XEROX 7435 User Manual [da, no, sv, fi]

WorkCentre® 7425/7428/7435

Hurtigreferanse Hurtig betjeningsvejledning Pikaopas Snabbreferensguide

701P48457

Opphavsrett © 2009 ved Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Upubliserte rettigheter forbeholdt i henhold til lover om opphavsrett i USA. Innholdet i dette dokumentet kan ikke gjengis på noen form uten tillatelse fra Xerox Corporation.

Opphavsretten dekker alle versjoner av materiale og informasjon som er, eller vil bli, opphavsrettsbeskyttet i henhold til loven om opphavsrett. Dette gjelder også uavkortet for materiale basert på programvaren som er vist her, som stiler, maler, skjermbilder, symboler osv.

Xerox

, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemerker for Xerox

Corporation i USA og/eller andre land.

Xerox er en E

NERGY STAR

strømsparing som er spesifisert i E

-partner og fastslår at dette produktet innfrir kravene til

NERGY STAR. ENERGY STAR-navnet og -logoen er registrerte

merker i USA.

Innhold

Kontrollpanelet...................................................................... 2

Innstillinger for papirmagasiner.................................... 4

Hefteproduksjon................................................................... 5

Sende en faks......................................................................... 7

Skann til e-post...................................................................... 9

Konteringsoppsett ............................................................ 11

Forsider .................................................................................. 13

Faktureringstelleverk........................................................ 14

Skifte fargepulverkassetter............................................ 16

Kontrollpanelet

12345

Services

Job Satus

Machine Status

Language

ABC

123

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

789

Dial Pause

11121

DEF

Interrupt

Start

1. Berøringsskjerm

Brukes til å vise informasjon og gi deg tilgang til skriverfunksjoner.

2. Tjenester

Brukes til å vise jobbfunksjonene på skjermen.

3. Logg inn/ut

Brukes til å få passordbeskyttet tilgang til standardinnstillingene på skriver.

4. Språk

Brukes til å endre språket i kontrollpanelet.

Energy Saver

Clear All

Stop

5. Strømsparing

Trykk én gang på denne tasten for å avbryte modusen for lavt strømforbruk. Trykk på den mens skriveren er i normalmodus hvis du vil gå inn i modusen for lavt strømforbruk.

6. Slett alt

Hvis du trykker på denne tasten én gang, gjenopprettes standardinnstillingene, og første vindu for gjeldende funksjon vises. Hvis du trykker to ganger, tilbakestilles ALLE funksjonene til standardinnstillingene.

7. Avbryt

Brukes til å stoppe gjeldende kopieringsjobb midlertidig, slik at en prioritert jobb kan kjøres.

8. Stopp

Brukes til å stoppe gjeldende jobb midlertidig. Følg meldingen på skjermen for å avbryte eller fortsette jobben.

9. Start

Brukes til å starte jobben.

10. Alfanumerisk tastatur

11. Slett

Brukes til å slette en tallverdi eller det siste tallet som er angitt.

12. Oppringingspause

Brukes til å angi en pause i et faksnummer når du sender en faks.

13. Maskinstatus

Brukes til å vise gjeldende status for skriver på skjermen.

14. Jobbstatus

Brukes til å vise informasjon om jobbfremdrift på skjermen.

Innstillinger for papirmagasiner

Det er to standard papirmagasiner og flere valgfrie papirmagasiner som støtter en rekke ulike papirtyper og -formater. Begge de standard papirmagasinene støtter papirtykkelser fra 60–256 g/m². Magasin 1 støtter standard papirformater fra A5 til A3. Magasin 5 (spesialmagasin) støtter tilpassede papirformater og standardformater opptil SRA3.

Når du åpner et papirmagasin, antas det at du legger i mer papir. Vinduet for bekreftelse av papir vises da på skjermen. Du kan endre papirinnstillingene hvis du legger i en annen papirtype enn den som tidligere lå i magasinet. Hvis du vil endre papirformatet eller -typen, trykker du på Endre innstillinger. Trykk på Bekreft hvis du legger i mer av samme papirtype.

Magasin 1

A4 Vanlig Hvit

Avbryt

Velg Bekreft hvis papirformat og papirtype er riktig.

