Whirlpool AMD 065 User Manual [cz]

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Upozornění:

• Dbejte na správné zasunutí zástrčky. Nesprávné zasunutí zástrčky může způsobit zkrat nebo požár.

• Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky, pokud klimatizace běží.

• Nepoškoďte přívodní šňůru a nepoužívejte neschválenou přívodní šňůru.

• Do téže zásuvky nezapojujte jiná elektrická zařízení a nepoužívejte prodlužovací šňůru.

• Neobsluhujte klimatizaci, máte-li vlhké ruce.

• Zástrčku nevytahujte tahem za šňůru. Mohli byste způsobit přehřátí šňůry a následný požár.

• Čistíte-li klimatizaci, vypněte klimatizační jednotku a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Tím zabráníte zkratu nebo zranění.

• Jmenovité napětí tohoto klimatizačního zařízení je 220-240 V s tolerancí fluktuací ±22 V. Kompresor bude vibrovat, pokud je napětí je příliš nízké, a chladicí systém se tím poškodí.

• Pokud během provozu zjistíte jakýkoli neobvyklý jev (např. pach spáleniny), okamžitě klimatizaci vypněte a spojte se s nejbližším autorizovaným servisním střediskem Whirlpool. Pokud klimatizační zařízení stále nefunguje normálně, mohlo by se poškodit a způsobit zkrat nebo požár.

• Uzemnění: Jednotka musí být spolehlivě uzemněna. Zemnicí kabel musí připojen k uzemnění budovy. Pokud budova nemá zemnicí systém, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby tento systém instaloval. Nikdy nepřipojujte zemnicí kabel k plynovému, vodovodnímu nebo odpadnímu potrubí nebo jinam, pokud to odborník neschválí.

• Pokud není klimatizační zařízení používáno po delší dobu, odpojte ho. Nahromadění prachu může způsobit přehřátí zařízení nebo požár.

• Správně nastavte teplotu místnosti. Rozdíl vnější a vnitřní teploty by měl být 5°C. Správné nastavení teploty snižuje spotřebu energie.

• Při provozu klimatizačního zařízení nenechávejte otevřené dveře a okna v místnosti. Zabráníte tak snížení účinnosti klimatizace.

• Nikdy neblokujte přívod a odtok vzduchu u vnitřní a vnější jednotky, neboť by to snížilo účinnost klimatizace, nebo to klimatizaci poškodilo, nebo dokonce způsobilo požár.

• Spreje, chemikálie a plynové bomby musí být ve vzdálenosti od vnitřní i vnější jednotky aspoň 1 m; Mohly by způsobit požár nebo výbuch

• Vnější jednotku upevněte na pevný podstavec. Je-li podstavec poškozený a nestabilní, může jednotka spadnout a někoho zranit.

• Na vnější jednotku nic nepokládejte. Osoby nebo předměty z ní spadlé by mohly někoho zranit.

• Klimatizaci sami neopravujte. Nesprávné opravy mohou způsobit zkrat nebo požár. Pro opravy klimatizace se spojte s nejbližším autorizovaným servisním střediskem Whirpool.

• Správně nastavte průtok a směr proudění vzduchu. Jestliže klimatizační zařízení běží, můžete seřídit směr proudění vzduchu nastavením žaluzií s použitím dálkového ovládání nebo rukojeti.

• Nikdy nestrkejte prst nebo tyč do vnitřní nebo vnější jednotky.

• Nikdy nefoukejte vzduch přímo na domácí zvířata ani rostliny, mohly by se zranit nebo poškodit.

• Nikdy na jednotku nestříkejte vodu, ani ji neumývejte vodou.

• Nenechte klimatizaci foukat na tepelný zdroj. Mohl by vyšlehnout plamen, hrozí i otrava oxidem uhelnatým.

• Abyste si nepoškodili zdraví, nepouštějte přímo na sebe klimatizaci příliš dlouho, ani nenastavujte teplotu příliš nízko.

• Toto klimatizační zařízení nelze použít pro sušení oblečení ani chlazení potravin.

Upozornění:

• Neřežte a nepoškozujte přívodní šňůru ani řídicí kabel. Každý poškozený napájecí a signální kabel musí být vyměněn kvalifikovaným technikem.

• Trvalá abnormální činnost klimatizačního zařízení může být způsobena poškozením zařízení a může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Může způsobit úraz elektrickým proudem.

• Pro prevenci požáru používejte zvláštní přívod proudu.

• V případě, že se zařízení dlouhodobě nepoužívá, odpojte je od sítě.

• Pro 18-23 K, 230 V s tolerancí ±23 V. Kompresor bude vibrovat, pokud je napětí je příliš nízké a chladicí systém se tím může poškodit. Elektrické součásti se rychle poškodí příliš vysokým napětím.

