GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR
TRAGBARE KLIMAGERÄTE MIT
ÖKO-GAS
VORBEREITUNGEN FÜR DEN EINSATZ
SICHERHEITSMAßNAHMEN
EINFÜHRUNG
ERLÄUTERUNG DER KOMPONENTEN
FERNBEDIENUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
WARTUNG
FEHLERBEHEBUNG
GERÄTESCHUTZ
INSTALLATIONSANLEITUNG
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG zu Elektro- und
Elektronikaltgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Indem Sie die korrekte Entsorgung dieses Geräts veranlassen, tragen Sie dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu verhindern, die durch eine
unsachgemäße Entsorgung entstehen können.
Das Symbol auf dem Produkt oder den Begleitdokumenten weist darauf hin, dass dieses
Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf sondern zu einem speziell für das
Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten vorgesehenen Sammelpunkt gebracht werden
muss.
Die Entsorgung hat nach den örtlichen Umweltbestimmungen zur Abfallentsorgung zu erfolgen.
Nähere Hinweise zum Recycling dieses Geräts erhalten Sie von der für Ihren Wohnort
zuständigen Stelle, der örtlichen Müllabfuhr oder von dem Einzelhändler, bei dem Sie dieses
Gerät gekauft haben.
4
VORBEREITUNGEN FÜR DEN EINSATZ
Vor dem Einsatz des Klimageräts Folgendes prüfen und einstellen:
• Programmierung der Fernbedienung
Die Fernbedienung ist NICHT werkseitig auf nur Kühlen oder Kühlen mit Elektrischer Heizung eingestellt.
Nach jedem Batteriewechsel an der Fernbedienung blinken im Display die Symbole für Kühlen und Heizen
abwechselnd.
Der Kunde kann die Fernbedienung je nach seinem Gerätetyp wie folgt programmieren:
Drücken einer beliebigen Taste, während das Symbol blinkt, programmiert Kühlen und Heizen.
Drücken einer beliebigen Taste, während das Symbol blinkt, programmiert nur Kühlen.
Wird innerhalb von 12 Sekunden keine Taste gedrückt, programmiert sich die Fernbedienung automatisch auf Kühlen
und elektrisch Heizen (6. Sinn-Modus).
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Folgendes sollten Sie unbedingt vermeiden:
•
Es ist ungesund, sich längere Zeit einem kalten Luftstrom auszusetzen.
Verteilen Sie die Luft daher immer möglichst gleichmäßig im Zimmer.
•
Der Luftstrom sollte nie direkt auf einen Gasbrenner oder Ofen blasen.
•
Berühren Sie die Bedientasten nicht mit nassen Fingern.
Beachten Sie auch folgenden Sachverhalt:
•
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Fehler können zu einem
elektrischen Schlag etc. führen.
Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch.
•
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Außengerät.
Das Gerät muss geerdet sein.
•
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das System von einem
Fachbetrieb den örtlichen Vorschriften entsprechend geerdet wird.
Warnung: Unsachgemäße Bedienung kann zu gefährlichen
Situationen führen und tödlich sein oder schwere Verletzungen
verursachen.
•
Schließen Sie das Gerät an eine dem Typenschild entsprechende
Stromquelle an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Dies könnte zu
einer gefährlichen Situation oder einem Brand führen
•
Halten Sie den Netzstecker bzw. Schalter stets sauber. Achten Sie darauf,
dass der Netzstecker richtig eingesteckt ist, ein unzureichender Kontakt
kann zu Stromschlägen oder Feuer führen.
•
Schalten Sie das Gerät nicht mit dem Trennschalter aus und ziehen Sie
nicht den Netzstecker. Durch Funkenbildung etc. kann ein Brand
verursacht werden.
•
Verdrehen und verklemmen Sie das Netzkabel nicht und setzen Sie es
nicht unter Zug, da es reißen oder brechen kann. Ein defektes Stromkabel
führt leicht zu Stromschlägen oder Feuer
•
Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Der schnell drehende Lüfter
kann sonst zu Verletzungen führen.
