Xerox DocuCentre SC2020 Operating Guide

DocuCentre SC2020

Használati útmutató

A kézikönyv a gép használatának alapvető műveleteit ismerteti.

A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden termék-/márkanév a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Microsoft-termékek képernyőképének utánnyomását a Microsoft Corporation engedélyezte.

Ebben a kézikönyvben a biztonsági utasításokat a szimbólum előzi meg. A szükséges eljárások elvégzése előtt olvassa el és tartsa be az utasításokat.

Mivel a fénymásoló gépbe be van építve egy olyan funkció, amely megakadályozza bizonyos dokumentumok hamisítását, előfordulhat néhány ritka eset, amikor a másolás nem éri el a kívánt eredményt.

A Xerox nem tartozik felelősséggel a gépek elromlásáért, ha azt számítógépes vírussal való fertőzöttség vagy a számítógép feltörése okozza.

Fontos

1. A jelen kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll, minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények értelmében a jelen kézikönyv egésze vagy része nem sokszorosítható vagy módosítható a kiadó írásbeli beleegyezése nélkül.

2. A kézikönyv részei előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.

3. Bármilyen megjegyzést szívesen fogadunk az esetleges félreérthető részekkel, hibákkal, kihagyásokkal vagy hiányzó oldalakkal kapcsolatban.

4. A gépen soha ne kíséreljen meg olyan műveletet végrehajtani, amely nincs konkrétan leírva ebben a kézikönyvben. A nem engedélyezett működtetés hibákat vagy baleseteket okozhat. A Xerox nem tartozik felelősséggel a berendezés nem engedélyezett működtetéséből következő problémákért.

A termék exportját szigorúan szabályozzák Japán devizával és külkereskedelmével kapcsolatos törvényei és/vagy az Egyesült Államok exportszabályozási rendelkezései.

A XEROX, a sphere of connectivity design és a CentreWare a Xerox Co., Ltd. vagy a Xerox Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban.

Opcionális komponenseket igénylő funkciók

Az alábbi funkciók használatához opcionális komponens szükséges. További információkért forduljon az ügyfélszolgálati központunkhoz.

Fax

• Fax

• Közvetlen fax

Opcionális komponensek

• Faxkészlet

• Egytálcás modul

• Tálcazár

3

Tartalomjegyzék

Opcionális komponenseket igénylő funkciók ....................................................................3

Tartalomjegyzék ...........................................................................................................................4

Előszó ................................................................................................................................................5

Előszó ...............................................................................................................................5

Kézikönyvtípusok ........................................................................................................5

A vezérlőpanel főbb funkciói ................................................................................................... 6

Tájékoztató javaslatok ............................................................................................................... 7

A gép használata előtt ..............................................................................................................9

Biztonsági megjegyzések ........................................................................................ 9

Szabályok .................................................................................................................... 17

Környezet .................................................................................................................... 17

Jogi közlemény ......................................................................................................... 17

Előkészületek............................................................................................................................... 18

Papírtípusok ............................................................................................................... 18

Papír behelyezése .................................................................................................... 19

Dokumentum elhelyezése .................................................................................... 21

Másolás ......................................................................................................................................... 22

A másolás módja ..................................................................................................... 22

Személyi igazolvány másolása ........................................................................... 23

Kétoldalas másolatok készítése ......................................................................... 24

Rendezett kiadás ..................................................................................................... 25

Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése ......................................... 26

Két oldal másolása egy lapra ............................................................................. 27

Nyomtatás ................................................................................................................................... 28

A nyomtatás módja ................................................................................................ 28

Szkennelés ................................................................................................................................... 29

Szkennelt adatok importálása alkalmazáson keresztül ............................ 29

Szkennelt adatok küldése e-mailben ............................................................... 30

Szkennelt adatok küldése asztali számítógépre (hálózat) ...................... 31

Faxolás .......................................................................................................................................... 32

A faxolás módja ....................................................................................................... 32

A címjegyzék regisztrálása ................................................................................... 34

Problémamegoldás ................................................................................................................. 35

Papírelakadások ....................................................................................................... 35

Dokumentumelakadások ..................................................................................... 36

Hibakód ...................................................................................................................... 37

Tárgymutató .............................................................................................................................. 45

4

Előszó

Köszönjük, hogy a DocuCentre SC2020 készüléket választotta (a továbbiakban: „a gép”). A jelen útmutató leírja a gép működtetését és azokat az óvintézkedéseket, amelyeket a használat során be kell

tartania. A gép legeredményesebb és leghatékonyabb használata érdekében a használat előtt olvassa el az útmutatót.

A jelen útmutató feltételezi, hogy Ön alapvető ismeretekkel rendelkezik a használt számítógép működési környezetével, illetve a hálózati környezettel kapcsolatban. A használt számítógép környezetével, illetve a hálózati környezetek alapvető tudnivalóival és működésével kapcsolatban a számítógép, az operációs rendszer és a hálózati rendszer kézikönyvében találhat információkat.

Az elolvasást követően az útmutatót tartsa könnyen elérhető helyen, mert később szüksége lehet rá. Hasznos lehet például, ha elfelejti az egyes műveletek elvégzésének módját, vagy ha valamilyen probléma merül fel a géppel kapcsolatban.

A géppel kapcsolatban részletes információ található a géphez mellékelt, illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet „Felhasználói útmutató”-jában.

Amikor ezt a gépet használja, javasoljuk, hogy közvetlenül a gép telepítése után változtassa meg a rendszergazda felhasználói azonosítóját és PIN-kódját. A PIN-kód megváltoztatásával kapcsolatban még

több információ található a Felhasználói útmutató „9 Eszközök” > „Panelzáró funkció” pontjában.

Kézikönyvtípusok

A géphez az alábbi útmutatókat mellékeljük.

Mellékelt kézikönyvek

Használati útmutató (a jelen útmutató) (füzet) (illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet)

Az útmutató röviden leírja az alapvető műveleteket, a napi karbantartást és a géppel kapcsolatos problémák megoldását.

Felhasználói útmutató (illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet)

Az útmutató leírja a másolási, nyomtatási, faxolási és szennelési funkciók használatát, illetve a papír beállításának módját, a mindennapi karbantartást, a gép státuszának beállításait, a hibaelhárítás módját, illetve a hálózat beállítását.

Kézikönyv (HTML)

A kézikönyv ismerteti a nyomtató illesztőprogramjainak telepítési és konfigurálási folyamatait, valamint a nyomtatási környezetet. Ez a kézikönyv megtalálható az illesztőprogramokat tartalmazó CD-készletben.

A nyomtató illesztőprogramjának súgója

A súgó leírja a nyomtatási funkciókat és műveleteket.

Útmutató opcionális komponensekhez

Ehhez a géphez opcionális komponensek érhetők el. Az opcionális komponensekhez egy telepítési eljárásokat részletező útmutató is tartozik, amely információkat tartalmaz a termék beállításával és más adatokkal kapcsolatban.

5

A vezérlőpanel főbb funkciói

Sz. Komponens Funkció

1 Érintőképernyő

2 Numerikus billentyűzet

3 <Újratárcsázás/Szünet> gomb

4 <Összes törlése> gomb

5 <Energiatakarékosság> gomb

6 <Stop> gomb Ezzel a gombbal törölheti az aktuális munkát vagy a sikertelen munkát.

7 <Start> gomb

8 <Hiba> LED

9 <Adat> LED

Megjeleníti a műveleti menü elemeit és a gép státuszával kapcsolatos üzeneteket.

