Whirlpool JQ 276 SL, JQ 276 WH, JQ 276 BL User Manual [PL]

JQ 276
Instrukcja obsługi
www.whirlpool.com
PL
1
INDEKS
INSTALOWANIE 3 Instalowanie
AKCESORIA I KONSERWACJA 6 Akcesoria 7 Konserwacja i czyszczenie
PANEL STEROWANIA 8 Panel sterowania
PODSTAWOWA OBSŁUGA 9 Zabezpieczenie przed uruchomieniem/blokada przed dziećmi 9 Wstrzymywanie lub wyłączanie gotowania 10 Ustawianie zegara 10 Czujnik masy
FUNKCJE GOTOWANIA 11 Gotowanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal w trybie ręcznym 12 Jet Start 12 Ulubione ustawienie 13 Automatyczna funkcja mikrofal 14 Rozmrażanie w trybie ręcznym 15 Funkcja rozmrażania 6th Sense 16 Grill w trybie ręcznym 17 Grill automatyczny 18 Pieczenie w trybie ręcznym 19 Funkcja pieczenia 6th Sense 20 Funkcja zapiekania 21 Funkcja gotowania na parze 6th Sense 22 Gotowanie makaronu i ryżu za pomocą funkcji mikrofal
PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW 23 Przewodnik rozwiązywania problemów
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA 23 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska
2
PL
INSTALOWANIE
PRZED PODŁĄCZENIEM
ALEŻY SPRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE podane
N
na tabliczce znamionowej jest zgod-
ne z napięciem w miejscu zamieszkania.
IE NALEŻY ZDEJMOWAĆ PŁYT EK ZABEZPIECZAJĄCYCH
N
KANAŁY WLOTOWE KUCHEN-
KI MIKROFALOWEJ , umieszczo-
nych na bocznej ściance ko­mory. Zapobiegają one do­stawaniu się tłuszczu i ka­wałków jedzenia do kana­łów wlotowych kuchenki.
RZĄDZENIE NALEŻY USTAWIĆ NA STABILNEJ, PŁASKIEJ
i wytrzymałej powierzchni,
U
która utrzyma ciężar kuchen­ki oraz naczyń, które zostaną do niej włożone. Urządze­nie należy obsługiwać z zacho­waniem ostrożności.
uchenkę należy ustawić w pewnej odległo­ści od innych źródeł ciepła. W celu zapew-
K
nienia odpowiedniej wentylacji konieczne jest pozostawienie co najmniej 30cm wolnej prze­strzeni nad kuchenką. Aby umożliwić prawid­łowy przepływ powietrza, pod i nad kuchenką oraz wokół niej należy zostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca.
nie należy instalować w szafce.
nie należy umieszczać ani użytkować na po­wierzchni roboczej położonej niżej niż 850mm od podłoża.
Kuchenki mikrofalowej
Kuchenki tej
ALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE NIE JEST USZKO-
N
DZONE. Należy sprawdzić, czy drzwiczki ku-
chenki zamykają się do końca i czy ich we­wnętrzna uszczelka nie została uszkodzona. Kuchenkę należy opróżnić i wyczyścić jej wnę­trze miękką, wilgotną szmatką.
N
zwrócić się do wykwali kowanego elektryka lub pracownika serwisu z prośbą o zamonto­wanie gniazda elektrycznego w pobliżu urzą­dzenia.
O
niem prądem. Jeśli instrukcje dotyczące uzie­mienia nie zostaną w pełni zrozumiane lub w przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do prawidłowego uziemienia kuchenki mikrofa­lowej, należy skontaktować się z wykwali ko­wanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.
RZĄDZENIA TEGO NIE WOLNO WŁĄCZAĆ w
U
przypadku uszkodzenia kabla zasila­jącego lub wtyczki, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało uszkodzone lub spadło. Kabla zasilającego ani wtycz­ki nie wolno zanurzać w wodzie. Kabel powinien zawsze znajdować się z dala od gorących powierzchni. W przeciw­nym razie może dojść do porażenia prą­dem, pożaru lub innych zagrożeń.
