WHIRLPOOL AWG 1212/PRO User Manual [es]

67

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO

Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo advierte de posibles peligros que
pueden provocar la muerte o producir daños. Todos los mensajes de seguridad van precedidos
del símbolo de alerta de seguridad y la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o
“PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen del siguiente modo:

Indica una situación de peligro que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.

Indica una situación de peligro que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.

Indica una situación de peligro que, si no se evita, podría provocar
lesiones menores o moderadas.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

PELIGRO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES

Para reducir el peligro de muerte, incendio, explosión,
descarga eléctrica o daños personales, tenga en
cuenta estas precauciones básicas:

• Lea todas las instrucciones antes de usar la
lavadora.

• NO lave prendas que hayan sido lavadas, limpiadas,
empapadas o manchadas con gasolina, disolventes
de limpieza en seco ni otras sustancias inflamables
o explosivas, puesto que emanan vapores que
podrían prender fuego o explotar.

• No añada gasolina, disolventes de limpieza en seco
ni otras sustancias inflamables o explosivas en el
agua de lavado. Estas sustancias emanan vapores
que podrían prender fuego o explotar. No
almacene este tipo de sustancias cerca del aparato.

• En determinadas condiciones, se puede producir
gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente
que no haya sido utilizado durante 2 semanas o
más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES INFLAMABLE.
Si el sistema de agua caliente no ha sido utilizado
durante un periodo de tiempo similar, antes de usar
la lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y
deje que el agua fluya de cada uno ellos durante
varios minutos. De este modo se liberará cualquier
gas de hidrógeno acumulado. Como el gas es
inflamable, NO fume ni utilice una llama abierta
mientras esté corriendo el agua.

• NO permita que los niños jueguen sobre o dentro
del aparato. Supervise a los niños cuando estén
cerca de la lavadora con la lavadora en marcha.
Antes de desechar la lavadora, quite la puerta o
tapa. Si no tiene en cuenta estas instrucciones,
puede provocar accidentes mortales o daños
personales.

• NO meta la mano en la lavadora si el tambor o el
agitador están en movimiento.

• NO instale ni almacene la lavadora en un lugar
expuesto a la intemperie. La lavadora sólo es apta
para uso en interiores.

• NO altere los mandos, no repare ni sustituya
ninguna pieza del aparato, ni intente llevar a cabo
labores de mantenimiento, salvo que se
recomiende de forma específica en las
instrucciones de mantenimiento o en las
instrucciones para la reparación a cargo del usuario
que usted comprenda y esté capacitado para
realizar.

• Mantenga el área alrededor del aparato limpio y
seco para evitar resbalar.

• NO utilice el aparato si está dañado, no funciona
correctamente o está parcialmente desmontado, le
faltan piezas o están rotas, incluidos el cable y el
enchufe.

• Desenchufe el aparato o apague el interruptor
automático antes de realizar tareas de
mantenimiento. El pulsar el botón de
Encendido/Apagado NO desconecta el aparato
por completo.

• Consulte el apartado “Requisitos eléctricos” en las
instrucciones de instalación para la de toma de
tierra.

• Tenga en cuenta las instrucciones proporcionadas
en las Instrucciones de uso y la Guía de instalación
cuando utilice el aparato.

• Conserve estas Instrucciones de uso y la Guía de
instalación; si transfiere la lavadora a otra persona,
entréguele también dichos documentos.

• La lavadora puede ser utilizada por niños a partir
de los 8 años, y por personas con capacidad física,
sensorial o mental reducida o que carezcan de la
experiencia y conocimientos necesarios, siempre
que estén supervisados o reciban las instrucciones
necesarias para utilizar la lavadora de forma segura
y comprendan los peligros derivados de su uso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

68

INSTALACIÓN

Coloque e instale correctamente la lavadora antes de
usarla, según las instrucciones de instalación.

• Asegúrese de que se ha conectado la toma de
agua fría a la válvula “C” (con rejilla azul interna).