Ezekkel a gombokkal számokat (például másolatok száma) vagy szöveget vihet be.

A gomb megnyomásával szünetet szúrhat be a számok közé, amikor megadja a címzett számát.

Ezzel a gombbal visszaállíthatja az egyes funkciók megjelenített beállításait az alapértelmezett értékekre, vagy kitörölheti a megadott számokat. A beállítás visszaugrik arra az állapotra, amelyben a gép bekapcsolásakor volt.

Akkor villan fel, amikor a gép energiatakarékos üzemmódba kapcsol, hogy takarékoskodjon az árammal, amikor a gép egy ideig nem üzemel. A gomb megnyomásával léphet be az energiatakarékos üzemmódba vagy léphet ki abból.

Ezzel a gombbal elindíthatja a dokumentumok szkennelését vagy megerősítheti az egyes beállítások értékét.

Rendszerhiba esetén villog. Akkor világít folyamatosan, amikor a rendszerhibától eltérő probléma merül fel a géppel kapcsolatban, például papírelakadás vagy a papír kifogyása.

Akkor villog, amikor a gép adatot küld az ügyfélnek vagy adatot kap tőle. Akkor világít folyamatosan, amikor az adatot elmenti a gép memóriájába, vagy amikor a gép kinyomtatásra váró faxot kap.

10 <C> (Törlés) gomb Ezzel a gombbal egy megadott numerikus értéket törölhet.

11 <Gép státusza> gomb

12 <Munka státusza> gomb

13 <Szolgáltatások kezdőlapja> gomb Ezzel a gombbal jelenítheti meg a Szolgáltatások kezdőlapja képernyőt.

A gomb megnyomásával jelentéseket nyomtathat, és ellenőrizheti a gép információit, például a fogyóeszközök státuszát és a gép IP-címét.

Ezzel a gombbal ellenőrizheti/törölheti az aktuális munkát vagy a függőben lévő munkát.

6

Tájékoztató javaslatok

Ha rendszeresen használ multifunkcionális gépeket, a következő információk segíthetnek elkerülni a problémákat, és kényelmesebbé tehetik a gép használatát.

A gép használata előtt olvassa el ezt az útmutatót.

A tálca belsejébe csak papírt helyezzen.

A tálcákban a papíron kívül ne legyen más tárgy.

Az üres helyre (a papírtartón kívülre) ne helyezzen semmilyen vezetőt vagy tárgyat.

Megakadályozhatja a következő problémás helyzetet:

Zaj a gép bal oldalán.

A megfelelő illesztőprogramot használja?

A multifunkcionális gép használatakor telepítenie kell az új illesztőprogramot. Telepítse a gép (DocuCentre SC2020) illesztőprogramját.

Ellenőrizze a számítógépére telepített illesztőprogramot.

Megakadályozhatja a következő problémás helyzeteket:

A gép olvashatatlan karaktereket nyomtat. A gép szükségtelen sorokat nyomtat. A kép egy része hiányzik. Probléma merül fel, és a gép nem tud nyomtatni. A gép különböző árnyalatú képeket nyomtat.

7

Tájékoztató javaslatok

A jó minőségű másolat érdekében tisztítsa meg az üveget!

A másolás megkezdése előtt ellenőrizze az üveget.

Megjegyzés

A koszos üveg a dokumentumadagoló használata esetén is nem kielégítő

eredményhez vezethet.

Dokumentumadagoló használatakor:

Tisztítsa meg a másolóüveg bal oldalán lévő keskeny üvegcsíkot. Az üveget először törölje le egy megnedvesített, puha ruhával, majd törölje le egy puha, száraz ruhával.

Másolóüveg használatakor:

Tisztítsa le a másolóüveget. Az üveget először törölje le egy megnedvesített, puha ruhával, majd törölje le egy puha, száraz ruhával.

Ha az üveget elölről és többféle szögből is megnézi, könnyebben megtalálja a koszos részeket.

Megakadályozhatja a következő problémás helyzeteket:

A dokumentumadagoló használatakor a másolaton fekete csíkok vannak. A másolóüveg használatakor a másolaton fekete pontok vannak.

Megjegyzések az áram be- és kikapcsolásával kapcsolatban (BE/KI)

A gép újraindításakor az áram bekapcsolása előtt várjon 10 másodpercet.

8

Biztonsági megjegyzések

A termék használata előtt a biztonságos használat érdekében ﬁgyelmesen olvassa el a „Biztonsági megjegyzések”-et.

A jelen terméket és a javasolt tartozékokat letesztelték, és ezek megfelelnek a szigorú biztonsági követelményeknek, beleértve a biztonsági ügynökségek jóváhagyásait és a környezetvédelmi szabványokat is. A biztonságos használat érdekében kövesse az alábbi

utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

Az engedély nélküli módosítás – beleértve az új funkciók hozzáadását vagy külső eszközök csatlakoztatását – a termékgarancia megszűnéséhez vezethet. További információkért forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

A terméken megjelölt összes ﬁgyelmeztetést és utasítást tartsa be. A ﬁgyelmeztető jelzések az alábbiakat jelentik:

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

Az utasítás be nem tartása halálesethez, illetve súlyos vagy végzetes sérüléshez vezethet, és ennek a valószínűsége viszonylag magas.

Az utasítás be nem tartása súlyos vagy végzetes sérüléshez vezethet. Az utasítás be nem tartása a felhasználó sérüléséhez vagy a gép

károsodásához vezethet.

A gép használata előtt

: Szimbólum, amely jelzi, hogy a gép kezelésekor mire kell ﬁgyelni.

A gép biztonságos használata érdekében ﬁgyelmesen kövesse az utasításokat.

Vigyázat Gyúlékony Robbanékony Áramütés Felmelegedett

felület

Mozgó tárgy Ujjbecsípődés

: A tiltások szimbóluma. A veszélyes műveletek elkerülése érdekében

ﬁgyelmesen kövesse az utasításokat.

Tiltott Tilos nyílt láng

használata

Ne érintse meg Ne használja a

fürdőszobában

Ne tépje le Ne érje

nedvesség

Soha ne érintse

meg nedves

kézzel

: Az elvégzendő tevékenységek szimbóluma. Az alapvető feladatok

elvégzéséhez ﬁgyelmesen kövesse az utasításokat.

Utasítások Kihúzás Földelés

9

A gép használata előtt

Elektromos biztonság

FIGYELMEZTETÉS

A terméket a termék adattábláján megjelölt áramforrásról kell működtetni.

Ha ellenőrizni szeretné, hogy az áramforrása megfelel-e a követelményeknek, forduljon a helyi áramszolgáltató vállalathoz.

FIGYELMEZTETÉS: A terméket védő földáramkörhöz csatlakoztassa. A termékhez mellékelt csatlakozóaljzat védő földelőtűvel rendelkezik. Az aljzat csak földelt

elektromos kimenethez csatlakoztatható. Ez egy biztonsági funkció. Ha az aljzat nem illeszthető bele a kimenetbe, az áramütés elkerülése érdekében bízzon meg egy villanyszerelőt a kimenet cseréjével. A termék elektromos kimenetre való csatlakoztatásához soha ne használjon olyan földelt adapteraljzatot, amely nem rendelkezik földelővezeték-kapoccsal.

