Whirlpool GSX 4756 TW, GSX 4734 W/S, GSX 4778/4 TW, GSX 4778 TW, GSX 4756 W/S User Manual

94004-fr.fm5 Page 22 Thursday, September 13, 2001 4:23 PM

F			INDEX
AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE				PAGE 23
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTPAGE 23
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES				PAGE 23
COMMENT ÉCONOMISER L'ÉNERGIE ET L'EAU				PAGE 23
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL				PAGE 24
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DU LIQUIDE DE
RINÇAGE				PAGE 25
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT				PAGE 26
COMMENT UTILISER LE LAVE-VAISSELLE				PAGE 27
BRANCHEMENTS				PAGE 28
NETTOYAGE ET ENTRETIEN				PAGE 29
DIAGNOSTIC DES PANNES				PAGE 30
SERVICE APRÈS-VENTE				PAGE 30

Pour obtenir entière satisfaction de votre lave-vaisselle, nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi et de consulter le tableau des programmes de lavage.

22

94004-fr.fm5 Page 23 Thursday, September 13, 2001 4:23 PM

AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE

•Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. En cas de doute, adressez-vous à des techniciens qualifiés ou au revendeur.

•Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, etc...) doivent être tenus hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger.

•Le lave-vaisselle est réservé à un usage ménager.

•Les branchements au réseau hydrique et au réseau électrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés suivant les instructions du constructeur et en respectant les normes locales en vigueur en matière de sécurité (voir les instructions de montage en annexe).

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

3. Emballage

4. Produit

Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables et portent le symbole de recyclage .

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble électrique avant la mise au rebut.

PRÉ CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉ NÉ RALES

Sé curité des enfants

•Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le lave-vaisselle.

•Conservez le détergent, le liquide de rinçage et le sel dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

Recommandations gé né rales

•Utilisez exclusivement des détergents, liquides de rinçage et sels régénérants spécifiques pour lave-vaisselle.

•À la fin du programme, éteignez le lavevaisselle et fermez le robinet d'eau.

•Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil, débranchezle et fermez le robinet d'eau.

•En cas de panne, éteignez le lave-vaisselle et fermez le robinet d'eau.

•La porte ouverte ne peut porter que le panier à vaisselle (chargé de vaisselle). N'utilisez pas la porte comme base d'appui et ne vous asseyez pas dessus car le lave-vaisselle pourrait basculer.

•Lorsqu'il s'avère nécessaire de remplacer le tuyau de raccordement, utilisez un tuyau du même type que vous trouverez auprès d'un centre agréé au service Après-Vente. Le tuyau devra être remplacé par un technicien spécialisé.

•Pour les appareils doté s du systè me d'arrê t de l'eau uniquement :

Le tuyau d'alimentation en eau et le boîtier en plastique renferment des composants électriques. Évitez de couper le tuyau et de plonger le boîtier dans l'eau. Éteignez immédiatement l'appareil si vous voyez que le tuyau est endommagé.

•Ne versez aucun produit solvant dans la cuve : il y a danger d'explosion!

•Capacité : 12 couverts.

Dé claration de conformité CE

Cet appareil a é té conç u, construit et mis sur le marché conformé ment aux Directives suivantes :

•73/23/CEE

•89/336/CEE

•93/68/CEE

COMMENT É CONOMISER L'É NERGIE ET L'EAU

• Ne rincez pas la vaisselle à l'eau courante.	• Si vous disposez de sources d'énergie
• Utilisez toujours le lave-vaisselle à pleine	alternatives telles que le chauffage à
charge ou, si vous n'avez rempli qu'un	panneaux solaires, les pompes à chaleur ou
panier, choisissez le programme de lavage à	une installation de chauffage central,
mi-charge (s'il est disponible).	raccordez le lave-vaisselle à l'arrivée d'eau
	chaude (maximum 60 °C). Vérifiez que le
	tuyau d'arrivée de l'eau est approprié.
	Voir chapitre “Branchements”.

23

94004-fr.fm5 Page 24 Thursday, September 13, 2001 4:23 PM

COMMENT REMPLIR LE RÉ SERVOIR À SEL

Vé rifiez la dureté de l'eau de votre habitation.

Pour cela, vous pouvez vous adresser à la société de distribution d'eau potable ou vérifier sur votre dernière quittance.

•Programmez le degré de dureté de l'eau en tournant le sé lecteur (si pré sent) qui se trouve à l'inté rieur de la porte (en haut à gauche) à l'aide d'un tournevis. Placez le bouton selon le tableau ci-dessous :

Position	Classe	Degrés		Degrés
du	de	allemands		français
sélecteur	dureté	°dH		°fH
0	1 douce	0	- 5	0	- 9
1	1 - 2 moyenne	6 - 10		10	- 18
2	2 moyenne	11	- 15	19	- 27
3	3 mi-dure	16	- 21	28	- 37
4	4 dure	22	- 28	38	- 50
5	4 très dure	29	- 35	51	- 63
6	4 extr. dure	36	- 60	64 - 107

Si la dureté de l'eau esté gale à 1 (douce), n'utilisez pas de sel.

•Si la dureté de l'eau est supé rieure à 1-2 (dureté moyenne), remplissez le ré servoir de sel ré gé né rant avant d'utiliser le

lave-vaisselle pour la premiè re fois et programmez immé diatement un cycle de lavage afin d'é liminer la solution saline et é viter la corrosion. Pour obtenir ce

ré sultat, le rinç age pré liminaire n'est pas suffisant.

•Contrô lez ré guliè rement le niveau de sel ré gé né rant.

•Attention : utilisez uniquement du sel ré gé né rant pour lave-vaisselle!

Ne remplissez pas le ré servoir à sel avec des substances non approprié es (par exemple du dé tergent) pour ne pas risquer d'endommager l'adoucisseur.

Pour remplir le ré servoir à sel :

1.Dégagez le panier inférieur.

2.Dévissez le bouchon en le faisant tourner vers la gauche.

3.La première fois seulement : remplissez le réservoir à ras.

4.Remplissez à ras le réservoir de sel (2 kg maximum) et mélangez avec le manche d'une cuillère.

5.Vissez le bouchon en le faisant tourner vers la droite.

Indicateur du niveau du sel

Votre lave-vaisselle est équipé d'un indicateur électrique ou d'un indicateur optique de niveau du sel (en fonction du modèle).

Indicateur é lectrique :

Le voyant sur le bandeau de commande s'allume lorsqu'il estécessairen de remplir le réservoir à sel.

Indicateur optique :

Quand le réservoir à sel est plein, le flotteur rouge apparaît à travers le regard du couvercle. Le flotteur descend et disparaît lorsque le réservoir à sel doit être rempli.

24