Xerox DocuCentre SC2020 Operating Guide [hu]
DocuCentre SC2020
Használati útmutató
A kézikönyv a gép használatának alapvető műveleteit ismerteti.
A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Minden termék-/márkanév a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A Microsoft-termékek képernyőképének utánnyomását a Microsoft Corporation engedélyezte.
Ebben a kézikönyvben a biztonsági utasításokat a szimbólum előzi meg.
A szükséges eljárások elvégzése előtt olvassa el és tartsa be az utasításokat.
Mivel a fénymásoló gépbe be van építve egy olyan funkció, amely megakadályozza bizonyos
dokumentumok hamisítását, előfordulhat néhány ritka eset, amikor a másolás nem éri el a kívánt
eredményt.
A Xerox nem tartozik felelősséggel a gépek elromlásáért, ha azt számítógépes vírussal való
fertőzöttség vagy a számítógép feltörése okozza.
Fontos
1. A jelen kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll, minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények
értelmében a jelen kézikönyv egésze vagy része nem sokszorosítható vagy módosítható a kiadó
írásbeli beleegyezése nélkül.
2. A kézikönyv részei előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
3. Bármilyen megjegyzést szívesen fogadunk az esetleges félreérthető részekkel, hibákkal,
kihagyásokkal vagy hiányzó oldalakkal kapcsolatban.
4. A gépen soha ne kíséreljen meg olyan műveletet végrehajtani, amely nincs konkrétan leírva ebben
a kézikönyvben. A nem engedélyezett működtetés hibákat vagy baleseteket okozhat. A Xerox nem
tartozik felelősséggel a berendezés nem engedélyezett működtetéséből következő problémákért.
A termék exportját szigorúan szabályozzák Japán devizával és külkereskedelmével kapcsolatos
törvényei és/vagy az Egyesült Államok exportszabályozási rendelkezései.
A XEROX, a sphere of connectivity design és a CentreWare a Xerox Co., Ltd. vagy a Xerox Corporation
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.
Opcionális komponenseket igénylő funkciók
Az alábbi funkciók használatához opcionális komponens szükséges. További információkért forduljon
az ügyfélszolgálati központunkhoz.
Fax
• Fax
• Közvetlen fax
Opcionális komponensek
• Faxkészlet
• Egytálcás modul
• Tálcazár
3
Tartalomjegyzék
Opcionális komponenseket igénylő funkciók ....................................................................3
Tartalomjegyzék ...........................................................................................................................4
Előszó ................................................................................................................................................5
Előszó ...............................................................................................................................5
Kézikönyvtípusok ........................................................................................................5
A vezérlőpanel főbb funkciói ................................................................................................... 6
Tájékoztató javaslatok ............................................................................................................... 7
A gép használata előtt ..............................................................................................................9
Biztonsági megjegyzések ........................................................................................ 9
Szabályok .................................................................................................................... 17
Környezet .................................................................................................................... 17
Jogi közlemény ......................................................................................................... 17
Előkészületek............................................................................................................................... 18
Papírtípusok ............................................................................................................... 18
Papír behelyezése .................................................................................................... 19
Dokumentum elhelyezése .................................................................................... 21
Másolás ......................................................................................................................................... 22
A másolás módja ..................................................................................................... 22
Személyi igazolvány másolása ........................................................................... 23
Kétoldalas másolatok készítése ......................................................................... 24
Rendezett kiadás ..................................................................................................... 25
Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése ......................................... 26
Két oldal másolása egy lapra ............................................................................. 27
Nyomtatás ................................................................................................................................... 28
A nyomtatás módja ................................................................................................ 28
Szkennelés ................................................................................................................................... 29
Szkennelt adatok importálása alkalmazáson keresztül ............................ 29
Szkennelt adatok küldése e-mailben ............................................................... 30
Szkennelt adatok küldése asztali számítógépre (hálózat) ...................... 31
Faxolás .......................................................................................................................................... 32
A faxolás módja ....................................................................................................... 32
A címjegyzék regisztrálása ................................................................................... 34
Problémamegoldás ................................................................................................................. 35
Papírelakadások ....................................................................................................... 35
Dokumentumelakadások ..................................................................................... 36
Hibakód ...................................................................................................................... 37
Tárgymutató .............................................................................................................................. 45
4
Előszó
Előszó
Köszönjük, hogy a DocuCentre SC2020 készüléket választotta (a továbbiakban: „a gép”).