A földelővezető helytelen csatlakoztatása áramütést okozhat. A hálózati csatlakozózsinórt közvetlenül a földelt elektromos kimenetbe dugja be. A túlmelegedés

és a tűzbaleset megakadályozása érdekében ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót. Ha ellenőrizni szeretné, hogy a kimenet földelt-e, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

VIGYÁZAT

A terméket olyan áramkörhöz vagy kimenethez csatlakoztassa, amelynek a kapacitása nagyobb a termék névleges áramerősségénél és feszültségénél. A termék névleges áramerősségét és feszültségét lásd a termék hátsó paneljén lévő adattáblán.

A hálózati csatlakozózsinórt soha ne érintse meg nedves kézzel. Ez áramütést okozhat.

A hálózati csatlakozózsinórra ne helyezzen semmilyen tárgyat.

Az aljzat csatlakozója legyen mindig pormentes. A poros és nyirkos környezet a csatlakozóban kis elektromos áram keletkezéséhez vezethet. Ennek hatására hő keletkezhet, ami tüzet okozhat.

Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében csak a termékhez mellékelt vagy a Xerox által meghatározott hálózati csatlakozózsinórokat használja.

A hálózati csatlakozózsinór kizárólag ehhez a termékhez használható. Ne használja más termékhez. A hálózati csatlakozózsinórban ne tegyen kárt és azt ne módosítsa. A károsodás és a módosítás

hatására hő keletkezhet, ami végül áramütést vagy tűzbalesetet okozhat. Ha a hálózati csatlakozózsinór megsérül, vagy ha szigetelt vezetékek vannak szabadon, a csere

miatt forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez. Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében ne használjon sérült vagy nem szigetelt vezetéket.

10

Tisztításkor mindig kapcsolja ki a terméket és húzza ki a kábelt. A gép áram alatt lévő belső részei áramütést okozhatnak.

Ha be van kapcsolva, ne húzza ki vagy ne dugja vissza újra a terméket. Az áram alatt lévő csatlakozó bedugása és kihúzása eldeformálhatja az aljzatot, és ennek hatására hő keletkezhet, ami végül tüzet okozhat.

A termék kihúzásakor az aljzatot fogja, ne a vezetéket, különben a vezeték sérülhet, ami áramütést vagy tűzbalesetet eredményezhet.

Amikor hétvégén vagy hosszabb szabadság alatt nem használja a terméket (pl. a faxfunkciót), kapcsolja le és húzza ki az aljzatot. Vegye ﬁgyelembe, hogy kikapcsolt állapotban a gép nem tud faxüzenetet fogadni.

A gép telepítése

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

A gép használata előtt

Havonta egyszer kapcsolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy

•a hálózati csatlakozózsinór szorosan bele van-e dugva az elektromos kimenetbe;

•az aljzat nincs-e túlzottan felmelegedve, berozsdásodva vagy meghajolva;

•az aljzat és az elektromos kimenet pormentes-e; és

•a hálózati csatlakozózsinór nem repedezett vagy kopott-e.

Ha valamilyen szokatlan körülményt észlel, először kapcsolja ki és húzza ki az aljzatból a terméket, majd forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

Ne tegye a terméket olyan helyre, ahol mások ráléphetnek vagy megbotolhatnak a hálózati csatlakozózsinórban. A súrlódás vagy a túlzott nyomás hatására hő keletkezhet, ami végül áramütést vagy tűzbalesetet okozhat.

Soha ne tegye a terméket a következő helyekre:

•Radiátor vagy más hőforrás közelébe

•Mozgó gyúlékony anyagok, például függönyök közelébe

•Meleg, párás, poros vagy nem megfelelően szellőző környezetbe

•Olyan helyre, amelyet közvetlenül ér napfény

•Tűzhelyek vagy párásító berendezések közelébe

A terméket vízszintes és szilárd felületre helyezze, amely 71 kg-os tömeget is elbír. Különben ha a termék megbillen, leeshet, és sérüléseket okozhat.

Helyezze a terméket jól szellőző területre. A termék szellőzőnyílásai elé ne helyezzen semmit.

A szellőzéshez és a hálózati csatlakozóhoz való hozzáféréshez tartsa meg a minimális távolságot. Ha nem normális körülményt észlel, húzza ki a terméket az aljzatból.

11

A gép használata előtt

Kétoldalas automatikus dokumentumadagolóval

(egység: mm) (egység: mm)

Kétoldalas automatikus dokumentumadagolóval és egytálcás modullal

A terméket 10 fokos szögnél ne döntse meg jobban, különben az leeshet és sérüléseket okozhat.

elülső

hátsó

bal

jobb

A vezetékek és kábelek összekötözéséhez mindig a Xerox által biztosított kábelszorítót és kábelrendezőt használja. Különben az eszköz meghibásodást okozhat.

jobb

12

Egyebek

Biztonságos működtetés

FIGYELMEZTETÉS

A gép használata előtt

Annak érdekében, hogy megőrizze a termék jó teljesítményét és állapotát, mindig az alábbi környezetekben használja azt:

Hőmérséklet: 10–32 °C Páratartalom: 15–85%

Ha a terméket egy hűvös szobában hagyja, és a szobát a melegítő gyorsan felmelegíti, a termék belsejében kondenzáció történhet, ami a nyomtatandó anyag részleges törléséhez vezethet.

Az üzemeltető termékkarbantartási eljárásainak leírását a termékhez mellékelt ügyféldokumentáció tartalmazza. Ne hajtson végre más karbantartási eljárást, mint amelyek a dokumentációban le vannak írva.

A termék biztonsági kialakításának köszönhetően az üzemeltetők számára nem engedélyezett a veszélyes területekhez való hozzáférés. A veszélyes területek az üzemeltetők elől fedőlapokkal vagy védőlemezekkel vannak elzárva, amelyek eltávolításához szerszám kell. Az áramütés és a sérülések megakadályozása érdekében ezeket a fedőlapokat és védőlemezeket soha ne távolítsa el.

Az áramütés és a tűzbaleset elkerülése érdekében az alábbi körülmények esetén azonnal kapcsolja ki a terméket, és húzza ki azt az áramforrásból, majd értesítse a helyi Xerox képviselőjét.

•A termék füstöt bocsát ki, vagy a felülete szokatlanul meleg.

•A termék szokatlan hangot vagy szagot bocsát ki magából.

•A hálózati csatlakozózsinór repedezett vagy kopott.

•Aktiválódik a megszakító, a biztosíték vagy más biztonsági eszköz.

•Valamilyen folyadék ömlik a termékre.

•A termék vízben ázik.

•A termék bármelyik része megsérült.

Ne helyezzen tárgyat a termék réseibe vagy nyílásaiba. Ne helyezze az alábbiakat a termékre:

•Folyadékot tartalmazó edények, például vázák vagy kávéscsészék

•Fémtárgyak, például tűk vagy kapcsok

•Nehéz tárgyak

Ha folyadék ömlik a termékre, vagy ha fémtárgyak csúsznak bele, az áramütéshez vagy tűzbalesethez vezethet.

Ne használjon vezetőpapírt, például origamipapírt, szénpapírt vagy vezető borítású papírt. A papírelakadás rövidzárlatot és végül tűzbalesetet okozhat.

A termék tisztításakor kizárólag az erre a célra kijelölt tisztítószereket használja. Ha más tisztítószereket használ, az ronthat a termék teljesítményén. Ne használjon aeroszolos tisztítót, mert az gyúlékony és robbanásveszélyes.

