Page 1
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺮﻳﺮﺤﺗ
2
3 4 5
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ (ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ/ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ) Log In/Out ﺢﻣﺳﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ) (?) Help ﺽﺭﻌﺗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ (ﺔﻐﻠﻟﺍ) Language ﺭﻳﻐﺗ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ) Power Saver ﻝﻣﻌﻳ
Quick Restart ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Energy Saver ﻊﺿﻭ
1
3
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
4 52
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ (ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Services Home ﺽﺭﻌﺗ
2
Job ﻲﺘﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ) Services ﻊﺟﺭﺗ
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ,(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻭﺃ (ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Status
3
.ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ (ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Job Status ﺽﺭﻌﺗ
6
.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
4
5
.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ)
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻭﺃ
7
1
7
(ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳﻣ) Clear All
(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop Interrupt Print
(ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ)
(ﺃﺩﺑﺍ) Start
ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ (ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳﻣ) Clear All ﺢﺳﻣﺗ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ (ﺃﺩﺑﺍ) Start ﺃﺩﺑﺗ
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻡﻭﻘﻳ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ) Interrupt Print ﻡﻭﻘﻳ
.ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
www.xerox.com/office/CQ8700support
6
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺟﺑﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﺧﺁ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ (ﺢﺴﻣ)
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ (ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) Dial Pause ﻝﻣﻌﻳ
.ﺲﻛﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻲﻓ
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
C ﻑﺫﺣﺗ
Page 2
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ) Billing Information ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ,(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻡﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋ) Usage Counters ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،3–1 ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
www.xerox.com/office/CQ8700support
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 3
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻟﻮﺟ
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺍ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ
ءﺰﺟ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ً
ﺔﻗﺭﻭ 650 ﺔﻌﺳ ءﺎﻬﻧﺇ ﺓﺪﺣﻭ
USB ﺬﻔﻨﻣ
1
2
3
4
5
ﺔﻗﺭﻭ 525 ﺔﻌﺳ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻗﺭﻭ 1800 ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺓﺪﺣﻭ
1
2
3
4
ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ
CQ8700
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻚَﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺝﺭﺩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Quick Restart ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﺎ
(ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Quick Restart ﺲﻤﻟﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺬﺤﺸﻟ (ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ) Power Saver
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻋﺄﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Restart ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻤﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ً
CQ8900
www.xerox.com/office/CQ8700support
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 4
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
:ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Recommended Media List ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
(ﺍﺪﻨﻛ/ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) www.xerox.com/paper
www.xerox.com/europaper
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
12
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ
Windows Mac
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻑﺮﺣﺃ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
3
ﻂﺧ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻕﺭﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ
Letterhead Prepunched Envelope
www.xerox.com/office/CQ8700support
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 5
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﺦﺴﻨﻟﺍ
Software ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻲﻓ (ﺦﺴﻨﻟﺍ) Copying ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ (ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) and Documentation
60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
≤50 (80 g/m2)
2
1
Y= 356 mm (14 in.)
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
2
ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ (ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳﻣ) Clear All ﺢﺳﻣﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
www.xerox.com/office/CQ8700support
2.12.2
,(ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Services Home ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺦﺳﻧ) Copyﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 6
3
ﺦ
1
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻡﻭﻘﻳ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ) Interrupt Print ﻡﻭﻘﻳ
.ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
4
.(ﺃﺩﺑﺍ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
www.xerox.com/office/CQ8700support
ﺴﻨﻟﺍ
2
Page 7
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺩﺪﺣ ﺍﺬﻟ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
:ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ
•.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ﺮﺘﻓﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Address Book ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ (ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ) Favorite ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
.ﻅﻮﻔﺤﻣ Flash
ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻲﻓ (ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ) Scanning ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
System Administrator ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﻡﺎﻬﻣ ﺐﻟﺎﻗﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ) Guide
60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
≤50 (80 g/m2)
2
Y= 356 mm (14 in.)
• USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ (ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ
•.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
1
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ (ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳﻣ) Clear All ﺢﺳﻣﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ
www.xerox.com/office/CQ8700support
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
2
2.12.2
Email ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ,(ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Services Home ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
Workflow ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ)
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ (ﺎًﻳﺋﻭﺿ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺭﻳﺳ ﻡﺎﻬﻣ ﺢﺳﻣ) Scanning
ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ) Scan To ﺲﻤﻟﺍ .USB Flash ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ PUBLIC_
ﻢﺘﻳ ﻭﺃ (ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book ﻲﻫ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ
.(ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ) Favorite ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻬﺟﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﻰﻟﺇ
Page 8
3
ﻲ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ) Scan To ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻭﺃ (ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ) Favorites ﺲﻤﻟﺍ ,(ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺗﻓﺩ) Address Book
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﺢﺴﻣ) Workflow Scanning ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ,PUBLIC_ ﺲﻤﻟﺍ ،(ﺎ
ﺲﻤﻟﺍﻭ USB Flash ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ
ً
ﻴﺋﻮﺿ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ
USB
.USB
5
New ﺲﻤﻟﺍ ,(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ) Email ـﻟ
ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ,(ﺩﻳﺩﺟ ﻡﻠﺗﺳﻣ) Recipient
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add+ ﺲﻤﻟﺍ
.(ﻕﻼﻏﺇ) Close ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ) Favorites ﻭﺃ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
4
.(ﺃﺩﺑﺍ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻡﻭﻘﺗ
www.xerox.com/office/CQ8700support
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ
2
Page 9
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
ﻲ
ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ PUBLIC، CentreWare Internet Services_ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻ
ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺐﻟﺍﻮﻗ ﺩﺍﺪﻋﻹ CentreWare Internet Services ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
.CentreWare Internet Services ﻲﻓ (ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻴﺳ ﻡﺎﻬﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
1
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥّﻭﺩ
ﻞﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ (ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ) Machine Status ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
www.xerox.com/office/CQ8700support
ﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
3
Page 10
http://xxx.xxx.xxx.xxx
®
ﻲ
CentreWare
Internet Services
3
2
.(ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ) Scan ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
®
CentreWare
Internet Services
4.1
.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ (ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ) Go ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ,(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻲﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ) Default Public Folder ﺩﺪﺣ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ
.(ﻉﻭﺟﺭ) Return ﻭﺃ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﻰﻠﻋ
4
4.2
(ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺙﻳﺩﺣﺗ) Update View ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
www.xerox.com/office/CQ8700support
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ (ﻝﻳﺯﻧﺗ) Download ﺩﺪﺣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Reprint ﺩﺪﺣ
.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ (ﻑﺫﺣ) Delete ﺩﺪﺣ
ﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺢﺴﳌﺍ
4
Page 11
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
•.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ (ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) Embedded Fax
•.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ (ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ) Server Fax
ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ (ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) Internet Fax
•.ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
•.ﺲﻛﺎﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ (LAN ﺔﻛﺑﺷ ﺭﺑﻋ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) LAN Fax
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻲﻓ (ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) Faxing ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻈﻧﺍ ،(LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) LAN Fax ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ) System Administrator Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ
60–120 g/m
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
≤50 (80 g/m2)
2
1
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ (ﻝﻛﻟﺍ ﺢﺳﻣ) Clear All ﺢﺳﻣﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
Y= 356 mm (14 in.)
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
2
2.12.2
(ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) Fax ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ,(ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Services Home ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ) Internet Fax ﻭﺃ (ﺱﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ) Server Fax ﻭﺃ
www.xerox.com/office/CQ8700support
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 12
3
ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻑﺭﺣﺃ) Dialing Characters ﺲﻤﻟﺍ .ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add+ ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ,(ﺩﻳﺩﺟ ﻡﻠﺗﺳﻣ) New Recipient ﺲﻤﻟﺍ ,(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ) Internet Fax ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(ﻕﻼﻏﺇ) Close ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ (ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add+ ﺲﻤﻟﺍ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ) Favorites ﻭﺃ (ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ) Address Book ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ﺃﺩﺑﺍ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻡﻭﻘﺗ
5 4
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
www.xerox.com/office/CQ8700support
ﺲﻛﺎﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
2
Page 13
Xerox® ColorQube® 8700 / 8900
USB ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .USB Flash ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ xps.ﻭ ps.ﻭ tiff.ﻭ pdf ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ
(ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Software and Documentation ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻲﻓ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ) Printing
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ) System Administrator Guide ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ
1
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
3
.USB ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ USB Flash ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ
2
2.12.2
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) Services Home ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁ) Print Fromﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ,(ﺕﺎﻣﺩﺧﻠﻟ
www.xerox.com/office/CQ8700support
.ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺎًﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ,USB ﻙﺭﺣﻣ ﺲﻤﻟﺍ
®Designﻭ Xeroxﻭ ®Xerox .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Xerox Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ 2013 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
Page 14
4
1
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
5
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻡﻭﻘﻳ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ (ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ) Interrupt Print ﻡﻭﻘﻳ
.ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
.(ﺃﺩﺑﺍ) Start ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
www.xerox.com/office/CQ8700support
USB ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
2
Loading...