IE WOLNO UŻYWAĆ PRZEDŁUŻACZY: JEŚLI KABEL ZASILAJĄCY JEST ZBYT KRÓTKI, należy
STRZEŻENIE: niewłaściwe użytkowanie wtyczki uziemiającej może grozić poraże-
PO PODŁĄCZENIU
UCHENKĘ MOŻNA URUCHOMIĆ WYŁĄCZNIE po do-
K
kładnym zamknięciu drzwiczek.
MIESZCZENIE KUCHENKI W POBLIŻU te- lewizo-
U
ra, radia lub anteny może być przyczyną zakłóceń w odbiorze sygnału telewi­zyjnego lub radiowego.
Producenci nie ponoszą żadnej odpowiedzial­ności za jakiekolwiek problemy wynikające z niestosowania się użytkownika do zamieszczo­nych tu instrukcji.
ZIEMIENIE TEGO URZĄDZENIA jest obo-
U
wiązkowe. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia osób, zwierząt ani za uszkodzenia mienia spowodowane niestosowaniem się do tego wymogu.
PL
3
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
IE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI UŻYWAĆ MATERIAŁÓW
N
ŁATWOPALNYCH w kuchence ani w jej pobli-
żu. Opary mogą stanowić ryzyko pożaru lub wybuchu.
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ do
N
suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drewna, kwiatów ani innych materiałów łatwo­palnych. W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
LI PRODUKT WEWNĄTRZ/NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZA-
J
PALI SIĘ LUB ZACZNIE SIĘ Z NIEJ WYDOBYWAĆ DYM, na-
leży pozostawić drzwiczki zamknięte i wyłą­czyć kuchenkę. Należy odłączyć kabel zasilają­cy lub odciąć zasilanie za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego.
IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO. W
N
przeciwnym razie może dojść do pożaru.
IE NALEŻY POZOSTAWIAĆ WŁĄC ZONEJ KUCHENKI BEZ
N
NADZORU, zwłaszcza wtedy, gdy w procesie
gotowania używany jest papier, plastik lub inne materiały łatwopalne. Papier może się zwę­glić lub zapalić, a niektóre naczynia plastiko­we użyte do podgrzania żywności mogą ulec stopieniu. Kuchenki nie należy pozostawiać bez nadzoru w przypadku używania dużej ilości tłuszczu lub oleju, ponieważ produkty te mogą się nadmier­nie nagrzewać i być przyczyną pożaru!
URZĄDZENIU TYM nie należy umieszczać sub-
W
stancji chemicznych powodujących koro­zję ani łatwo odparowujących. Kuchenka tego typu jest przeznaczona wyłącznie do podgrze­wania lub gotowania żywności. Nie nadaje się ona do użytku przemysłowego ani laborato­ryjnego.
A DRZWICZKACH KUCHENKI nie należy wieszać
N
ani umieszczać ciężkich przedmiotów, po­nieważ mogłoby to uszkodzić ich zawiasy oraz element otwierający. Na uchwycie drzwiczek nie wolno niczego wieszać.
RZĄDZENIE I JEGO ŁATWO DOSTĘPNE CZĘŚCI bar-
U
dzo się podczas użytkowania nagrzewają.
Należy zachować ostrożność i nie dotykać ele­mentów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny przebywać z dala od urządzenia, chy­ba że zapewniony zostanie stały nadzór.
RZĄDZENIE TO MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ DZIECI w
U
wieku powy żej 8 lat oraz osoby o ograniczo­nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także pozbawione doświadcze ­nia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecz­nego korz ystania z tego urządzenia, a także po d warunkiem, że osoby te zrozumieją zagrożenia wynikające z użytkowania kuchenki. Cz yszczenie ani czynności konserwacyj­ne nie powinny być wyko­nywane przez dzieci, chyba że mają one pow yżej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór. Nadzór nad dziećmi jest tak że wymagany podczas korzy­stania z innych źródeł ciepła (jeśli są dostępne), oddzielnie lub w p ołączeniu z kuchenką, ze wzglę ­du na bardzo wysokie temperatury.
