pintaan syntyvät vauriot vaikuttavat kuvalaatuun.

• Kopioinnin jälkeen piirtoheitinkalvossa saattaa olla ohut öljy-

kerros. Tämä jäämä häviää ajan mittaan, mutta sen voi myös poistaa pyyhkimällä pinnan varovasti kankaalla tai pehmeällä paperilla.

VAROITUS Ellet löydä tai saa poistettua koneeseen juuttunutta kalvoa, älä aja uutta kalvoa tai paperikopiota. Laite vaurioituu, jos sitä käytetään, kun kalvo on juuttunut kiinnityslaitteen alueelle eikä ole näkyvissä.

VAROITUS Älä yritä irrottaa kalvoa, joka on juuttunut tiukasti kiinnityslaitteeseen. Vain Xeroxin huoltoteknikko saa selvittää tällaisen kalvotukkeum an.

44 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Sanasto

SANASTO

A4-paperi:

ISO-paperikoko 210 x 297 mm.

Aikakauslehtipaperi:

Paperi, joka sopii kirjoihin, aikakauslehtiin,

luetteloihin ja irrallisii n lisälehtiin.

Ajettavuus:

Paperin kyky suoriutua painokoneesta ilman vaikeuksia.

Arkkipainokone:

Painokone, joka painaa paperiarkeille (vrt. rullapainokone).

Bond-paperi:

Paperi, jota käytetään yleisesti kirjoittamiseen, tulostukseen ja kopiointiin. Kutsutaan myös toimistopaperiksi, hienopostipaperiksi, konekirjoituspaperiksi ja kirjoituspaperiksi.

Erikoispainopaperi:

Nimitys painopapereille, joissa on kuvioitu pinta, esim. poikkiviivoitus tai pellavakuviointi. Eräät paperitehtaat käyttävät nimitystä myös itse huippuluokkaisena pitämästään paperista riippumatta siitä, onko sen pinnassa kuvio vai ei.

Graafinen teollisuus:

Nimi, jolla kutsutaan painotuotteiden valmistamisen eri segmenttejä ja prosesseja.

Grafiikka:

Visuaalinen esitys, joka on tehty kirjoittamalla, piirtämällä, valokuvaamalla tai kaivertamalla.

Haalistumattomuus:

Painovärin tai paperin minkä tahansa valon sietokyky. Tunnetaan myös nimellä värinpitävyys.

Hienopaperit:

C1S ja C2S:

Lyhenteet, jotka tarkoittavat yhdeltä puolelta ja kahdelta puolelta päällystettyjä papereita.

Ekvivalenttipaino:

Termiä käytetään ilmoittamaan saman paperin kahden eri arkkikoon vastaavaa painoa.

Elektroninen julkaisutuotano:

Julkaisutuotanto, jossa tulostus tapahtuu laitteella kuten kop iokoneella tai mustesuihkutulostimella, jota ohjataan tietokoneella, jossa julkaisun sisältöä voidaan muuttaa välittömästi kahden kopion välillä.

Paperit, jotka on tehty erityisesti kirjoitusta tai kaupallista painoa varten toisin kuin karheat ja teolliset paperit. Kkutsutaan myös kulttuuripapereiksi.

Himmeäkiiltoinen antiikkipinta:

Käytetään yleensä aikakauslehdissä; sileä kalanteroitu viimeis tel y.

Huopa:

Kangashihna, joka kuljettaa veden ja massan paperikoneen läpi.

Huopakuviointi:

Paperin pehmeä kudoskuvio. Lisätään paperikoneen märässä päässä.

Huopapuoli:

Se paperin puoli, joka on valmistuksen aikana kosketuksissa paperikoneen huopaan (vrt. viirapuoli). Huopapuolta suositellaan tulostuspuoleksi, kun halutaan paras tulos.

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 45

SANASTO

Häipymä:

Kuvassa oleva alue, josta värijauhe puuttuu.

ISO-koot:

Yleisesti käytössä metrijärjestelmää käyttävissä maissa. Nämä koot on nimetty kirjaimella, joka osoittaa paperisarjaa, ja numerolla, joka osoittaa kokoa.

Jäljentävä paperi:

Paperi, joka on päällystetty kemikaaleilla, joiden ansiosta käsin tai koneella kirjoitettu teksti siirtyy arkista toiseen.