A jelen útmutató leírja a gép működtetését és azokat az óvintézkedéseket, amelyeket a használat során be kell
tartania. A gép legeredményesebb és leghatékonyabb használata érdekében a használat előtt olvassa el az
útmutatót.
A jelen útmutató feltételezi, hogy Ön alapvető ismeretekkel rendelkezik a használt számítógép működési
környezetével, illetve a hálózati környezettel kapcsolatban. A használt számítógép környezetével, illetve a
hálózati környezetek alapvető tudnivalóival és működésével kapcsolatban a számítógép, az operációs rendszer
és a hálózati rendszer kézikönyvében találhat információkat.
Az elolvasást követően az útmutatót tartsa könnyen elérhető helyen, mert később szüksége lehet rá. Hasznos
lehet például, ha elfelejti az egyes műveletek elvégzésének módját, vagy ha valamilyen probléma merül fel a
géppel kapcsolatban.
A géppel kapcsolatban részletes információ található a géphez mellékelt, illesztőprogramokat tartalmazó
CD-készlet „Felhasználói útmutató”-jában.
Amikor ezt a gépet használja, javasoljuk, hogy közvetlenül a gép telepítése után változtassa meg a
rendszergazda felhasználói azonosítóját és PIN-kódját. A PIN-kód megváltoztatásával kapcsolatban még
több információ található a Felhasználói útmutató „9 Eszközök” > „Panelzáró funkció” pontjában.
Kézikönyvtípusok
A géphez az alábbi útmutatókat mellékeljük.
Mellékelt kézikönyvek
Használati útmutató (a jelen útmutató) (füzet) (illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet)
Az útmutató röviden leírja az alapvető műveleteket, a napi karbantartást és a
géppel kapcsolatos problémák megoldását.
Felhasználói útmutató (illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet)
Az útmutató leírja a másolási, nyomtatási, faxolási és szennelési funkciók
használatát, illetve a papír beállításának módját, a mindennapi karbantartást, a
gép státuszának beállításait, a hibaelhárítás módját, illetve a hálózat beállítását.
Kézikönyv (HTML)
A kézikönyv ismerteti a nyomtató illesztőprogramjainak telepítési és konfigurálási
folyamatait, valamint a nyomtatási környezetet. Ez a kézikönyv megtalálható az
illesztőprogramokat tartalmazó CD-készletben.
A nyomtató illesztőprogramjának súgója
A súgó leírja a nyomtatási funkciókat és műveleteket.
Útmutató opcionális komponensekhez
Ehhez a géphez opcionális komponensek érhetők el. Az opcionális
komponensekhez egy telepítési eljárásokat részletező útmutató is tartozik, amely
információkat tartalmaz a termék beállításával és más adatokkal kapcsolatban.
5
A vezérlőpanel főbb funkciói
Sz. Komponens Funkció
1 Érintőképernyő
2 Numerikus billentyűzet
3 <Újratárcsázás/Szünet> gomb
4 <Összes törlése> gomb
5 <Energiatakarékosság> gomb
6 <Stop> gomb Ezzel a gombbal törölheti az aktuális munkát vagy a sikertelen munkát.
7 <Start> gomb
8 <Hiba> LED
9 <Adat> LED
Megjeleníti a műveleti menü elemeit és a gép státuszával kapcsolatos
üzeneteket.
