Whirlpool JC 216 WH Quick reference guide [AR]

AR

JC216

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀ

ُ

ﺗ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ “ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﺔﻠﻬﻣ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍﺭﺯ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

q

.(ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺚﻴﺣ) (ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ w

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍﺭﺯ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ e

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ r

٤/١

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET S

TART

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

q

ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﻞﻤﻌﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﻓ

ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺗﺩﺎﻳﺰﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ

(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) CLOCK

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

:ﺎ

ً

ﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻔﻟ ﻭﺃ ﻪﺒﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﺎ

ً

ﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﻳ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ

:ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ

Jet ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ (ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) Start

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

:ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Stop ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ)

ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻈﺗ ،ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻄﺸﻧ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍﻭ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ

.(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺓﺮﻓﺎﺻ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻴﺳ

.ﺓﺮﻓﺎﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ

(ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻗ) CHILD LOCK

ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻘﻠﻏﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ

ﻑﻮﺳ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ

.(ﺏﺎﺑ) “DOOR” ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ

ِ

ﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ

/ﻲﻬﻄﻟﺍ) COOK/REHEAT ﺭﺯ

(ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ،

ِ

ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﺓﺪﻤﻟ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺓﺄﺠﻓ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ

/ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ) JET MENU CRISP ﺭﺯ

(ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ/ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

/ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ) Jet Menu Crisp ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ (ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ/ﻲﻬﻄﻟﺍ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ

(ﻂﺒﻀﻟﺍ) ADJUSTABLE KNOB ﺭﺯ

ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) JET DEFROST ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) Jet Defrost ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻪﺘﺑﺍﺫﺇ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ

(ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ) GRILL ﺭﺯ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

(ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ) GRILL ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START ﺭﺯ

ءﺪﺒﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
Jet ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻭﺃ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) Start

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

٢٤ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻋﺎﺳ

CRISP ﺭﺯ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

Crisp ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) BREAD DEFROST ﺭﺯ

(ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) Bread Defrost ﺔﻔﻴﻇﻭ

.(ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻦﻋ

(ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ) STEAM ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ (ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ) Steam ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

(ﻖﻠﺴﻟﺍ) BOIL ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ (ﻖﻠﺴﻟﺍ) Boil ﺔﻔﻴﻇﻭ

TURNTABLE ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺯ

(ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻟﻭ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻭﺰﻳ

ءﺎﻐﻟﻹﻭ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﺆﺗ ،ﻥﺮﻔﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﺎ

ً

ﻣﺎﻤﺗ ﻪﻘﻠﻏﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ

AR

JC216

٤/٢

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺰﺗﺮﻫ ٥٠/ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠

ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺕﺍﻭ ٢١٠٠

ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ) ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٠

(ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٣ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺝﺮﺨﻣﺕﺍﻭ ٩٥٠

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍﺕﺍﻭ ١٠٥٠

(ﻖﻤﻌﻟﺍ X ﺽﺮﻌﻟﺍ X ﻝﻮﻄﻟﺍ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

٤٦١ X ٥٤٨ X ٣٣٣

(ﻖﻤﻌﻟﺍ X ﺽﺮﻌﻟﺍ X ﻝﻮﻄﻟﺍ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

٣٤٠ X ٣٥٣ X ٢٢٥

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻴﻤﻜﻟﺍﺢﺋﺎﺼﻧ

1

ﻢﺤﻠﻟﺍﻢﺠﻛ ٢ - ﻢﺟ ١٠٠

ﻚﻴﺘﻔﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﻊﻠﻀﻟﺍ ﺔﻤﺤﻟ ﻭﺃ ﻡﻭﺮﻔﻣ ﻢﺤﻟ

2

ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻢﺠﻛ ٢٫٥ - ﻢﺟ ١٠٠

ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺟﺎﺟﺩ

3

ﻚﻤﺴﻟﺍﻢﺠﻛ ١٫٥ - ﻢﺟ ١٠٠

.ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻜﻤﺳ

4

ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍﻢﺠﻛ ١٫٥ - ﻢﺟ ١٠٠

.ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻲﻠﻛﻭﺮﺑ ﻭﺃ ءﻻﺯﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﻣ ﺭﺎﻀﺧ

5

ﺰﺒﺨﻟﺍﻢﺠﻛ ١ - ﻢﺟ ١٠٠

ﻥﺎﺑ ﻲﺘﺑ ﺔﻔﻴﻔﻟ ﻭﺃ ﺔﻜﻌﻛ ﻭﺃ ﻒﻴﻏﺭ

ﻲﻬﻄﻟﺍ” ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻲﻬﻃ ﺪﻨﻋ

.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﻭ ١٦٠ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ “ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) JET DEFROST ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

q

(ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍﺭﺯ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

w

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ

e

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺰﺒﺨﻟﺍﻭ ﺭﺎﻀﺨﻟﺍﻭ ﻚﻤﺴﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﻢﺠﻛ ٢٫٥ - ﻢﺟ ١٠٠ ﻦﻴﺑ ﺰﺒﺨﻠﻟ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﺗ

.ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ) JET DEFROST

ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ COMBI

.ﺓﺯﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﺔﺳﻭﺮﻬﻤﻟﺍ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺍﺯﻼﻟﺍﻭ ﻥﺎﺗﺍﺮﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻬﻄﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.(ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ) GRILL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ

q

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻲﻬﻄﻟﺍ) COOK/REHEAT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

w

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻂﺒﻀﻟﺍ) ADJUSTABLE KNOB ﺭﺯ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ

e

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ

r

،(ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ) Grill ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ (ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ) Grill ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺎ

ً

ﻘﺒﺴﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻩﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺮﺼﺘﻘﻳ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺕﺍﻭ٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺕﺍﻭ٠ ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺻﻭ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺍﻮﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ

،ﺮﻬﺼﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﺐﻨﺠﺗﻭ

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓﻭ

.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

q

.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗﻭ w

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) Jet Start ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ e

.ﻝﻮﻃﺃ ﺎ

ً

ﺘﻗﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

:ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺼﻧ

.ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ـ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٨-) ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ـ(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٨-) ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ

.ﻡﻮﺤﻠﻟﺍﻭ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻙﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

:ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) Jet Start ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻬﺗﺩﺎﻳﺰﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﻓ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ(ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻲﻬﻄﻟﺍ) COOK/REHEAT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

q

.ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻂﺒﻀﻟﺍ) ADJUSTABLE KNOBﺭﺯ ﻒﻟ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ

w

.(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ) JET START ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﻢﺛ

e

ﻂﻘﻓ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

:ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

JET

(ﺕﺍﻭ ٩٥٠)

.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻱﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ءﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻭ ٧٥٠.ﺦﻟﺇ ،ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ،ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ،ﻙﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻬﻃ

ﺕﺍﻭ ٦٥٠.ﺎﻬﺒﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻲﻬﻃ

ﺕﺍﻭ ٥٠٠

ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍﻭ ﺾﻴﺒﻟﺍﻭ ﻦﺒﺠﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃﻭ ﻦﻴﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺼﻠﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﺜﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ

ﺕﺍﻭ ٣٥٠

.ﺪﺑﺰﻟﺍ ﺮﻬﺻ ﻭﺃ ءﺎﺴﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﻠﻏ

ﺕﺍﻭ ١٦٠

.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻭ ٩٠

.ﻢﻳﺮﻛ ﺲﻳﻵﺍﻭ ﻦﺒﺠﻟﺍﻭ ﺪﺑﺰﻟﺍ ﺢﻴﻴﺴﺗ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