• Zajistěte, aby zdroj napětí byl chráněn zvláštním obvodem se vzduchovým jističem. Klimatizační zařízení se automaticky zapíná a vypíná podle nastavení. Klimatizační zařízení nezapínejte a nevypínejte příliš často, mohli byste je poškodit. To může způsobit zkrat nebo úraz.

• Neřežte ani nepoškozujte přívodní kabel. Přívodní kabel smí vyměňovat pouze kvalifikovaný elektrikář.

PROVOZNÍ POKYNY

Princip a speciální funkce režimu chlazení Princip:

Klimatizační zařízení pohlcuje teplo z místnosti, vypouští je ven a tak snižuje teplotu místnosti. Účinnost chlazení klesá s rostoucí venkovní teplotou.

Odmrazování:

Námraza se může objevit na vnitřním tepelném výměníku, pokud klimatizace běží v režimu chlazení na nízkou teplotu. Jestliže teplota vnitřního výměníku klesne na 0° nebo níže, mikropočítač vnější jednotky nastaví kompresor do klidového stavu, aby se zařízení nepoškodilo.

Princip a speciální funkce režimu topení Princip:

• Klimatizační zařízení pohlcuje teplo zvenku, předává je do místnosti, a tak zvyšuje teplotu místnosti. Výkon topení klesá s klesající venkovní teplotou.

• Tento typ systému cirkulace horkého vzduchu může zvýšit velmi rychle vnitřní teplotu.

• Používejte toto klimatizační zařízení spolu s dalším topným systémem, je-li venkovní teplota velmi nízká.

Odmrazování:

• Vnější výměník tepla může mít námrazu, je-li venkovní teplota nízká, vlhkost vysoká a klimatizace nějakou dobu běžela, takže ohřev je nedostatečný. V tomto případě se zařízení automaticky odmrazí a topení je na 6~10 minut zastaveno.

• Při automatickém odmrazování jsou vnější i vnitřní ventilátor vypnuty.

• Při odmrazování bliká kontrolka na vnitřní jednotce a z vnitřní jednotky může unikat mlha. To je důsledek rychlého odmrazování a je to zcela normální jev.

• Topení se po odmrazení opět automaticky zapne.

Funkce proti proudění chladného vzduchu:

Jestliže je tepelný výměník vnitřní jednotky v režimu topení, nedosáhne za následujících podmínek určité teploty, vnitřní ventilátor se nespustí, aby nevypouštěl chladný vzduch (do 3 minut): 1. Spuštění režimu topení;

2. Konec automatického odmrazování.

Možné příčiny poruch klimatizace.

Bezpečnostní zařízení může při níže uvedeném teplotním rozsahu klimatizaci vypnout.

Je-li zařízení v režimu chlazení nebo odvlhčování a relativní vlhkost je větší než 80 % (při otevřených dveřích a oknech), může se orosit výstup vzduchu.

Topení Režim

Vnější část Teplota nad 24°C

Chlazení Režim

Vnější část Teplota vyšší než 43°C

Odvlhčení REŽIM

Místnost Teplota pod 18°C

Vnější část Teplota pod 7°C

Místnost Teplota vyšší než 27°C

Místnost Teplota pod 21°C

POPIS KLIMATIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ

1. Kryt svorkovnice

2. Tlačítkový vypínač

3. Přední panel

4. Filtr

5. Žaluzie

6. Displej

7. Potrubí na zeď

8. Těsnicí páska

9. Vnitřní a vnější síťový kabel

10. Odvodňovací potrubí

(10)

(9)

(5)

(6)

(7)

(8)

(2)

(1)

(4)

(3)

(6)

Přívod vzduchu

Vývod vzduchu

Dálkový ovladač

Vnitřní jednotka

Vnější jednotka

Topení

Chlazení

Místnost

Zap

Odvlhčení

Přijímač signálu

Přívod vzduchu

Vývod vzduchu

Obrázky obsažené v návodu k použití zobrazují standardní modely z vnějšího pohledu; formou a designem se mohou lišit podle typu modelu.

JAK POUŽÍVAT DÁLKOVÝ OVLADAČ

Průvodce obsluhou - Obecné postupy

1. Zapojte jednotku do sítě, stiskněte tlačítko "ZAP/VYP" na dálkovém ovladači a jednotka se rozběhne. (Poznámka: Žaluzie na hlavní jednotce se automaticky zavřou při vypnutí klimatizace).

2. Stiskněte tlačítko MODE k volbě požadovaného režimu.

3. Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN pro nastavení požadované teploty.

