WESTERN DIGITAL MY PASSPORT User Manual [nl]
MY PASSPORT
Disque dur portable
Manuel d’utilisation
™
Accès à l'assistance en ligne
Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une des rubriques suivantes :
▪ Enregistrement – Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises à jour et nos offres spéciales à
l'adresse register.wdc.com.
▪ Téléchargements – Téléchargez les logiciels et les mises à jour pour votre produit WD à l'adresse
support.wdc.com/downloads.
▪ Assistance par e-mail – Obtenez une assistance technique ou autre par e-mail à l'adresse
support.wdc.com/support.
▪ Services de garantie et retours – Obtenez des informations sur la garantie, le remplacement d'un produit, le
statut de son retour et la récupération de données à l'adresse support.wdc.com/downloads.
▪ Base de connaissances – Effectuez des recherches par mot clé, phrase ou answer ID à l'adresse
support.wdc.com/knowledgebase.
▪ Communauté WD – Partagez vos idées et entrez en contact avec d'autres utilisateurs WD à l'adresse
community.wdc.com.
▪ Support téléphonique – Obtenez les numéros de téléphone pour contacter le support par région à l'adresse
support.wdc.com.
Table des matières
_________
Accès à l'assistance en ligne............................................................................ ii
_________
1 À propos de votre disque dur WD...............................................................1
Caractéristiques............................................................................................................... 1
Contenu du kit .................................................................................................................2
Accessoires en option..................................................................................................... 2
Compatibilité avec les systèmes d'exploitation........................................................... 2
Formatage du disque dur................................................................................................3
Description physique.......................................................................................................3
Une interface USB 3.0......................................................................................................... 3
Voyant LED d'alimentation/activité..................................................................................3
Enregistrement de votre disque dur..............................................................................4
Des précautions à prendre lors des manipulations.......................................................4
_________
2 Connexion du disque dur et prise en main.................................................5
Connexion du disque dur................................................................................................5
Prise en main du logiciel WD..........................................................................................5
_________
3 WD Discovery.................................................................................................7
Installation de WD Discovery..........................................................................................7
Utilisation de WD Discovery...........................................................................................8
Onglet Appareils..............................................................................................................8
Onglet Applications.........................................................................................................8
Applications disponibles.................................................................................................8
_________
4 Sauvegarde des fichiers..............................................................................10
Fonctionnement de la fonction de sauvegarde..........................................................10
Sauvegarde des
Configuration de votre compte de services Cloud....................................................13
fichiers.................................................................................................11
_________
5 Restauration des fichiers.............................................................................16
Fonctionnement de la fonction de restauration......................................................... 16
Restauration des fichiers............................................................................................... 16
My Passport
Manuel d’utilisation
™
i
_________
6 Verrouillage et déverrouillage du disque dur...........................................18
Protection du disque dur par mot de passe................................................................18
Déverrouillage du lecteur..............................................................................................19
Avec le logiciel WD Security ou WD Drive Utilities....................................................... 19
Avec l'utilitaire WD Drive Unlock.................................................................................... 20
Modification de votre mot de passe............................................................................20
Désactivation de la fonction de verrouillage du disque dur......................................21
_________
7 Gestion et personnalisation du disque dur............................................... 22
Vérification du bon fonctionnement du disque dur................................................... 22
Déconnexion du disque dur en toute sécurité ...........................................................23
Désactivation du voyant LED........................................................................................ 23
Effacement du lecteur................................................................................................... 24
L'aide de la fonction Effacement du lecteur...................................................................24
Utilisation de cinq mots de passe non valides............................................................... 25
Enregistrement de votre disque dur............................................................................25
Restauration du logiciel WD.........................................................................................26
_________
8 Gestion et personnalisation du logiciel.....................................................27
Recherche de mises à jour du logiciel......................................................................... 27
Désinstallation du logiciel WD......................................................................................28
_________
9 Utilisation du disque dur avec un Mac.......................................................29
Reformatage du disque dur..........................................................................................29
Restauration du logiciel WD.........................................................................................29
_________
10 Dépannage................................................................................................ 30
Installation, partitionnement et formatage du disque dur........................................ 30
Foire aux questions........................................................................................................30
_________
11 Informations sur la conformité et la garantie.......................................... 32
Conformité réglementaire.............................................................................................32
Appareil de classe B selon la FCC....................................................................................32
Déclaration ICES-003/NMB-003......................................................................................32
Conformité de sécurité.....................................................................................................32
Conformité CE pour l'Europe........................................................................................... 33
Notice KCC (République de Corée seulement)..............................................................33
My Passport
Manuel d’utilisation
™
ii
Conformité environnementale (Chine).........................................................................33
Informations de garantie............................................................................................... 33
Service après-vente...........................................................................................................33
Garantie limitée................................................................................................................. 34
Australie/Nouvelle Zélande..............................................................................................35
Garantie..............................................................................................................................35
Service après-vente...........................................................................................................36
Licence GNU GPL (General Public License).................................................................36
My Passport
Manuel d’utilisation
™
iii
1
À propos de votre disque dur WD
À propos de votre disque dur WD
Bienvenue sur votre disque dur portable MY PASSPORT™. Ce disque dur offre de
grandes capacités dans un disque dur compact. Il regroupe la connectivité USB 3.0
ultra rapide, la sauvegarde locale et sur le Cloud, la protection par mot de passe
afin de protéger vos fichiers des accès non autorisés.