Endre innstillinger

Bekreft

Merk: Luft kantene på papiret før du legger det i magasinet. Dette

reduserer risikoen for papirstopp.

Hefteproduksjon

Du kan skrive ut kopier i form av et hefte. Bildene på originalsiden forminskes slik at det blir mulig å skrive ut to forskjellige bilder per side på hver kopiside. Du kan deretter false og stifte sidene for å lage et hefte. Hefter kan lages av 1- eller 2-sidige originaler.

Selv om det er mulig å lage et hefte ved å kopiere originalene ved å bruke glassplaten, er det mye enklere å kopiere originaler ved å bruke originalmateren.

1. Trykk på Kopier på skjermen.

2. Velg et magasin med papir i liggende orientering.

3. Trykk på kategorien Leveringsformat, og trykk deretter på Hefteproduksjon.

Kopier

Kopier Bildekvalitet JobberLeveringsformat

Hefteproduksjon…

Justering av oppsett

Omslag… Transparentalternativer…

Ingen omslag

Ingen transparentskilleark

Sideoppsett…

Flere opp: Av Gjenta bilde: Av

Stempler…

Plakat…

Ingen plakater

Vannmerke…

Kopiering av ID-kort…

4. Trykk på På.

Hefteproduksjon

På

Innbindingsmarg…

0.0” Av

Omslag…

Ingen omslag

1-sidige originaler

2-sidige originaler

2-sidige roterte originaler

Delt levering…

Avbryt Lagre

5. Trykk på 1-sidige originaler, 2-sidige originaler eller 2-sidige roterte originaler.

6. Trykk på Lagre når du har angitt alle innstillingene. Alle originalene skannes før kopieringen begynner.

Det er to ting du må huske når du lager hefter:

• Velg alltid et magasin med papir i liggende orientering før du går

til heftevinduene.

• Legg alltid i originalene med langsiden til venstre i originalmateren.

Sende en faks

1. Legg i originalen.

• Glassplaten: Legg første side av originalen med forsiden ned på

glassplaten. Toppen av siden skal ligge mot bakre venstre hjørne av glassplaten.

• Originalmater: Fjern eventuelle stifter og binderser fra sidene, og

legg dem i originalmateren med forsiden opp og slik at venstre sidekant mates først.

2. Trykk på Tjenester på kontrollpanelet til skriver.

3. Trykk på Faks. Angi brukernavn og passord om nødvendig.

Faks

Faks Justering av

Mottaker [ ] Faks

Nye mottakere…

Adressebok…

Forside…

Lysere/mørkere 1- el. 2-sidig skanning

Lysere

Mørkere

oppsett

Kortnummer Navn Faksnummer

Faksalternativer Flere

1-sidig Tekst Standard (200 x

2-sidig Foto og tekst Fin (200 ppt)

2-sidig, roter bakside

Første side 1-sidig

faksalternativer

Originaltype Oppløsning

100 ppt)

Foto Superfin (400 ppt)

Superfin (600 ppt)

4. Angi enten:

• Et faksnummer (telefonnummer) ved å bruke tastaturet.

• Trykk på Adressebok, og trykk deretter på et tidligere lagret

faksnummer i adresseboken.

5. Trykk på Legg til.

6. Gjenta trinn 4 og 5 hvis du vil legge til flere mottakere.

Alle tjenester

+ Legg til

7. Velg eventuelle faksalternativer.

8. Trykk på den grønne Start-tasten.

• Hvis du velger flere adresser, må du trykke på Ja eller Nei for Bekreft

mottakere på nytt.

• Hvis du skanner fra glassplaten, velger du Originalformat, og

deretter trykker du på den grønne Start-tasten på nytt.

Sidene skannes, og dokumentet overføres når alle sidene er skannet.

9. Hvis du vil fakse flere dokumenter, trykker du på Neste original under skanning, og deretter legger du i det neste dokumentet du vil fakse.

a. Trykk på den grønne Start-tasten, eller trykk på Start på skjermen. b. Hvis du skanner fra glassplaten, velger du Originalformat, og

deretter trykker du på den grønne Start-tasten på nytt.

c. Når den siste siden er skannet, trykker du på Siste original for å

sende faksen.