Ha az elakadt papír eltávolítása miatt ki kell húznia a tálcát, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez. Ne húzza ki a tálcát, mert ez sérüléseket okozhat.

A termékhez mellékelt CD-ROM-ot soha ne játssza le audiolejátszón. Mindig CD-ROM-lejátszót használjon. Máskülönben a nagy hangerő károsíthatja az audiolejátszót vagy az Ön hallását.

13

A gép használata előtt

VIGYÁZAT

A terméken megjelölt és az ahhoz mellékelt összes ﬁgyelmeztetést és utasítást tartsa be. Az égési sérülések és az áramütés elkerülése érdekében soha ne érintse meg azokat a területeket, amelyeken „Magas hőmérséklet” vagy „Magasfeszültség” jelzés látható.

Az elektromos és mechanikai biztonsági reteszeket tartsa aktív állapotban. A biztonsági reteszeket tartsa távol a mágneses anyagoktól. A mágneses anyagok véletlenül aktiválhatják a terméket, és sérüléseket vagy áramütést okozhatnak.

A termék belsejében elakadt papírt ne próbálja meg eltávolítani, különös tekintettel az olvasztóegység vagy a hőgörgő köré tekeredett papírra, mert ez sérüléseket vagy égési sebeket okozhat. Azonnal kapcsolja ki a terméket, és forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

Amikor egy vastag dokumentumköteget a másolóüvegen tart, ne fejtsen ki túl nagy erőt. Ezzel összetörheti az üveget, és sérüléseket okozhat.

Ha a terméket másik helyre szeretné szállítani, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

Hosszabb működtetés vagy nagyobb másolási mennyiség esetén gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Rosszul szellőző szobában a gép hatással lehet az iroda levegőjére, pl. az ózon szaga miatt. A kényelmes és biztonságos környezet érdekében gondoskodjon a

Fogyóeszközök

megfelelő szellőzésről.

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

Minden fogyóeszközt a csomagoláson vagy a tartón olvasható utasításoknak megfelelően tároljon.

Kiömlött festékhez és a termékben, a nyomtatópatronban vagy a festéktartályban lévő maradék festékhez soha ne használjon porszívót. Ez a porszívóban keletkező elektromos szikra miatt meggyulladhat és robbanást okozhat. A kiömlött tinta letörléséhez használjon seprűt vagy nedves ruhát. Ha nagyobb mennyiségű tintát önt ki, forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

Nyomtatópatront soha ne dobjon nyílt lángba. A patronban lévő maradék festék meggyulladhat, és sérüléseket vagy robbanást okozhat. Ha a használt nyomtatópatronra már nincs szüksége, az ártalmatlanítással kapcsolatban forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

Hulladék festéktartályt soha ne dobjon nyílt lángba. A festék meggyulladhat, és sérüléseket vagy robbanást okozhat. Ha a használt hulladék festéktartályra már nincs szüksége, az ártalmatlanítással kapcsolatban forduljon a helyi Xerox képviselőjéhez.

A dobegységeket (vagy dobot, ha nem patrontípus) és a nyomtatópatronokat tartsa távol gyermekektől. Ha egy gyermek véletlenül lenyeli a festéket, köpje ki, öblítse ki a száját vízzel, igyon vizet, és azonnal forduljon vele orvoshoz.

Dobegységek (vagy dob, ha nem patrontípus) és nyomtatópatronok cseréjekor legyen óvatos, hogy ne öntse ki a festéket. Ha a festék kiömlik, ügyeljen arra, hogy az ne kerüljön ruhára, bőrre, szembe és szájba, és ne lélegezze be.

14

A gép használata előtt

Ha a festék a bőrére vagy a ruhájára ömlik, mossa le szappanos vízzel. Ha festékrészecskék kerülnek a szemébe, bő vízzel mossa ki legalább 15 percig, amíg az irritáció megszűnik. Szükség esetén keressen fel egy orvost. Ha festékrészecskéket lélegez be, menjen friss levegőjű helyre, és öblítse ki a száját vízzel. Ha lenyeli a festéket, köpje ki, öblítse ki a száját vízzel, igyon sok vizet, és azonnal forduljon orvoshoz.

15

A gép használata előtt

A „Figyelmeztetés” és „Vigyázat” címkék helye

A terméken megjelölt és az ahhoz mellékelt összes ﬁgyelmeztetést és utasítást tartsa be. Az égési sérülések és az áramütés elkerülése érdekében soha ne érintse meg azokat a

területeket, amelyeken „Magas hőmérséklet” vagy „Magasfeszültség” jelzés látható.

16

Szabályok

Rádiófrekvencia-kibocsátás (A osztály)

A terméket letesztelték, és megfelel az A osztályú digitális eszközök esetében az elektromágneses interferenciára vonatkozó nemzetközi szabvány által előírt határértékeknek (CISPR Publ. 22), illetve az 1992. évi ausztráliai/új-zélandi rádiókommunikációs törvénynek. Ezeket a határértékeket azért állapították meg, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros interferencia ellen a termék kereskedelmi környezetben való működtetése esetén. Ez a termék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz, és ha nem az ügyfél-dokumentációnak megfelelően telepítik és használják, káros interferencia léphet fel a rádiókommunikációnál. A termék lakóterületen való üzemeltetése valószínűleg káros interferenciát okoz, ebben az esetben a felhasználónak kell kijavítania az interferenciát a saját költségén. Ha a felhasználó a terméket a Xerox által kifejezetten jóvá nem hagyott módon változtatja meg és módosítja, megszűnhet a joga a berendezés működtetésére.

Környezet

A gép használata előtt

A környezetvédelem és az erőforrások hatékony felhasználása érdekében a Xerox a visszajuttatott nyomtatópatronokat, hulladék festéktartályokat és dobegységeket újrahasznosítja, és ezekből újrahasznosított alkatrészeket és anyagokat készít, illetve energiát nyer vissza belőlük. A szükségtelenné vált nyomtatópatronokat, hulladék festéktartályokat és dobegységeket megfelelő módon kell ártalmatlanítani. A nyomtatópatronokat, hulladék festéktartályokat és dobegységeket ne nyissa fel. Ezeket juttassa vissza a helyi Xerox képviselőjéhez.

Jogi közlemény

Előfordulhat, hogy bizonyos dokumentumok másolása vagy nyomtatása az Ön országában törvénytelen. Azokra, akiket bűnösnek találnak, bírság vagy szabadságvesztés formájában büntetést szabhatnak ki. Az alábbiakban felsorolunk néhány példát azokra a dolgokra, amelyeknek másolása vagy nyomtatása esetleg törvénytelen lehet az Ön országában.

•Valuta

•Bankjegy és csekk

•Bank- és államkötvények és értékpapírok

•Szerzői jogvédelemmel ellátott anyagok vagy védjegyek a tulajdonos beleegyezése nélkül

•Postai bélyegek és más forgalomképes értékpapírok

A lista nem teljes, és a teljességéért vagy pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Kérdés esetén forduljon jogi tanácsadójához.

