Whirlpool ACM 507 User Manual [ru]

ACM 507/02

ЛИСТОК ОПИСАНИЯ ИЗДЕЛИЯ

RU

5019 310 66039

ПЛИТА

1. Эмалированная крышка

2. Задняя левая конфорка - обычная (Ø 145)

3. Передняя левая конфорка - быстрая (Ø 180)

4. Передняя правая конфорка - обычная (Ø 145)

5. Задняя правая конфорка - обычная (Ø 180)

6. Панель управления

РАЗМЕРЫ (мм):

Высота плиты 850
Общая высота (с закрытой крышкой) 867
Регулировка высоты +15
Ширина 500
Глубина 605

ДУХОВКА

7. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

- противень для выпечки

- решетка

- регулируемые ножки

8. Дверца духовки *

9. Дверца проcтранства для хранения

принадлежностей плиты

* Внимание!

Комплект дополнительных
принадлежностей, состоящий из третьего стекла
дверцы и соответствующих креплений, можно
заказать в Сервисном центре. Настоятельно
рекомендуется использовать этот комплект,
позволяющий снизить температуру внешней
поверхности дверцы, если в доме есть дети.
Код 4812 310 48112.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка управления термостатом

2. Индикаторная лампочка термостата

3. Ручка переключения функций духовки

4. Индикаторная лампочка питания

5. Ручка управления передней левой конфоркой

6. Ручка управления задней левой конфоркой

7. Ручка управления задней правой конфоркой

8. Ручка управления передней правой конфоркой

3ru66039.fm Page 1 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM

• Поверните ручку в одно из положений от 1 до
6 (максимум).

Индикаторная лампочка на панели управления
горит, когда конфорки включены.

• Чтобы выключить конфорку, поверните ручку в
положение0.

Внимание! Не пользуйтесь конфоркой, если на
ней не стоит посуда.

Для приготовления пищи используйте посуду с
плоским толстым дном, специально
предназначенную для электрических плит. Диаметр
днища посуды должен быть не меньше диаметра
конфорки. Не пользуйтесь посудой с выпуклым или
вогнутым дном.

ФУНКЦИИ ДУХОВКИ

Выключение духовки

Освещение духовки

ФУНКЦИЯ СТАЦИОНАРНОЙ

ГОТОВКИ

Применяется, когда все продукты поставлены на
один и тот же уровень.

• Нагрейте духовку до нужной температуры и
поставьте в нее продукты, когда погаснет
красная индикаторная лампочка термостата.

• При использовании функции стационарной
готовки рекомендуется ставить противень на
второй уровень.

ФУНКЦИЯ НИЖНЕГО

ПОДОГРЕВА

Пользуйтесь этой функцией:

• для завершения выпечки пирогов с фруктами
или творогом;

• для загустения соусов.

Используйте эту функцию в течение последних
10-15 минут готовки.

ФУНКЦИЯ ВЕРХНЕГО

ПОДОГРЕВА

Пользуйтесь этой функцией:

• для подрумянивания верхней поверхности
продуктов.

Используйте эту функцию в течение последних
10-15 минут готовки.

ФУНКЦИЯ ГРИЛЯ

Используйте гриль для приготовления небольших
кусков мяса (бифштексы, сосиски) и тостов.

• Во время готовки дверца духовки должна быть
закрыта.

• Установите термостат на максимальное
значение.

• Нагрейте гриль в течение примерно 5 минут.

• Положите мясо на решетку и установите снизу
поддон. Чтобы уменьшить образование дыма
и разбрызгивание жира, налейте в поддон
небольшое количество воды.

• Переверните продукт по истечении половины
времени готовки.

Прим.:

При использовании гриля установите

решетку так, как показано на рисунке.

ПОЛЬЗОВАНИЕ КОНФОРКАМИ

3ru66039.fm Page 2 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM

5019 310 66039

• Turn the functions selector knob to the desired
position.

• Turn the oven thermostat control knob to the
desired temperature.

To switch the oven off:

• Turn the functions selector knob to position 0.

• Turn the oven thermostat control knob to
position0.