Merk: Hvis du vil sette inn pauser i et faksnummer, skriver du inn

faksnummeret ved å bruke talltastaturet, og deretter trykker du på Oppringingspause for å sette inn en pause i faksnummeret der det er nødvendig.

Skann til e-post

Du kan skanne originaler og deretter sende dem som vedlegg til e-post.

1. Trykk på Tjenester på kontrollpanelet til skriver.

2. Trykk på E-post.

Fra:

Emne…

Melding…

utskrift

tegngjenkjenning

Mer

Alle tjenester

E-post

Ny mottaker…

Adressebok…

Legg til meg

Fargeskanning 1- el. 2-sidig skanning Originaltype Forh.innst. for skanning

Automatisk registrering

Farge 2-sidig Tekst For arkivering

Sort og hvitt

Gråtoner

Avanserte innstillinger

Mottaker(e)

Justering av oppsett

1-sidig

2-sidig Roter bakside

E-postalternativer

Foto og tekst For deling og

Foto For optisk

3. Angi mottakeren ved å bruke en av disse metodene:

• Trykk på Ny mottaker: Angi den fullstendige e-postadressen ved å

bruke tastaturet på skjermen.

• Trykk på Adressebok. Trykk på pilen for å velge ønsket adressebok.

Angi navnet på eller deler av navnet på mottakeren, avhengig av hvordan adresseboken er konfigurert, og trykk deretter på Søk.

4. Trykk på Legg til for å legge til mottakeren i listen.

5. Gjenta trinn 3 og 4 hvis du vil legge til flere mottakere i listen. Trykk på Lukk når du har lagt til alle mottakerne i listen.

6. E.-postmeldingen får et standardemne. Hvis du vil endre det, trykker du på Emne, og deretter angir du det nye emnet ved å bruke tastaturet på skjermen. Trykk på Lagre når du er ferdig.

7. Legg originalen i originalmateren eller på glassplaten, og trykk deretter på den grønne Start-tasten.

8. Hvis du vil, kan du bruke de fire gruppene nederst i kontrollpanelet,

Fargeskanning, 1- el. 2-sidig skanning, Originaltype og Forh.innst. for skanning, til å velge alternativene du vil bruke når du skanner.

Angi e-postalternativer

Du kan overstyre malinnstillingene eller endre disse e-postinnstillingene:

•Filnavn

•Filformat

•Svar til

• Lesekvitteringer

Slik endrer du e-postalternativene Filnavn eller Svar til:

1. Trykk på Tjenester på kontrollpanelet til skriver.

2. Trykk på E-post, og trykk deretter på kategorien E-postalternativer.

3. Trykk på Filnavn eller Svar til, slett eller endre standardteksten ved å bruke tastaturet på skjermen, og trykk deretter på Lagre.

Slik endrer du filformatet:

1. Trykk på Tjenester på kontrollpanelet til skriver.

2. Trykk på E-post, og trykk deretter på kategorien E-postalternativer.

3. Trykk på Filformat, trykk på ønsket filtype, og trykk deretter på Lagre.

Slik ber du om en lesekvittering:

1. Trykk på Tjenester på kontrollpanelet til skriver.

2. Trykk på E-post, og trykk deretter på kategorien E-postalternativer.

3. Trykk på Lesekvitteringer, og trykk deretter på På.

Konteringsoppsett

Kontering brukes til fakturering og til å kontrollere tilgang til skriverfunksjoner for hver bruker. Konteringsmodus brukes til å kontrollere tilgang til kopiering, skanning, faksing eller utskrift. Når konteringsmodus er aktivert, må brukeren trykke på Logg inn/ut og oppgi en brukerkode for å kunne bruke skriveren.

Hvis du skal bruke Kontering, anbefales det at du først oppretter brukerkonti. Du kan opprette opptil 1000 brukerkonti. Alle brukerkoder og -navn må være unike.

Brukerkode, brukernavn, funksjonstilgang og kvote må angis for alle brukerkonti.

Merk: Passord for systemadministrator krever for å aktivere Kontering.

