Xerox COLORQUBE 8700, COLORQUBE 8900 User Manual [no]

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Panel sterowania

Dostępność niektórych funkcji zależy od ustawień drukarki. Więcej informacji na temat dostępnych funkcji
oraz ustawień podano w Przewodniku użytkownika.

2

1

Menu Przyciski sterujące

6

1

Strona główna funkcji — wyświetla listę głównych

funkcji drukarki, tj. kopiowania, skanowania, faksowania.

Funkcje — przywraca funkcję aktywną na

ekranie Stan Pracy lub Stan Maszyny albo funkcję
zaprogramowaną.

Stan Pracy — wyświetla listę wszystkich aktywnych,

wstrzymanych oraz zakończonych zadań.

Stan Maszyny — wyświetla ustawienia i informacje.

3 4 5

dostępowych tuszu

7

Klawiatura alfanumerycznaEkran dotykowy

3

Logowanie i wylogowanie — umożliwia dostęp do

2

funkcji chronionych hasłem.

Pomoc (?) — wyświetla dodatkowe informacje na

3

temat aktualnie wybranej opcji lub funkcji.

Język — zmienia język ekranu dotykowego i ustawienia

4

klawiatury.

Tryb energooszczędny — pozwala włączać lub wyłączać

5

tryb oszczędzania energii lub ekran Szybki restart.

4 52

Zwalnianie drzwiczek

6

Klawiatura alfanumeryczna — służy

do wprowadzania liczby żądanych kopii,
numerów faksu i innych informacji
wyrażanych cyframi.

C (usuń) — usuwa wartości numeryczne

lub ostatnią cyfrę, wprowadzoną za
pomocą klawiszy alfanumerycznych.

Pauza Wybierania Numeru — wstawia pauzę w numerze

telefonu przy przesyłaniu faksu.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

7

Wyczyść Wszystko

StopPrzerwij

Drukowanie

Start

Wyczyść Wszystko — usuwa pierwotne oraz zmienione

ustawienia dla aktualnie wybranej funkcji. Naciśnij ten
przycisk dwukrotnie w celu wyzerowania wszystkich funkcji
do ustawień domyślnych i usunięcia już zeskanowanych
dokumentów.

Start — rozpoczyna wybraną pracę.

Stop — chwilowo zatrzymuje aktualną pracę. Aby anulować

lub wznowić wykonywanie pracy, postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.

Przerwij drukowanie — umożliwia przerwanie bieżącej

pracy drukowania w celu wykonania bardziej pilnej pracy.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Stan Maszyny

Menu Stan Maszyny zapewnia dostęp do informacji o stanie zasobów drukarki, informacji o drukarce oraz
do ustawień. Niektóre pozycje menu i ustawień wymagają zalogowania przy użyciu nazwy użytkownika oraz
hasła administratora systemu.

Dane rozliczenia i użytkowania

W celu wyświetlenia podstawowych liczników obrazów dotknij karty Zliczanie – informacje. Wybierz
Liczniki Eksploatacyjne, aby wywołać szczegółowe dane zużycia. Menu rozwijane zawiera więcej kategorii

liczników.

Patrz Przewodnik użytkownika, aby uzyskać szczegółowe wyjaśnienie na temat poziomów kolorów 1–3.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Przewodnik po drukarce

Akcesoria opcjonalne mogą stanowić część konfi guracji drukarki. Szczegółowe informacje podano w

Przewodniku użytkownika

Automatyczny podajnik dokumentów w module druku dwustronnego

650-arkuszowy fi nisher

Podręczny zszywacz

Port USB

Tace papieru

1

2

3

525-arkuszowy podajnik

4

5

Zespół czyszczący

Taca odpadów tuszu

Włącznik zasilania

Ładowanie tuszu

1800-arkuszowy podajnik
dużej pojemności

1

2

3

4

CQ8700

CQ8900

Aby oszczędzać tusz, należy pozostawiać drukarkę włączoną przez cały czas. Aby uruchomić drukarkę za
pomocą funkcji Szybki restart, naciśnij przycisk Tryb energooszczędny, aby wybudzić drukarkę, jeśli to
konieczne, a następnie naciśnij go ponownie. Naciśnij Szybki restart na ekranie dotykowym, a następnie
naciśnij przycisk Restart. Jeżeli proces ponownego uruchamiania nie rozpocznie się w ciągu 30 sekund,
uruchom ponownie za pomocą włącznika zasilania.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Obsługa papieru

Kompletną listę rodzajów papieru zalecanych dla tej drukarki można znaleźć na liście zalecanych nośników
Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) pod adresem:

www.xerox.com/paper (U.S.A./Kanada)

www.xerox.com/europaper

Więcej informacji na temat dostępnych tac i papieru podano w Przewodniku użytkownika.

Ładowanie papieru

1 2

Potwierdź lub odpowiednio zmień rozmiar i typ
papieru.