17

Előkészületek

Papírtípusok

Támogatott papírtömegek és lapszámok

Papírtálcák Alaptömeg/rizsmatömeg

1. tálca (sztenderd)

2. tálca (egytálcás modul) (opcionális)

5. tálca (továbbító)

*1 80 g/m2 papír használatakor

2

*

Xerox sztenderd papír használatakor

60–90 g/m2 Rizsmatömeg: 51,6–77,4 kg

60–256 g/m2 Rizsmatömeg: 51,6–220,1 kg

60–216 g/m2 Rizsmatömeg: 51,6–185,7 kg

250 lap * (27 mm-ig)

500 lap * (54 mm-ig)

100 lap * (10 mm-ig)

Használhatatlan papír

•Nyirkos vagy nedves papír

•Más nyomtatóval vagy másológéppel már előre nyomtatott papír

•Összegyűrődött, egyenetlen vagy elszakadt papír

•Kapcsos vagy nem lapos borítékok

•Színes papír kezelt felülettel

•Érdes felületű papír, például papírpép vagy szálas papír

•Kilyukasztott papír

•Átlátszó papír

Tölthető

Mennyiség

1

2

Papírtípus

Sima (60–90 g/m2)

Sima (60–90 g/m2) Minőségi papír (90–105 g/m2) Nehéz (106–169 g/m2) Extranehéz (170–256 g/m2)

18

Papír behelyezése

Papír behelyezése az 1., 2. és az 5. tálcába

Előkészületek

1. és 2. tálca

* Csak az 1. tálca

5. tálca (továbbító)

Megjegyzés

A papírt a másolandó vagy kinyomtatandó oldallal lefelé helyezze be a gépbe:

•1.és2.tálca:felfelé

•5.tálca:lefelé

19

Előkészületek

A papírbeállítás módosítása

1 Nyomja meg a <Gép státusza> gombot.

2 Válassza ki az [Eszközök] fület.

3 Válassza ki a [Tálcakezelés] lehetőséget, majd a

[Tálcabeállítások] lehetőséget.

4 Válassza ki a kívánt papírtálcát.

5 Adja meg a kívánt beállításokat, majd válassza ki az [OK] lehetőséget.

20

Dokumentum elhelyezése

A dokumentum behelyezése a dokumentumadagolóba

Felfelé néző pozíció (a dokumentum felső széle)

Amikor a behelyezni kívánt dokumentum oldala túl nagy, úgy tegye be a gépbe, hogy először a rövidebb oldala felől húzza be.

* A gép csak a sztenderd méreteket támogatja. * A dokumentumot felfelé nézve helyezze

a dokumentumadagoló közepére, és a dokumentumvezetőket igazítsa a dokumentum oldalaihoz.

* 2 oldalas dokumentum használatakor

gondoskodjon a megfelelően beállított [Eredeti kötés] lehetőségről.

Előkészületek

Megjegyzés

Vegyes méret

* Ha az összesodrott dokumentumot ki tudja simítani, használhatja a dokumentumot.

Az alábbi dokumentumok esetén nem használhatja a dokumentumadagolót. Használja a másolóüveget.

Nagyon könnyű

(2 oldalas)

A5-nél kisebb Kivágott és

beillesztett

A dokumentum ráhelyezése a másolóüvegre

Felfelé néző pozíció (a dokumentum felső széle)

Meghajtott,

összegyűrődött,

összesodrott*

Amikor a dokumentum nem helyezhető a másolóüvegre, forgassa el a dokumentumot.

Széntartalmú

Helyezze el a dokumentumot lefelé nézve, a másolóüveg bal felső sarkától kis távolságra.

21

Másolás

A másolás módja

Alapvető másolási eljárás (100%-os nagyítási arány)

1

Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

**********************************************************************************************************

2 Válassza a [Másolás] lehetőséget.

Ha a [Másolás] nem jelenik meg, nyomja meg a

Megjegyzés

**********************************************************************************************************

<Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 Szükség szerint adja meg a speciális beállításokat.

**********************************************************************************************************

4 Nyomja meg a <Start> gombot.

22

<Start> gomb

Másolás

Személyi igazolvány másolása

Ezzel a funkcióval a személyi igazolvány (névjegy, alkalmazotti kártya stb.) két oldalát egy oldalra nyomtathatja ki.

1

Helyezze el a személyi igazolványt lefelé nézve

legalább 5 mm-re a másolóüveg bal felső sarkától, majd zárja le a géptetőt.

•Haaszemélyiigazolványttúlközelhelyeziela

Megjegyzés

******************************************************************************************************

másolóüveg sarkához, előfordulhat, hogy a gép nem másolja le megfelelően a személyi igazolvány szélét.

•Helyezzeelaszemélyiigazolványtfelfelénézve.

2 Válassza ki a [Személyi igazolvány másolása] lehetőséget.

Megjegyzés

******************************************************************************************************

•Haa[Személyiigazolványmásolása]nemjelenikmeg,

nyomja meg a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

•Szükségszerintadjamegaspeciálisbeállításokat.

3 Nyomja meg a <Start> gombot.

Amikor a személyi igazolvány egyik oldalának másolása befejeződött, megjelenik egy utasításüzenet.

******************************************************************************************************

4 A személyi igazolvány másik oldalának lemásolásához helyezze a személyi igazolvány másik

oldalát lefelé nézve a másolóüveg bal felső sarkától kis távolságra, majd zárja le a géptetőt.

******************************************************************************************************

5 Válassza ki a [2. oldal szkennelése] lehetőséget.

23

Másolás

Kétoldalas másolatok készítése

Ezzel a funkcióval egyoldalas vagy kétoldalas dokumentumokat másolhat egy vagy két oldalra.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza a [Másolás] lehetőséget.

Megjegyzés

******************************************************************************************************

Ha a [Másolás] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 Válassza ki a [2 oldalas másolás] lehetőséget a [Másolás]

fülön.

******************************************************************************************************

4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd válassza az [OK]

lehetőséget.

Amikor az [1 → 2 oldalas], [2 → oldalas] vagy [2 →

Megjegyzés

******************************************************************************************************

2 oldalas] lehetőséget választja, az alábbiak közül kiválaszthatja az oldalt a kötéshez.

- hosszú oldalas kötés

- rövid oldalas kötés

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

24

Másolás

Rendezett kiadás

Ezzel a funkcióval Ön beállíthatja, hogy a gép a lapokat készletekbe rendezve adja ki, többoldalas dokumentum másolása esetén oldalszám szerint.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza a [Másolás] lehetőséget.

Megjegyzés

******************************************************************************************************

Ha a [Másolás] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 Válassza ki a [Kimenet] fület, majd válassza a

[Rendezés] lehetőséget.

******************************************************************************************************

4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd válassza az [OK]

lehetőséget.

******************************************************************************************************

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

25

Másolás

Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése

Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az arányt a másolatok méretének csökkentéséhez vagy nagyításához.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza a [Másolás] lehetőséget.

Megjegyzés

******************************************************************************************************

Ha a [Másolás] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 Válassza ki a [Kicsinyítés/Nagyítás] lehetőséget a [Másolás]

fülön.

******************************************************************************************************

4 Válassza ki a kívánt beállítást, majd válassza az [OK]

lehetőséget.

******************************************************************************************************

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

26

Két oldal másolása egy lapra

Ezzel a funkcióval egy dokumentum két oldalát másolhatja rá egyetlen papírlap egy oldalára.

•Helyezzeeladokumentumotfelfelénézve.

Megjegyzés

•Amikor2oldalasdokumentumothelyezadokumentumadagolóba,gondoskodjonamegfelelően

beállított [Eredeti kötés] lehetőségről.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

Másolás

******************************************************************************************************

2 Válassza a [Másolás] lehetőséget.

Megjegyzés

******************************************************************************************************

Ha a [Másolás] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 Válassza ki a [Kimenet] fület, majd válassza az [Oldalak

laponként] lehetőséget.