• Instale o guarde el aparato en un lugar donde no
esté expuesto a temperaturas por debajo de los
cero grados o a la intemperie; podría sufrir
daños permanentes e invalidar la garantía.

• La lavadora debe tener toma de tierra de
acuerdo con la legislación vigente. Siga las
indicaciones de las Instrucciones de instalación.

• Esta lavadora no incluye la manguera de entrada
de agua.

Peligro de descarga eléctrica

Enchufe el aparato en una toma de pared de 3
clavijas.

NO quite la clavija de toma de tierra.
NO utilice adaptadores.
NO utilice alargadores.

De lo contrario, puede provocar accidentes
mortales, incendios o descargas eléctricas.

ADVERTENCIA

CUANDO NO SE UTILIZA

• Cierre los grifos para reducir al mínimo las fugas
en caso de roturas. Compruebe el estado de la
manguera de toma de agua; se recomienda
cambiarla cada 5 años.

ANTES DE COMENZAR

Lea detenidamente todas las instrucciones.

• IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para que pueda consultarlas el inspector local.

• IMPORTANTE: Cumpla la legislación vigente en la materia.

• Nota para el instalador: asegúrese de entregar estas instrucciones al consumidor.

• Nota para el consumidor: guarde las instrucciones para futuras consultas.

• Nivel de conocimientos: la instalación del aparato requiere conocimientos mecánicos y eléctricos
básicos.

• Tiempo de instalación necesario - 1-3 horas

• Realizar una instalación correcta es responsabilidad del instalador.

• Las averías producidas por una instalación incorrecta no están cubiertas por la garantía.

PARA SU SEGURIDAD:

• Este aparato debe tener toma de tierra y debe estar instalado tal y como se describe en estas
instrucciones de instalación.

• No instale ni almacene el aparato en un lugar expuesto a la intemperie/agua. Consulte el apartado
“Ubicación de la lavadora”.

NOTA: Este aparato debe tener toma de tierra y el suministro eléctrico debe cumplir con la
legislación vigente.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

• Llave ajustable o trinquete y casquillo de 1/2 pulg.

• Llave ajustable o llave fija de 9/16 pulg.

• Tenazas ajustables Channellock

• Nivel de carpintero

PIEZAS NECESARIAS

Manguera (1)

PIEZAS SUMINISTRADAS

Brida Guía de manguera

ADVERTENCIA

69

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

70

UBICACIÓN DE LA LAVADORA

No instale la lavadora:

1. En una área expuesta a goteos de agua o a la intemperie. La temperatura ambiente no debe ser

inferior a 15.6 °C (60 °F) para que la lavadora funcione correctamente.

2. En una área en la que esté en contacto con cortinas o visillos.

3. Sobre una alfombra. La superficie del suelo DEBE ser dura, con una pendiente máxima de 1.27 x 30

cm (1/2 pulg. por pie). Para que la lavadora no vibre, puede ser necesario reforzar el suelo.

NOTA: Si el suelo está en malas condiciones, utilice un tablero de contrachapado impregnado de 3/4 de
pulgada sujeto a la superficie del suelo existente.

IMPORTANTE:
Espacio libre mínimo

• Instalado en un hueco: Laterales, parte posterior, superior= 0 cm (0 pulg.)

• Instalado en un mueble: Laterales, parte posterior, superior = 0 cm (0 pulg.), delantera = 2.54 cm (1
pulg.)

• Son necesarias aberturas de ventilación en el mueble: 2 listones de 387 cm2 (60 pulgadas cuadradas),
situados a 7.6 cm (3 pulg.) de la parte superior e inferior de la puerta

DIMENSIONES APROXIMADAS

*NOTA: Con pedestal 52.6 pulg., apilada 84 pulg.

FRONTAL

LATERAL

71

DESEMBALAJE DE LA LAVADORA

Recicle o destruya el cartón y bolsas de plástico tras desembalar la lavadora. Deje el material de manera
que no lo puedan utilizar los niños. Puede que lo utilicen para jugar. El cartón cubierto con alfombras,
colchas o plástico puede convertirse en una cámara hermética y causar asfixia.