Kalanterointi:

Paperin pinnan siloittaminen pusertamalla se telojen läpi valmistuksen aikana.

Kirjoituspaperi:

Paperi, jossa on kova pinta, joten se sopii hyvin kynällä kirjoittamiseen.

Kohokuviointi:

Paperin pinnassa oleva kuvio, joka on saatu aikaan painamalla paperia kaiverrettua metallitelaa vasten.

Kopiopaperi:

Paperi, joka on suunniteltu toimimaan mustavalkoja värikopiokoneissa, mustavalko- ja väritulostimissa sekä laser- ja ionogra fisissa tu lostimissa. Paperi on yleensä sileämpää kuin muut paperityypit.

Kortistopaperi:

Jäykkä paperi, jota käytetään, kun tarvitaan erittäin kestävää ja edullista paperia. Sen karhea pinta ja huono rakenne eivät sovi värik uv ille .

Kuitusuunta:

Ks. rainasuunta.

Käpristyminen:

Paperin taipuminen, joka on seur austa paperin puolten erilaisuudesta.

Kalvolaminaatti:

Ohut muovikalvo, joka on kiinnitetty tulosteeseen suojaksi tai kiiltävyyden lisäämiseksi.

Kansipaperi:

Paksu paperi, jota käytetään tuotteisiin kuten julisteisiin, ruokalistoihin, kansioihin ja pehmeäkantisten kirjojen kansiin.

Kiilto:

Paperin ominaisuus, joka saa sen kiiltämään.

Kirjanpitopaperi:

Kestävä, sileä liikepaperi, jolla on suuri riisipaino. Käytetään nimensä mukaisesti kirjanpidossa.

Kirjapaperi:

Paperi, joka sopii kirjoihin, aikakauslehtiin, luetteloihin, mainoksiin ja yleisiin tulostustarpeisiin. Kirjapaperit jaetaan päällystämättömään paperiin (kutsutaan myös offsetpaperiksi), päällystettyyn paperiin (kutsutaan myös taidepainopaperiksi, liitupaperiksi ja kiiltopaperiksi) sekä erikoispainopaperiin, ja niillä on useita eri riisipainoja, värejä ja viimeistelyjä.

Laatu:

Paperille annettu luokitus, joka perustuu sen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin, kuten vaaleuteen, opasiteettiin, puuvillapitoisuuteen jne.

Laikullisuus:

Laikukkaat tai epätasaiset kuva-alueet.

Laserpaperi:

Xerografinen paperi, joka on erittäin sileä ja kuiva, jotta se toimisi hyvin lasertulostimissa.

Lava:

Puinen lava, jolla suuri määrä paperia tai painotuotteita kuljetetaan.

Letter-paperikoko:

Pohjois-amerikkalainen koko 8,5 x 11". Lähin vastine Euroopassa A4.

Liimapaperi:

Paperi, jossa on liimapinta yhdellä puolella.

46 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

SANASTO

Liisteri:

Paperiin tai kankaaseen sekoitettu yhdiste, joka

tekee siitä jäykemmän ja kosteutta huonommin imevän.

Lisälehti:

Painettu esite tai yksittäine n siv u, jok a lisät ään ja sidotaan julkaisuun.

Luonnonvärinen:

Erittäin vaaleanruskea paperin väri. Voidaan käyttää myös nimiä antiikki, kermanvaalea, norsunluu, kellertävä tai vaaleahko.

Lyhytkuituinen:

Paperi, jonka kuidut ovat arkin lyhyen sivun suuntaisia.

Lähetyserä:

Paperin myyntiyksikkö, joka painaa noin 60 kiloa. Lähetyserässä voi olla 500–5 000 arkkia riippuen niiden koosta ja neliömetripainosta.

Läpikuultamaton:

Läpikuultamattomattomuus on hyvä ominaisuus painopapereissa, koska painojälki ei näy läpi arkin puolelta toiselle.

Läpikuultava:

Painojälki näkyy läpi arkin puolelta toiselle. Tällainen paperi ei kuitenkaan ole täysin läpinäkyvää kuten asetaatti.

Neliömetripaino:

Kutsutaan myös riisipainoksi tai neliömassaksi. ISO-paperikokoja käyttävissä maissa yhden paperineliömetrin paino grammoissa. Yhdysvalloissa ja Kanadassa peruskokoon leikatun riisin (500 arkkia) paino paunoissa.