Ezekkel a gombokkal számokat (például másolatok száma) vagy szöveget vihet
be.
A gomb megnyomásával szünetet szúrhat be a számok közé, amikor megadja a
címzett számát.
Ezzel a gombbal visszaállíthatja az egyes funkciók megjelenített beállításait az
alapértelmezett értékekre, vagy kitörölheti a megadott számokat. A beállítás
visszaugrik arra az állapotra, amelyben a gép bekapcsolásakor volt.
Akkor villan fel, amikor a gép energiatakarékos üzemmódba kapcsol, hogy
takarékoskodjon az árammal, amikor a gép egy ideig nem üzemel. A gomb
megnyomásával léphet be az energiatakarékos üzemmódba vagy léphet ki
abból.
Ezzel a gombbal elindíthatja a dokumentumok szkennelését vagy megerősítheti
az egyes beállítások értékét.
Rendszerhiba esetén villog.
Akkor világít folyamatosan, amikor a rendszerhibától eltérő probléma merül fel
a géppel kapcsolatban, például papírelakadás vagy a papír kifogyása.
Akkor villog, amikor a gép adatot küld az ügyfélnek vagy adatot kap tőle.
Akkor világít folyamatosan, amikor az adatot elmenti a gép memóriájába, vagy
amikor a gép kinyomtatásra váró faxot kap.
10 <C> (Törlés) gomb Ezzel a gombbal egy megadott numerikus értéket törölhet.
11 <Gép státusza> gomb
12 <Munka státusza> gomb
13 <Szolgáltatások kezdőlapja> gomb Ezzel a gombbal jelenítheti meg a Szolgáltatások kezdőlapja képernyőt.
A gomb megnyomásával jelentéseket nyomtathat, és ellenőrizheti a gép
információit, például a fogyóeszközök státuszát és a gép IP-címét.
Ezzel a gombbal ellenőrizheti/törölheti az aktuális munkát vagy a függőben lévő
munkát.
6
Tájékoztató javaslatok
Ha rendszeresen használ multifunkcionális gépeket, a következő információk segíthetnek elkerülni a
problémákat, és kényelmesebbé tehetik a gép használatát.
A gép használata előtt olvassa el ezt az útmutatót.
A tálca belsejébe csak papírt helyezzen.
A tálcákban a papíron kívül ne legyen más tárgy.
Az üres helyre (a papírtartón kívülre) ne helyezzen
semmilyen vezetőt vagy
tárgyat.
Megakadályozhatja a következő problémás helyzetet:
Zaj a gép bal oldalán.
A megfelelő illesztőprogramot használja?
A multifunkcionális gép használatakor telepítenie kell az új illesztőprogramot.
Telepítse a gép (DocuCentre SC2020) illesztőprogramját.
Ellenőrizze a
számítógépére
telepített illesztőprogramot.
Megakadályozhatja a következő problémás helyzeteket:
A gép olvashatatlan karaktereket nyomtat.
A gép szükségtelen sorokat nyomtat.
A kép egy része hiányzik.
Probléma merül fel, és a gép nem tud nyomtatni.
A gép különböző árnyalatú képeket nyomtat.
7
Tájékoztató javaslatok
A jó minőségű másolat érdekében tisztítsa meg az üveget!
A másolás megkezdése előtt ellenőrizze az üveget.
Megjegyzés
A koszos üveg a dokumentumadagoló használata esetén is nem kielégítő
eredményhez vezethet.
Dokumentumadagoló használatakor:
Tisztítsa meg a másolóüveg bal
oldalán lévő keskeny üvegcsíkot.
Az üveget először törölje le egy
megnedvesített, puha ruhával, majd
törölje le egy puha, száraz ruhával.
Másolóüveg használatakor:
Tisztítsa le a másolóüveget. Az
üveget először törölje le egy
megnedvesített, puha ruhával, majd
törölje le egy puha, száraz ruhával.