******************************************************************************************************

4 Válassza ki a [2 – fel] beállítást, majd válassza az [OK]

lehetőséget.

******************************************************************************************************

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

27

Nyomtatás

A nyomtatás módja

Ez a rész leírja az alapvető nyomtatási folyamatot, és hogy hogyan kell törölni az aktuális nyomtatási munkát.

A funkció használata előtt telepítse a számítógépre az illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet

Megjegyzés

CD-ROM-ján található nyomtató illesztőprogramot. Az utasításokat a illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet [Dokumentáció] fülén, a „CD-ROM dokumentációja (HTML)” lehetőségére kattintva érheti el.

1 Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget az alkalmazás [Fájl] menüjében.

******************************************************************************************************

2 Válassza ki az [FX DocuCentre SC2020] lehetőséget.

******************************************************************************************************

3 Szükség szerint a [Tulajdonságok]

lehetőségre kattintva adja meg a speciális beállításokat.

******************************************************************************************************

4 Kattintson az [OK] lehetőségre.

******************************************************************************************************

5 Kattintson az [OK] lehetőségre a [Nyomtatás] párbeszédpanelben.

A nyomtatás leállítása

Kattintson kétszer a képernyő jobb alsó sarkában látható tálcán megjelenő nyomtató ikonra . Válassza ki a törölni kívánt dokumentum nevét, majd nyomja meg a <Törlés> gombot. Ha az ablakon belül nincs dokumentum, törölje manuálisan a gépen.

28

Szkennelés

Szkennelt adatok importálása alkalmazáson keresztül

Ezzel a funkcióval szkennelt adatokat tölthet be bármilyen TWAIN-kompatibilis alkalmazással vagy a számítógépre telepített, Windows® Image Acquisition (WIA)-kompatibilis alkalmazással. Meghatározhatja a dokumentum betöltési feltételeit, és egyúttal ellenőrizheti a számítógép képernyőjén megjelenő szkennelési eredményeket.

•AfunkcióhasználataelőtttelepítseaszámítógépreazillesztőprogramokattartalmazóCD-készlet

Megjegyzés

CD-ROM-ján található szkenner illesztőprogramot.

•EzafunkcióUSB-kapcsolattalelérhető.Ahálózatikapcsolattaltörténőszkennelésnemtámogatott.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 A dokumentum szkenneléséhez indítson el egy alkalmazást.

******************************************************************************************************

3 Válassza ki a szkenner (forrás) kiválasztására szolgáló menüpontot.

******************************************************************************************************

4 Válassza ki a [DocuCentre SC2020] lehetőséget.

******************************************************************************************************

5 Szükség szerint adjon meg speciális beállításokat.

******************************************************************************************************

6 Kattintson a [Szkennelés] lehetőségre.

29

Szkennelés

Szkennelt adatok küldése e-mailben

Ezzel a funkcióval szkennelt adatokat küldhet e-mailben. Az egyszínű szkennelt adatokat PDF, TIFF vagy XDW formátumban, a színes vagy szürkeárnyalatos szkennelt adatokat PDF, TIFF, JPEG vagy XDW formátumban csatolhatja e-mailjeihez. Az e-mailes átvitel során a rendszer SMTP-protokollt használ.

•A CentreWare Internet Services szolgáltatás segítségével kiválaszthat egy előre regisztrált e-mail-címet. További

információk találhatók az illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet CD-ROM-ján, a „Felhasználói útmutató” című

Megjegyzés

dokumentumban.

•Amikor2oldalasdokumentumothelyezadokumentumadagolóba,gondoskodjonamegfelelőenbeállított[Eredeti

kötés] lehetőségről. Ha ez nincs meghatározva, és a szkennelt adat irányát módosítani kell, forgassa el a számítógépén.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza ki az [E-mail] lehetőséget.

Ha az [E-mail] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgálta-

Megjegyzés

tások kezdőlapja> gombot.

******************************************************************************************************

3 Adjon meg egy címzettet, majd válassza az

[OK] lehetőséget.

******************************************************************************************************

4 Szükség szerint adja meg a speciális beállításokat.

(Példa: Beállítások a [Minőség] fülön)

******************************************************************************************************

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

30

Szkennelés

Szkennelt adatok küldése asztali számítógépre (hálózat)

Ezzel a funkcióval szkennelt adatokat küldhet hálózatalapú számítógépekre. Az egyszínű szkennelt adatokat PDF, TIFF vagy XDW formátumban, a színes vagy szürkeárnyalatos szkennelt adatokat PDF, TIFF, JPEG vagy XDW formátumban küldheti el egy adott számítógépre. Az adatátvitelhez a rendszer FTP- vagy SMB-protokollt használ.

•Aszámítógépcímétcsakacímjegyzékbőltudjakiválasztani.ACentreWareInternetServicessegítségével

Megjegyzés

regisztrálja előre a számítógépek címeit. További információk találhatók az illesztőprogramokat tartalmazó CD-készlet CD-ROM-ján, a „Felhasználói útmutató” című dokumentumban.

•Amikor2oldalasdokumentumothelyezadokumentumadagolóba,gondoskodjonamegfelelőenbeállított

[Eredeti kötés] lehetőségről. Ha ez nincs meghatározva, és a szkennelt adat irányát módosítani kell, forgassa el a számítógépén.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza ki a [Szkennelés ide] beállítást, majd válassza a [Hálózat] lehetőséget.

Ha a [Szkennelés ide] nem jelenik meg, nyomja meg

Megjegyzés

******************************************************************************************************

a <Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

3 A [ ] gombbal válassza ki a kívánt címet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

******************************************************************************************************

4 Szükség szerint adja meg a speciális beállításokat.

******************************************************************************************************

5 Nyomja meg a <Start> gombot.

31

Fax

A faxolás módja

A címjegyzék használata

A címzettet a címjegyzékben regisztrált címek közül tudja kiválasztani.

A gyorstárcsázó használata

A címzettet közvetlenül a gyorstárcsázási szám megadásával választhatja ki.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

Válassza ki a [Fax] lehetőséget.

2

Ha a [Fax] nem jelenik meg, nyomja meg a <Szolgáltatások

Megjegyzés

******************************************************************************************************

kezdőlapja> gombot.

2 Adjon meg egy címzettet.

Nyomja meg a [

Válassza ki az [Eszköz címjegyzéke – Egyének],

[Eszköz címjegyzéke – Csoportok] lehetőséget vagy a

[Keresés hálózati címjegyzékben] lehetőséget.

******************************************************************************************************

] gombot.

Nyomja meg a [ ] gombot.

A kívánt gyorstárcsázási számot a numerikus

billentyűzeten adhatja meg.

4 Nyomja meg a <Start> gombot.

32

A faxszám megadása

A címzettet úgy is megadhatja, hogy a numerikus billentyűzeten beüti a címzett faxszámát.

1 Helyezze el a dokumentumot.

Lásd a „Dokumentum elhelyezése” részt (21. old).

******************************************************************************************************

2 Válassza ki a [Fax] lehetőséget.

Ha a [Fax] nem jelenik meg, nyomja meg a

Megjegyzés

<Szolgáltatások kezdőlapja> gombot.

Fax

******************************************************************************************************

3 Adjon meg egy címzettet a numerikus billentyűzet segítségével.

******************************************************************************************************

Numerikus billentyűzet

4 Nyomja meg a <Start> gombot.

•A[Címjegyzék]gombésa[Gyorstárcsázás]gombhasználatáhozacímzettekfaxszámaitelőre

Megjegyzés

regisztrálni kell.