Nidottava arkki:

Kirjan osa, jossa on 4, 8, 16, 32 jne. sivua (riippuu paperin ja painokoneen koosta), joka taitetaan painamisen jälkeen.

Nuutti:

Paperiin tai kansimateriaaliin tehty pintaviilto, joka helpottaa taittamista. Kutsutaan myös taiveuraksi.

Offsetpainatus:

Tulostustekniikka, jossa painoväri siirretään painolevyltä kumikankaalle ja siitä paperille sen sijaan, että se siirrettäisiin suoraan levyltä paperille.

Offsetpaperi:

Offsetpainatukseen tarkoitettu päällystetty tai päällystämätön paperi.

Ohkopaperi:

Kirjapaperi, jonka neliömetripaino on alle 60 g/m

Mattapinta:

Valokuvapaperin tai päällystetyn paperin himmeä, kiilloton tai vain vähän kiiltävä pinta.

Mikroni:

Paperin paksuuden mittayksikkö. Yksi mikroni on 1 metri jaettuna 1 000 000:lla.

Mittapysyvyys:

Se, mten hyvin paperi säilyttää muot onsa ympäristöolosuhteiden muuttuessa.

Mittoihin leikattu:

Määrätyn kokoinen arkkipaperi.

Opasiteetti:

Paperin tai muun pinnan ominaisuus, joka estää painojäljen näkymisen arkin läpi puolelta toiselle.

Painettavuus:

Paperin kyky toistaa kuvia.

Paino neliömetriä kohti:

Metrinen tapa mitata paperin riisipainoa.

Paksu paperi

Paperit, joiden riisipaino on yli 105 g/m

Paksuus:

Paperin tai jonkin muun pohjan paksuus ilmaistuna tuuman tuhannesosina, sivuina tuumaa kohti (ppi), millimetrin tuhanne so si na (m ik r one ina ) tai sivuina

senttimetriä kohti (ppc).

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 47

SANASTO

Pikapaino:

Paino, joka käyttää pieniä arkkipainokoneita (monistuskoneita) ja tavallisia toimisto- ja offsetpaperikokoja.

Pikseli:

Kuvapiste. Tietokoneen, skannerin tai muun digitaalisen laitteen tekemä piste.

Pohja:

Mikä tahansa pinta tai materiaali, jolle painetaan.

Poimut:

Paperin rypyt ja täplät, jotka ovat virheitä paperissa.

Puristimessa päällystetty kiiltävä paperi:

Erittäin kiiltävä päällystetty paperi, joka on valmistettu puristamalla paperia kiillotettua, kuumaa metallirumpua vasten, kun päällyste on vielä märkä.

Puuhioke:

Puumassa, jota ei ole käsitelty kemiallisesti ja jota käytetään edullisen paperin (esim. sanomalehtipaperin) valmistukseen.

Päällystetty paperi:

Yleensä kiiltävä paperi, jolla on sileä pinta, mutta joskus päällystetty himmeäksi.

Päällystämätön paperi:

Paperi, jota ei ole päällystetty savella. Kutsutaan myös offsetpaperiksi.

Resoluutio:

Kuvan terävyys filmillä, paperilla, näytöllä, levykkeellä, nauhalla tai jossakin muussa tallennusvälineessä.

Reunanidonta:

Arkkien nidonta yhdeltä sivulta toisin kuin satulanidonnassa.

Riisi:

500 arkkia paperia.

Riisipaino:

Toinen nimitys neliömetripainolle.

Rullapainokone:

Painokone, joka painaa rullalta tulevalle paperille ja leikkaa sen yleensä arkeiksi painamisen jälkeen. Rullapainokoneita on useita kokoja.

Sanomalehtipaperi:

Paperi, jotka käytetään sanomalehtien painamiseen, valmistettu hiokkeesta tai hierteestä.

Satiinipinta:

Satiininsileä paperin pinta. Vaihtoehtoinen nimitys päällystetyn paperin himmeälle pinnalle.

Satulanidonta:

Nidontatapa, jota käytetään lehtisten tai pienien kirjojen nidonnassa.

Siirtotulostus:

Raakapaperi:

Paperi, jota voidaan prosessoida edelleen.