Ha az üveget elölről és többféle szögből is megnézi,
könnyebben megtalálja a koszos részeket.
Megakadályozhatja a következő problémás helyzeteket:
A dokumentumadagoló használatakor a másolaton fekete csíkok vannak.
A másolóüveg használatakor a másolaton fekete pontok vannak.
Megjegyzések az áram be- és kikapcsolásával kapcsolatban (BE/KI)
A gép újraindításakor az áram bekapcsolása előtt várjon 10 másodpercet.
8
Biztonsági megjegyzések
A termék használata előtt a biztonságos használat érdekében figyelmesen olvassa el a
„Biztonsági megjegyzések”-et.
A jelen terméket és a javasolt tartozékokat letesztelték, és ezek megfelelnek a szigorú
biztonsági követelményeknek, beleértve a biztonsági ügynökségek jóváhagyásait és a
környezetvédelmi szabványokat is. A biztonságos használat érdekében kövesse az alábbi
utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS
Az engedély nélküli módosítás – beleértve az új funkciók hozzáadását vagy külső eszközök
csatlakoztatását – a termékgarancia megszűnéséhez vezethet. További információkért
forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
A terméken megjelölt összes figyelmeztetést és utasítást tartsa be. A figyelmeztető jelzések
az alábbiakat jelentik:
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
Az utasítás be nem tartása halálesethez, illetve súlyos vagy végzetes
sérüléshez vezethet, és ennek a valószínűsége viszonylag magas.
Az utasítás be nem tartása súlyos vagy végzetes sérüléshez vezethet.
Az utasítás be nem tartása a felhasználó sérüléséhez vagy a gép
károsodásához vezethet.
A gép használata előtt
: Szimbólum, amely jelzi, hogy a gép kezelésekor mire kell figyelni.
A gép biztonságos használata érdekében figyelmesen kövesse az
utasításokat.
Vigyázat Gyúlékony Robbanékony Áramütés Felmelegedett
felület
Mozgó tárgy Ujjbecsípődés
: A tiltások szimbóluma. A veszélyes műveletek elkerülése érdekében
figyelmesen kövesse az utasításokat.
Tiltott Tilos nyílt láng
használata
Ne érintse meg Ne használja a
fürdőszobában
Ne tépje le Ne érje
nedvesség
Soha ne érintse
meg nedves
kézzel
: Az elvégzendő tevékenységek szimbóluma. Az alapvető feladatok
elvégzéséhez figyelmesen kövesse az utasításokat.
Utasítások Kihúzás Földelés
9
A gép használata előtt
Elektromos biztonság
FIGYELMEZTETÉS
A terméket a termék adattábláján megjelölt áramforrásról kell működtetni.
Ha ellenőrizni szeretné, hogy az áramforrása megfelel-e a követelményeknek, forduljon a helyi
áramszolgáltató vállalathoz.
FIGYELMEZTETÉS: A terméket védő földáramkörhöz csatlakoztassa.
A termékhez mellékelt csatlakozóaljzat védő földelőtűvel rendelkezik. Az aljzat csak földelt
elektromos kimenethez csatlakoztatható. Ez egy biztonsági funkció. Ha az aljzat nem illeszthető
bele a kimenetbe, az áramütés elkerülése érdekében bízzon meg egy villanyszerelőt a kimenet
cseréjével. A termék elektromos kimenetre való csatlakoztatásához soha ne használjon olyan
földelt adapteraljzatot, amely nem rendelkezik földelővezeték-kapoccsal.
A földelővezető helytelen csatlakoztatása áramütést okozhat.
A hálózati csatlakozózsinórt közvetlenül a földelt elektromos kimenetbe dugja be. A túlmelegedés
és a tűzbaleset megakadályozása érdekében ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót. Ha
ellenőrizni szeretné, hogy a kimenet földelt-e, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
VIGYÁZAT
A terméket olyan áramkörhöz vagy kimenethez csatlakoztassa, amelynek a kapacitása nagyobb
a termék névleges áramerősségénél és feszültségénél. A termék névleges áramerősségét és
feszültségét lásd a termék hátsó paneljén lévő adattáblán.
