ACM 503/02 ЛИСТОК ОПИСАНИЯ ИЗДЕЛИЯ
RU
5019 310 66038
ПЛИТА
1.
Крышка
2.
Средняя горелка
3.
Малая горелка
4.
Средняя горелка
5.
Большая горелка
6.
Панель управления
РАЗМЕРЫ (мм):
Высота плиты 850
Общая высота (с закрытой крышкой) 867
Регулировка высоты +15
Ширина 500
Глубина 605
ДУХОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
7.
- противень для выпечки
- решетка
- регулируемые ножки
- отражатель
- вертел
8.
Дверца духовки *
9.
Дверца отсека для хранения принадлежностей
* Внимание:
Комплект дополнительных
принадлежностей, состоящий из третьего стекла
дверцы и соответствующих креплений, можно
заказать в Сервисном центре. Настоятельно
рекомендуется использовать этот комплект,
позволяющий снизить температуру внешней
поверхности дверцы, если в доме есть дети.
Код 4812 310 48112.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1.
Ручка управления термостатом и грилем
2.
Кнопка освещения духовки
3.
Ручка управления передней левой горелкой
4.
Ручка управления задней левой горелкой
5.
Ручка управления задней правой горелкой
6.
Ручка управления передней правой горелкой
7.
Кнопка включения вертела
3ru66038.fm Page 1 Monday, January 27, 2003 3:41 PM
На панели управления находятся следующие
символы:
Положение закрытый вентиль
Сильное пламя максимальное раскрытие/расход
Слабое пламя минимальное раскрытие/расход
•
Чтобы включить горелку, нажмите и
поверните соответствующую ручку против
часовой стрелки до положения “сильное
пламя” и не отпускайте ручку, пока горелка
не зажжется. Если горелка не зажигается,
повторите эти действия еще раз.
•
Если пламя погасло, поверните ручку в
положение и не зажигайте горелку как
минимум в течение 1 минуты.
•
С целью экономии газа используйте
кастрюли и сковороды, которые
соответствуют размеру газовой горелки:
Тип горелки Диаметр кастрюли
Большая (быстрая) 220 - 280 мм
Средняя (обычная) 160 - 220 мм
Малая (вспомогательная) 130 - 160 мм
Готовьте пищу в закрытой посуде. Не пользуйтесь
посудой с деформированным дном.
Не пользуйтесь посудой с выпуклым днищем.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ/ГРИЛЕМ
Чтобы воспользоваться газовой духовкой:
1.
Откройте дверцу духовки.
2.
Слегка нажмите ручку и поверните ее влево до
необходимой температуры.
3.
Чтобы зажечь горелку, поднесите зажженную
спичку к отверстию в днище духовки. После того
как горелка зажглась, продолжайте держать ручку
нажатой еще в течение примерно 10 секунд.
4.
Закройте дверцу духовки.
5.
Нагрейте духовку в течение 15 минут.
6.
Откройте дверцу духовки.
7.
Поставьте продукты в духовку.
8.
Закройте дверцу духовки.
Важно:
Если горелка не зажигается в течение
10 секунд, откройте дверцу духовки и подождите
5 минут, прежде чем повторить попытку.
Чтобы воспользоваться газовым грилем:
1.
Поверните ручку управления духовкой/грилем
по часовой стрелке до положения .
2.
Установите отражатель в верхней части духовки.
3.
Чтобы зажечь гриль, поднесите зажженную
спичку к горелке гриля, расположенной в
верхней части духовки. После того как горелка
зажглась, продолжайте держать ручку нажатой
еще в течение 10 секунд.
4.
Нагрейте гриль в течение 5 минут.
5.
Разместите продукты в центре решетки.
6.
Закрывайте дверцу духовки, пока она не
коснется отражателя.
7.
Переверните продукт по истечении половины
времени готовки.
Внимание:
Во время работы гриля дверца
духовки нагревается: не разрешайте детям
подходить близко к плите!
ТАБЛИЦА - Технические характеристики
Тип газа G20
Давление газа 1,3 кПа
Максимальная мощность 9,5 кВт
Напряжение и мощность
питания
230 В, 50 Гц, 21 Вт
ПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРЕЛКАМИ
3ru66038.fm Page 2 Monday, January 27, 2003 3:41 PM
5019 310 66038
• Open the oven door.
• Position the turnspit support (1) into the second
runner of the oven and place the drip tray
underneath.
• Place the food on the spit (4) and secure it with the
two forks (3).
• Lay the spit with the food on the support.
• Fit the spit into the motor hole situated at the
centre of the rear oven wall.
• Remove the spit handle (2) during cooking.
• We suggest that you pour some water into the drip
tray to reduce smoke and fat spatters.
• Place the heat shield under the control panel.
• Close the oven door until the heat shield is in
contact with the cooker.
• Switch the turnspit on pushing the button on the
control panel.