URZĄDZENIA TEGO NIE MOGĄ korzystać osoby (w
Z
tym dzieci) o ogranic zonych zdolnościach fi­zycznych, sensor ycznych lub umysłowych, a tak­że pozbawione wiedz y lub doświadczenia, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpiec zeństwo zapewni odpowiedni nadzór lub udzieli instrukcji dotycząc ych użytkowania kuchenki.
ALEŻY UWAŻAĆ, ABY DZIECI nie bawiły się tym
N
urządzeniem.
UCHENKI MIKROFALOWEJ NIE NALEŻY UŻYWAĆ do
K
podgrzewania produktów w hermetycznie zamkniętych po ­jemnikach. Wzrost ciśnienia móg­łby stać się przyc zyną uszko­dzenia podczas otwierania lub doprowadzić do wybuchu.
SZCZELKI DRZWICZEK ORAZ MIEJSCA USZCZELNIE-
U
NIA należ y sprawdzać regularnie pod kątem
uszkodzeń. Jeśli miejsca te ulegną uszkodzeniu, urządzenia nie wolno włączać do momentu jego naprawy przez wykwali kowanego pracowni­ka serwisu.
RZĄDZENIE TO NIE MOŻE BYĆ obsługiwane prz y
U
użyciu zewnętrznego wyłącznika czasowego
ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
JAJKA
UCHENKI MIKROFALOWEJ NIE WOLNO UŻYWAĆ do gotowa-
K
nia ani podgrzewania całych jajek, ze skorup-
ką lub bez niej, ponieważ jajka mogą wybuch­nąć nawet po zakończeniu procesu gotowania.
4
PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
INFORMACJE OGÓLNE
RZĄDZENIE TO JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO
U
UŻYTKU DOMOWEGO!
PRZYPADKU FUNKCJI MIKROFAL urządzenia nie
W
wolno włączać bez włożonej do środka żywności. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
IE WOLNO ZAKRYWAĆ otworów wentylacyjnych
N
kuchenki. Blokowanie otworów wlotowych lub wylotowych powietrza może prowadzić do uszkodzenia kuchenki oraz niezadowalających rezultatów gotowania.
RZED WŁĄCZENIEM KUCHENKI w celu sprawdze-
P
nia jej działania należy włożyć do środ­ka szklankę z wodą. Woda pochłonie energię mikrofal, dzięki czemu kuchenka nie zostanie uszkodzona.
RZĄDZENIA NIE WOLNO przechowywać ani uży-
U
wać na świeżym powietrzu.
RZĄDZENIA NIE WOLNO używać w wilgotnej
U
piwnicy, w pobliżu zlewu, basenu itp.
KOMORZ E kuchenki nie należy niczego
W
przechowywać.
RZĄDZENIE BARDZO SIĘ PODCZAS użytkowania
U
nagrzewa. Należy zachować ostrożność i nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz kuchenki.
RZED UMIESZCZENIEM w kuchence
P
papierowej lub plastikowej toreb­ki należy zdjąć z niej druciane wią­zanie.
SMAŻENIE W GŁĘBOKIM TŁUSZCZU
UCHENKI MIKROFALOWEJ NIE NALEŻY UŻYWAĆ do
K
smażenia w głębokim tłuszczu z uwagi na brak możliwości kontrolowania temperatu­ry oleju.
ALEŻY KORZYS TAĆ Z ŁAPEK LUB RĘKAWIC KU-
N
CHENNYCH , aby uniknąć poparzenia w
wyniku dotknięcia pojemników, części kuchenki lub naczyń po zakończeniu go­towania. Łatwo dostępne części bardzo się podczas użytkowania nagrzewają; małe dzieci powinny przebywać z dala od urządzenia.