A hálózati csatlakozózsinórt soha ne érintse meg nedves kézzel. Ez áramütést okozhat.
A hálózati csatlakozózsinórra ne helyezzen semmilyen tárgyat.
Az aljzat csatlakozója legyen mindig pormentes. A poros és nyirkos környezet a csatlakozóban kis
elektromos áram keletkezéséhez vezethet. Ennek hatására hő keletkezhet, ami tüzet okozhat.
Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében csak a termékhez mellékelt vagy a Xerox által
meghatározott hálózati csatlakozózsinórokat használja.
A hálózati csatlakozózsinór kizárólag ehhez a termékhez használható. Ne használja más termékhez.
A hálózati csatlakozózsinórban ne tegyen kárt és azt ne módosítsa. A károsodás és a módosítás
hatására hő keletkezhet, ami végül áramütést vagy tűzbalesetet okozhat.
Ha a hálózati csatlakozózsinór megsérül, vagy ha szigetelt vezetékek vannak szabadon, a csere
miatt forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez. Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében ne
használjon sérült vagy nem szigetelt vezetéket.
10
Tisztításkor mindig kapcsolja ki a terméket és húzza ki a kábelt. A gép áram alatt lévő belső részei
áramütést okozhatnak.
Ha be van kapcsolva, ne húzza ki vagy ne dugja vissza újra a terméket. Az áram alatt lévő
csatlakozó bedugása és kihúzása eldeformálhatja az aljzatot, és ennek hatására hő keletkezhet,
ami végül tüzet okozhat.
A termék kihúzásakor az aljzatot fogja, ne a vezetéket, különben a vezeték sérülhet, ami áramütést
vagy tűzbalesetet eredményezhet.
Amikor hétvégén vagy hosszabb szabadság alatt nem használja a terméket (pl. a faxfunkciót),
kapcsolja le és húzza ki az aljzatot.
Vegye figyelembe, hogy kikapcsolt állapotban a gép nem tud faxüzenetet fogadni.
A gép telepítése
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
A gép használata előtt
Havonta egyszer kapcsolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy
•a hálózati csatlakozózsinór szorosan bele van-e dugva az elektromos kimenetbe;
•az aljzat nincs-e túlzottan felmelegedve, berozsdásodva vagy meghajolva;
•az aljzat és az elektromos kimenet pormentes-e; és
•a hálózati csatlakozózsinór nem repedezett vagy kopott-e.
Ha valamilyen szokatlan körülményt észlel, először kapcsolja ki és húzza ki az aljzatból a terméket,
majd
forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
Ne tegye a terméket olyan helyre, ahol mások ráléphetnek vagy megbotolhatnak a hálózati
csatlakozózsinórban. A súrlódás vagy a túlzott nyomás hatására hő keletkezhet, ami végül
áramütést vagy tűzbalesetet okozhat.
Soha ne tegye a terméket a következő helyekre:
•Radiátor vagy más hőforrás közelébe
•Mozgó gyúlékony anyagok, például függönyök közelébe
•Meleg, párás, poros vagy nem megfelelően szellőző környezetbe
•Olyan helyre, amelyet közvetlenül ér napfény
•Tűzhelyek vagy párásító berendezések közelébe
A terméket vízszintes és szilárd felületre helyezze, amely 71 kg-os tömeget is elbír. Különben ha a
termék megbillen, leeshet, és sérüléseket okozhat.
Helyezze a terméket jól szellőző területre. A termék szellőzőnyílásai elé
ne helyezzen semmit.
