Western Digital My Cloud Mirror(Gen 2) User Manual [pl]

Download

My Cloud Mirror (Gen 2)

™

Pamięć masowa w chmurze

Podręcznik użytkownika

Serwis i pomoc techniczna WD

W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę rozwiązania problemów, zanim Państwo zwrócą produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można uzyskać w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail na stronie internetowej

http://support.wd.com. Jeśli te zasoby nie zawierają

poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej.

Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę 24/7. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy pamiętać o zarejestrowaniu produktu w naszej witrynie internetowej pod adresem

http://register.wd.com.

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Nasza strona pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com zawiera następujące działy tematyczne:



Pobieranie — sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD



Rejestracja — zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach



Usługi gwarancyjne i wymiana produktu — informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktu (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych



Baza wiedzy — materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów



Instalacja — pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania



Społeczność WD — kontakt i wymiana informacji z innymi użytkownikami produktów WD



Centrum informacyjne online — dostępne tu informacje pozwolą w pełni wykorzystać możliwości osobistego magazynu danych (http://www.wd.com/setup)

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Przed skontaktowaniem się z firmą WD w sprawie pomocy należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego.

Ameryka Północna Azja i Pacyfik

USA i Kanada (język

800 275-4932

angielski) USA (język hiszpański) Meksyk

Europa (połączenie bezpłatne)*

Europa +31 880062100 Bliski Wschód +31 880062100 Afryka +31 880062100 Rosja 8-10-8002-3355011

* Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Irlandia, Włochy, Holandia, Norwegia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania.

949 672-7199

800.832.4778

00800 ASK4 WDEU (00800 27549338)

Aby uzyskać numery telefoniczne działów wsparcia firmy WD w innych krajach, odwiedź witrynę:

http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en

Australia

Chiny Hongkong Indie

Indonezja Japonia Malezja Filipiny Singapur Tajwan

1 800 42 9861

800 820 6682 / 400 627 6682 +852-3057 9031 1 800-200 5789 / 1 800-419 5591

001-803-852 3993 0800-805 7293 / 0120-934 453 1 800-817 477 1 800-1855 0277 / +63-2-395 2319 1 800 608 6008 0800-225 593 / +886-2-8723 1298

Rejestrowanie produktu firmy WD

Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Magazyn danych z chmurą osobistą My Cloud Mirror można łatwo zarejestrować na stronie internetowej http://register.wd.com lub za pomocą oprogramowania dostarczonego z urządzeniem.

Spis treści

Serwis i pomoc techniczna WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Rejestrowanie produktu firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1Ważne informacje dla użytkowników . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Zapisanie informacji o produkcie firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje o systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Centrum informacyjne online — informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Zawartość zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Wymagania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Elementy produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Przed instalacją. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Środki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fizyczne podłączanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . .11

Dostęp do zawartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Zdalny dostęp do chmury osobistej . . . . . . . . . . . . . . . 14

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia My Cloud Mirror . . . . . . . .14

Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . .14

Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą

aplikacji dla systemów iOS i Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5Zarządzanie użytkownikami, grupami i udziałami . . . . 17

Informacje o użytkownikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Grupy — informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Udziały — informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego. . . . . . . 32

Uruchamianie interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Strona główna interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Dostęp do pomocy technicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Najczęściej wykonywane zadania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

iii

7 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików . . 45

Kopie zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB . . .45

Zdalne kopie zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Wewnętrzne kopie zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kopie zapasowe w chmurze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

8Zarządzanie aplikacjami w urządzeniu

My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Informacje o aplikacjach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Zarządzanie aplikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

9Zarządzanie magazynem danych w urządzeniu

My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informacje o magazynie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pamięć masowa RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Stan dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

10 Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,

zdjęć i muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Serwery multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Przechowywanie multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Włączanie funkcji DLNA i serwera iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzaczy multimediów. . . .73

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzacza iTunes . . . . . . . .74

11 Konfiguracja ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Sieć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Powiadomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

12 Wymiana dysków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Identyfikowanie uszkodzonego dysku twardego. . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Wymiana dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Odbudowywanie dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Zwracanie dysku do firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

13 Informacje o gwarancji i przepisach prawnych . . . . . . 107

Zgodność z przepisami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprócz Australii

i Nowej Zelandii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia) . . . . . . . . . . .109

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Dodatek A: Skrócony podręcznik użytkownika urządzenia

My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Dodatek B: Instrukcja instalacji aplikacji Joomla!® . . . . . . . . . . . . . . . .119

Dodatek C: Instrukcja instalacji aplikacji phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dodatek D: Obsługiwane tryby RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Dodatek E: Migracja systemu RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Dodatek F: Procedury aktualizacji oprogramowania układowego

w trybie awaryjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Dodatek G: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ważne informacje dla użytkowników

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Zapisanie informacji o produkcie firmy WD

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt ma zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy.



Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na urządzeniu.



Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką.



Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek płynów.



Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie urządzenia może spowodować poważne uszkodzenie.



Nie wolno upuszczać urządzenia.



Nie należy blokować szczelin i otworów w górnej i dolnej ściance urządzenia. Aby zapewnić prawidłową wentylację oraz niezawodne działanie urządzenia i chronić je przed przegrzaniem, nie należy blokować ani przesłaniać tych otworów. Ustawienie dysku w pozycji pionowej ułatwia chłodzenie urządzenia.



Urządzenie należy użytkować, korzystając z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewności co do dostępnego typu zasilania należy skonsultować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.



Nie należy przyciskać przewodu zasilającego. Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie przechodzące osoby stąpałyby po przewodzie.



Jeśli z urządzeniem jest używany przedłużacz, należy zadbać, aby całkowite znamionowe natężenie prądu elektrycznego wyposażenia przyłączonego do przedłużacza nie przekraczało znamionowego natężenia prądu dla przedłużacza. Ponadto całkowity prąd znamionowy wszystkich urządzeń przyłączonych do gniazdka elektrycznego nie może przekraczać znamionowego natężenia prądu dla bezpiecznika.



Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia przez szczeliny w podstawie montażowej, ponieważ mogą dotknąć elementów pod napięciem lub spowodować zwarcie. Skutkiem tego mógłby być pożar lub porażenie prądem elektrycznym.



W następujących sytuacjach należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i zlecić wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu:

Kiedy doszło do uszkodzenia lub wystrzępienia przewodu zasilającego lub wtyczki.

- Jeśli na urządzenie został rozlany płyn.

- Jeśli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody.

- Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy stosować się do zaleceń instrukcji

obsługi. Należy korzystać tylko z elementów regulacyjnych wskazanych w instrukcji obsługi, ponieważ skutkiem niewłaściwej regulacji/ustawienia może być uszkodzenie i konieczność wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrócenia normalnego stanu urządzenia.

- Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub doszło do uszkodzenia podstawy

montażowej.

- Jeśli urządzenie wykazuje wyraźne objawy zmiany wydajności, należy

skontaktować się z pomocą techniczną firmy WD na stronie internetowej

http://support.wd.com.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW

OSTRZEŻENIE W tym urządzeniu jest stosowany akumulator litowy typu

CR2032. W przypadku dokonania nieprawidłowej wymiany akumulatora występuje ryzyko eksplozji. Do wymiany należy stosować tylko akumulatory takiego samego typu lub równorzędne, zalecane przez producenta. Zużyte akumulatory należy utylizować zgodnie z zaleceniami producenta.

Zapisanie informacji o produkcie firmy WD

Należy zanotować następujące informacje o produkcie WD, niezbędne do skonfigurowania urządzenia i uzyskania pomocy technicznej. Informacje o produkcie WD znajdują się na etykiecie z tyłu urządzenia.

- Numer seryjny

- Numer modelu

- Data zakupu

- System i oprogramowanie

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Opis produktu

Informacje o systemie Funkcje Centrum informacyjne online — informacje Zawartość zestawu Elementy produktu Wymagania Elementy produktu Środki ostrożności

Informacje o systemie

Nareszcie osobista chmura. Zapisuj wszystkie pliki na jednym dysku z podwójną ochroną danych, aby mieć do nich dostęp na każdym komputerze, smartfonie i tablecie. Urządzenie My Cloud™ Mirror™ Cloud Storage pracuje jednocześnie z różnymi systemami operacyjnymi, jak Windows, Mac OS, iOS i system Android dla aplikacji mobilnych.

Funkcje

Twoje multimedia i pliki w osobistej chmurze — w odróżnieniu od chmur publicznych

urządzenie My Cloud Mirror umożliwia przechowywanie wszystkich plików w jednym bezpiecznym miejscu w sieci domowej zamiast na zdalnym serwerze. Zawsze wiesz, gdzie są Twoje dane. Bez abonamentu. Bez ograniczeń. Wyjątkowa wydajność dwóch dysków i superszybki dostęp do danych.

Centralny, dwudyskowy magazyn na rodzinne multimedia — przechowuj i organizuj zdjęcia rodzinne, filmy, muzykę i ważne dokumenty w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej.

Dostęp z każdego miejsca na świecie — korzystaj ze zdjęć, filmów, muzyki i dokumentów na każdym komputerze PC i Mac jesteś. Dzięki bezpłatnym aplikacjom WD zawsze masz dostęp do swojej chmury.

