Whirlpool AMB 782 Service Manual [RUS]

Руководство по установке, уходу и использованию дробилки
для кухонных отходов.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ БУДУТ НЕОБХОДИМЫ: Плоская
отвертка, разводной ключ.

ИНСТРУМЕНТЫ, МАТЕРИАЛЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ
ПОТРЕБОВАТЬСЯ: крестообразная отвертка, бурав для чистки канализационных труб,
9,5 мм электрический зажим, гайки для закрепления проводов (2), второй 40 мм
дренажный бачок, молоток, ножовка, зажим для шланга, трубный ключ, медный провод
заземления, набор для подключения посудомоечной машины к канализации, воздушный
клапан, электрический выключатель, дополнительная секция дренажной трубы.

Перед установкой дробилки для кухонных отходов полностью прочтите руководство
по установке, уходу и использованию. Перед началом установки определите, какие
вам потребуются инструменты, материалы и приспособления. До установки
убедитесь, что у вас есть все необходимые компоненты дробилки для кухонных
отходов.

МОНТАЖНЫЙ УЗЕЛ

1. Пробка

2. Фланец раковины

3. Резиновые прокладки (2)

4. Опорное кольцо

5. Монтажное кольцо

6. Болты (3)

7. Пружинное стопорное кольцо

8. Съемный акустический экран
(дополнительное оборудование)

СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

(!)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

(!)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(1) ПРОВЕРЬТЕ МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ

1. Высоту дробилки

2. Расстояние от дна раковины до средней линии выпускного отверстия. (При
использовании раковины из нержавеющей стали добавьте 12 мм).

3. Расстояние от средней линии выпускного отверстия до конца выпускной трубки.

4. Ширину дробилки.

5. Расстояние от средней линии дробилки до средней линии края выпускной трубки, к

которому подсоединяется дренажный бачок.

Символ «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» предупреждает вас о
потенциальном риске или опасных действиях, которые
могут привести к серьезным травмам или смерти.

Символ «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» предупреждает вас
о потенциальном риске или опасных действиях, которые
могут привести к легким травмам или повреждению
вашего имущества.

ДРОБИЛКА ДЛЯ КУХОННЫХ
ОТХОДОВ

9. Монтажные петли

10. Установочная прокладка/брызговый
экран

11. Нижнее монтажное кольцо

12. Входное отверстие для посудомоечной
машины

13. Выпускное отверстие

14. Ключ

15. Выводная труба (диаметр 40 мм)

Для обеспечения нормального дренажа и во избежание застоя воды в дробилке
сточная труба должна входить в стену под выпускным отверстием дробилки.

(2) ОТКЛЮЧИТЕ ОТ РАКОВИНЫ ТРУБКИ КАНАЛИЗАЦИИ

1. С помощью трубного ключа ослабьте гайку (1) вверху дренажного бачка (4) (см.
Рисунок 2.1).

2. Ослабьте гайку (2) вверху промежуточного кольца. Удалите промежуточное кольцо.

3. Ослабьте гайку (3) в основании фланца раковины.

4. Выдавите фланец вверх через отверстие в раковине и удалите его (см. Рисунок 2.2).

5. Очистите область фланца от замазки или другой грязи.

Примечание: возможно, придется увеличить отверстие раковины для установки фланца
дробилки для кухонных отходов. Инструменты для увеличения отверстия в раковине
можно получить у вашего дилера Whirlpool.

(3) РАЗБЕРИТЕ НОВЫЙ МОНТАЖНЫЙ УЗЕЛ ДРОБИЛКИ

1. Вставьте ключ (или отвертку) в монтажную петлю, и, удерживая одной рукой нижнее
монтажное кольцо, второй рукой поверните монтажный узел против часовой стрелки,
чтобы его снять (см. Рисунок 3.1).

2. Переверните монтажный узел (см. Рисунок 3.2) и ослабьте монтажные болты (1),
чтобы получить доступ к пружинному стопорному кольцу (2).

3. С помощью отвертки снимите пружинное стопорное кольцо с фланца раковины. После
этого монтажный узел распадется на части.