33

Fax

A címjegyzék regisztrálása

Ez a rész leírja, hogyan kell regisztrálni a fax címzettjét a címjegyzékben. Akár 200 gyorstárcsázási számot is regisztrálhat.

<Gép státusza> gomb

1 Nyomja meg a <Gép státusza> gombot.

2 Válassza ki az [Eszközök] fület, és kövesse az alábbi lépéseket.

34

Problémamegoldás

Papírelakadások

Papírelakadás esetén a gép leáll, és megszólal a riasztás. A képernyőn megjelenik egy hibakód és egy üzenet. Kövesse az üzenet utasításait, és keresse meg, hogy hol akadt el a papír, majd vegye ki a papírt.

Bal oldali tető [A]

• Ha a papír az olvasztóegység körül akadt el:

Bal oldali tető [B]

1. és 2. tálca

• 1. tálca: Működtetés a bal oldali tető [A]

ellenőrzése után:

• 2. tálca: Működtetés a bal oldali tető [B]

ellenőrzése után:

• Ha a papír a bal oldali tetőn belül akadt el:

5. tálca

• Működtetés a bal oldali tető [A] ellenőrzése

után:

35

Problémamegoldás

Dokumentumelakadások

Ha a dokumentum elakad a dokumentumadagolóban, a gép leáll, és megszólal a riasztás. A képernyőn megjelenik egy hibakód és egy üzenet. A dokumentum elakadásának megszüntetéséhez kövesse az üzenet utasításait.

vagy

kar

36

Problémamegoldás

Hibakód

Egy hibakód (xxx-xxx) és egy üzenet jelenik meg, ha a nyomtatás hiba vagy a gép hibás működése miatt szokatlan módon leáll.

A probléma megoldásához lásd az alábbi táblázatban felsorolt hibakódokat.

Hibakód Ok és megoldás

005-942

016-503

016-504

016-505

016-506

016-507

Az eredeti méret érzékelése nem pontos. Ellenőrizze a dokumentumadagolóba behelyezett eredeti dokumentumokat, tegye be őket újra, majd nyomja meg a <Start> gombot. Nem szabványos méretű dokumentum használata esetén adja meg az eredeti méretet az [Eredeti méret] lehetőségnél. A kiválasztott dokumentum méretétől függően előfordulhat, hogy a nyomtatás túl nagy a papírhoz, vagy a széleken árnyékok találhatók.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy az SMTP- és a DNS-szerver megfelelően van-e beállítva a CentreWare Internet Services szolgáltatásnál.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a POP3- és a DNS-szerver megfelelően van-e beállítva a CentreWare Internet Services szolgáltatásnál.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a POP3-szerverhez használt felhasználónév és jelszó megfelelően van-e beállítva a CentreWare Internet Services szolgáltatásnál.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy az SMTP- vagy a POP3szerver be van-e állítva a CentreWare Internet Services szolgáltatásnál.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy az SMTP-szerverhez használt felhasználónév és jelszó megfelelően van-e beállítva a CentreWare Internet Services szolgáltatásnál.

016-520 016-521

016-570 016-571 016-572 016-573 016-718 016-720

016-737 016-741 016-742 016-743 016-744 016-745

016-746 016-757

016-758 016-759

Forduljon a rendszergazdájához.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Kapcsolja ki a gépet, győződjön meg róla, hogy az érintőképernyő üres, majd kapcsolja be a gépet. Ha ez a hiba megismétlődik, forduljon az ügyfélszolgálati központunkhoz.

A gép megjavításához válassza ki a [Bezárás] lehetőséget.

Forduljon a rendszergazdájához.

37

Problémamegoldás

016-764 016-765 016-766

016-767 016-768

016-786 016-790

016-799 016-921

016-985 016-986

017-970 017-971 017-972 017-973 017-974 017-975 017-976 017-977 017-978 017-979 017-980 017-986 017-987 017-988 017-989

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Forduljon az SMTP-rendszergazdához.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az e-mail-címet, majd próbálja újra a szkennelést.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e. Ha nincs probléma a hálózati kábellel, forduljon a rendszergazdájához.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Csökkentse a felbontást vagy módosítsa a beszkennelt kép fájlformátumát, majd próbálja újra a szkennelést.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

031-521

031-522

031-523

031-524

031-525

031-526

031-527

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. A rendszergazdája erősítse meg a bejelentkezésre képes számítógépeket.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy helyes-e a bejelentkezési név (tartománynév és felhasználónév) és a jelszó.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az Ön által meghatározott megosztási nevet.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a szervert egyszerre használó felhasználók száma ne lépje túl a felső határértéket.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy az adott felhasználó tud-e fájlt olvasni és írni a tárolási helyen.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a DNS-kapcsolatot, vagy ellenőrizze, hogy a továbbítási célszerver regisztrálva van-e a DNS-sel.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Állítsa be a DNS-címet, vagy állítsa be a továbbítási célszerver címét IP-címként.

38

Problémamegoldás

031-528

031-529

031-530

031-531

031-532

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Ellenőrizze, hogy a gép tud-e kommunikálni a hálózaton keresztül a továbbítási SMBcélszerverrel. Például ellenőrizze az alábbiakat:

* A hálózati kábel csatlakozása * TCP-/IP-beállítások * Kommunikáció a 137. (UDP), 138. (UDP), és a 139. (TCP) portokkal

Az alhálózaton túli kommunikáció esetében ellenőrizze a WINS-szerver beállításait, és azt, hogy a szervernév helyesen feloldható-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a jelszó helyes-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a tárolási hely helyes-e. Az Ön által meghatározott tárolási hely DFS-beállítás, és ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e másik szerverhez. Határozza meg közvetlenül a kapcsolódó szervert, a megosztási nevet és a tárolási helyet.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a meghatározott mappa hozzáférési jogosultságát.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Rövidítse le a fájl vagy a továbbítási célmappa nevét.

031-533

031-534

031-535 031-536

031-537

031-539

031-540

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az alábbiakat:

* A fájl az Ön által megadott névvel létrehozható a tárolási helyen. * Az Ön által megadott fájlnevet nem használja más felhasználó. * Nem létezik fájl vagy mappa az Ön által megadott névvel.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az alábbiakat:

* A fájl az Ön által megadott névvel létrehozható a tárolási helyen. * Nem létezik fájl vagy mappa az Ön által megadott névvel.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy az Ön által megadott tárolási helyen más felhasználó nem használja-e a fájlt.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a tárolási helyen van-e szabad hely.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a szerver neve helyes-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a tartomány neve helyes-e.

031-541

031-542

031-543

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a bejelentkezési név (felhasználónév) helyes-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Várjon egy kicsit, és próbálja újra ugyanazt a műveletet. Ha ez a hiba megismétlődik, forduljon az ügyfélszolgálati központunkhoz.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a bejelentkezéshez engedélyezett időt a rendszergazdájával.

39

Problémamegoldás

031-544

031-545

031-546

031-547

031-548

031-549

031-550

031-551

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a jelszó érvényességi idejét a rendszergazdájával.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a jelszócsere szükségességét a rendszergazdájával.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a felhasználó érvénytelenségi beállítását a rendszergazdájával.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a felhasználó kizárási státuszát a rendszergazdájával.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőriztesse a felhasználó érvényességi idejét a rendszergazdájával.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. A szerver biztonsági beállításainál ellenőrizze a nulla jelszavas felhasználó hozzáférési engedélyét.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a fájl hozzáfűzési hozzáférési jogosultságát. Ellenőrizze, hogy a szerver támogatja-e az SMB-hozzáfűzési parancsot.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a fájl átnevezési hozzáférési jogosultságát. Ellenőrizze, hogy a szerver támogatja-e az SMB-átnevezési parancsot.