Tryb dublowania dla ochrony danych — w domyślnie ustawionym trybie dublowania (RAID 1) na jednym dysku są przechowywane wszystkie dane, a na drugim — ich identyczna kopia. Podwójna ochrona danych to dwukrotnie większe poczucie bezpieczeństwa.

Automatyczne kopie zapasowe wszystkich komputerów

plików przechowywanych na wszystkich domowych komputerach PC i Mac. Dzięki programowi WD SmartWare™ Pro użytkownicy komputerów PC mogą decydować, jak, gdzie i kiedy ma być tworzona kopia zapasowa plików. Na komputerach Mac kopie zapasowe są tworzone z wykorzystaniem wszystkich zalet programu Apple

Zdalne kopie zapasowe — dla ochrony danych można tworzyć zdalne kopie zapasowe plików w innym urządzeniu My Cloud Mirror, w chmurze internetowej lub w lokalnej sieci LAN/WAN.

Rozszerzenie pamięci tabletu lub telefonu — przesyłaj zdjęcia i filmy bezpośrednio do chmury osobistej z dowolnego miejsca na świecie.

, tablecie lub smartfonie, gdziekolwiek

— twórz kopie zapasowe

Time Machine®.

Połączenie z kontem Dropbox™ i podobnymi serwisami — bezpłatne aplikacje My Cloud firmy WD umożliwiają łatwe przesyłanie plików między chmurą osobistą a kontem Dropbox i podobnymi serwisami chmury publicznej.

Rozszerzenie pojemności chmury osobistej — wystarczy podłączyć zgodny dysk twardy USB 3.0 do jednego z dwóch portów rozszerzeń w urządzeniu My Cloud Mirror, aby zwiększyć ilość dostępnego miejsca w magazynie danych.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Zasilacz*

Kabel Ethernet

Skrócona instrukcja instalacji

My Cloud Mirror

Urządzenie Cloud Storage

Szybszy transfer i strumieniowe odtwarzanie plików — łącze Gigabit Ethernet i procesor 1,3 GHz zapewniają błyskawiczny transfer plików i płynną strumieniową transmisję multimediów.

Multimedia bez ograniczeń — bezproblemowe przesyłanie filmów, zdjęć i muzyki do telewizora, odtwarzacza multimediów, konsoli do gier i innych urządzeń z certyfikatem DLNA®. Za pomocą serwera iTunes® na dysku My Cloud Mirror można łatwo przesyłać kolekcję utworów muzycznych do dowolnego komputera PC lub Mac obsługującego aplikację iTunes.

Ochrona hasłem strzeże Twojej prywatności — Twoje dane są zawsze bezpieczne i zawsze pod Twoją kontrolą. Każdy użytkownik urządzenia może utworzyć hasło, aby chronić dane przed dostępem nieuprawnionych osób.

Szybka konfiguracja — wyświetlany w przeglądarce interfejs instalatora pomoże skonfigurować urządzenie w kilka chwil. Oprogramowanie firmy WD automatycznie wykryje dysk, aby to ułatwić. Potrzebujesz dodatkowej pomocy? Na stronie internetowej wd.com/setup/wdmycloudmirror są dostępne instrukcje instalowania urządzenia My Cloud Mirror oraz bezpłatne aplikacje firmy WD na komputery i urządzenia mobilne.

Centrum informacyjne online — informacje

Strona internetowa Learning Center firmy WD zawiera najnowsze informacje, instrukcje i oprogramowanie, pozwalające w pełni wykorzystać możliwości osobistej chmury internetowej. Wyświetlany w przeglądarce przewodnik objaśnia m.in. procedury konfigurowania dostępu zdalnego, tworzenia kopii zapasowych danych i sprawdzania stanu urządzenia. Jest to interaktywna strona internetowa, która pomaga w instalowaniu i użytkowaniu urządzenia Urządzenie My Cloud Mirror. Strona internetowa Learning Center oferuje:



Informacje o posiadanej chmurze osobistej



Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu



Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujące informacje o funkcjach produktu



Aktualizacje oprogramowania produktu



Dostęp do zasobów informacyjnych w każdej chwili, bez odwoływania się do podręcznika czy korzystania z dysku CD

Zawartość zestawu



Urządzenie My Cloud Mirror Cloud Storage



Kabel Ethernet



Zasilacz



Skrócona instrukcja instalacji

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Więcej informacji na temat dodatkowych akcesoriów do tego produktu można znaleźć na następujących stronach internetowych:

USA www.shopwd.com lub www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu

Wszystkie inne kraje

Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Adresy i informacje kontaktowe placówek pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej http://support.wd.com, wyszukując w Bazie wiedzy artykuł nr 1048.