4. Stiskněte tlačítko FAN SPEED k nastavení rychlosti ventilátoru. AUTO, LOW, MEDIUM nebo HIGH.

5. Stiskněte tlačítko SWING pro výběr režimu swing.

Průvodce obsluhou - Volitelné postupy

1. Stiskem tlačítka SLEEP nastavíte režim spánku.

2. Stiskněte tlačítka časového spínače TIMER-ON, TIMER-OFF, UP a DOWN pro nastavení automatického zapnutí nebo vypnutí.

3. Stiskněte tlačítko LIGHT pro zapnutí nebo vypnutí displeje.

4. Stiskněte tlačítko hodin CLOCK. Ikona CLOCK začne blikat, můžete nastavit čas.

Popis a funkce tlačítek dálkového ovládání Poznámka: Přední část dálkového ovladače je nutné nasměrovat na

přijímač signálu. Zajistěte, aby mezi dálkovým ovladačem a přijímačem signálu nebyly žádné překážky. Neházejte dálkovým ovladačem, dbejte na to, aby nespadl. Dálkový ovladač ničím nepolévejte, ani jej nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo velmi vysokým teplotám. Tento dálkový ovládač slouží k obecnému použití a používá se pro různé typy klimatizace. Uvědomte si prosím, že jestliže se některé tlačítko u tohoto klimatizačního zařízení nepoužívá, nebude zde ani popsáno.

ZAP/VYP Tlačítko ON/OFF

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete jednotku, dvojím stisknutím ji vypnete. Pouze ikona hodin TIMER (je-li zapnuta) svítí, i když jednotka není zapnutá.

REŽIM Tlačítko MODE

Stisknutím tohoto tlačítka měníte režim následovně:

6th Sense

Režim COOL (chlazení)

Režim DEHUMIDIFY (odvlhčování)

Režim FAN (ventilátor) Režim HEAT (topení) (Poznámka: U jednotky Cool-Only (pouze chlazení) nelze nastavit režim topení)

Dálkový ovladač

Signální emisní hlava

Nahoru/dolů Tlačítko UP/DOWN

Stiskněte tato dvě tlačítka v režimech CHLAZENÍ, ODVLHČOVÁNÍ, VENTILÁTOR nebo TOPENÍ pro nastavení teploty mezi 16 a 30°C. Teplotu každého režimu lze uložit.

RYCHLOST VENTILÁTORU Tlačítko FAN

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit rychlost ventilátoru:

Ukazuje automatickou rychlost.

Ukazuje nízkou rychlost.

Ukazuje střední rychlost.

Ukazuje vysokou rychlost.

Poznámka: Ventilátor v režimu ODVLHČENÍ běží pomalou rychlostí. Rychlost ventilátoru v každém režimu lze uložit do paměti.

PŘEKLÁPĚNÍ Tlačítko SWING

Jestliže je jednotka v provozu, stiskem tohoto tlačítka zapnete funkci Swing, kterou signalizuje ikona Swing.

Jestliže žaluzie při překlápění zastavíte, zůstanou v dané poloze.

udává překlápění žaluzií zpět a ven ve všech pěti polohách jako na obrázku .

Tlačítko TIMER ON

Nastavení zapnutí časového spínače: "Bliká stav zapnutí "ON" a se skryjí, číslicový segment bude nyní sloužit pro nastavení časového spínače. Stisknutím nebo se může nastavit číslicový časový segment, zvýšit nebo snížit o 1 minutu do 5 vteřin. Jestliže podržíte nebo , stisknuté, číslice se změní rychle po 2. vteřině. Způsob změny je následující: v prvních 2,5 vteřinách je změna po 1 minutě. Po 2,5 vteřinách je změna po 10 minutě. Stisknutím tohoto tlačítka do 5 vteřin blikání se časový spínač nastaví. Dalším stisknutím tohoto tlačítka se nastavení zapnutí časového spínače vymaže. Před nastavením časového spínače seřiďte prosím hodiny na přesný čas.

TIMER OFF Tlačítko TIMER OFF

Stiskněte jednou toto tlačítko pro nastavení TIMER OFF. Ikona TIMER OFF bude blikat. Postup při nastavení je stejný jako pro TIMER ON.

Dálkový ovladač

OFF

HODINY Tlačítko CLOCK

Stiskněte k nastavení aktuálního času, se rozbliká. Stiskněte nebo k nastavení časového číslicového segmentu do 5 vteřin, jestliže stisknete toto tlačítko na více než 2 vteřiny, čas se zvýší nebo sníží o 10 minut za 0,5 vteřiny; jestliže stisknete opět, když čas bliká, blikání přestane a signalizuje tak provedené nastavení. Po připojení klimatizace k síti se na displeji zobrazí 12:00 a . Pokud je na displeji

, znamená to, že zobrazený čas je čas hodin, jinak jde o hodnotu časového spínače.

ROUND U Tlačítko ROUND

Stiskněte toto tlačítko jednou pro aktivaci funkce ROUND, objeví se ikona ROUND U. Když je funkce ROUND U zapnutá, bude dálkový ovladač posílat řídicí jednotce každých 10 minut zprávu o teplotě. Opětovným stisknutím tuto funkci ROUND U zrušíte.