•
Schalten Sie das Gerät zuerst mit der Fernbedienung aus, wenn Sie eine
Fehlfunktion bemerken und bevor Sie den Netzstecker ziehen.
5
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses tragbaren Klimageräts entschieden haben. Dieses Klimagerät wird
wesentlich zur Verbesserung des Komforts in Ihrer Wohnung, Ihrem Ferienhaus oder im Büro beitragen. Es kann leicht
von einem Raum in den nächsten verstellt werden und ist mit wenigen Handgriffen stets einsatzbereit.
Es handelt sich um ein Multifunktionsgerät zum Luftaustausch und zur Luftverbesserung mit folgenden Funktionen:
Luftkühlung, Luftentfeuchtung, Heizen und unabhängiger Lüfterbetrieb.
Dieses Handbuch liefert Ihnen die Informationen, die für die korrekte Behandlung und Pflege Ihres neuen Klimageräts
unerlässlich sind. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um die Anleitungen gründlich durchzulesen. Bei korrekter Pflege wird
das Gerät Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
Elektrische Daten
1.
Sämtliche Elektroarbeiten sind in Übereinstimmung mit den einschlägigen örtlichen Bestimmungen und von einem
qualifizierten Fachmann durchzuführen. Falls Sie Zweifel oder Fragen zur nachfolgenden Anleitung haben, wenden
Sie sich bitte an einen Fachmann.
2.
Überprüfen Sie das örtlichen Stromnetz und lösen Sie alle eventuell auftretenden Anschlussprobleme, bevor Sie das
Gerät installieren und in Betrieb nehmen
3.
Zu Ihrem Schutz und Ihrer Sicherheit wird dieses Gerät über das Netzkabel geerdet, sobald es an eine passende
Wandsteckdose angeschlossen wird. Falls Sie bezüglich der korrekten Erdung der Wandsteckdosen in Ihrer
Wohnung Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder
Verlängerungskabel.
Falls die Verwendung eines Verlängerungskabels dennoch unumgänglich ist, ausschließlich dicke Kabel benutzen
(erhältlich in den meisten Elektrofachgeschäften).
6
ERLÄUTERUNG DER KOMPONENTEN
Vorderseite
Rückseite
Vorderseite
- Bedienblende
1
- Luftauslass
2
- Signalempfänger
3
- Fernbedienung
4
- Tragegriff
5
HINWEIS:
Die Abbildung zeigt ein stark vereinfachtes System. Ihr eigenes Gerät kann etwas anders aussehen.
Rückseite
- Abluftschlauch
6
- Lufteinlass f. Verdunster
7
- Gummistopfen
8
- Ablaufschlauch
9
- Netzanschlusskabel
J
7
Bedienblende
A-
EIN/AUS-Taste: zum Ein- oder Ausschalten des Geräts
B-
MODE- (Betriebsart-) Taste: zur Wahl der Betriebsart
C-
FAN- (Lüfter-)Taste: zur Wahl der Lüfterdrehzahl
D-
TIMER ON- (Einschaltzeit-)Taste: zum Ein- oder Ausschalten der Einschaltzeitprogrammierung
E-
TIMER OFF- (Ausschaltzeit-) Taste: zum Ein- oder Ausschalten der
Ausschaltzeitprogrammierung
F-
TEMP./TIMER-Einstelltasten: zur Wahl der Temperatur und Einstellung der Uhrzeit oder des
Timers
G-
Betriebsanzeige (grün) leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist
H-
WATER FULL (Auffangbehälter voll - rot) leuchtet auf, wenn das Kondenswasser abgelassen
werden muss
I-
HEATER- (Heizungs-) Taste für die Raumheizung
J-
LCD-Display: abgesehen von der Temperaturanzeige identisch mit dem LCD-Display der
Fernbedienung
Anzeige der Raumtemperatur
Blinkt beim Einstellen der Temperatur
Zum Einstellen der Temperatur
Im 6.Sinn- oder Trocken-Modus (DRY)
8