A szellőzéshez és a hálózati csatlakozóhoz való hozzáféréshez tartsa meg a
minimális távolságot. Ha nem normális körülményt észlel, húzza ki a terméket az aljzatból.
11
A gép használata előtt
Kétoldalas automatikus dokumentumadagolóval
(egység: mm) (egység: mm)
Kétoldalas automatikus dokumentumadagolóval és egytálcás modullal
A terméket 10 fokos szögnél ne döntse meg jobban, különben az leeshet
és sérüléseket okozhat.
elülső
elülső
hátsó
hátsó
bal
bal
jobb
A vezetékek és kábelek összekötözéséhez mindig a Xerox által biztosított kábelszorítót és
kábelrendezőt használja. Különben az eszköz meghibásodást okozhat.
jobb
12
Egyebek
Biztonságos működtetés
FIGYELMEZTETÉS
A gép használata előtt
Annak érdekében, hogy megőrizze a termék jó teljesítményét és állapotát, mindig az alábbi
környezetekben használja azt:
Hőmérséklet: 10–32 °C
Páratartalom: 15–85%
Ha a terméket egy hűvös szobában hagyja, és a szobát a melegítő gyorsan felmelegíti, a termék
belsejében kondenzáció történhet, ami a nyomtatandó anyag részleges törléséhez vezethet.
Az üzemeltető termékkarbantartási eljárásainak leírását a termékhez mellékelt ügyféldokumentáció tartalmazza. Ne hajtson végre más karbantartási eljárást, mint amelyek a
dokumentációban le vannak írva.
A termék biztonsági kialakításának köszönhetően az üzemeltetők számára nem engedélyezett a
veszélyes területekhez való hozzáférés. A veszélyes területek az üzemeltetők elől fedőlapokkal vagy
védőlemezekkel vannak elzárva, amelyek eltávolításához szerszám kell. Az áramütés és a sérülések
megakadályozása érdekében ezeket a fedőlapokat és védőlemezeket soha ne távolítsa el.
Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében az alábbi körülmények esetén azonnal kapcsolja
ki a terméket, és húzza ki azt az áramforrásból, majd értesítse a helyi Xerox képviselőjét.
•A termék füstöt bocsát ki, vagy a felülete szokatlanul meleg.
•A termék szokatlan hangot vagy szagot bocsát ki magából.
•A hálózati csatlakozózsinór repedezett vagy kopott.
•Aktiválódik a megszakító, a biztosíték vagy más biztonsági eszköz.
•Valamilyen folyadék ömlik a termékre.
•A termék vízben ázik.
•A termék bármelyik része megsérült.
Ne helyezzen tárgyat a termék réseibe vagy nyílásaiba.
Ne helyezze az alábbiakat a termékre:
•Folyadékot tartalmazó edények, például vázák vagy kávéscsészék
•Fémtárgyak, például tűk vagy kapcsok
•Nehéz tárgyak
Ha folyadék ömlik a termékre, vagy ha fémtárgyak csúsznak bele, az áramütéshez vagy
tűzbalesethez vezethet.
Ne használjon vezetőpapírt, például origamipapírt, szénpapírt vagy vezető borítású
papírt. A papírelakadás rövidzárlatot és végül
tűzbalesetet okozhat.
A termék tisztításakor kizárólag az erre a célra kijelölt tisztítószereket használja. Ha más
tisztítószereket használ, az ronthat a termék teljesítményén. Ne használjon aeroszolos tisztítót,
mert az gyúlékony és robbanásveszélyes.
Ha az elakadt papír eltávolítása miatt ki kell húznia a tálcát, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
Ne húzza ki a tálcát, mert ez sérüléseket okozhat.
A termékhez mellékelt CD-ROM-ot soha ne játssza le audiolejátszón. Mindig CD-ROM-lejátszót
használjon. Máskülönben a nagy hangerő károsíthatja az audiolejátszót vagy az Ön hallását.