1. Corte y elimine las tiras de la parte superior e inferior.

2. Mientras aún está en el cartón, tumbe la lavadora sobre un costado. NO la tumbe sobre la parte

anterior o posterior.

3. Baje las solapas inferiores, quite todo el embalaje de la base, incluido el cartón, la base de espuma de

poliestireno y el soporte de poliestireno de la cuba (insertado en el centro de la base).

NOTA: Si va a instalar un pedestal, siga las instrucciones de instalación del pedestal.

4. Vuelva a poner de pie la lavadora con cuidado y quite el cartón.

5. Mueva con cuidado la lavadora a 122 cm (4 pies) de la ubicación definitiva.

6. Quite lo siguiente de la parte posterior de la lavadora:

4 pernos
4 separadores de plástico (incluidas las arandelas de goma)
4 enganches del cable de alimentación

NOTA: Si no se quitan los pernos de transporte, puede que la lavadora se vea gravemente desequilibrada.
Guarde todos los pernos para futuros usos.
NOTA: Si fuera necesario transportar la lavadora, vuelva a colocar los pernos de sujeción para evitar

daños durante el transporte. Guarde las piezas en la bolsa de plástico que se incluye.

ADVERTENCIA

RÜCKSEITE

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Lea detenidamente todas las instrucciones.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y
DAÑOS PERSONALES:

• NO UTILICE ALARGADORES O ADAPTADORES CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
La lavadora debe tener toma de tierra de acuerdo con la legislación vigente.

CIRCUITO: circuito derivado de 16 amperios individual, correctamente polarizado y con toma de tierra

con interruptor automático o fusible de retardo de 16 amperios.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: corriente alterna de 50 Hz, bifilar, con toma de tierra, monofásica de

220-240 voltios.
TOMA DE CORRIENTE: la toma de corriente de 3 clavijas con toma de tierra debe estar situada de

manera que se pueda acceder al cable de alimentación cuando la lavadora esté instalada.

REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA

La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Consulte
con un electricista cualificado si tiene dudas sobre la correcta toma de tierra del aparato.

1. La lavadora DEBE estar conectada a tierra. Si se produce un fallo o avería, la toma de tierra reducirá

el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una ruta de menor resistencia para la corriente
eléctrica.

2. Puesto que la lavadora está equipada con un cable de alimentación con conductor para conexión a

tierra y un enchufe con toma de tierra, el enchufe DEBE estar conectado en una toma de corriente
de hilo de cobre que se haya instalado y conectado a tierra correctamente de acuerdo con la
legislación vigente. En caso de duda, llame a un electricista cualificado. NO

corte ni modifique la clavija
de conexión a tierra del cable de alimentación. En el caso de que haya una toma de corriente de dos
clavijas, es responsabilidad del propietario que un electricista cualificado lo sustituya por una toma de
tres clavijas apropiada con conexión de tierra.

REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA

El grifo del agua fría DEBE estar instalada a menos de 106 cm (42 pulgadas) de la entrada de agua en la
lavadora. El grifo DEBE ser de 1.9 cm (3/4 pulgada) de tipo de manguera de jardín
para que pueda conectarse la manguera de entrada.
La presión del agua DEBE estar comprendida entre 10 y 120 libras por pulgada
cuadrada. Consulte con la compañía del agua para conocer la presión.

REQUISITOS DE DESAGÜE

1. Desagüe capaz de eliminar 64.3 litros por minuto

(17 galones).

2. Diámetro mínimo de tubería vertical de 3.18 cm
(1–1/4 pulgadas).

3. La altura de la tubería vertical desde el suelo
debe ser:
Altura mínima: 61 cm (24 pulgadas)
Altura máxima: 120 cm (47.24 pulgadas)

NOTA: La manguera desagüe de la lavadora
puede alcanzar 147 cm (58 pulgadas) en vertical.
Para una altura superior, póngase en contacto con
el distribuidor.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

72