WHIRLPOOL AWG 1212/PRO User Manual [tr]

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Қолдану бойынша нұсқаулық

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации Інструкція з експлуатації

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Bu sembol, sizin veya başkalarının yaralanmasına veya ölümüne neden olabilecek potansiyel tehlikelere karşı sizi uyarır. Tüm güvenlik mesajlarının başında güvenlik uyarı sembolü ve “TEHLİKE”, “UYARI” veya “İKAZ” kelimesi bulunur. Bu kelimeler şu şekilde tanımlanır:

Önlenmediği takdirde ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olacak bir tehlike durumunu belirtir.

Önlenmediği takdirde ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek bir tehlike durumunu belirtir.

Önlenmediği takdirde hafif veya orta derece yaralanmalara neden

olabilecek bir tehlike durumunu belirtir.

TEHLİKE

UYARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya insanların yaralanma, ölüm riskini azaltmak için, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemleri alın:

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.

• Daha önceden mazot, kuru temizleme çözeltileri veya diğer yanıcı ya da patlayıcı maddelerle temizlenmiş, yıkanmış, ıslatılmış veya lekelenmiş parçaları YIKAMAYIN veya KURUTMAYIN, çünkü bu maddeler ateş alabilecek veya patlayabilecek buharlar çıkarırlar.

• Yıkama suyuna mazot, kuru temizleme çözeltileri veya diğer yanıcı ya da patlayıcı maddeler EKLEMEYİN. Bu maddeler, ateş alabilecek veya patlayabilecek buharlar çıkarırlar. Bu tür maddeleri cihazın yakınında tutmayın.

• Bazı koşullarda, 2 hafta veya daha uzun süre kullanılmamış bir sıcak-su tesisatlarında hidrojen gazı ortaya çıkabilir. HİDROJEN GAZI PATLAYICIDIR. Eğer sıcak su tesisatı böyle uzun bir süre kullanılmamışsa, çamaşır makinesini kullanmadan önce tüm sıcak su musluklarını açın ve suyun birkaç dakika akmasını sağlayın. Bu şekilde, birikmiş olabilecek hidrojen gazı boşalmış olacaktır. Gaz yanıcı olduğundan, bu süre zarfında sigara İÇMEYİN veya açık ateş kullanmayın.

• Çocukların makinenin üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin. Cihaz çocukların yanında kullanılıyorken, çocukların denetim altında tutulması gerekir. Çamaşır makinesi kullanım dışı bırakılmadan veya atılmadan önce, kapağını çıkartın. Bu talimatlara uyulmaması, yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Kazara dolanmamak için, tambur veya çalkalayıcı hareket ederken cihazın içine elinizi SOKMAYIN.

• Bu cihazı, atmosfer koşullarına maruz kalacağı bir yere monte ETMEYİN veya KOYMAYIN. Sadece iç mekanda kullanım içindir.

• Kullanıcı bakım talimatlarında veya basılmış kullanıcı tamir talimatlarında yapabileceğiniz önerilmedikçe cihazın kumandalarını KURCALAMAYIN, bu cihazın herhangi bir parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin ya da bakım işlerini yapmaya kalkışmayın.

• Kayma riskini önlemek için cihazınızın etrafındaki alanı temiz ve kuru tutun.

• Eğer cihaz hasarlı, arızalı, kısmen sökülmüşse veya hasarlı kablo veya fiş de dahil olmak üzere eksik veya kırık bir parçası varsa ÇALIŞTIRMAYIN.

• Bakım işlemlerini yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin veya şalterini indirin. Güç düğmesine basılması gücü KESMEZ.

• Topraklama talimatları için, Montaj Talimatlarındaki “Elektriksel Gereklilikler ” bölümüne bakın.

• Çamaşır makinesini kullanırken, bu Kullanma Talimatları ve Montaj Kılavuzunda verilen talimatlara riayet edin.

• Bu Kullanma Talimatlarını ve Montaj Kılavuzunu saklayın; çamaşır makinesini başka birisine verirseniz, Kullanma Talimatları ve Montaj Kılavuzunu da veriniz.

• Çamaşır makinesi, denetim altında tutuldukları sürece veya makinenin güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikleri sürece ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anladıkları taktirde, 8 ve daha üstü yaşlardaki çocuklar ve ayrıca fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az olan veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerce kullanılabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI

UYGUN MONTAJ

Bu çamaşır makinesi, kullanımdan önce Montaj Talimatlarına uygun olarak monte edilmeli ve yerleştirilmelidir.

• “C” vanasına (dahili mavi filtreli) soğuk suyun bağlandığından emin olun.

• Makineyi donma noktasının altındaki sıcaklıklara veya dış atmosfer koşullarına maruz kalacağı yerlerde monte etmeyin veya muhafaza etmeyin, aksi halde kalıcı bir hasar görebilir ve garantisi geçersiz kalır.

