Xerox DocuColor 12 Consumables Manual [de]

Verbrauchsmaterial-

Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Optimale Papierwahl treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Papier für den heutigen Büro- und Produktionsbedarf . 1

Hinweise zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Verbrauchsmaterial bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wissenswertes über Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Grundlegendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Papiermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Menge an gedruckten Informationen . . . . . . . . . . . . . . 3

Zusammenwirken von Toner und Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toner und Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wichtige Papiereigenschaften für die Xerografie in Farbe . . . . . . . 5

Wirkung von Papier auf Dokumentenqualität . . . . . . . . 5

Optische Papiereigenschaften mit Einfluß auf

die Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zuverlässigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Feuchtigkeitsgehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elektrische Eigenschaften

(Leitfähigkeit und spezifischer Widerstand) . . . . . . . . 13

Oberflächenstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reibungskoeffizient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stapeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Temperatur und Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papier an Umgebungsbedingungen anpassen . . . . . 17

Für die Leistung von Papier relevante Faktoren . . . . . . . . . . . . . . 18

Gestrichenes Papier und Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gestrichenes Papier und Xerografie . . . . . . . . . . . . . 18

Feuchtigkeit und Xerografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gemasertes Papier und Xerografie . . . . . . . . . . . . . . 18

Technik und Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Digitaler Produktionsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Laserdruck im Büro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Digitalkopieren und -druck im Büro . . . . . . . . . . . . . . 19

Xerox Papier und Xerox Digitalkopierer/-drucker . . . . . . . . . . . . . 20

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com I

Papier bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Papierkategorien in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Postpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Papier für kommerziellen Druck und Publishing . . . . . 21

Ungestrichenes Papier (glatt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ungestrichenes Papier (maschinenglatt) . . . . . . . . . . 22

Gestrichenes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Karteikartenpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sondermaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Papierarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Verwendung der Papierarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Papiergewichte und -formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Begriffe für die Beschreibung von Papiergewichten . . 27

Papiermengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ISO-Papierformate

(ISO = International Standards Organization) . . . . . . 28

American National Standards Institute (ANSI) . . . . . . 30

Oberflächenbeschaffenheit wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Glatte Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rauhe Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Papierspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kosten senken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zehn Tips zur Kostenreduzierung . . . . . . . . . . . . . . . 33

Geeignete Materialien für Xerox Farbkopierer und -drucker . . . . .34

Normalpapier (Standardgewicht, ungestrichen) . . . . . . . . . . . . . 34

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gestrichene Papiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Umweltpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Gelochtes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Druckempfindliche Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vorgedrucktes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Transferfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beschreibung und Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Testergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

II VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

Einführung

Verbrauchsmaterial-Handbuch

Viele Dokumente werden heute in Farbe gedruckt. Es gibt eine

große Auswahl an Farben, Bildern, Material und Drucktechniken.
Desktop Publishing, Farblaserdrucken, Drucken bei Bedarf, digi­tales Vollfarbdrucken bieten vielfältige Methoden der Dokumenten­erstellung. Sie stellen aber auch eine Herausforderung dar,
insbesondere in bezug auf die Papierwahl.

Optimale Papierwahl treffen

Welches Papier eignet sich am besten für ein Vollfarbbild? Welche
Papierarten eignen sich für die verschiedenen Drucktechniken und ­anwendungen? Wie arbeiten Toner und Papier zusammen? Welche
Papierarten erzielen die besten Ergebnisse? Wie wirken sich
Ausführung, Gewicht, Nuancen, Maserung und Oberflächenbe­schaffenheit des Papiers aus?

Zu diesem Handbuch

Im

Verbrauchsmaterial-Handbuch

Papierherstellung beschrieben. Darüber hinaus wird erklärt, wie sich
diese auf die Zuverlässigkeit und Bildqualität auswirken und wie die
Produktivität gesteigert werden kann, indem für die vorliegende
Konfiguration geeignetes Papier verwendet wird.

Papier für den heutigen Büro- und Produktionsbedarf

Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach ausgefeilterem Druck­material in digitalen Druckumgebungen bieten Papierfabriken heute

eine größere Auswahl an Papier, das speziell auf die optimale
Leistung mit modernen Farbdruckern abgestimmt wurde. Das vorlie­gende Handbuch beschäftigt sich mit den verschiedenen Optionen
und beschreibt, wie das jeweils optimale Papier gewählt wird.

werden die Unterschiede bei der

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 1

HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH

Hinweise zu diesem Handbuch

Symbole

Zur übersichtlichen Gestaltung werden folgende Symbole
verwendet:

Das Schlüsselsymbol kennzeichet wichtige Informationen.

