Whirlpool ART 630/H, ART 629/H, ART 6300/H, 073/830, ART 2220/G INSTRUCTION FOR USE [de]

3de33005.fm5 Page 4 Wednesday, February 21, 2001 5:22 PM

GEBRAUCHSANWEISUNG

VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS BENUTZUNG DES TIEFKÜHLFACHS

ABTAUEN UND REINIGEN DES KÜHLSCHRANKS REINIGUNG UND PFLEGE

STÖRUNG - WAS TUN KUNDENDIENST INSTALLATION

4

3de33005.fm5 Page 5 Wednesday, February 21, 2001 5:22 PM

VOR DEM GEBRAUCH DES KÜHLSCHRANKS

Das von Ihnen erworbene Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Das Tiefkühlfach, falls vorhanden, können Sie zum Herstellen von Eiswürfeln, zum Einlagern von Tiefkühlware und eingefrorenen Lebensmitteln und zum sachgerechten Einfrieren von sowohl frischen als gekochten Speisen (nur in mit gekennzeichneten Fächern ) benutzen; Das Abtauen erfolgt manuell. Der mit automatischer Abtaufunktion ausgestattete Kühlraum ist für die Aufbewahrung frischer Lebensmittel und von Getränken bestimmt.

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Produktbeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.

Heben Sie diese Anleitung bitte als Nachschlagewerk gut auf.

1.Nach dem Auspacken des Gerätes überprüfen, ob die Tür richtig schließt.

Mögliche Transportschäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.

2.Vor der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 2 Stunden warten, damit der Kühlkreis seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann.

3.Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen Bestimmungen vorgenommen werden.

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

1.Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und durch ein Recyclingsymbol gekennzeichnet.

Für die Entsorgung die örtlichen Vorschriften beachten.

Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styropol usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

2.Produkt

Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Die Entsorgung hat gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung zu erfolgen.

Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät funktionsuntüchtig zu machen. Das Gerät ordnungsgemäß bei den speziellen Sammelstellen für die Wiedergewinnung der Kühlgase abgeben.

Information:

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf enthält R134a) oder FKW-frei (der Kältekreislauf enthält R600a - Isobutan). Für detaillierte Angaben bitte Typenschild am Gerät einsehen.

Die angegebenen Leistungen beziehen sich auf frei stehende Geräte und nicht auf Einbaugeräte.

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE

•Verwenden Sie den Kühlraum nur für die Lagerung von frischen Lebensmitteln und das Tiefkühlfach nur zum Herstellen von Eiswürfeln, das Einlagern von Tiefkühlware und das Einfrieren von frischen Lebensmitteln (nur in mit gekennzeichneten Fächern ).

•Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht abdecken oder zustellen.

•Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt ins Tiefkühlfach stellen, da diese platzen können.

•Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierfach essen, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

•Kindern das Spielen und Verstecken im Gerät nicht gestatten, um Erstickungsund Einschließgefahr zu vermeiden.

•Vor jeder Reinigungsund Wartungsarbeit das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen.

•Das Anschlußkabel darf nur durch eine autorisierte Person ersetzt werden.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen und entspricht dem ital. Gesetz 108 vom 25.01.1992 (EWG-Richtlinie 89/109).

Betrifft die Geräte mit Isobutan (R600a)

Isobutan ist ein natürliches Gas ohne umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch leicht entflammbar. Die Leitungen des Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit überprüft werden.

5

3de33005.fm5 Page 6 Wednesday, February 21, 2001 5:22 PM

BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS

Inbetriebnahme des Gerätes

Einschaltung des Geräts.

Netzstecker anschließen. Bei angeschlossenem Gerät schaltet sich beim Öffnen der Tür die Innenbeleuchtung ein, wenn der Thermostat auf z steht.

Der Thermostat ermöglicht die Temperatureinstellung im Kühlund Tiefkühlraum (falls vorhanden).

Temperatureinstellung

1.Um den korrekten Betrieb des Geräts und die optimale Aufbewahrung der Lebensmittel zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, bei der Einstellung des Thermostats die Anleitungen auf dem beigelegten Blatt zu befolgen.

2.Zur Änderung der Temperatur im Kühlraum den Thermostatknopf wie folgt drehen:

•auf 1-2/MIN wenn Sie im Kühlraum eine WENIGER KALTE Temparatur wünschen;

•auf 3-4/MED wenn Sie eine MITTLERE TEMPARATUR wünschen;

•auf 5-7/MAX, wenn die Temperatur KÄLTER sein soll.

Thermostat auf z: Gerätefunktionen und Beleuchtung abgeschaltet.

Hinweis:

Die Raumtemperatur, die Häufigkeit der Türöffnungen und der Aufstellungsort des Geräts können die Innentemperatur des Kühlschranks beeinflussen. Bei der Thermostateinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden.

Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlraum

Die Lebensmittel, wie auf der Abbildung gezeigt, einlagern.

A.Gekochte Speisen

B.Fisch, Fleisch

C.Obst und Gemüse

D.Flaschen

E.Käse

Hinweis:

•Der Abstand zwischen den Abstellflächen und der hinteren Innenwand gewährleistet eine freie Luftzirkulation.

•Die Lebensmittel so lagern, dass sie nicht mit der Rückwand des Kühlraums in Berührung kommen.

•Keine warmen Speisen einlagern.

•Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern aufbewahren.

Achtung

Die Aufbewahrung von Gemüse mit hohem Wassergehalt kann das Niederschlagen von Kondenswasser auf der Glasplatte des Obstund Gemüsefachs zur Folge haben: Der korrekte Betrieb des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.

A

E

B

D

C

6