Dla osiągnięcia optymalnej jakości wydruku
przekartkuj papier przed załadowaniem. Dopasuj
prowadnice do rozmiaru papieru. Nie ładuj papieru
powyżej linii maksymalnego zapełniania.

Orientacja papieru

Papier Firmowy Papier dziurkowany Koperta

3

Windows Mac

W celu wydrukowania wybierz odpowiednie opcje
w sterowniku drukarki.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Kopiowanie

Szczegółowe informacje podano w rozdziale Kopiowanie w Przewodniku użytkownika dostępnym na płycie z
oprogramowaniem i dokumentacją Software and Documentation (Oprogramowanie i dokumentacja) oraz
w Internecie.

1

60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)

X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y

X

Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)

≤50 (80 g/m2)

Załaduj oryginał.

2

2

Y= 356 mm (14 in.)

2.1 2.2

Naciśnij przycisk Strona główna funkcji, a
następnie Kopiowanie.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wyczyść Wszystko — usuwa pierwotne oraz
zmienione ustawienia dla aktualnie wybranej
funkcji.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

3

1

Dostosuj liczbę drukowanych egzemplarzy i wybierz żądane ustawienia
kopiowania.

4

Naciśnij Start.

Stop — chwilowo zatrzymuje aktualną pracę. Aby

wznowić lub anulować wykonywanie pracy, postępuj
zgodnie z komunikatem na ekranie.

Przerwij drukowanie — umożliwia przerwanie bieżącej
pracy drukowania w celu wykonania bardziej pilnej pracy.

2

Kopiowanie

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Skanowanie i poczta elektroniczna

Drukarka jest zazwyczaj podłączona do sieci, a nie do pojedynczego komputera, dlatego możesz wybrać
miejsce docelowe dla zeskanowanego obrazu.

Niniejsza instrukcja opisuje sposoby skanowania dokumentów bez wprowadzania specjalnych ustawień:

• Skanowanie oryginałów dokumentów na adres e-mail.

• Skanowanie dokumentów do docelowego folderu Ulubione, adresu zapisanego w Książce adresowej albo
do karty pamięci USB Flash.

• Skanowanie dokumentu do folderu publicznego na twardym dysku drukarki i pobieranie go przez
przeglądarkę internetową.

Więcej informacji na temat dostępnych ustawień skanowania podano w rozdziale Skanowanie w
Przewodniku użytkownika. Więcej informacji na temat ustawień książki adresowej oraz szablonów pracy
podano w dokumencie System Administrator Guide (Podręcznik administratora systemu)

1

60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)

X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y

X

Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)

≤50 (80 g/m2)

Załaduj oryginał.

2

2.1 2.2

2

Y= 356 mm (14 in.)

Naciśnij przycisk Strona główna funkcji, a następnie przycisk E-mail
w celu wysłania zeskanowanego dokumentu pocztą elektroniczną,
albo Skanowanie Pracy w celu zapisania zeskanowanego
dokumentu w publicznym folderze _PUBLIC albo na karcie pamięci
USB Flash. Naciśnij Skanuj do, jeśli adres docelowy jest zapisany w
Książce adresowej albo zapisany w Ulubionych.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wyczyść Wszystko — usuwa
pierwotne oraz zmienione ustawienia
dla aktualnie wybranej funkcji.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

3

W celu wysłania dokumentu
pocztą elektroniczną naciśnij
Nowy odbiorca, następnie
wprowadź adres, używając
klawiatury na ekranie dotykowym.
Naciśnij +Dodaj, aby dodać adres
do listy, a następnie naciśnij
Zamknij.

W celu wprowadzenia zapisanych
adresów e-mail skorzystaj z Książki
adresowej albo z Ulubionych.

4

W celu skanowania pracy, dotknij
pozycji _PUBLIC, albo włóż
kartę pamięci USB Flash i dotknij
pozycji USB.

USB

5

W trybie Skanuj do wybierz
Ulubione lub Książka adresowa

celu wprowadzenia zapisanych
adresów e-mail.

Zmień ustawienia odpowiednio do potrzeb.

2

Skanowanie i poczta elektroniczna

Naciśnij Start.

Stop — chwilowo zatrzymuje aktualną pracę.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Pobieranie zeskanowanych plików

W celu pobrania zeskanowanych obrazów z publicznego folderu _PUBLIC i skopiowania plików z drukarki na
twardy dysk komputera, skorzystaj z usługi CentreWare Internet Services (wbudowany serwer sieci Web) Z
usługi tej można również skorzystać w celu założenia osobistej skrzynki pocztowej oraz szablonów skanowania
prac. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Help (Pomoc) w usługach CentreWare Internet Services.

1

Zanotuj adres IP drukarki widoczny na ekranie dotykowym.