PŁYNY
A PRZYKŁAD NAPOJE LUB WODA MOGĄ zostać
N
podgrzane powyżej tem­peratury wrzenia bez widocz­nych oznak tego procesu. W wyniku tego może dojść do nagłego wykipienia gorące­go płynu.
by temu zapobiec, należy stosować się do
A
poniższych zaleceń:
1. Nie należy używać pojemników o pro­stych ściankach ani wąskich szyjkach.
2. Przed umieszczeniem pojemnika w ku­chence płyn należy wymieszać, a następ­nie pozostawić w nim łyżeczkę na czas podgrzewania.
3. Po zakończeniu podgrzewania należy chwilę odczekać, wymieszać ponownie płyn, a następnie wyjąć ostrożnie pojem­nik z kuchenki.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ
ZCZEGÓ ŁOWE INFORMACJE na-
S
leży zawsze sprawdzać w książkach kucharskich o go­towaniu w kuchenkach mikrofalowych. Należy to robić zwłaszcza w przypadku gotowania lub podgrzewania potraw zawierających alkohol.
O PODGRZANIU POKARMU ALBO PŁYNU w butelce
P
lub pojemniku na pokarm dla dziecka należy go zawsze przed podaniem wymieszać i spraw­dzić jego temperaturę. Umożliwi to równomier­ne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka po­parzenia.
rzed rozpoczęciem podgrzewania należy
P
zdjąć pokrywkę i smoczek!
PL
5
AKCESORIA
INFORMACJE OGÓLNE
W
SPRZEDAŻY dostępne są różne akcesoria.
Przed ich zakupem należy upewnić się, że na­dają się one do użytku w kuchenkach mikrofa­lowych.
N
ALEŻY UŻYWAĆ NACZYŃ, które są żaroodporne i
które przepuszczają mikrofa­le podczas gotowania.
P
O UMIESZCZENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW W kuchen-
ce mikrofalowej należy upewnić się, że nie sty­kają się one z wewnętrzną powierzchnią ku­chenki.
Zalecenie to jest szczególnie ważne w przy­padku akcesoriów metalowych lub wyposa­żonych w metalowe części.
JLI AKCESORIA ZAWIERAJĄCE METALOWE ELEMENTY ze-
tkną się z wewnętrzną powierzchnią włączonej kuchenki, może dojść do iskrzenia oraz uszko­dzenia urządzenia.
P
RZED WŁĄCZENIEM KUCHENKI należy zawsze spraw-
dzić, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać. Jeśli talerz nie może się swobodnie obracać, należy użyć mniejszego naczynia lub skorzystać z funkcji wyłączenia talerza obroto­wego (patrz część Duże naczynia).
PO DSTAWKA TALER ZA OBROTOWEGO
P
ODSTAWKĘ należy umieścić pod szklanym ta-
lerzem obrotowym. Na podstaw­ce talerza obrotowego nie należy nigdy umieszczać żadnych innych naczyń.
 Zamocuj podstawkę talerza obrotowego w
kuchence.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
S
ZKLANEGO TALER ZA OBROTOWEGO należy używać
w przypadku każdej funkcji go­towania. Służy on do groma­dzenia rozchlapujących się pły­nów i kawałków jedzenia, chroniąc tym samym wnętrze kuchenki przed poplamieniem i za­brudzeniem.
 Umieść szklany talerz obrotowy na pod-
stawce.
DUŻE NACZYNIA
W
PRZYPADKU GOTOWANIA w dużych naczyniach,
których swobodne obracanie się w kuchence jest niemożliwe, należy skorzystać z przycisku wyłączenia ta­lerza obrotowego. Funkcja ta może być używana tylko podczas korzystania z funk­cji mikrofal i zapiekania. W przypadku innych funkcji przycisk ten nie będzie działał.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE NACZYN IA Z KRATKĄ należy uży­wać do przygotowywania takich potraw, jak ryby, warzywa czy ziemniaki. TEGO TYPU AKCESORIA należy umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
RUSZT Z DRUTU WYSOKI RUSZT Z DRUTU służy do go­towania z funkcją grilla.