ACHTUNG: Kennzeichnet ein Verfahren, das eine Beschädigung
des Geräts zur Folge haben kann.

VORSICHT: Kennzeichnet ein Verfahren, das Verletzungen zur
Folge haben kann.

Terminologie

Bei einigen Xerox Kopierern/Druckern heißt die manuelle Zufuhr, die
sich seitlich am Gerät befindet,
anderen Geräten als

V er brauchsmater ial bestellen

Die in diesem Handbuch aufgeführten Materialien mit Xerox Teile­nummern können über die zentralen Anfragestellen für Papier &
Zubehör bestellt werden.

Land Telefonnr. Land Telefonnr.

Frankreich [phone] Holland [phone]

Großbritannien [phone] Belgien [phone]
Irland [phone] Österreich [phone]
Deutschland [phone] Schweiz [phone]
Finnland [phone] Spanien [phone]
Schweden [phone] Griechenland [phone]
Norwegen [phone] Italien [phone]
Dänemark [phone] Portugal [phone]

Behälter 5

Zusatzzufuhr

, während diese bei

bezeichnet wird.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

2 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

Wissenswertes über Papier

Grundlegendes

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

Im vorliegenden Handbuch werden die Faktoren der Papierherstel­lung beschrieben, die sich auf die Leistung von Papier auswirken.

Außerdem wird erklärt, warum Papier sich nicht immer erwartungs­gemäß verhält. Die Informationen sollen die Wahl des richtigen
Papiers für wichtige Dokumente erleichtern.

Papiermaschinen

Papiermaschinen arbeiten mit einer Geschwindigkeit von 1000
Meter pro Minute und stellen täglich ca. 700 Tonnen Papier her.

Menge an gedruckten Informationen

Der Hauptgrund für die Menge an gedruckten Informationen ist die
Informationstechnologie. Diese sollte zwar ursprünglich ein papier­loses Büro schaffen, aber das Gegenteil traf ein. Informationen
kommen und gehen schneller, wir arbeiten schneller und erstellen
mehr Papierdokumente. Heute ist Papier wichtiger denn je, da fort­geschrittene Drucktechniken und Desktop-Publishing-Anwen­dungen Benutzern die Erstellung von ausgefeilteren Dokumenten
von den Workstations aus ermöglichen.

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 3

WISSENSWERT ES ÜBER PAPIER

Zusammenwirken von Toner und Papier

Gedruckte Bilder sind eine optische Illusion,

die durch ein Punktemuster oder -raster

erzeugt wird.

Wie Toner mit der Papieroberfläche reagiert wirkt sich direkt auf die
Töne und Werte aus, die ein Bild ausmachen. Im Abschnitt
“Wissenswertes über Papier” wird beschrieben, wie Toner und die
Papiereigenschaften die Qualität fertiger Dokumente bestimmt.

Toner und Papier

Toner ist ein trockenes Puder, das in xerografischen Prozessen
verwendet wird und durch Hitze auf Papier fixiert wird. Durch das
Fixieren haftet der Toner permanent auf dem Papier, so daß er nicht
abblättert. Bei rauhem (gemasertem) Papier haftet der Toner mögli­cherweise nicht auf der gesamten Oberfläche.

In der Xerografie wird der Toner durch Hitze

auf die Papierfasern fixiert.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

4 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

Wichtige Papiereigenschaften für die Xerografie in Farbe

Wirkung von Papier auf Dokumentenqualität

Faktoren des Papierherstellungsprozesses können die Qualität und
Leistung von Papier beeinflussen. Einige Faktoren sind für die
Besonderheiten bestimmter Papiere ausschlaggebend, andere
führen zu Fehlern im Papier.

• Durchsicht – Prüfung und Beurteilung eines Papiers bei

durchfallendem Licht. Dabei wird unterschieden nach gleich­mäßiger, ruhiger und klarer Durchsicht bei gutem Papier und
ungleichmäßiger, wolkiger und sehr unruhiger Durchsicht bei
weniger gutem Papier.

Tip: Die Durchsicht ist besonders

wichtig, wenn Dokumente Fotos
oder eine hohe Tonerabgabe

aufweisen. Für optimale Ergeb­nisse ist ein Papier mit guter
Durchsicht zu wählen.