Poznámka: Funkce ROUND U znamená, že klimatizace se reguluje sama podle teploty místnosti. To zajišťuje čidlo umístěné v dálkovém ovladači.

SPÁNEK Tlačítko SLEEP

V režimech CHLAZENÍ, ODVLHČENÍ a TOPENÍ se stiskem tohoto tlačítka aktivuje funkce spánek a objeví se ikona SLEEP. Opětovným stisknutím tuto funkci ukončíte. Při změně režimu nebo při zapnutí a vypnutí zařízení je funkce SLEEP automaticky zrušena. Po dvou hodinách provozu v režimu chlazení se nastavená teplota zvýší max. o 1 °C a dále se již nemění (jeli teplota místnosti 26 °C nebo vyšší, nastavená teplota se nezmění). Po třech hodinách provozu v režimu vytápění se nastavená teplota zvýší maximálně o 3 °C a dále se již nemění.

OSVĚTLENÍ Tlačítko LIGHT

Stiskněte tlačítko jednou pro zapnutí nebo vypnutí osvětlení hlavní jednotky.

Tlačítko

V režimu Chlazení nebo Topení stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí funkce . Po zapnutí funkce se zobrazí symbol . Symbol se automaticky zruší, jestliže změníte režim nebo rychlost ventilátoru.

Tlačítko TEPLOTY

Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit: teplotu nastavení ( ), vnitřní okolní teplotu ( ), venkovní okolní teplotu ( ). Tyto teploty se objeví na displeji vnitřní jednotky. Teplota na dálkovém ovladači je vždy teplota nastavení. Venkovní okolní teplota je volitelná funkce, která je u tohoto modelu není. Na displeji teploty pro bude stejná hodnota jako pro předchozí teplotu.

ULOŽENÍ A DÁLKOVÉHO OVLADAČE A JEHO POUŽÍVÁNÍ

Postup při vložení baterií

1. Vyšroubujte šroub na krytu baterie.

2. Lehce stiskněte kryt baterií a táhněte jej ve směru šipky podle obrázku.

3. Vyndejte staré baterie

4. Nahraďte je dvěma 7# bateriemi se suchými články (AAA 1,5 V). Správně je vložte podle polarity "+" a "-".

5. Nasaďte kryt na dálkovém ovladači.

6. Vraťte zpět šroub na dálkovém ovladači.

Postup při vyjmutí baterií

Vyšroubujte šroub a sejměte kryt baterie ve směru šipky. Jemně zatlačte prsty na kladný pól baterií a vytáhněte je z přihrádky. Všechny tyto úkony musí provést dospělé osoby. Dětem není dovoleno vyjímat baterie z dálkového ovladače, aby se předešlo nebezpečí spolknutí.

Likvidace baterií

Baterie vyhoďte jako tříděný komunální odpad na dostupném sběrném místě.

Při ovládání klimatizačního zařízení nasměrujte dálkový ovladač na čidlo signálu. Dálkový ovladač umožňuje ovládat klimatizační zařízení na vzdálenost až 7 m.

Bezpečnostní opatření

• Při výměně baterií nepoužívejte současně staré a nové baterie ani různé typy baterií, ovladač by nemusel správně fungovat.

• Nebudete-li dálkový ovladač používat po delší dobu, baterie z něj vyjměte, aby v něm nevytekly.

• S ovladačem pracujte ve vhodné vzdálenosti.

• Dálkové ovládání mějte aspoň 1 m od televizoru nebo hi-fi zařízení.

• Jestliže dálkový ovladač nepracuje, jak má, vyjměte baterie a po 30 vteřinách je opět vložte. Pokud stále nefunguje správně, zkuste nové baterie.

• Pro řízení hlavní jednotky dálkovým ovladačem jej nasměrujte na přijímač signálu na hlavní jednotce.

• Při odesílání zprávy z dálkového ovladače se symbol na 1 vteřinu rozsvítí. Po přijetí zprávy hlavní jednotka pípne.

Pohotovostní provoz

Jestliže jste dálkové ovládání ztratili nebo nefunguje, můžete použít tlačítko AUTO /STOP, pak bude jednotka běžet v automatickém režimu, nebudete však moci měnit nastavenou teplotu a rychlost ventilátoru.

Postupujte, jak je uvedeno níže:

START: Ve vypnutém stavu stiskněte toto tlačítko, klimatizace se zapne v režimu 6th Sense. V závislosti na vnitřní teplotě mikropočítač automaticky vybere režim (CHLAZENÍ, TOPENÍ nebo VENTILÁTOR) pro Vaše pohodlí. STOP: Je-li klimatizace v provozu, tímto tlačítkem ji vypnete.

Tlačítkový vypínač

+ 14 hidden pages