Ce chapitre d'introduction est composé des rubriques suivantes :
Caractéristiques
Contenu du kit
Compatibilité avec les systèmes d'exploitation
Formatage du disque dur
Description physique
Enregistrement de votre disque dur
Des précautions à prendre lors des manipulations
Caractéristiques
Avec un design compact, de grandes capacités et la possibilité de choisir entre la
sauvegarde locale ou sur le cloud, votre disque MY PASSPORT convient
parfaitement à ceux qui ont besoin d'emporter leur vie numérique avec eux.
Sauvegarde automatique – Le disque dur MY PASSPORT est équipé du logiciel
WD Backup pour ne plus risquer de perdre vos photos, vidéos, morceaux de
musique et documents. Vous pouvez programmer des sauvegardes automatiques
lorsque cela vous arrange. Il vous suffit de choisir l'heure et la fréquence auxquelles
vous souhaitez sauvegarder les
disque dur MY PASSPORT.
Protection par mot de passe – Le logiciel WD Security
la sécurité de vos fichiers privés. Il vous suffit d'activer la protection par mot de
passe et de
Design repensé – Le design audacieux et dynamique du disque dur MY PASSPORT ne
vous laissera pas indifférent. Cet appareil de stockage portable au design repensé
vous donnera l'occasion de vous exprimer ! Choisissez celui adapté à votre propre
style parmi un large éventail de
Utilisation simple – Prête à l'emploi, la solution de stockage portable MY PASSPORT
vous permet ainsi de transférer des fichiers, d'enregistrer vos souvenirs et
d'effectuer des sauvegardes sans attendre. Ce disque dur est équipé de tous les
logiciels nécessaires à la protection de vos données, notamment les logiciels
WD Backup et WD Security
définir votre propre mot de passe.
fichiers importants de votre système sur votre
™
garantit la confidentialité et
magnifiques couleurs.
Important:
My Passport
Manuel d’utilisation
™
Pour les dernières informations et nouveautés, visitez notre site
web sur http://www.wdc.com. Pour accéder aux logiciels, aux
micrologiciels, à la documentation et aux informations les plus
récents sur les produits, consultez
http://support.wdc.com/downloads.aspx
1
À propos de votre disque dur WD
Contenu du kit
Tel qu'illustré sur la figure 1, la boîte de votre disque dur MY PASSPORT inclut les
éléments suivants :
Figure 1 : MY PASSPORT Contenu du carton du disque dur portable
▪ MY PASSPORT disque dur portable, avec les logiciels WD Discovery, WD Backup,
WD Drive Utilities et WD Security
▪ Un câble USB 3.0
▪ Un guide d'installation rapide
Accessoires en option
Pour plus d'informations sur les accessoires en option des produits WD, rendezvous sur la page www.wdc.com
Compatibilité avec les systèmes d'exploitation
Votre disque dur MY PASSPORT et les logiciels WD Discovery, WD Drive Utilities et
WD Security sont compatibles avec les systèmes d'exploitation suivants :
Windows
Windows 7
▪
Windows 8
▪
Windows 8.1
▪
Windows 10
▪
Le logiciel WD Backup est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants :
Windows 7
▪
Windows 8
▪
Windows 8.1
▪
Windows 10
▪
®
macOS™ (le cas échéant)
Mavericks
▪
Yosemite
▪
El Capitan
▪
Sierra
▪
La compatibilité peut varier en fonction de la configuration matérielle et du
système d’exploitation.