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 5

WISSENSWERT ES ÜBER PAPIER

• Laufrichtung – Faserrichtung im Papier. Während der Papier-

herstellung sind die meisten Fasern parallel zueinander
ausgerichtet. Je nachdem, wie das Papier geschnitten ist, ist
die Laufrichtung entweder Schmalbahn (Fasern verlaufen
parallel zur Längsseite des Papiers) oder Breitbahn (Fasern
verlaufen parallel zur Schmalseite des Papiers).

Zur Feststellung der Laufrichtung ein Blatt Papier längsseitig
und anschließend kreuzweise falzen. Die beiden Falzen
vergleichen. Papier läßt sich gut in der Laufrichtung falzen.
Gegen die Laufrichtung ist die Falz ungleichmäßig.

Die Laufrichtung kann auch festgestellt werden, indem ein
Blatt Papier der Breite nach auseinandergerissen wird. In der
Laufrichtung entsteht immer ein geraderer Riß.

Die Laufrichtung ist wichtig, wenn das im Kopierer/Drucker
verwendete Papier schwerer als 120 g/m

2

ist. In diesem Fall
muß das Blatt mit der Laufrichtung parallel zur Führungskante
des Papiers eingelegt werden.

Tip: Bei Dokumenten, deren Schrift-

bild sich über eine Falz
erstreckt (z. B. Broschüren)
Breitbahnpapier wählen.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

6 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

• Steife – Die Steife eines Papiers sagt aus, wie biegsam es ist.

Dickes Papier ist im allgemeinen unbiegsamer als dünnes
Papier.

Bei Verwendung von Papier mit einem Gewicht von unter
64 g/m

2

kann es eher zum Zusammenhaften mehrerer Blätter
und Zerknittern von Blättern im Kopierer/Drucker kommen,
was Staus und Fehleinzüge verursacht. Bei Verwendung von
Papier mit einem Gewicht von über 105 g/m² kann es dagegen
sowohl zu Transportproblemen als auch zur Beeinträchtigung
der Druckqualität (Flecke, Auslassungen) kommen. Schweres
Papier ist steif und läßt sich schlecht um die Trommel leiten.

Für einen fehlerfreien Einzug empfiehlt es sich, Papier à
64 g/m² zu verwenden. Die Laufrichtung sollte der Einzugs­richtung entsprechen, da dadurch die Steife erhöht wird. Bei
Papier à 120 g/m² oder schwerer sollte die Laufrichtung der
Einzugsrichtung entgegengesetzt sein, um die Steife zu redu­zieren.

• Porosität – Papier mit hoher Porosität verursacht Fehleinzüge

oder Mehrfacheinzüge sowie melierte Bereiche im Druckbild
und Flecken. Papier mit niedriger Porosität rollt oft mehr und
neigt zu Verschmierungen.

• Gewicht – Auch das Gewicht spielt eine entscheidende Rolle

bei der Papierwahl. Schwere Blätter sind oft dicker, da sie
mehr Fasern enthalten. Deshalb sind sie möglicherweise zu
dick oder steif, um durch den Papierweg von einigen Druckern
geleitet werden zu können. Darüber hinaus kann es beim
Falzen zu Rissen oder Blasen kommen.

Buchbindereien versehen dickes Papier vor dem

Falzen mit Rillen, insbesondere, wenn es sich
um gestrichenes Papier handelt oder sich das

Schriftbild über eine Falz erstreckt.

Tip: Papier verwenden, das für die

verwendete Drucktechnik
empfohlen wird. Ein Blatt falzen,
um es zu testen.

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 7

WISSENSWERT ES ÜBER PAPIER

• Oberflächenbeschaffenheit – Die Oberflächenbeschaffen-

heit sagt aus, wie glatt die Oberfläche eines Papiers ist. Die
Beschaffenheit wird durch den Kontakt der Papiermasse mit
dem Filz oder Sieb beeinflußt, durch das Hinzufügen eines
Strichs und durch das Kalandrieren, bei dem das Papier
geglättet wird. Ein Kalander besteht aus polierten Rollen aus
rostfreiem Stahl, die die Fasern an der Oberfläche zusammen­pressen und das Papier mit einem Glanz versehen.

Die Glätte von Papier wirkt sich stark auf die Bildqualität aus.
Zu rauhes Papier vermindert die Bildqualität. Zudem kann es
bei sehr rauhem Papier vorkommen, daß es schlecht fixierten
Toner annimmt.