• Yürürlükteki tüm kanun ve tüzüklere uygun olarak çamaşır makinesini uygun şekilde topraklayın. Montaj Talimatlarındaki ayrıntılara bakınız.

• Bu çamaşır makinesi su besleme hortumları içermez.

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklaması olan, 3 kablolu bir prize takın.

Toprak hattını ÇIKARMAYIN. Bir adaptör KULLANMAYIN. Uzatma kablosu KULLANMAYIN.

Aksi halde, ölüm, yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

UYARI

KULLANILMADIĞINDA

• Bir kopma, kırılma veya yırtılma olması halinde, sızıntıyı minimize etmek için su musluklarını kapatın. Doldurma hortumlarının durumunu kontrol edin; Hortumları her 5 yılda bir değiştirmenizi öneririz.

BAŞLAMADAN ÖNCE

Bu talimatları tam olarak ve dikkatlice okuyun.

• ÖNEMLİ - Bu talimatları, yerel denetmenin kullanımı için saklayın.

• ÖNEMLİ - Yürürlükteki tüm kanun ve tüzüklere uyun.

• Montajcı için not - Bu talimatları Tüketiciye bırakın.

• Tüketici için not - Bu talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

• Beceri seviyesi - Bu cihazın montajı/kurulumu, temel mekanik ve elektrik becerileri gerektirir.

• Tamamlama süresi - 1-3 saat

• Uygun montaj/kurulum, montajcının sorumluluğudur.

• Yanlış kurulumdan ötürü cihazın arızalanması, garanti kapsamına girmez.

GÜVENLİĞİNİZ İÇİN:

• Bu cihaz uygun şekilde topraklanmalı ve bu Montaj Talimatlarında açıklandığı gibi monte edilmelidir.

• Bu cihazı, suya/atmosfer koşullarına maruz kalacağı bir yerde monte etmeyin veya saklamayın. Çamaşır Makinenizin Yeri bölümüne bakın.

NOT: Bu cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır ve çamaşır makinesinin elektrik bağlantısı yerel kanunlara ve tüzüklere uygun olmalıdır.

GEREKEN ARAÇLAR

• Ayarlanabilir anahtar veya 1/2” cırcırlı lokma anahtarı

• Ayarlanabilir anahtar veya 9/16” açık uçlu anahtar

• Kanal kilitli ayarlanabilir pense

• Marangoz terazisi

GEREKLİ PARÇALAR

[

Su Hortumları (1)

TEMİN EDİLEN PARÇALAR

Kablo Bağı Hortum Kılavuzu

UYARI

MONTAJ TALİMATLARI

ÇAMAŞIR MAKİNENİZİN YERİ

Çamaşır makinenizi aşağıdaki yerlere kurmayın:

1. Damlayan su veya dış mekan hava koşullarına maruz kalan bir alana. Çamaşır makinesinin doğru

çalışabilmesi için ortam ısısı asla 60°F (15.6°C) değerinin altına düşmemelidir.

2. Perdelere veya sarkan kumaşlara temas edebileceği bir alana.

3. Halı üzerine. Zemin, maksimum eğimi ayak başına 1/2” (30 cm’ye 1,27 cm) olan sert bir zemin

OLMALIDIR. Çamaşır makinesinin titrememesi veya hareket etmemesi için, zemini

sağlamlaştırmanız gerekebilir.

NOT: Eğer zemin dayanıklı değilse, 3/4” emprenye edilmiş kontrplağı mevcut zemin kaplamasına sağlam bir şekilde yapıştırarak kullanın.

ÖNEMLİ: Minimum Montaj Mesafeleri

• Bir girinti alana monte edildiğinde: Yanlardan, Arkadan, Üstten = 0” (0 cm)

• Bir bölmeye monte edildiğinde: Yanlardan, Arkadan, Üstten = 0” (0 cm), Önden = 1” (2.54 cm)

• Bölme kapısı gerekli havalandırma açıklıkları: Her biri 60 inç kare (387 cm) 2 panjur, kapağın üstünden ve altından 3” (7.6 cm) mesafede

KABACA BOYUTLAR

*NOT: Altlıkla birlikte, 52.6” İstifli, 84”

ÖN

YA N

ÇAMAŞIR MAKİNESİNİN AMBALAJDAN ÇIKARTILMASI

Çamaşır makinesini ambalajdan çıkarttıktan sonra, karton ve plastik torbaları geri dönüştürün veya bertaraf edin. Malzemelerin çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırın. Çocuklar bunları oynamak için almak isteyebilir. Üstü halılar, yatak örtüleri veya plastik örtülerle örtülen kartonlar, boğulmaya neden olabilecek hava sızdırmaz bir ortam haline gelebilir.

1. Üst ve alt paket şeritlerini kesip çıkartın.