1. Trykk på Logg inn/ut, logg deg inn som systemadministrator, og trykk deretter på Maskinstatus.

2. Trykk på kategorien Verk tøy på skjermen. Trykk på Kontering i neste vindu, og trykk deretter på Konteringstype.

Maskininformasjon Verktøy

Systeminnstillinger

Oppsett og kalibrering

Kontering

Innstillinger for godkjenning/sikkerhet

Feil Forbruksartikler Fakturerings-

Gruppe

Opprett/vis brukerkonti…

Tilbakestill brukerkonti…

Systemadministrators telleverk (kopieringsjobber)…

Konteringstype…

Automatisk tilbakestilling av faktureringsinfo. for brukere...

Rapport over kopieringsaktivitet…

informasjon

3. Trykk på Lokal kontering i neste vindu, og trykk deretter på Lagre.

Konteringstype

Kontering er deaktivert

Lokal kontering

Kontering via nettverk

Xerox Standardkontering

Avbryt Lagre

4. Trykk på Logg inn/ut. Trykk på Start på nytt nå i vinduet Start maskinen på nytt. Skriveren starter på nytt.

Start maskinen på nytt

Vil du starte maskinen på nytt nå, slik at innstillingene trer i kraft?

Konteringsmodus er nå aktivert.

Start på nytt nå Avbryt

Forsider

En forside er en informasjonsside som skrives ut sammen med hver jobb. Den inneholder brukernavn, dato og klokkeslett og jobbnavn.

1. Klikk på Fil og deretter Skriv ut i programmet, og velg deretter skriveren.

2. Klikk på Egenskaper, og klikk deretter på kategorien Avansert.

3. Klikk på plusstegnet ved siden av Papir/levering i Avanserte egenskaper-listen.

4. Klikk på pilen ved siden av Forside, og velg deretter Aktivert.

5. Klikk på OK, og klikk deretter på OK igjen.

6. Klikk på Skriv ut.

Forsider skrives ut sammen med hver utskriftsjobb.

Faktureringstelleverk

I vinduet Faktureringstelleverk vises informasjon om bruk av skriveren og faktureringsinformasjon.

1. Trykk på Maskinstatus på kontrollpanelet på skriveren.

Maskininformasjon Verktøy

Generell informasjon

Internett-område

http://www.xerox.com

Maskinens serienummer

123456789

Gjeldende systemprogramvare

XXXXX

IP-adresse

xx.xxx.xx

Maskinkonfigurasjon

XX000000 Programvare-

Feil

Forbruksartikler Fakturerings-

Papirmagasinstatus...

Skriv ut rapporter…

Overskriv harddisk…

Klarstilling

versjon...

informasjon

Utskriftsmodus…

Tilkoplet

Modus for faksmottak…

Automatisk mottak…

2. Trykk på kategorien Faktureringsinformasjon på skjermen. Faktureringstelleverkene vises til venstre i vinduet.

Maskininformasjon Verktøy

Maskinens serienummer:

Telleverk Antall

Fargetrykk 000

Sorte trykk

Totalt antall trykk

Feil Forbruksartikler Fakturerings-

123456789

000

informasjon

Brukertelleverk…

3. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du trykke på Brukertelleverk.

Brukertelleverk

Trykktelleverk

Telleverk Antall

Totalt antall trykk 0000

Sorte trykk 0000

Antall kopitrykk i sort 0000

Antall sorte trykk skrevet ut 0000

Fargetrykk 0000

Antall kopitrykk i farger 0000

Antall fargetrykk skrevet ut 0000

Store trykk 0000

Sorte store trykk 0000

Oppdater Lukk

Skifte fargepulverkassetter

En melding vises på skjermen når en fargepulverkassett må skiftes.

Forsiktig: Ikke skift en fargepulverkassett mens kopiering eller

utskrift pågår.

1. Åpne dekslet foran på skriver.

2. Plasser fingrene under leppen til fargepulverkassetten, og trekk kassetten rett ut av skriver.

wc74xx-160

Kast eller resirkuler den brukte fargepulverkassetten i henhold til lokale lover.

3. Ta den nye fargepulverkassetten ut av emballasjen. Snu kassetten opp og ned og deretter fra venstre mot høyre flere ganger.

4.1

4.2

wc74xx-161

4. Hold den nye fargepulverkassetten slik at pilen vender opp, og skyv deretter kassetten sakte inn i skriveren til den stopper.

wc74xx-162

5. Trykk forsiktig på fargepulverkassetten for å kontrollere at den er ordentlig på plass.

wc74xx-161

6. Lukk dekslet foran på skriveren.

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder forbeholdt under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.

Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra softwareprogrammer, der vises på skærmen, f.eks. typografi, skabeloner, ikoner, skærmvisninger, udseender osv.

Xerox

, CentreWare®, WorkCentre®, PrintingScout® og Walk-Up® er varemærker, der

tilhører Xerox Corporation i USA og/eller andre lande.

NERGY STAR

Som E E

NERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet. ENERGY STAR-navnet og -logoet er

-partner har Xerox Corporation fastlagt, at dette produkt overholder

registrerede, amerikanske varemærker.

Indholdsfortegnelse

Betjeningspanel ................................................................2

Indstillinger for papirmagasin ....................................4

Pjecer...................................................................................... 5

Afsendelse af en fax ........................................................ 7

Scan til e-mail..................................................................... 9

Indstilling af elektronisk tæller................................. 12

Bannerark.......................................................................... 15

Konteringstællere........................................................... 16

Udskiftning af tonerpatroner................................... 18

Betjeningspanel

12345

Services

Job Satus

Machine Status

Language

ABC

123

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

789

Dial Pause

11121

DEF

Interrupt

Start

1. Skærm Viser oplysninger og giver adgang til printerfunktioner.

2. Knappen Opgavetyper Viser opgavefunktionerne på skærmen.

3. Login/logud Giver kodeordsbeskyttet adgang til printerens standardindstillinger.

4. Sprog Ændrer betjeningspanelets sprog.

Energy Saver

Clear All

Stop

5. Knappen Energisparer Tryk én gang på knappen for at annullere lavenergitilstand. Tryk på

knappen, mens printeren er i normal tilstand, for at skifte til lavenergitilstand.

6. Slet alt Hvis der trykkes en gang på Slet alt, genvælges standardindstillingerne,

og det første skærmbillede for det aktuelle valg vises. Hvis der trykkes to gange på Slet alt, nulstilles alle funktionerne til standardværdierne.

7. Afbrydelse Afbryder midlertidigt den igangværende kopiopgave for at gøre det

muligt at udføre en hasteopgave.

8. Stop Stopper den aktuelle opgave midlertidigt. Følg meddelelsen på skærmen

for enten at annullere eller genoptage opgaven.

9. Start Starter opgaven.

10. Alfanumerisk tastatur

11. C Sletter numeriske værdier eller det sidst indtastede tegn.

12. Opkaldspause Indsætter en pause i et telefonnummer ved afsendelse af en fax.

13. Knappen Maskinstatus Viser printerens aktuelle status på skærmen.

14. Knappen Opgavestatus Viser oplysninger om opgavens forløb på skærmen.

Indstillinger for papirmagasin

Der er to standardpapirmagasiner og adskillige tilbehørsmagasiner, der gør det muligt at bruge en række forskellige papirtyper og papirformater. I begge standardmagasiner kan lægges papir med en vægt fra 60 til 256 g. Magasin 1 kan indeholde standardpapirformater fra A5 til A3/11"x17". Magasin 5 (specialmagasinet) kan indeholde brugerdefinerede papirformater op til SRA3/12"x19".

Når du åbner et papirmagasin, antager printeren, at du vil ilægge mere papir. På printerskærmen vises vinduet vedrørende bekræftelse af papir. Du kan ændre papirindstillingerne, hvis du ilægger en anden papirtype end den, der før lå i magasinet. Tryk på Skift indstilling, hvis du vil ændre papirformat eller papirtype. Tryk på Bekræft, hvis du ilægger mere af samme papir.

Magasin 1

8,5 x 11" Almindeligt papir Hvid

Annuller

Vælg Bekræft, hvis papirformat og -type er korrekt

Skift indstilling

Bekræft

Bemærk: Luft papiret, inden du lægger det i et magasin. Det mindsker

risikoen for papirstop.

+ 58 hidden pages