Pour des performances et une
fiabilité optimales, installez toujours les dernières
mises à jour et service packs (SP). Sous Windows, allez dans le menu Démarrer et
My Passport
Manuel d’utilisation
™
2
À propos de votre disque dur WD
sélectionnez Windows Update. Sur Mac, allez dans le menu Pomme et sélectionnez
Mise à jour de logiciels.
Formatage du disque dur
Votre disque dur MY PASSPORT est formaté en tant qu'une seule partition NTFS
pour une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows. Si vous
souhaitez utiliser le disque avec un ordinateur Mac, voir Reformatage du disque dur
et Dépannage.
Description physique
Tel qu'illustré sur la
figure 2, le disque MY PASSPORT est équipé des éléments
suivants :
▪ Un port d'interface USB 3.0
▪ Un voyant LED d'alimentation/activité
Une interface USB 3.0
L'interface USB 3.0 prend en charge des vitesses de transfert pouvant atteindre
5 Gbit/s.
L'USB 3.0 assure la compatibilité ascendante avec l'USB 2.0. L'interface USB 2.0
prend en charge des vitesses de transfert pouvant atteindre 480 Mbit/s.
Figure 2 : MY PASSPORT disque dur
Voyant LED d'alimentation/activité
Le voyant LED d'alimentation/activité indique l'état d'alimentation du disque
comme suit :
Apparence du voyant
Allumé fixe Inactivité
Clignotant rapidement environ 3 fois par seconde Activité
Clignotant lentement, environ toutes les
2,5 secondes
My Passport
Manuel d’utilisation
™
État de l'alimentation/activité
Système en veille
3
Apparence du voyant État de l'alimentation/activité
À propos de votre disque dur WD
Désactivé Unité ou voyant LED désactivé grâce à
WD Drive Utilities
Enregistrement de votre disque dur
Pensez à enregistrer votre disque MY PASSPORT pour obtenir les dernières mises à
jour et nos offres spéciales. Vous pouvez facilement enregistrer votre disque dur à
l'aide du logiciel WD Discovery. Vous pouvez aussi l'enregistrer en ligne à l'adresse
http://register.wdc.com
Des précautions à prendre lors des manipulations
Les produits WD sont des instruments de précision qui doivent être manipulés avec
soin pendant le déballage et l'installation. Les disques durs peuvent être
endommagés par une manipulation trop brutale, des chocs ou des vibrations.
Respectez toujours les précautions ci-dessous pour le déballage et l'installation de
votre produit de stockage externe :
▪ ne pas secouer ni faire tomber le disque dur ;
▪ ne pas déplacer le disque dur pendant son fonctionnement.
My Passport
Manuel d’utilisation
™
4
2
Connexion du disque dur et prise en main
Connexion du disque dur et prise en main
Ce chapitre donne des instructions sur la connexion du disque dur et sur
l'installation des logiciels WD sur votre ordinateur. Il est constitué des rubriques
suivantes :
Connexion du disque dur
Prise en main du logiciel WD
Connexion du disque dur
1. Allumez votre ordinateur.
2. Connectez votre disque dur comme indiqué sur la figure 3.
3. Vérifiez que le disque dur s'affiche bien dans la liste de l'utilitaire de gestion de
fichiers de votre ordinateur.
4. Si l'écran de l'assistant Nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur Annuler
pour le fermer. Le logiciel WD installe le pilote approprié pour votre disque dur.