TALERZ DO PIECZENIA
POTRAWĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ BEZPOŚREDNIO NA TALERZU
DO PIECZENIA.
Talerz do pieczenia należy zawsze ustawiać na szkla­nym talerzu obrotowym. NA TALERZU DO PIECZENIA nie należy umieszczać żadnych naczyń z uwa­gi na to, że szybko nagrzewa się on do bardzo wysokich temperatur, w wyniku czego naczy­nia mogłyby zostać uszkodzone.
TALERZ DO PIECZENIA można przed
użyciem wstępnie nagrzać (maks. 3 min).
UCHWYT TALERZA DO PIECZENIA
DOSTARCZONEGO SPECJALNEGO
UCHWYTU należy używać do wyj-
mowania gorącego talerza do pie­czenia z kuchenki.
6
PL
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
CZYSZCZENIE TO JEDYNA WYMAGANA normalnie czynność kon- serwacyjna. W celu jej wykonania konieczne jest odłą­czenie kuchenki mikrofalowej od zasilania. NIEUTRZYMYWANIE KUCHENKI w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu jej powierzchni, co z kolei może mieć niekorzystny wpływ na żywotność urządzenia oraz stać się przyczyną niebezpiecznych sytuacji.
N
IE WOLNO UŻYWAĆ METALOWYCH ZMYWAKÓW DO SZORO-
WANIA , SILNYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH, druciaków,
szorstkich szmatek do czysz­czenia itp., ponieważ mogą one uszkodzić pa nel stero­wania, a także wewn ętrz­ną i zewnętrzną p owierzchnię kuchenki. Kuchenkę należy czyś-
cić szmatką z łagodnym detergentem lub ręc zni-
kiem papierowym i pł ynem do szyb z rozpylaczem. Płynem do szyb należ y spryskać ręcznik papie rowy. NIE NALEŻY GO NANOSIĆ bezpośrednio na powierzch­nię kuchenki.
W REGULARNYCH ODSTĘPACH CZASU, zwłaszcza w przypadku widocznych zabrudzeń, należy wyjmować talerz obrotowy oraz jego podstawkę i wycierać spód ku­chenki do czysta.
KUCHENKA TA JEST PRZEZNACZONA do pracy z talerzem obro-
towym umieszczonym na miejscu.
NIE NALEŻY włączać kuchenki mikrofalowej po wyjęciu talerza obrotowego do czyszczenia.
MIĘKKĄ I WILGOTNĄ SZMATKĄ z dodatkiem łagodnego de­tergentu należy czyścić wewnętrzną powierzchnię ku-
chenki, przód i tył drzwiczek oraz element ich otwie­rania.
NIE WOLNO DOPUSZCZAĆ do gromadzenia się tłusz­czu lub resztek jedzenia wokół drzwiczek.
PRZYPADKU UPORCZYWYCH ZABRUDZEŃ należ y przez 2 lub
W
3minuty zagotować w kuchence  liżankę wody. Para spowoduje zmiękczenie brudu. POPRZEZ DODANIE SOKU Z CYTRYNY do  liżanki z wodą, umieszczenie jej na talerzu obrotowym i gotowanie przez kilka minut można pozbyć się zapachów z wnę­trza kuchenki.
DO CZYSZCZENIA KUCHENKI MIKROFALOWEJ nie należy używać urządzeń do czyszczenia parą.
KUCHENKĘ należy czyścić regularnie i usuwać z niej wszelkie resztki jedzenia.