Rainasuunta:

Kuitujen suunta paperissa. Puhutaan leveästä rainasta, kun kuidut ovat arkin pitkän sivun suuntaisia, ja kapeast rainasta, kun kuidut ovat arkin lyhyen sivun suuntaisia.

Rakenne:

Kuvaa kuitujen jakautumista arkissa. Kun hyvärakenteista arkkia pidet ään valoa vasten, se näyttää tasaiselta ja yhdenmukaiselta, kun taas huonorakenteinen arkki näyttää läikikkäältä ja epätasaiselta. Huono rakenne voi aiheuttaa laikkuja tai epätasaista väri jau hee n jaka utumista

Tulostus, jossa käytetään laseria, ioneja, mustesuihkuja tai lämpöä kuvien siirtämiseen paperille.

Sileä pinta:

Paperin pinta, joka on siloitettu ajamalla paperi

erilaisten telojen läpi.

Sivu:

Julkaisun lehden yksi puoli.

Sivuja tuumaa kohti:

Paperin painoyksikkö. Sivujen määrä yhtä tuumaa kohti (ppi).

Superkalanteroitu paperi:

Paperi, joka on kalanteroitu vuorotellen kromi- ja kuituteloilla, jolloin saadaan sileä, ohut arkki. Lyhenne SC-paperi.

kuvissa, joissa on suuria väripintoja.

48 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Tasapainokosteus:

Paperin kyvyttömyys imeä kosteutta, kun sen kosteuspitoisuus saavuttaa ympäristön suhteellisen kosteuden.

Terävyys:

Ks. resoluutio.

Toimistopaperi:

Ks. bond-paperi.

Uusiopaperi:

Keräyspaperimassasta valmistettu paperi.

SANASTO

Vaaleus:

Paperin heijastuskyky vakioaallonpituudella.

Varastopaperit:

Yleisesti käytettävät paperit, joita on toimitusvalmiina paperikauppiaan varastossa.

Veliinipinta:

Lievästi imukykyinen, karhea, epätasainen pinta.

Vesileima:

Paperissa oleva läpikuultava logo, joka tehty valmistuksen aikana kohokuvioimalla paperi kevyesti viiratelalla, kun paperissa on vielä noin 90 % vettä.

Viimeistely:

Paperin pinnan ominaisuudet, esimerkiksi veliini, antiikki, sileä jne.

Viirapuoli:

Se paperin puoli, joka on valmistuksen aikana paperikoneen viiraa vasten (vrt. huopapuoli).

MATERIAALIOPAS Lisätietoja saa www-sivuiltamme osoitteesta www.xerox.com 49

SANASTO

50 MATERIAALIOPAS

Tietoja uusimmista Xerox-kulutustarvikkeista saa Xeroxin edustajalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

, The Document Company®, X-logo ja kaikki tässä julkaisussa mainitut Xerox-tuotteet ovat Xerox Corporationin® tavaramerkkejä.

Xerox

1999 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Xerox Canada on kaikkien tavaramerkkien lisenssien haltija.

Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

708P83427

Xerox Multinational Customer and Service Education

Painettu Isossa-Britanniassa.

Xerox DocuColor 12 Material guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Johdanto

Materiaaliopas

TÄSTÄ OPPAASTA

Symbolit

Termeistä

Kulutustarvikkeiden tilaaminen

Paperista

Perustietoja paperista

Mitä tapahtuu, kun värijauhe kohtaa paperin

Värixerografiassa tärkeitä paperin ominaisuuksia

Paperin varastointi

Miksi paperi ei aina toimi niin kuin pitäisi?

Tekniikka ja paperi

Xerox-paperi ja Xeroxin digitaaliset kopiokone/tulostimet

Miten tilata paperia kuin ammattilainen?

Paperiluokitukset

Paperin painon ja koon mittaaminen

Oikean pintakuvion ja viimeistelyn valitseminen

Paperin määrittäminen hankittaessa

Kustannusten pienentäminen

MATERIAALIEN KÄYTTÖ XEROX-VÄRIKOPIOKONEISSA JA -TULOSTIMISSA

Tavalliset paperit (päällystämättömät)

Paksut paperit

Päällystetyt pa perit

Uusiopaperit

Rei’itetyt paperit

Paineherkät tarrat

Esipainetut paperit

Siirtopaperit

Piirtoheitinkalvot

Sanasto