Vous pouvez désormais utiliser votre disque dur MY PASSPORT comme appareil
de stockage externe. Vous pouvez améliorer ses capacités en installant le
logiciel WD situé sur le disque :
▪ WD Discovery
▪ WD Backup
▪ WD Security
▪ WD Drive Utilities
Figure 3 : Connexion du disque dur MY PASSPORT
Prise en main du logiciel WD
1. Sous Windows, exécutez WD Discovery.exe pour installer le logiciel WD afin
d'obtenir un plan de sauvegarde et modifier les paramètres du disque. Si vous
My Passport
Manuel d’utilisation
™
5
Connexion du disque dur et prise en main
ne disposez d'aucune connexion à Internet, installez WD Backup™ et
WD Drive Utilities™ via le dossier WD Software Offline Installers > For Windows.
2. Sous Mac, ouvrez WD Discovery for Mac.dmg pour installer le logiciel WD
de modifier les paramètres du disque. Si vous ne disposez d'aucune connexion
à Internet, installez WD Drive Utilities™ via le dossier WD Software Offline
Installers > For Mac.
afin
My Passport
Manuel d’utilisation
™
6
3
WD Discovery
L'application WD Discovery, une collection d'outils de gestion de disque tels que
WD Security et WD Backup, peut être installée à partir de votre disque dur MY
PASSPORT. WD Discovery est une application de barre de notification. Elle est liée
à une petite icône qui apparaît dans la barre de notification système Windows dans
le coin inférieur droit de l'écran. L'application peut également être « détachée », ce
qui provoque l'ouverture de l'application dans une fenêtre.
Le chapitre est composé des rubriques suivantes :
Installation de WD Discovery
Utilisation de WD Discovery
Onglet Appareils
Onglet Applications
Applications disponibles
WD Discovery
Installation de WD Discovery
L'application WD Discovery peut être installée à partir de votre disque.
1. Double-cliquez sur WD Discovery.exe.
2. Cliquez sur Installer maintenant.
3. Installez les mises à jour de l'application si nécessaire.
L'écran WD Discovery contient la liste des appareils connectés, une option
permettant d'importer des données depuis le cloud ou les réseaux sociaux, des
messages de mise à jour et un lien pour enregistrer votre disque.
My Passport
Manuel d’utilisation
™
7
Utilisation de WD Discovery
Par défaut, l'application WD Discovery est visible dans la barre système. Si elle
semble avoir disparu soudainement, il est probable que l'application ait été
« détachée », ce qui signifie que l'application est en cours d'exécution dans une
fenêtre.
Nous vous recommandons d'enregistrer votre disque dès que possible.
L'enregistrement offre un certain nombre d'avantages, notamment :
▪ L'établissement d'une période de garantie
▪ La notification des mises à jour logicielles et micrologicielles pour les disques
enregistrés
▪ La disponibilité des services d'assistance
Onglet Appareils
WD Discovery
L'onglet Appareils
volumes. Les entrées comprennent le nom du périphérique, la lettre du disque, sa
capacité, le nom du produit et le pourcentage d'espace libre restant. Un seul clic
sur la liste des disques ouvre une fenêtre d'explorateur de
affiche la liste des disques connectés à votre système et leurs
fichiers.
Onglet Applications
L'onglet Applications affiche la liste des applications WD incluses dans la suite
WD Discovery et plusieurs applications tierces créées pas d'autres entreprises et
organisations. Les applications WD comprennent :
▪ WD Backup :
musique personnels
▪ WD Drive Utilities : vous permet de conserver le meilleur niveau de performance
de votre disque et comprend les fonctions de veille, de santé, de paramètres
RAID et d'effacement du disque.
▪ WD Security : met en place une protection par mot de passe et un chiffrement
matériel des données 256 bits pour votre disque dur WD compatible.
simplifie la sauvegarde de vos fichiers, photos et morceaux de
Applications disponibles
Une série d'applications tierces est disponible. Pour
l'onglet Applications disponibles.
afficher la liste, cliquez sur
Remarque:
My Passport
Manuel d’utilisation
™
les applications affichées sur l'onglet Applications disponibles sont
créées par d'autres entreprises et organisations ; même si leur
utilisation avec votre disque MY PASSPORT a été testée et
approuvée, vous devriez contacter l'éditeur pour obtenir des
instructions complètes, les termes du contrat de licence logiciel et
les informations de garantie.
8
WD Discovery
My Passport
Manuel d’utilisation
™
9
Loading...