Melierte Bereiche treten auf rauhem Papier sowie auf Papier
mit schlechter oder ungleichmäßiger Durchsicht auf. Je höher
das Papiergewicht desto schlechter im allgemeinen die Glätte
und Durchsicht.

Da Oberflächenunregelmäßigkeiten nicht mit Toner ausgefüllt
werden können, ist das Schriftbild auf rauhem Papier mögli­cherweise heller. Um dies zu verhindern, die Helligkeitsfunk­tion des Kopierers/Druckers auf eine dunklere Einstellung
setzen.

Für Farbkopierer/-drucker geeignete xerografische Papiere
sind im allgemeinen glatter als durchschnittliches xerografi­sches Papier.

Tip: Für Dokumente mit vielen

Details, schattierten Berei­chen oder Halbtonbildern
glattes oder gestrichenes
Papier verwenden.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

8 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

Schriftbild auf

Weißpapier

• Verunreinigungen– Verunreinigungen im Papierherstellungs-

prozeß können zu sehr kleinen Flecken im Papier führen, was
wiederum zu Flecken auf dem Schriftbild führen kann. (Dies
trifft insbesondere auf Umweltpapier zu, da im Recycling­Verfahren nicht alle Unreinheiten entfernt werden können.)

Tip: Flecken in Umweltpapier

können störend im Schriftbild
sein. Obwohl Xerox die Verwen­dung von Umweltpapier unter­stützt, wird für das Kopieren/
Drucken von Dokumenten mit
Fotos mit vielen Details oder
hoher Auflösung Weißpapier
empfohlen.

Schriftbild au f

Papier mit Verunreinigungen

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 9

WISSENSWERT ES ÜBER PAPIER

Optische Papiereigenschaften mit Einfluß auf die Bildqualität

Die Tonerleistung wird von folgenden Papiereigenschaften beein-

flußt: Nuance - Opazität - Reflektierfähigkeit - Widerspiegelung

• Nuance – Nuancen von Papier können das Aussehen

von Farbbildern verändern, da Toner in Punktmustern
(oder Rastern) aufgetragen wird und die Papierfarbe durch­scheint. Nuancen von Papier können je nach Marke sehr
unterschiedlich sein

Tip: Für optimale Farbwiedergabe

und natürliche Hautfarben
echtes Weißpapier verwenden.

• Opazität – Für Duplexdruck ist Papier mit hoher Opazität zu

verwenden, damit das Schriftbild nicht durchscheint. Bei
Papier mit niedriger Opazität scheint das Schriftbild durch
(Beispiel: Zeitungsdruckpapier).

Tip: Für bessere Ergebnisse bei

Dokumenten mit hoher Toner­abgabe Papier mit hoher
Opazität verwenden.

• Reflektierfähigkeit – Die Fähigkeit von Papier, Licht zu reflek-

tieren.

Tip: Für optimale Ergebnisse beim

Kopieren oder Drucken von
Dokumenten mit Fotos oder
detaillierten Grafiken helles
Papier verwenden.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

10 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

Licht Licht

BildBild

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

• Widerspiegelung – Wenn Toner auf Papier mit glatter Ober-

fläche aufgetragen wird, ist das Schriftbild schärfer, da das
Bild gerade widergespiegelt wird. Wenn Toner auf Papier mit
rauher Oberfläche aufgetragen wird, ist das Schriftbild weniger
scharf, da das Bild in unterschiedliche Richtungen widerge­spiegelt wird.

Tip: Für scharfe Bilder Papier mit

glatter, widerspiegelnder Ober­fläche wählen.

Zuverlässigkeit

• Rollneigung – Eine starke Rollneigung von Papier kann zu

Papierstaus führen. Für einen einwandfreien Betrieb des
Kopierers/Druckers ein Papier mit geringer Rollneigung und
mit dem empfohlenen Feuchtigkeitsgehalt wählen.

Bei der Herstellung von Xerox Papier wird die Rollneigung
berücksichtigt. Wird das Papier mit der angezeigten Seite
nach oben eingelegt, verursacht die Rollneigung keine
Probleme.

Auf den Packungen einiger Papiere ist ein Pfeil auf einer Seite
abgebildet. Der Pfeil zeigt zu der Siebseite des Papiers. Die
andere Seite ist die Rollseite oder Filzseite.

Das Papier so in die Papierbehälter des Kopierers/Druckers
einlegen, daß die Siebseite bedruckt wird.

In der Zusatzzufuhr (Behälter 5) oder im Großraumbehälter
(falls vorhanden) das Papier mit der Siebseite nach oben
einlegen. Dies ist besonders bei Karton wichtig.