031-552

031-574

031-575

031-576

031-578

031-579

031-580

031-581

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. A „Mégse” parancson kívül valami mást állítson be a feldolgozáshoz a fájlnév duplikációja esetén, vagy nevezze át/törölje azt a fájlt, amelyiknek ugyanaz a neve, mint a küldési célmappában meghatározott név.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a DNS-kapcsolatot, vagy ellenőrizze, hogy a továbbítási célszerver neve regisztrálva van-e a DNS-sel.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Állítsa be a DNS-címet, vagy állítsa be a továbbítási célszerver címét IP-címként.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a szerver IP-címe helyes-e, vagy ellenőrizze a hálózati kábel csatlakozását.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy helyes-e a bejelentkezési név (felhasználónév) és a jelszó.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a tárolási hely helyes-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a szerver hozzáférési jogosultságát.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Rövidítse le a fájl vagy a továbbítási célmappa nevét.

40

031-582

031-584

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a fájl az Ön által megadott névvel létrehozható-e a tárolási helyen. Ellenőrizze, hogy a tárolási helyen van-e szabad hely.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a mappa az Ön által megadott névvel létrehozható-e a tárolási helyen. Ellenőrizze, hogy létezik-e mappa az Ön által megadott névvel.

Problémamegoldás

031-585 031-587

031-588

031-590

031-594 031-595

031-598

031-599

033-500 033-501 033-502 033-503 033-510 033-511 033-512

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a szerver hozzáférési jogosultságait.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy a tárolási helyen van-e szabad hely.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. A „Mégse” parancson kívül valami mást állítson be a feldolgozáshoz a fájlnév duplikációja esetén, vagy nevezze át/törölje azt a fájlt, amelyiknek ugyanaz a neve, mint a küldési célmappában meghatározott név.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Próbálja újra ugyanazt a műveletet. Ha ez a hiba megismétlődik, forduljon az ügyfélszolgálati központunkhoz.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a fájl hozzáfűzési hozzáférési jogosultságát, és hogy a szerver támogatja-e az FTP-hozzáfűzési parancsot.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a fájl átnevezési hozzáférési jogosultságát. Ellenőrizze, hogy a szerver támogatja-e az FTP-átnevezési parancsot.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

033-513

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Próbálja meg az alábbiakat:

* Nyomtassa ki a kapott faxot, vagy várjon egy kicsit, amíg a gép elküldi a faxot. * Nyomtassa ki a tárolt faxmunkát a Biztonságos megkapás funkcióval.

41

Problémamegoldás

033-514 033-515 033-516 033-517 033-518 033-519 033-520 033-521 033-522 033-523 033-524 033-525 033-526 033-573 033-751 033-752 033-753 033-754 033-755 033-756 033-757 033-758 033-759 033-760 033-761

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

033-762

033-763 033-764 033-765 033-766 033-767 033-768 033-769 033-770 033-771 033-772 033-773 033-774 033-775 033-776 033-777 033-779 033-782 033-784 033-786 033-787

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. A gép visszautasított egy faxot a blokkolt számról.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

42

Problémamegoldás

033-788

033-789 033-790 033-791 033-799 034-508

034-515

034-791

034-799

035-701

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Próbálja meg az alábbiakat:

* Távolítsa el a kapott faxot, vagy várjon egy kicsit, amíg a gép elküldi a faxot. * Nyomtassa ki a tárolt faxot a Biztonságos megkapás funkcióval.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Próbálja meg az alábbiakat:

* Próbálja újra ugyanazt a műveletet. * Ellenőrizze, hogy a gép vagy a távoli gép memóriája megtelt-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az alábbiakat:

* A telefonvonal zsinórja megfelelően csatlakozik-e * Tárcsázási mód beállítása (tone/pulse) * A távoli gép tud-e faxot fogadni

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze az alábbiakat:

* A távoli gép státusza * Tárcsázási mód beállítása (tone/pulse)

035-702 035-704 035-705 035-706

035-708

035-709 035-710 035-716

035-717

035-718

035-720

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Próbálja meg az alábbiakat:

* Próbálja újra ugyanazt a műveletet. * Csökkentse a modem sebességét.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Csökkentse a modem sebességét.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a távoli gép státuszát.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze a távoli gép által támogatott funkciókat.

43

Problémamegoldás

035-728 035-729 035-730 035-737 035-739 035-740 035-742 035-746 035-779

035-781

035-792 035-793

062-956

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő. Ellenőrizze, hogy távoli gép elfoglalt-e.

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

Az eredeti méret érzékelése nem pontos. Ellenőrizze a másolóüvegre helyezett eredeti dokumentumokat, helyezze be őket újra, majd nyomja meg a <Start> gombot. Nem szabványos méretű dokumentum használata esetén adja meg az eredeti méretet az [Eredeti méret] lehetőségnél. A kiválasztott dokumentum méretétől függően előfordulhat, hogy a nyomtatás túl nagy a papírhoz, vagy a széleken árnyékok találhatók.

116-721 116-722

118-390

Válassza ki a [Bezárás] lehetőséget, vagy várja meg, hogy leteljen a gép helyreállására az [Időtúllépés hiba esetén] opciónál beállított idő.

A gép által nem támogatott eszközt telepített. Távolítsa el az eszközt, és indítsa újra a gépet.

44

Tárgymutató

C

C (Clear, Törlés) gomb ��6

papírbeállítás módosítása ��20

tisztítás ��8

Összes törlése gomb �� 6

rendezett kiadás ��25

vezérlőpanel ��6

személyi igazolvány másolása ��23

két oldal másolása egy lapra �� 27

D

Adat LED ��6

dokumentumelakadások��36

E

hibakód ��37

Hiba LED ��6

áram be/ki ��8

Energiatakarékosság gomb ��6

nyomtató illesztőprogramja��7

R

Újratárcsázás/Szünet gomb ��6

címjegyzék regisztrálása ��34

S

biztonsági megjegyzések �� 9

szkennelt adatok küldése asztali számítógépre (hálózat) �� 31

szkennelt adatok küldése e-mailben �� 30

Szolgáltatások kezdőlapja gomb �� 6

Start gomb �� 6

Stop gomb �� 6

támogatott papír �� 18

T

H

másolás módja ��22

faxolás módja ��32

nyomtatás módja ��28

szkennelés módja ��29

I

szkennelt adatok importálása alkalmazáson keresztül �� 29

J

Munka státusza gomb ��6

L

papír behelyezése ��19

M

Gép státusza gomb ��6

kétoldalas másolatok készítése �� 24

kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése �� 26

érintőképernyő ��6

U

használhatatlan papír ��18

N

numerikus billentyűzet �� 6

P

papírelakadások ��35

papírtípusok ��18

dokumentum elhelyezése �� 21

45

46

DocuCentre SC2020 Használati útmutató

Xerox Co., Ltd. Nyomtatva Kínában

DE6412E2-2 (1. kiadás)

2014. április

DocuCentre SC2020 Használati útmutató

2014. április DE6412E2-2 1. kiadás 604E 75361

Xerox DocuCentre SC2020 Operating Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual