How it Works
Wilfa
Loading...
CG-110 B
User Manual [ru]
6 pgs329.78 Kb0
User guide
44 pgs855.92 Kb0

Wilfa CG-110S, CG-110B User guide

1L SOLITO
COFFEE GRINDER
CG -110B / CG-110 S
NORSK – Bruksanvisning SVENSK – Bruksanvisning DANSK – Betjeningsvejledning SUOMI – Käyttöohje ENGELSK – Operating Instructions
3
Norsk Svenska Dansk Suomi English
4
Les hele bruksanvisningen før bruk. Les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den for fremtidig bruk.
VIKTIGE SIKKERHETSANVSNINGER .....................................5
Produktoversikt .......................................................................7
Før første gangs bruk .............................................................8
Bruke apparatet ......................................................................8
Rengjøring og vedlikehold ...................................................... 9
Svar på vanlige problemer ....................................................10
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
• Ledningen, støpselet eller selve enheten må ikke dyppes i vann eller andre væsker, da det kan forårsake elektrisk støt.
• Apparatet skal ikke brukes av barn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
• Apparatet må alltid kobles fra strømforsyningen hvis det blir stående uten tilsyn samt før montering, demontering og rengjøring.
• Apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruk.
5
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Unngå kontakt med bevegelige deler.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales av leverandøren.
• Apparatet er bare beregnet for private husholdninger.
• Apparatet er bare beregnet for innendørs bruk.
• Ikke la strømledningen henge over kanten av et bord eller en benk.
6
• Ikke tukle med apparatet. Forsøk heller ikke å demontere eller reparere produktet selv.
• Ikke koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke i strømledningen! Bruk støpselet.
• Sørg alltid for at lokket er forsvarlig på plass når kaffekvernen er i bruk. Stikk aldri fingre eller fremmedlegemer inn i åpningene i kvernen før bruk eller under bruk.
• Tøm apparatet regelmessig for rester av kaffebønner.
PRODUKTOVERSIKT
1
Lokk til øvre bønnebeholder
2
Avtakbart øvre kvernhode
3
Øvre bønnebeholder
4
Av/på-bryter
5
Knott for valg av mengde
6
Knott for valg av malingsgrad
7
Hus til kaffekvern
8
Dispenser for malt kaffe
9
Beger for malt kaffe
10
Lokk til beger for malt kaffe
11
Rengjøringsbørste
7
8
FØR FØRSTE GANGS BRUK
Rengjør flatene og innsiden av kvernen med en fuktig klut før du bruker apparatet for første gang. Skyll og tørk begeret og lokket beregnet for malt kaffe. Alle avtakbare deler kan tas i oppvaskmaskin.
Merk: Legg aldri apparatet i vann eller andre væsker. Legg aldri elektriske deler i oppvaskmaskinen.
BRUKE APPARATET
1. Begynn med å montere lokket (10) og begeret for malt kaffe (9), og plasser
dem riktig i huset (7).
2. Ta av lokket (1) til den øvre bønnebeholderen (3), fyll beholderen med
kaffebønner og sett lokket på plass igjen. Sørg for at lokket sitter riktig. Merk: Ikke fyll beholderen lenger enn til angitt maks. bønnenivå.
3. Bruk knotten (5) til å stille inn mengden malt kaffe ved å velge hvor mange
kaffekopper (2–12) du vil lage.
4. Still inn malingsgraden med knotten (6). Du kan velge alt fra espresso (finmalt)
til filter (mer grovmalt) eller noe midt imellom (til sammen 17 trinn).
5. Koble apparatet til en stikkontakt.
6. Trykk på AV/PÅ-bryteren (4) for å starte malingen.
7. Apparatet stopper automatisk når den valgte mengden er malt.
8. Apparatet kan stoppes når som helst under drift ved å trykke på AV/PÅ-
bryteren.
9. Når kaffen er ferdig malt, fjerner du begeret og lokket for malt kaffe og heller
den malte kaffen direkte i et kaffefilter, eller bruk en skje hvis du skal lage espresso.
Merk: Ikke juster innstillingen av malingsgrad mens kvernen går, da det kan gjøre at motoren kiler seg fast.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
9
Viktig Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring eller demontering av apparatet. Legg aldri apparatet eller de elektriske delene i vann eller andre væsker. Ikke bruk rengjøringsmidler eller svamper med slipemiddel til å rengjøre apparatet.
• Rengjør lokket og begeret for malt kaffe i varmt såpevann, eller legg begge deler i den øvre kurven i oppvaskmaskinen.
• Med tiden kan apparatets avtakbare plastdeler bli misfarget av kaffebønnene. Dette er normalt og påvirker ikke ytelsen. Delene kan vaskes ved å legge dem i bløt i et mildt blekemiddel (ikke slipende) rett etter bruk.
• For å ta av det avtakbare øvre kvernhodet (2) setter du knotten for valg av malingsgrad (6) på laveste innstilling. Ta tak i kvernhodet, vri det med klokken og løft det forsiktig opp. Se nedenfor.
• Vask innsiden av den øvre bønnebeholderen med børsten som følger med, og tørk deretter med en fuktig klut. Sett det øvre kvernholdet på plass igjen, sett knotten for valg av malingsgrad på høyeste innstilling, plasser det øvre kvernhodet som vist i figuren over og vri det mot klokken til du hører et klikk.
• Vask dispenseren for malt kaffe og hoveddelen av apparatet forsiktig med en fuktig klut.
• Regelmessig vedlikehold av kaffekvernen anbefales for å bevare optimal ytelse gjennom hele produktets levetid.
• Hvis knivene inne i kvernen har et tykt belegg av bønnepulver, kan det være at du må bruke rensepellets for kaffekvern for å oppnå et godt rengjøringsresultat.
10
SVAR PÅ VANLIGE PROBLEMER
Problem Løsninger
Apparatet vil ikke starte eller stopper under drift.
Knotten for valg av malingsgrad har sluttet å fungere
Kontroller den elektriske tilkoblingen.
Den øvre bønnebeholderen er ikke riktig plassert.
Begeret for malt kaffe eller lokket til begeret er ikke riktig festet til hverandre, eller delene er ikke riktig plassert i kaffekvernen.
Kontroller at det øvre kvernhodet er riktig plassert. (Du finner flere opplysninger om fjerning og utskifting av kvernhodet i rengjøringsanvisningene).
Garanti
Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra den dagen produktet blir kjøpt. Ga­rantien dekker produksjonsfeil eller feil som oppstår under garantitiden. Fremvis­ning av kjøpsbevis er bevis på garantien. Ved reklamasjon ta kontakt med butikken der varen er kjøpt. Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt i privat hushold­ning. Garantien bortfaller ved kommersielt bruk. Garantien bortfaller ved misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge Wilfas instruksjoner og ved modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet. Garantien gjelder heller ikke ved normal bruksslitasje, feilaktig bruk, mangel på vedlikehold, ved bruk av feil elektrisk spen­ning eller følgende: Overbelastning av produktet Slitedeler Filter, batteri og andre deler som må kunne forventes og byttes regelmessig Disse instruksjoner er også tilgjengelige på vår hjemmeside www.wilfa.com
4
Läs igenom alla anvisningar före användning. Läs igenom noga och spara som referens.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................5
Produktöversikt .......................................................................7
Före första användningen .......................................................8
Använda maskinen ................................................................. 8
Rengöring och underhåll ......................................................... 9
Felsökning ............................................................................ 10
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
• För att skydda mot elektriska stötar får inte kabeln,
stickkontakten eller maskinen sänkas ner i vatten eller annan vätska.
• Denna maskin får inte användas av barn. Förvara
och använd maskinen och elkabeln utom räckhåll för barn.
• Dra alltid ut maskinens stickkontakt ur eluttaget om
den ska lämnas utan uppsikt, samt före montering, demontering eller rengöring.
• Denna maskin kan användas av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet om maskinen, under förutsättning att detta sker under överinseende och att personen ifråga får instruktion om hur maskinen används på ett säkert sätt och förstår riskerna.
5
• Låt aldrig barn leka med maskinen.
• Rör inte vid rörliga delar.
• Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av
tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller motsvarande, detta för att undvika fara/skador.
• Använd inga andra tillbehör än dem som
tillverkaren/återförsäljaren rekommenderar.
• Maskinen är endast avsedd för hemmabruk.
• Maskinen är endast avsedd att användas inomhus.
• Låt inte elkabeln hänga ner över kanten på bordet
eller bänkskivan.
6
• Försök aldrig manipulera maskinen. Försök inte heller montera isär eller reparera den på egen hand.
• Dra aldrig i själva elkabeln utan fatta alltid tag i stickkontakten när du ska dra ut den ur eluttaget!
• Använd endast kaffekvarnen med locket säkert på plats. Stick aldrig in fingrar eller främmande föremål i kvarnutrymmet före och under användning av maskinen.
• Maskinen ska tömmas regelbundet på rester av kaffebönor.
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use