Technical data

Heating element Power (W)

Hob - rear left 1000

Hob - front left 2000

Hob - front right 1000

Hob - rear right 1500

Oven - top 750

Oven - bottom 1100

Oven - grill 1850

Oven - light 15

Max. power 7365
Supply voltage 230/400 V, 50 Hz

USING THE OVEN

3gb66039.fm Page 3 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM

• Turn the relevant knob to one of the positions
included between 0 and 6 (maximum position).

An indicator light on the control panel illuminates when
the hotplates are switched on.

• To switch the hotplate off, turn the knob to
position0.

Important: Never use the hotplates without pans.

For cooking, use thick-based, flat pans which are specially
designed for electric hobs and have a diameter at least
equal to that of the hotplate. Never use utensils with a
concave or rounded base.

OVEN FUNCTIONS

Oven off

Oven light

STATIC FUNCTION

Use when all the food is on the same runner level.

• Preheat the oven to the required cooking
temperature and place the food inside as soon as
the red thermostat indicator light switches off.

• Ideally, the shelf should be on the second runner
level when using the static function.

BOTTOM HEATING FUNCTION

Use this function.

• To finish baking fruitcakes or cheesecakes.

• To thicken sauces.

Use the bottom heating function for the last 10 or
15 minutes of cooking time.

UPPER HEATING FUNCTION

Use this function.

• To brown top surface of foods.

Use the top heating function for the last 10 or 15 minutes
of cooking time.

GRILL FUNCTION

Use the grill function to cook small pieces of meat,
(steaks, sausages) and for making toasts.

• The oven door must be closed during the grilling
cycle.

• Thermostat should be set at maximum.

• Preheat the grill for about 5 minutes.

• Arrange the meat on the wire shelf with the drip tray
underneath. Pour water in the drip tray to cover the
bottom thus reducing smoke and fat spatters.

• Turn over the food about half-way through cooking
time.

N.B.:

When grilling, position the wire shelf as shown in

figure.

USING THE HOTPLATES

3gb66039.fm Page 2 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM

5019 310 66039

• Установите ручку переключения функций
духовки в нужное положение.

• Установите ручку управления термостатом на
нужную температуру.

Чтобы выключить духовку:

• Поверните ручку переключения функций в
положение 0.

• Поверните ручку управления термостатом в
положение0.

Технические характеристики

Нагревательный
элемент

Мощность (Вт)

Задняя левая конфорка 1000

Передняя левая
конфорка

2000

Передняя правая
конфорка

1000

Задняя правая
конфорка

1500

Духовка - верх- 750

Духовка - низ 1100

Духовка - гриль 1850

Духовка - освещение 15

Макс. мощность 7365
Напряжение питания 230/400 В, 50 Гц

ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ

3ru66039.fm Page 3 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM

ACM 507/02 PRODUCT DESCRIPTION SHEET

RU

5019 310 66039

HOB

1.

Enamelled lid

2.

Rear left hotplate - Normal (Ø 145)

3.

Front left hotplate - Rapid (

Ø

180)

4.

Front right hotplate - Normal (

Ø

145)

5.

Rear right hotplate - Normal (

Ø

180)

6.

Control panel

DIMENSION (mm):

Height to the hob 850
Total height (with closed lid) 867
Adjustable height +15
Width 500
Depth 605

OVEN

7.

ACCESSORIES:

- baking tray

- wire shelf

- adjustable feet

8.

Oven door *

9.

Accessory flap panel

* Important:

An optional kit consisting of a third door
glass and of relevant mounting components is available by
the After-Sales Service. The use of this kit reduces the
temperature of the outer door surface and is strongly
recommended if there are children in the house.
Code No. 4812 310 48112.

CONTROL PANEL

1.

Thermostat control knob

2.

Thermostat control lamp

3.

Oven functions selector knob

4.

“Power ON” control lamp

5.

Front left hotplate control knob

6.

Rear left hotplate control knob

7.

Rear right hotplate control knob

8.

Front right hotplate control knob

3gb66039.fm Page 1 Tuesday, January 14, 2003 4:24 PM