Jeśli adres IP nie pojawił się w lewym górnym narożniku ekranu dotykowego, naciśnij Stan Maszyny i
zapoznaj się z wyświetloną informacją.

3

Skanowanie i poczta elektroniczna

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

http://xxx.xxx.xxx.xxx

2

3

®

CentreWare

Internet Services

Wpisz adres IP drukarki w przeglądarce

Kliknij kartę Scan (Skanowanie).

internetowej, następnie naciśnij klawisz Enter lub

Return.

4

®

CentreWare

Internet Services

4.1

Wybierz pozycję Default Public Folder (Domyślny folder publiczny), a następnie kliknij pozycję Go, aby
pobrać skan.

4.2

Kliknij Update View (Odśwież
widok) w celu odświeżenia listy.

4

Skanowanie i poczta elektroniczna

Wybierz Download (Pobierz), aby zapisać plik na twardym dysku komputera.

Wybierz Reprint (Ponowne drukowanie) w celu ponownego wydrukowania
zapisanego pliku.

Wybierz Delete (Usuń) aby trwale usunąć zapisaną pracę.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Faksowanie

Faks można wysłać na jeden z czterech sposobów:

• Faks Wbudowany — dokument jest skanowany i wysyłany bezpośrednio do faksu.

• Faks Serwera — dokument jest skanowany i wysyłany do serwera, który przesyła dokument do faksu.

• Faks internetowy — dokument jest skanowany i wysyłany do odbiorcy pocztą elektroniczną.

• Faks LAN — bieżąca praca drukowania jest wysyłana jako faks.

Więcej informacji podano w rozdziale Faksowanie w Przewodniku użytkownika. Szczegółowe informacje na
temat funkcji faksu LAN zawiera oprogramowanie sterownika drukarki. Więcej informacji na temat ustawień
faksu oraz zaawansowanych ustawień podano w System Administrator Guide (Podręcznik administratora
systemu)

1

60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)

X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y

X

Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)

≤50 (80 g/m2)

Załaduj oryginał.

2

2.1 2.2

2

Y= 356 mm (14 in.)

Naciśnij przycisk Strona główna funkcji, a następnie Faks,
Faks Serwera lub Faks Internetowy.

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wyczyść Wszystko — usuwa
pierwotne oraz zmienione ustawienia
dla aktualnie wybranej funkcji.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

3

W celu wprowadzenia numeru faksu skorzystaj z klawiatury alfanumerycznej. Dotknij opcji Znaki Wyb.
Numeru, aby wprowadzić znaki specjalne. Wybierz polecenie +Dodaj w celu dodania dodatkowych

numerów.

W celu wysłania faksu pocztą elektroniczną naciśnij Nowy odbiorca, następnie wprowadź adres, używając
klawiatury na ekranie dotykowym. Naciśnij +Dodaj, aby dodać adres do listy, a następnie naciśnij Zamknij.

W celu wprowadzenia zapisanych numerów faksu albo adresów e-mail skorzystaj z Książki Adresowej albo z
Ulubionych.

54

Naciśnij Start.

Zmień ustawienia odpowiednio do potrzeb.

2

Faksowanie

Stop — chwilowo zatrzymuje aktualną pracę.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

Xerox® ColorQube® 8700 / 8900

Drukowanie z USB

Pliki .pdf, .tiff, .ps i .xps mogą być drukowane bezpośrednio z pamięci USB. Szczegółowe informacje
podano w rozdziale Drukowanie w Przewodniku użytkownika dostępnym na płycie z oprogramowaniem i
dokumentacją Software and Documentation (Oprogramowanie i dokumentacja) oraz w Internecie. W celu
skonfi gurowania tej funkcji zapoznaj się z opisem w dokumencie System Administrator Guide (Podręcznik
administratora systemu).

1

Nie odłączaj pamięci fl ash USB podczas
odczytywania danych. Mogłoby to spowodować
uszkodzenie plików.

Włóż kartę pamięci fl ash USB do gniazda USB.

2

2.1 2.2

Naciśnij przycisk Strona główna funkcji,

a następnie Drukuj z....

3

© 2013 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. XEROX® oraz XEROX i Design®
to znaki towarowe Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Dotknij pozycji Napęd USB, a następnie wybierz plik lub folder.

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support

4

1

Wybrawszy odpowiedni plik, ustaw liczbę drukowanych egzemplarzy i dostosuj ustawienia wydruku.

5

Naciśnij Start.

Stop — chwilowo zatrzymuje aktualną pracę. Aby

wznowić lub anulować wykonywanie pracy, postępuj
zgodnie z komunikatem na ekranie.

Przerwij drukowanie — umożliwia przerwanie bieżącej
pracy drukowania w celu wykonania bardziej pilnej pracy.

Drukowanie z USB

2

www.xerox.com/offi ce/CQ8700support
www.xerox.com/offi ce/CQ8900support