ELEMENT GRZEJNY GRILLA nie wymaga czyszczenia, ponie­waż wysoka temperatura powoduje wypalanie wszel­kich zabrudzeń, ale część górnej powierzchni kuchenki obok tego elementu należ y czyścić w regularnych od­stępach czasu. Powierzchnię tę należy czyścić
wilgotną szmatką z dodatkiem łagodnego detergentu.
miękką i
JLI FUNKCJA GRILL A NIE JEST UŻYWANA REGULARNIE, należy włączać ją co miesiąc na 10minut w celu wypalenia wszelkich zabrudzeń i zmniejszenia ryzyka pożaru.
MOŻLIWOŚĆ MYCIA W ZMYWARCE:
P
ODSTAWKA TALERZA OBROTOWEGO
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
UCHWYT TA LERZA DO PIECZENIA
RUSZT Z DRUTU
NACZYN IE DO GOTOWANIA NA PARZE
DOKŁADNE CZYSZCZENIE: TALERZ DO PIECZENIA należy czyścić wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Mocno zabrudzone miejsca można czyścić szmatką do szorowania i łagodnym środkiem czyszczącym. PRZED ROZPOCZĘCIEM czyszczenia talerz do pieczenia należy za­wsze odstawić do całkowitego
ostygnięcia.
GORĄCEGO talerza do pieczenia nie wolno za­nurzać w wodzie ani opłukiwać wodą. Szyb­kie chłodzenie może go uszkodzić.
IE WOLNO UŻYWAĆ DRUCIAKÓW. Rysują po-
N
wierzchnię.
PL
7
WYŚWIETL ACZ CYFROWY Na wyświetlaczu widoczny jest zegar w formacie 24-godzin­nym oraz symbole różnych wskaźników.
P
RZYCISK STEAM (GOTOWANIE
NA PARZE)
Wybór funkcji gotowania na parze 6th Sense
RZYCISK CRISP (PIECZENIE)
P
Wybór funkcji pieczenia w trybie ręcznym/6th Sense.
P
RZYCISK GRILL
Wybór funkcji grilla w try­bie ręcznym/automatycz­na.
P
RZYCISK POKRĘTŁA
Urządzenie wyłączone: uak­tywnienie funkcji Jet Start. Urządzenie włączone: pot­wierdzenie parametrów i uaktywnienie procesu gotowania.
PRZYCISK STOP Urządzenie włączone: naciśnięcie umożliwia wyłączenie lub zresetowanie dowolnej funkcji kuchenki mikrofalowej. Urządzenie wyłączone: przy­trzymanie naciśniętego przy­cisku umożliwia ustawien­ie zegara.
P
RZYCISK WYŁĄCZENIA TALERZA OBROTOWEGO
Umożliwia wyłączenie funkcji talerza obro­towego. Funkcja ta może być używana tylko podczas korzystania z funkcji mikrofal i za­piekania. W przypadku innych funkcji przy­cisk ten nie będzie działał.
PANEL STEROWANIA
RZYCISK DEFROST (ROZMRA-
P
ŻANIE)
Wybór funkcji rozmraża­nia w trybie ręcznym/6th Sense.
RZYCISK GRATIN (ZAPIEKANIE)
P
Wybór funkcji zapiekania.
Przycisk MW (Mikrofale)
Wybór funkcji gotowania przy użyciu mikrofal w try­bie ręcznym/automatyczna.
P
OKRĘTŁO REGULACJI
W zależności od funkcji po­krętło to należy przekręcić, aby wybrać poniższe po­zycje: Poziom mocy mikrofal Czas gotowania Waga Tem pe rat ur a Typ produk tu
P
RZYCISK JET START
Urządzenie wyłączone: uaktywnienie funkcji Jet Start. Urządzenie włączone: pot­wierdzenie parametrów i uaktywnienie procesu gotowania.
P
RZYCISK FAVOURITE (ULUBIONE)
Wybór zapisanego ustawie­nia ulubionego.
8
PL
Loading...
+ 16 hidden pages