Werden ausführlichere Informationen über das Einlegen von
Papier benötigt, das Handbuch des Kopierers/Druckers
konsultieren.

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 11

WISSENSWERT ES ÜBER PAPIER

Siebseite

Tips zum Papiereinlegen

Ist auf der Verpackung des Papiers kein Pfeil abgebildet, der
auf die Siebseite hinweist, ist die Siebseite diejenige Seite, die
am Samen der Verpackung anliegt. Die Siebseite kann auch
ausfindig gemacht werden, indem ein 1-2 cm dicker Stapel an
der Schmalseite hochgehalten wird.

Das Papier mit der Längsseite parallel zum Körper halten. Die
untere Schmalseite oder die Längsseiten rollt bzw. rollen leicht
zur Mitte hin. Die Richtung, in die die Seite(n) rollt bzw. rollen,
zeigt die Siebseite an.

Handhabung und Rollneigung von Papier variieren je nach
Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Papierqualität und Bildbe­reich auf den Kopien. All diese Faktoren spielen zusammen,
und manchmal muß ausprobiert werden, welche Einlegeme­thode die besten Ergebnisse erzielt.

Treten häufig Papierstaus auf, hilft möglicherweise eine der
folgenden Maßnahmen:

– Die Blätter im Behälter umdrehen und den Kopiervorgang

erneut durchführen.

– Einen neuen Ries Papier öffnen. Das neue Papier einlegen

und den Kopiervorgang erneut durchführen. Treten keine
Papierstaus mehr auf, das alte Papier, das die Staus verur­sachte, entfernen.

– Es kann vorkommen, daß sich die oberen Blätter eines neu

geöffneten Rieses nicht in die Richtung der übrigen Blätter
neigen. Dies ist der Fall, wenn das Papier sich der Luft­feuchtigkeit der Umgebung anpaßt. Um eine einheitliche
Rollneigung zu gewährleisten, warten, bis sich das Papier
im geöffneten Ries an die Umgebungsbedingungen ange­paßt hat.

– Die Ausrichtung der Papierzufuhr ändern. Z. B. statt Längs-

seitenzufuhr Schmalseitenzufuhr verwenden.

Informationen über die aktuelle Produktserie können von Xerox oder einem empfohlenen Händler angefordert werden.

12 VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH

WISSENSWERTES ÜBER PAPIER

Feuchtigkeitsgehalt

Der Feuchtigkeitsgehalt wirkt sich direkt auf die Zuverlässigkeit und
Bildqualität aus.

• Zuviel Feuchtigkeit kann eine übermäßige Rollneigung,

Papierstaus und Bildqualitätsprobleme verursachen. Zu nied­rige Feuchtigkeit kann sich negativ auf die Statik auswirken,
was zu Papierstaus führen kann.

• Der Feuchtigkeitsgehalt im Ries muß einheitlich sein. Das

Ries sollte während der Lagerung keine Feuchtigkeit verlieren
oder absorbieren. Die Verpackung sollte unbedingt feuchtig­keitsfest sein. Die Verpackungen von Xerox Papier weisen
Feuchtigkeit ab.

• Für Papier, das in einem Kopierer/Drucker verwendet wird,

empfiehlt sich ein Feuchtigkeitsgehalt von 4.0 bis 5.0%.

Elektrische Eigenschaften (Leitfähigkeit und spezifischer
Widerstand)

Papier mit hoher Leitfähigkeit führt zu Auslassungen im Schriftbild
sowie zu Papierstaus. Papier mit hohem Widerstand verursacht eine
statische Aufladung zwischen den Blättern, was wiederum zu Mehr­facheinzug, Papierstaus und Bildversatzproblemen führt. Die elektri­schen Eigenschaften sollten ausgeglichen sein, um bei hoher
Luftfeuchtigkeit Auslassungen und bei niedriger Luftfeuchtigkeit
Flecken und statische Aufladung zu vermeiden.

Xerox Papiere bieten die nötige Ausgeglichenheit für optimale
Leistung.

Oberflächenstärke

Für eine starke Oberfläche müssen die Fasern und Chemikalien gut
in die Oberfläche eingebunden sein. Lose Fasern oder andere lose
Materialien im Papier können zur Kontamination des Entwicklers
führen, was zu Problemen beim Kopieren/Drucken führen kann.

VERBRAUCHSMATERIAL-HANDBUCH Xerox Web-Site: www.xerox.com 13