Whirlpool JQ 280 WH, JQ 280 IX, JQ 280 SL, JQ 280 BL User Manual [FI]

JQ 280

www.whirlpool.com

HAKEMISTO

ASENNUS 3 Asennus

TURVALLISUUS 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5 Varotoimet

LISÄVARUSTEET JA KUNNOSSAPITO 6 Lisävarusteet 7 kunnossapito ja puhdistus

OHJAUSPANEELI 8 Ohjauspaneeli

YLEINEN KÄYTTÖ 9 Käynnistyssuojaus/lapsilukko 9 Kypsennyksen keskeyttäminen tai pysäyttäminen 10 Aseta kello 10 Painoanturi

KYPSENNYSTOIMINTO 11 Manuaalinen kypsennys ja lämmitys mikroaalloilla 12 Jet start 13 Automaattinen mikroaalto 14 Manuaalinen sulatus 15 6th sense -sulatus 16 Manuaalinen grilli 17 Automaattinen grilli 18 Manuaalinen rapeutus 19 6th sense -rapeutus 20 Manuaalinen pakotettu ilma 21 Automaattinen pakotettu ilma 22 Yhdistelmägrilli 23 Yhdistelmätuuletin 24 6th sense -höyry 25 Pastan ja riisin keittäminen mikroaalloilla

VIANETSINTÄOPAS 26 Vianetsintäopas

YMPÄRISTÖVINKIT 26 Ympäristövinkit

LÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA:

JOS VIRTAJOHTO O N LIIAN LYHY T, pyydä pätevää

sähköteknikko tai huoltomiestä asentamaan pistorasia lähelle laitetta.

AROITUS: Maadoituspistokkeen virheelli-

nen käyttö voi johtaa sähköiskun vaaraan. Ota yhteys pätevään sähköteknikkoon tai huoltomieheen, jollet ymmärrä täysin maadoitusohjeita, tai jos epäilet, ettei mikroaaltouunia ole maadoitettu oikein.

ASENNUS

ENNEN LIITÄNTÄÄ

ARMISTA, ETT EI LAITE OLE VAHINGOITT UNUT. Var-

mista, että luukku sulkeutuu tiukasti vasten luukun tukea, ja ettei luukun sisäinen tiiviste ole vahingoittunut. Tyhjennä uuni ja puhdista sisätila pehmeällä, kostealla liinalla.

LIITÄNNÄN JÄLKEEN

ÄMÄN LAIT TEEN MAADOITTAMINE N on pa-

kollista. Valmistaja ei ota vastuuta henkilöille, eläimille tai esineille koituvista vahingoista tämän vaatimuksen laiminlyönnistä.

Valmistaja ei ota vastuuta ongelmista, jotka aiheutuvat käyttäjän näiden ohjeiden huomiotta jättämisestä.

LÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAI TETTA , jos sen virtajoh-

to tai pistoke on vahingoittunut, jos se ei toimi kunnolla, tai jos se on vahingoittunut tai pudonnut. Älä upota virtakaapelia tai pistoketta veteen. Pidä johto poissa kuumista pinnoista. Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai muita vaaroja.

LÄ IRROTA UUNIN S ISÄSEINÄSSÄ OLEVIA MI KROAAL- TOTULON SUOJALEV YJÄ . Ne

estävät rasvan ja ruokahiukkasten joutumisen mikroaaltotulokanaviin.

ARKISTA, ETTÄ ARVOKI LVEN JÄNN ITE vastaa

kotonasi käytössä olevaa jännitettä.

UNIA VOI KÄYT TÄÄ VASTA, kun uunin luukku on

suljettu tiukasti.

UONO TV-VASTAANOT TO ja

radiohäiriö voivat olla tuloksena, kun uuni sijoitetaan lähelle TV-vastaanotinta, radiota tai antennia.

SETA UUNI VAKAA LLE, TASAISELLE PIN- NALLE,

joka on riittävän luja kannattamaan uunia ja siihen laitettavia astioita. Ole varovainen uunia käsitellessäsi.

ijoita uuni etäälle muista lämmönlähteistä.

Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi uunin yläpuolella on oltava tilaa vähintään 30 cm. Varmista että uunin alla, yläpuolella ja ympärillä oleva tila on tyhjä kunnollisen ilmavirran mahdollistamiseksi.

Mikroaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin. Tätä uunia ei ole tarkoitettu sijoitettavaksi työtasolle, jonka pinta on matalammalla kuin 850 mm lattiasta.

AITETTA EI OLE TARKOITE TTU käytettäväksi

ulkoisella ajastimella tai erillisellä kau-

ko-ohjausjärjestelmällä.

ÄTÄ LAITETTA SAAVAT KÄYTTÄÄ iältäänyli 8

vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on rajoittuneet f yysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo tai opastaa heitä laitteen turvalliseen käyttöön ja selittää siihen kuuluvat vaarat. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa tehdä kunnossapitotehtäviä ilman valvontaa. Lapsia tulee valvoa, kun he käyttävät muita lämmön lähteitä (jos käytettävissä) erikseen tai yhdessä mikroaaltojen kanssa syntyvien korkeiden lämpötilojen vuoksi.

ÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITETTU SE LLAISTEN

henkilöiden (mukaan lukien lapset) käy-

tettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.

APSIA ON VALVOTTAVA, JOTTA varmistetaan, et-

teivät he leiki laitteella.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LÄ KUUMEN NA TAI K ÄYTÄ SYT TYVIÄ MATE- RIAALEJA uunissa tai sen lähellä. Höy-

ryt voivat aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

LÄ KÄYTÄ MIKROAA LTOUUNI A tekstiilien,

paperin, mausteiden, yrttien, puun, kukkien tai muiden syttyvien aineiden kuivaamiseen. Seurauksena voi olla tulipalo.

LÄ KYPSE NNÄ RUOKAA LIIK AA. Seuraukse-

na voi olla tulipalo.

LÄ JÄTÄ UUNIA VALVOMATTA, etenkään,

jos ruoanlaitossa käytetään paperia, muovia tai muuta syttyvää materiaalia. Paperi voi hiiltyä tai palaa ja jotkut muovit voivat sulaa, jos niitä käytetään ruokien kuumentamiseen. Älä jätä uunia valvomatta, jos käytät runsaasti rasvaa tai öljyä, sillä ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon!

OS UUNIN SISÄL LÄ/ULKOPUOLELLA OLEVA MA- TERIAALI S YTTYY TAI SE SAVUAA, pidä uunin

luukku suljettuna ja sammuta uuni. Irrota virtajohto tai sammuta virta sulake- tai virrankatkaisinpaneelista.

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

LÄ KÄYTÄ MIKROA ALTOUU NIA ilmatiiviisti

suljettujen säilytysastioiden kuumentamiseen. Paine lisääntyy, ja astiaa avattaessa voi syntyä vahinkoa tai se voi räjähtää.

MUNAT

LÄ KÄYTÄ MIKROAA LTOUUNI A kokonaisten kuorellisten

tai kuorettomien munien kypsentämiseen tai lämmitykseen, sillä ne voivat räjähtää vielä mikroaaltokypsennyksen päättymisen jälkeenkin.

UUKUN TIIV ISTEET JA LUUKUNTIIV ISTEALUEET on

tarkistettava säännöllisesti vahinkojen varalta. Jos nämä alueet ovat vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää ennen kuin koulutettu huoltoteknikko on korjannut ne.

LÄ KÄYTÄ syövyttäviä kemikaaleja tai

kaasuja tämän laitteen sisällä. Tämä uunityyppi on suunniteltu erityisesti ruoan kuumentamiseen tai kypsentämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai laboratoriokäyttöön.

LÄ RIPUSTA TAI ASETA raskaita kohtei-

ta luukkuun, sillä se voi vahingoittaa uunin luukkua ja saranoita. Luukun kahvaan ei saa ripustaa mitään.

AITE JA SEN LUOKSE PÄÄ STÄVÄT OSAT kuume-

nevat käytössä. On varottava koskettamasta kuumennuselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitää loitolla uunista, jollei heitä valvota jatkuvasti.

YLEISTÄ

ÄMÄ LAITE ON TARKOI TETTU AINOASTAAN KOTITA- LOUSKÄYTTÖ ÖN!

ÄTÄ UUNIA EI SAA KÄYTTÄÄ ilman sisällä olevaa

ruokaa mikroaaltoja käytettäessä. Muuten

laite todennäköisesti vahingoittuu.

OS HARJOIT TELET uunin käyttö, aseta sisään ve-

silasi. Vesi absorboi mikroaaltoenergian eikä

uuni vahingoitu.

OISTA METALLIA SISÄLTÄVÄT SULKI MET

paperi- tai muovipusseista ennen

pussien laittamista uuniin.

UPPOPAISTAMINEN

LÄ KÄYTÄ MIKROAA LTOUUNI A uppopaistamise-

en, koska öljyn lämpötilaa ei voi

kontrolloida.

NESTEET

SIM. JUOMAT TAI VESI. Nesteen ylikuumenemi-

nen yli kiehumapisteen voi tapahtua ilman merkkejä kuplimisesta. Tämä voi johtaa kuuman nesteen äkilliseen ylikiehumiseen.

ämän mahdollisuuden estämiseksi on suo-

ritettava seuraavat toimet:

1. Vältä suoraseinäisiä, kapeakaulaisia astioita.

2. Sekoita nestettä ennen sen kaatamista astiaan ja laittamista uuniin ja anna teelusikan jäädä astiaan.

3. Anna juoman jäähtyä hetki kuumennuksen jälkeen, ja sekoita uudelleen, kun poistat astian uunista.

OLE VAROVAINEN

ATSO AINA lisätietoja mikro-

aaltouunin keittokirjasta. Erityisesti, jos kypsennät tai kuumennat ruokaa, joka sisältää alkoholia.

UUMENNE TTUASI VAUVANRUOKAA tai nesteitä tutti-

pullossa tai vauvanruokapurkissa, sekoita ja tarkista aina lämpötila ennen tarjoamista. Tämä varmistaa, että lämpö jakautuu tasaisesti ja vältetään palovammojen vaara.

armista, että poistat kannen ja tutin ennen kuumennusta!

VAROTOIMET

ÄYTÄ PATALAPPUJA TAI UUNIKIN TAITA palo-

vammojen estämiseksi, kun kosketat astioita, uunin osia ja pannua kypsennyksen jälkeen. Luokse päästävät osat kuumenevat käytössä, pienet lapset on pidettävä loitolla.

LÄ KÄYTÄ uunin sisätiloja mihinkään säi-

lytykseen.

UNIN TUUL ETUSAUKKOJA ei saa peittää. Ilmanot-

to- tai poistoaukkojen tukkiminen voi vahingoittaa uunia ja johtaa huonoihin kypsennystuloksiin.

LÄ SÄILYTÄ TAI KÄYTÄ tätä laitetta ulkona.

LÄ KÄYTÄ tätä tuotetta lähellä tiskiallasta,

kosteassa kellarissa tai lähellä uima-allasta

tai vastaavaa.

AITE KUUMEN EE käytön aikana. On varotta-

va koskettamasta uunin sisällä olevia kuu-

mennuselementtejä.

VARUSTEET

JOS METALLIA SISÄLTÄVÄ LISÄVARUSTE joutuu kos- ketuksiin uunin sisäosien kanssa uunin ollessa päällä, voi esiintyä kipinöintiä ja uuni voi vahingoittua.

VARMISTA ENNEN KYPSE NNYSTÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI KEIT-

TIÖVÄLINEET ovat mikro-

aaltouuninkestäviä, ja että ne päästävät mikroaallot läpi.

KUN ASETAT RUOKAA JA LISÄVARUSTEITA mikroaaltouuniin, varmista, etteivät ne joudu kosketuksiin uunin sisäosien kanssa.

Tämä on erityisen tärkeää, kun käytät metallisia tai metalliosia sisältäviä lisävarusteita.

VARMISTA AINA , että pyörintälautanen voi pyöriä

tasaisesti ennen uunin käynnistämistä. Jos pyörintälautanen ei pyöri vapaasti, sinun tulee käyttää pienempää astiaa tai pyörintäalusta pysäytystoimintoa (Katso Suuret astiat -osa).

YLEISTÄ KAUPOIS TA ON saatavana joukko lisävarusteita. Ennen kuin ostat, varmista, että ne sopivat mikroaaltouunikäyttöön.

RAPEUTUSLEVY ASETA RUOKA SUO RAAN RAPEUTUSLEV YLLE. Käytä aina lasista pyörintälautasta tukena käyttäessäsi rapeutuslevyä.

ÄLÄ ASETA MITÄÄN ASTIO ITA ra-

peutuslevylle, sillä se kuumenee hyvin nopeasti ja todennäköisesti vahingoittaa astioita. RAPEUTUSLE VYÄ voi esikuumentaa ennen käyttöä (maks. 3 min).

RITILÄTELINE KÄYTÄ KORKEAA R ITILÄTELINETTÄ , kun kypsennät grillillä.

KÄYTÄ ALARITIL ÄTELIN ETTÄ , kun kyp-

sennät pakotetulla ilmalla tai yhdistelmätuulettimella.

HÖYRYLISÄVARUSTE

KÄYTÄ LISÄVARUSTETTA LÄVIKÖN KANS -

SA ruokalajeissa, kuten kala, kas-

vikset ja perunat. ASETA LISÄVARUSTE aina lasiselle pyörintälautaselle.

PYÖRINTÄLAUTASEN TUKI KÄYTÄ PYÖRINTÄLAUTASEN TUKEA lasisen pyörintälautasen alla. Älä koskaan aseta muita astioita pyörintälautasen tuelle.

Kiinnitä pyörintälautasen tuki uuniin.

LASINEN PYÖRINTÄLAUTANEN KÄYTÄ LASISTA PYÖRINTÄLAUTASTA kaikilla kypsennystavoilla. Se kerää tippuvat mehut ja ruokahiukkaset, jotka muuten tahraisivat uunin sisäosan.

Aseta lasinen pyörintälautanen pyörin-

tälautasen tuelle.

SUURET ASTIAT KÄYTÄ PYÖRINTÄLAUTASEN PYSÄYTYS -painiketta, kun kypsennät astioilla, jotka ovat niin isoja, etteivät ne pysty pyörimään vapaasti uunissa. Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun kypsennetään mikroaalloilla ja vain yhdistelmätoiminnoilla. Painike ei toimi muilla toiminnoilla.

RAPEUTUSLEVYN KAHVA

KÄYTÄ ERITYI STÄ TOIM ITUKSEEN KUU-

LUVAA RAPEUTUSLE VYN KAHVAA kuu-

man rapeutuslevyn poistamiseen uunista.

UUNI tulee puhdistaa säännöllisesti ja ruoantähteet tulee poistaa.

HÖYRY-LISÄVARUSTE

KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS

PUHDISTU S ON AINOA KUNNOSSAPITOTO IMENPIDE , joka on normaalisti tarpeen. Se on suoritettava mikroaaltouunin johto irrotettuna pistorasiasta. JOS UUNIA EI P IDETÄ PUHTAANA , pinnan laatu voi huonontua, mikä lyhentää laitteen käyttöikää ja johtaa mahdollisesti vaaratilanteeseen.

LÄ KÄYTÄ METALLISIA H ANKAUSTUPPOJA , HIOVIA PU-

HDISTUSA INEITA, teräsvillaa, rakeisia pesuliinoja

jne., jotka voivat vahingoittaa ohjauspaneelia sekä uunin sisä- ja ulkopintoja. Käytä liinaa, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella, tai talouspaperia ja lasinpuhdistussuihketta. Levitä lasinpuhdistussuihketta talouspaperiin. ÄLÄ SUIH KUTA suoraan uuniin.

POISTA SÄÄNNÖL LISESTI, erityisesti, jos ruokaa on valunut yli, pyörintälautanen, pyörintälautasen tuki ja pyyhi uunin pohja puhtaaksi. TÄMÄ UUNI ON SUU NNITELTU toimimaan pyörintälautanen paikallaan.

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia, kun pyörintälautanen on poistettu puhdistamista varten.

KÄYTÄ PEHMEÄ Ä JA KOSTEAA LIINAA , joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella sisäpintojen, luukun etu- ja takaosan ja luukun aukon puhdistamiseen.

ÄLÄ ANNA R ASVAN tai ruokahiukkasten kertyä luukun ympärille.

VOIT POISTAA PIINT YNEITÄ TAHROJA kiehuttamalla kupillisen vettä uunissa 2–3 minuuttia. Vesihöyry pehmentää tahrat.

VOIT POISTAA HAJ UJA UUNISTA LISÄÄMÄLLÄ H IEMAN SITRUU-

NAMEHUA vesikuppiin ja asettamalla kupin pyörin-

tälautaselle ja keittämällä muutaman minuutin.

JOS GRILLI Ä EI KÄYTETÄ SÄÄNNÖLLISE STI, sitä tulee käyttää 10 minuuttia kuukaudessa mahdollisten roiskeiden polttamiseksi tulipalovaaran pienentämiseksi.

ASTIANPESUKONEEN KESTÄVÄ:

YÖRINTÄLAUTASEN TUKI .

ASINEN PYÖRI NTÄLAUTANEN

VAROVAINEN PUHDISTUS: RUSKISTUS LEVY tulee puhdista miedolla pesuaineliuoksella. Hyvin likaiset alueet voi puhdistaa hankausliinalla ja miedolla pesuaineella. ANNA ruskistuslevyn jäähtyä aina ennen puhdistusta.

ÄLÄ upota ruskistuslevyä veteen tai huuhtele sitä ruskistuslevyn ollessa kuuma. Nopea jäähtyminen voi vahingoittaa sitä. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDI STUKSEEN TERÄ SVILLAA. Se naarmuttaa pintaa.

ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPUH DISTUSLAITTE ITA mikro- aaltouunin puhdistamiseen.

RILLI-ELEMENT TIÄ ei tarvitse puhdistaa, koska suuri

kuumuus polttaa pois kaikki mahdolliset roiskeet, mutta sen alla oleva pinta vaatii säännöllisen puhdistuksen. Tämä tulee tehdä

pehmeällä ja kostealla liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

RITILÄTELI NE

RAPEUTUSL EVYN KAHVA

PYSÄYTÄ-PAINIKE Tuote PÄÄLLÄ: Paina pysäyttääksesi tai nollataksesi minkä tahansa uunin toiminnon. TUOTE POIS: Pidä painettuna muuttaaksesi kellonaikaa.

OHJAUSPANEELI

DIGITAALINE N NÄYT TÖ Näytössä on 24-tuntinen kello ja ilmaisinsymboleja.

PAKOTETTU ILMA -PAINI KE Valitse manuaalinen /automaattinen -pakotettu ilma -toimintoja.

YHDISTELMÄPAINIKE

Valitse tällä Yhdistelmätuuletin/ Yhdistelmägrilli-toiminto.

RAPEUTUSPAINI KE

Valitse tällä Manuaalinen / 6th Sense

-rapeutustoiminto.

GRILLIPAINI KE

Valitse tällä Manuaalinen/ automaattinen -grillitoiminnot.

SULATUSPAINIKE

Valitse Manuaalinen / 6th Sense -sulatustoimintoja.

MW-PAINIKE

Valitse tällä Manuaalinen / automaattinen - mikroaaltotoimintoja.

SÄÄDETTÄVÄ NUPPI

Eri toimintojen mukaisesti, kierrä valitaksesi: Mikroaaltotehotaso Kypsennysaika Paino Lämpötila Ruokalaji

VALITSINPAINIKE

Tuote POIS: aktivoi Jet Start

-toiminnon. Tuote PÄÄLLÄ: vahvista kypsennysparametri ja käynnistä sitten kypsennysprosessi.

HÖYRYPAINIKE

Käytä 6th Sense -höyrytoimintojen valitsemiseen.

PYSÄYTÄ PYÖRINTÄLAUTANEN -PAINIKE

Pysäytä tällä pyörintälautanen. Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun kypsennetään mikroaalloilla ja Yhdistelmätoiminnoilla. Painike ei toimi muilla toiminnoilla.

JET START -PAINIKE Tuote POIS: aktivoi Jet Start -toiminnon. Tuote PÄÄLLÄ: vahvista kypsennysparametri ja käynnistä sitten kypsennysprosessi.

KESKEYTÄ TAI PYSÄYTÄ KYPSENNYS

KYPSENNYKSEN K ESKEYTTÄMINEN: KYPSENNYKSEN VO I KESKEYTTÄÄ

AVAAMALLA LUUKUN , jos kyp-

syys halutaan tarkistaa tai kääntää tai sekoittaa annosta. Asetus pysyy käytössä 10 minuuttia.

JOLLET HALUA JATKAA K YPSENNYSTÄ: POISTA RUOKA, sulje luukku ja paina STOP-paini-

ketta.

KYPSENNYKSEN JATKA MINEN: SULJE LUUK KU ja paina Jet Start - tai valitsinpaini-

ketta KERRAN. Kypsennys jatkuu siitä, missä se keskeytettiin.

MERKKI ÄÄNI KUULUU kerran minuutissa 10 minuutin ajan, kun kypsennys on valmis. Paina STOP-painiketta tai avaa luukku signaalin lopettamiseksi.

JOLLEI LUUKK UA AVATA TÄNÄ AI KANA (2 MINUUTIN KULUESSA) UU NI:

LISÄÄ Pysähtyy ja siirtyy "valmiustilaan".

SEKOITA

Jatkaa kypsentämistä. Lopputulos ei ehkä ole opti-

maalinen tässä tapauksessa.

KIERR Ä

Jatkaa kypsentämistä. Lopputulos ei ehkä ole opti-

maalinen tässä tapauksessa.

KUN ON TARPEEN, SEUR AAVAT TOIMEN PITEET ON SUORITET TAVA:

q Avaa luukku. w Lisää, sekoita tai käännä ruokaa. e Sulje luukku ja käynnistä uudelleen painamalla valitsinpainiketta.

ERÄÄT RUOK ALAJIT VAATIVAT , että ruokaa lisätään, käännetään tai sekoitetaan kypsennyksen aikana (vaihtelee mallikohtaisesti). Tällöin kypsennys keskeytyy ja uuni kehottaa suorittamaan tarvittavan toiminnon.

LISÄÄ/KÄÄNNÄ/SEKOITA RUOKAA

HUOMAUTUS: Kypsennyksen päätyttyä tuuletin, pyörintälautanen ja sisätilojen lamppu pysyvät päällä, kunnes STOP-painiketta painetaan. Se on normaalia.

KÄYNNISTYSSUOJAUS/LAPSILUKKO

TÄMÄ AUTOMAATTINEN T URVALLISUUSTOIMINTO AK-

TIVOITUU YHD EN MINUUTIN JÄLKEEN, K UN uuni

on palannut "valmiustilaan". (Uuni on "valmiustilassa", kun 24-tuntinen kello on näkyvissä, tai jos kelloa ei ole vielä asetettu, kun näytössä näkyy ":".

KUN TURVALLISUUSTOI MINTO ON AKTIIVINE N , luukku on avattava ja suljettava kypsennyksen käynnistämiseksi, muuten näytössä näkyy:

dOOR

+ 19 hidden pages