• Preheat the grill for 5 minutes.
The turnspit assy consists of:
turnspit support - 1 pc.
handle - 1 pc.
forks - 2 pcs.
turnspit.
Attention:
When the oven is in use, the accessible parts can become
hot. Small children must be kept away.
USING THE TURNSPIT
3gb66038.fm Page 3 Monday, January 27, 2003 3:42 PM
On the control panel, are the following symbols:
Position tap closed
Large flame maximum opening/delivery
Small flame minimum opening/reduced delivery
• To light one of the burners, press and turn the
relevant knob anticlockwise to the large flame
position and keep the knob pressed until the burner
ignites. If the burner does not ignite repeat the
operation.
• If the flame extinguishes, turn the knob to
position and do not try to light the burner for at
least 1 minute.
• For gas economy, use pots and pans according to
the gas burners size:
Burner type Pan diameter
Large (Rapid) 220 - 280 mm
Medium (Semi-rapid) 160 - 220 mm
Small (Auxiliary) 130 - 160 mm
Cover pans whenever is possible. Avoid using pans with a
misshapen base. Do not use rounded shaped pans, such as
WOK.
USING THE OVEN/GRILL
To operate the gas oven
1.
Open the oven door.
2.
Gently press the knob and turn to the left to the desired
cooking temperature.
3.
To light the burner, offer a match to the hole in the
oven floor. Once the burner is lit, keep the knob pressed
for about 10 seconds.
4.
Close the oven door.
5.
Preheat the oven for about 15 minutes.
6.
Open the oven door.
7.
Place the food in the oven.
8.
Close the oven door.
Important:
If the burner fails to ignite within 10 seconds,
open the oven door and wait for 5 minutes before further
attempts.
To operate the gas grill
1.
Turn the oven/grill control knob clockwise to
symbol .
2.
Place the heat shield at the top section of the oven.
3.
To light the grill offer a match to the grill burner
positioned in the upper part of the oven. Once the
burner is lit, keep the knob pressed for about
10 seconds.
4.
Preheat the grill for about 5 minutes.
5.
Place the food in the centre of the wire shelf.
6.
Close the oven door until the heat shield is in contact
with the cooker front.
7.
Turn the food half-way through cooking.
Attention:
When grilling the oven door is hot: please
keep children away!
TABLE - Technical data
Gas setting G20
Gas pressure 1,3 kPa
Max power gas 9,5 kW
Supply voltage and power 230 V, 50 Hz, 21 W
USING THE BURNERS
3gb66038.fm Page 2 Monday, January 27, 2003 3:42 PM
5019 310 66038
•
Откройте дверцу духовки.
•
Установите опору вертела (1) на второй
уровень духовки. Поместите под него поддон.
•
Наденьте продукт на вертел (4) и зажмите
его двумя вилками (3).
•
Положите вертел с продуктом на опору.
•
Вставьте вертел в отверстие привода в
центре задней стенки духовки.
•
Снимите ручку (2) вертела на время готовки.
•
Рекомендуется налить в поддон небольшое
количество воды, чтобы уменьшить
образование дыма и разбрызгивание жира.
•
Установите отражатель под панелью
управления.
•
Закрывайте дверцу духовки, пока она не
коснется отражателя.
•
Включите вертел, нажав кнопку на панели
управления.
•
Нагрейте гриль в течение 5 минут.
Блок вертела включает следующие компоненты:
опора вертела - 1 шт.
ручка - 1 шт.
вилки - 2 шт.
вертел.
Внимание:
Во время работы духовка нагревается.
Не подпускайте к духовке маленьких детей.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТЕЛОМ
3ru66038.fm Page 3 Monday, January 27, 2003 3:41 PM
ACM 503/02 PRODUCT DESCRIPTION SHEET
RU
5019 310 66038
HOB
1.
Lid
2.
Medium barner
3.
Small burner
4.
Medium barner
5.
Large burner
6.
Control panel
DIMENSIONS (mm):
Height to the hob 850
Total height (with closed lid) 867
Adjustable height +15
Width 500
Depth 605
OVEN - ACCESSORIES:
7.
- baking tray
- wire shelf
- adjustable feet
- heat shield
- turnspit set
8.
Oven door *
9.
Accessory flap panel
* Important:
An optional kit consisting of a third door
glass and of relevant mounting components is available by
the After-Sales Service. The use of this kit reduces the
temperature of the outer door surface and is strongly
recommended if there are children in the house.
Code No. 4812 310 48112.
CONTROL PANEL
1.
Thermostat control knob + gas grill
2.
Oven light button
3.
Front left burner control knob
4.
Rear left burner control knob
5.
Rear right burner control knob
6.
Front right burner control knob
7.
Turnspit button
3gb66038.fm Page 1 Monday, January 27, 2003 3:42 PM
Loading...