13
A gép használata előtt
VIGYÁZAT
A terméken megjelölt és az ahhoz mellékelt összes figyelmeztetést és utasítást tartsa be.
Az égési sérülések és az áramütés elkerülése érdekében soha ne érintse meg azokat a
területeket, amelyeken „Magas hőmérséklet” vagy „Magasfeszültség” jelzés látható.
Az elektromos és mechanikai biztonsági reteszeket tartsa aktív állapotban. A biztonsági
reteszeket tartsa távol a mágneses anyagoktól. A mágneses anyagok véletlenül
aktiválhatják a terméket, és sérüléseket vagy áramütést okozhatnak.
A termék belsejében elakadt papírt ne próbálja meg eltávolítani, különös tekintettel
az olvasztóegység vagy a hőgörgő köré tekeredett papírra, mert ez sérüléseket vagy
égési sebeket okozhat. Azonnal kapcsolja ki a terméket, és forduljon a helyi Xerox
képviselőjéhez.
Amikor egy vastag dokumentumköteget a másolóüvegen tart, ne fejtsen ki túl nagy erőt.
Ezzel összetörheti az üveget, és sérüléseket okozhat.
Ha a terméket másik helyre szeretné szállítani, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
Hosszabb működtetés vagy nagyobb másolási mennyiség esetén gondoskodjon a
megfelelő szellőzésről. Rosszul szellőző szobában a gép hatással lehet az iroda levegőjére,
pl. az ózon szaga miatt. A kényelmes és biztonságos környezet érdekében gondoskodjon a
Fogyóeszközök
megfelelő szellőzésről.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
Minden fogyóeszközt a csomagoláson vagy a tartón olvasható utasításoknak
megfelelően tároljon.
Kiömlött festékhez és a termékben, a nyomtatópatronban vagy a festéktartályban lévő
maradék festékhez soha ne használjon porszívót.
Ez a porszívóban keletkező elektromos szikra miatt meggyulladhat és robbanást
okozhat. A kiömlött tinta letörléséhez használjon seprűt vagy nedves ruhát. Ha nagyobb
mennyiségű tintát önt ki, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
Nyomtatópatront soha ne dobjon nyílt lángba. A patronban lévő maradék festék
meggyulladhat, és sérüléseket vagy robbanást okozhat. Ha a használt nyomtatópatronra
már nincs szüksége, az ártalmatlanítással kapcsolatban forduljon a helyi Xerox
képviselőjéhez.
Hulladék festéktartályt soha ne dobjon nyílt lángba. A festék meggyulladhat, és
sérüléseket vagy robbanást okozhat. Ha a használt hulladék festéktartályra már nincs
szüksége, az ártalmatlanítással kapcsolatban forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.
A dobegységeket (vagy dobot, ha nem patrontípus) és a nyomtatópatronokat tartsa távol
gyermekektől. Ha egy gyermek véletlenül lenyeli a festéket, köpje ki, öblítse ki a száját
vízzel, igyon vizet, és azonnal forduljon vele orvoshoz.
Dobegységek (vagy dob, ha nem patrontípus) és nyomtatópatronok cseréjekor legyen
óvatos, hogy ne öntse ki a festéket. Ha a festék kiömlik, ügyeljen arra, hogy az ne kerüljön
ruhára, bőrre, szembe és szájba, és ne lélegezze be.
14
A gép használata előtt
Ha a festék a bőrére vagy a ruhájára ömlik, mossa le szappanos vízzel.
Ha festékrészecskék kerülnek a szemébe, bő vízzel mossa ki legalább 15 percig, amíg az
irritáció megszűnik. Szükség esetén keressen fel egy orvost.
Ha festékrészecskéket lélegez be, menjen friss levegőjű helyre, és öblítse ki a száját vízzel.
Ha lenyeli a festéket, köpje ki, öblítse ki a száját vízzel, igyon sok vizet, és azonnal forduljon
orvoshoz.
15
Loading...