(4) ПРИКРЕПИТЕ ВЕРХНИЙ МОНТАЖНЫЙ УЗЕЛ К РАКОВИНЕ

Для идентификации компонентов, изображенных на Рисунке 4.1 см. рисунок в левой
верхней части страницы.

1. Поместите одну из двух резиновых прокладок (3) под фланец раковины (2). Убедитесь,
что область отверстия очищена от грязи и установите фланец/прокладку в отверстие в
раковине.

По желанию, можете придавить фланец тяжелым предметом, чтобы удерживать его на
месте. (Чтобы избежать царапин, поместите под предмет полотенце).

2. Работая под раковиной, наденьте на фланец вторую резиновую прокладку (3) и
металлическое опорное кольцо (4) (плоской стороной вверх).

3. Придерживая вторую резиновую прокладку и опорное кольцо, наденьте на фланец
монтажное кольцо (5), совместив его с опорным.

4. Плотно прижав к дну раковины прокладку, опорное и монтажное кольца, наденьте на
фланец пружинное стопорное кольцо (7) так, чтобы оно защелкнулось в желобке
фланца.

5. Притяните три монтажных болта (6) к раковине так, чтобы монтажный узел сидел
плотно и ровно.

(5) ОЧИСТИТЕ СЛИВНУЮ СИСТЕМУ

Отказ от чистки системы может привести к ее закупорке.

1. Удалите дренажный бачок.

2. С помощью бурава удалите все затвердевшие остатки из горизонтальной трубы,

идущей от дренажного бачка к главной канализационной трубе.

Если вы не подключаете к дробилке для кухонных отходов посудомоечную машину, см.
инструкцию 7.

(6) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ПЕРЕЛИВНОЙ

СИСТЕМЫ

Сточные воды из посудомоечной машины могут выводиться в дробилку для кухонных
отходов через входное отверстие в верхней части дробилки. Примечание: чтобы избежать
обратного тока воды и загрязнения посудомоечной машины, многие производители
рекомендуют установить устройство, препятствующее обратному току, такое как
воздушный клапан (Рис. 6.1). В случае удаления заглушки восстановить ее будет
невозможно. Примечание: в случае подключения посудомоечной машины без удаления
заглушки возможно переполнение посудомоечной машины. (Все соединения должны
соответствовать местным правилам и требованиям).

Для того, чтобы удалить заглушку (Рис. 6.2):

1. Положите дробилку на бок, затем вставьте отвертку во входное отверстие так, чтобы
ее конец касался внешнего края заглушки.

2. Несколько раз легко ударьте по ручке отвертки молотком, пока не сломаются литые
крепления заглушки.

3. Извлеките заглушку из внутренней камеры дробилки.

Если ваша раковина оборудована переливным отверстием, его необходимо подключить к
выводной трубе. Для подключения перелива, удалите заглушку на выводной трубе,
отвинтив колпачок на трубке подключения перелива [Рис 6.3, пункт (2)].

Примечание: в Великобритании комплекты подключения можно приобрести у вашего
местного дилера Whirlpool. Соедините комплект подключения посудомоечной машины с
входным отверстием выводной трубы в соответствии с инструкцией, поставляемой с
комплектом.

(7) ПОДКЛЮЧИТЕ ДРОБИЛКУ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

(!) Предостережение: электрошок

• Чтобы избежать поражения электрическим током, перед установкой или обслуживанием

дробилки отключите питание.

• Если вы плохо знакомы с системой электропитания, обратитесь к квалифицированному

электрику, который подключит дробилку к сети.

• Если дробилка оборудована трехконтактной заземляемой вилкой, необходимо

использовать трехконтактную заземленную розетку.

• Запрещается видоизменять вилку электропитания, которой оборудовано изделие (если

данное применимо).

• Неправильное подключение оборудования к кабелю заземления может привести к

поражению электрическим током.

• Электропроводка должна соответствовать местным правилам и требованиям.

• Запрещается подключать кабель заземления к трубе подачи природного газа.

• Дробилка должна быть подключена к заземленной, стационарной сети электропитания,

или же в дополнение к проводам сети должен быть проложен кабель заземления,
который следует подключить к клемме или проводу заземления на дробилке для
кухонных отходов.

• Запрещается подключать электрический ток до установки заземления.