2. Karton kutunun içindeyken, çamaşır makinesini yan tarafına dikkatlice yatırın. Çamaşır makinesini

ön veya arkasının üstüne YATIRMAYIN.

3. Alt kanatları baş aşağı çevirin ve karton, strafor taban ve strafor tambur desteği de (tabanın

ortasındaki) dahil olmak üzere tüm taban ambalaj malzemelerini çıkartın.

NOT: Eğer bir altlık/kaide takacaksanız, kaide ile birlikte verilen montaj talimatlarına bakınız.

4. Çamaşır makinesini tekrar dik konuma getirin ve karton kutusunu çıkartın.

5. Çamaşır makinesini nihai konumunun 4 ayak (122 cm) yakınına getirin.

6. Aşağıdaki parçaları makinenin arkasından çıkartın:

4 cıvata 4 plastik pul (kauçuk halkalar da dahil) 4 elektrik kablosu klipsi

NOT: Nakliye kayışlarının çıkartılmaması, makinenin ciddi şekilde dengesiz hale gelmesine neden olabilir.

Tüm cıvataları ileride kullanmak üzere saklayın. NOT: Çamaşır makinesini ileride tekrar taşımanız gerekecekse, nakliye esnasında hasar görmemesi için

nakliye destek donanımlarını tekrar takmanız gerekir. Donanımları ürünle birlikte verilen plastik torbada saklayın.

UYARI

ELEKTRİKSEL GEREKLİLİKLER

Bu talimatları tam olarak ve dikkatlice okuyun.

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VE YARALANMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN:

• BU CİHAZDA BİR UZATMA KABLOSU VEYA BİR ÇOKLU PRİZ KULLANMAYIN. Çamaşır makinesi, yerel kanun ve tüzüklere uygun olarak topraklanmalıdır.

DEVRE - 16 amperlik gecikmeli sigorta veya şalter ile sigortalı olan bağımsız, uygun şekilde kutuplu ve

topraklı 16 amperlik branşman devresi.

GÜÇ BESLEMESİ - 2-telli, topraklı, 220-240 V, tek fazlı, 50-Hz, alternatif akım. ÇIKIŞ PRİZİ - Çamaşır makinesi monte edildikten sonra elektrik (güç besleme) kablosuna erişilebilir

olacak şekilde, düzgün topraklanmış, 3-hatlı priz yerleştirilecektir.

TOPRAKLAMA GEREKLİLİKLERİ

Cihazın topraklama iletkeninin hatalı bağlanması, elektrik çarpması riskiyle sonuçlanabilir. Cihazın uygun şekilde topraklandığı konusunda şüpheniz varsa, sertifikalı bir elektrikçiye kontrol ettiriniz.

1. Çamaşır makinesi TOPRAKLANMALIDIR. Bir arıza veya bozulma durumunda topraklama, elektrik

akımı için düşük dirençli bir kaçış yolu sağlayarak elektrik çarpması riskini düşürecektir.

2. Çamaşır makineniz topraklama iletkeni ve topraklı fişi olan bir elektrik kablosu ile donatıldığından,

bu fişin yürürlükteki tüm kanunlar uyarınca uygun, bakır kablolu bir prize takılması GEREKİR. Şüpheniz varsa, sertifikalı bir elektrikçiye danışın. Elektrik kablosundaki topraklama iletkenini/telini KESMEYİN veya değiştirmeyin. İki yuvalı prizin mevcut olduğu durumlarda, bu prizin sertifikalı bir elektrikçi tarafından uygun şekilde topraklanmış, üç iletkenli, topraklı bir prizle değiştirilmesini sağlamak ürün sahibinin sorumluluğudur.

SU BESLEMESİ GEREKLİLİKLERİ

Soğuk su musluğu, çamaşır makinenizin 42 inç (107 cm) yakınında olmalıdır. Musluk, giriş hortumunun bağlanabilmesi için 3/4” (1,9 cm) bahçe hortumu ebadına uygun olmalıdır. Su basıncı, inç kare başına 10 ila 120 pound (0,69 - 8,27 bar) olmalıdır. Su idareniz, su basıncı hakkında size bilgi verecektir.

TAHLİYE GEREKLİLİKLERİ

1. Dakikada 17 galon (64,3 litre) boşaltma

kapasitesinde tahliye olmalıdır.

2. Minimum 1–1/4” (3,18 cm) çapında sabit bir

boru olmalıdır.

3. Sabit borunun zeminden yüksekliği:

Minimum yükseklik: 24” (61 cm) Maksimum yükseklik: 47,24” (120 cm) olmalıdır

NOT: Çamaşır makinesi bağlı tahliye hortumu 58” (147 cm) yüksekliğinde sabit boruya erişebilir. Daha yüksek sabit borular için, yetkili bir parça distribütörü ile temasa geçin.

UYARI

ARKA

+ 16 hidden pages