Wymagania

System operacyjny

Windows



Windows 10



Windows 8 lub 8.1



Windows 7



Windows Vista

Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji układowej komputera

i używanego systemu operacyjnego.

Mac OS X



El Capitan (Mac OS 10.11)



Yosemite (Mac OS 10.10)



Mavericks (Mac OS 10.9)



Mountain Lion (Mac OS 10.8)



Lion (Mac OS 10.7)

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przeglądarki sieciowe

Wskaźnik zasilania

Wskaźniki diodowe dysków



Internet Explorer w wersji 10.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows



Safari w wersji 6.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Mac



Firefox w wersji 30 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac



Google Chrome w wersji 31 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac

Sieć lokalna



Router/przełącznik sieciowy (dla uzyskania pełnej wydajności zalecane jest łącze gigabitowe)

Internet



Szerokopasmowe połączenie z Internetem wymagane do wstępnej konfiguracji i pobrania oprogramowania oraz do dostępu zdalnego i korzystania z aplikacji mobilnych.

OPIS PRODUKTU

Elementy produktu

Widok z przodu

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Widok z tyłu

Gniazdo antykradzieżowe Kensington

Gniazdo zabezpieczeń

Porty USB

Złącze zasilacza zewnętrznego

Port Ethernet

Przycisk resetowania

OPIS PRODUKTU

Element Ikona Opis

Port Ethernet Umożliwia podłączenie urządzenia do sieci lokalnej.

Port USB 3.0 Umożliwia podłączenie dysku twardego USB, zapewniającego

dodatkową pamięć masową.

Przycisk resetowania

Złącze zasilania

Gniazdo antykradzieżowe typu Kensington

( )

Umożliwia przywrócenie ustawień takich jak nazwa użytkownika i hasło administratora urządzenia.

Umożliwia podłączenie urządzenia do zasilacza sieciowego przyłączonego do gniazdka elektrycznego.

Dla bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w gniazdo zabezpieczeń typu Kensington, do którego można podłączyć standardową linkę antykradzieżową typu Kensington. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej

http://www.kensington.com/.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Wskaźniki diodowe

Wskaźnik diodowy zasilania na panelu przednim

W poniższej tabeli opisano działanie diody LED zasilania na przednim panelu.

Stan Kolor Wygląd Opis stanu

Urządzenie wyłączone

Włączanie urządzenia

Urządzenie włączone

Błąd systemowy Czerwony Miganie Błąd systemowy (np. aktualizacja

Stan wstrzymania Niebieski Pulsowanie

Uwaga użytkownika jest wymagana

Uwaga: Jeśli zainstalowany dysk jest niezgodny z urządzeniem, diodowy

Nie świeci

Niebieski Miganie Trwa włączanie urządzenia lub

Niebieski Stałe świecenie Urządzenie jest włączone i gotowe.

Czerwony Stałe świecenie Urządzenie jest włączone, ale wymagana

wskaźnik zasilania błyska na żółto podczas rozruchu urządzenia.

n/d Urządzenie jest wyłączone.

aktualizacja oprogramowania układowego.

oprogramowania sprzętowego nie powiodła się, niestabilność systemu, wentylator nie działa itp.).

System jest w trybie gotowości. (powoli i zaprzestanie)

jest uwaga użytkownika.

Wskaźniki diodowe dysków twardych na panelu przednim

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźników diodowych dysków twardych na panelu przednim.

Funkcja Kolor Wygląd Opis funkcji

Brak dysku Nie świeci n/d Nie ma dysku.

Dysk zainstalowany, nieaktywny

Dysk aktywny Niebieski Miganie Dysk znajduje się w urządzeniu

Błąd dysku twardego

Uwaga: Jeśli zainstalowany dysk jest niezgodny z urządzeniem, wskaźniki

diodowe dysku

podczas rozruchu urządzenia.

Niebieski Stałe świecenie Dysk znajduje się w urządzeniu, ale nie

odnotowano żadnej aktywności.

i wykazuje aktywność.

Czerwony Stałe świecenie Awaria dysku twardego

błyskają na czerwono z dużą częstotliwością

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

OPIS PRODUKTU

Wskaźniki diodowe sieci Ethernet na panelu tylnym

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźników diodowych połączenia sieciowego i aktywności:

Uwaga: Patrząc na port Ethernet, górny wskaźnik po prawej stronie jest

wskaźnikiem aktywności, a na dole po prawej stronie znajduje się wskaźnik łącza sieciowego.

Stan

Wskaźnik diodowy

Wygląd Opis stanu

Brak połączenia Połączenie Wył. Nie podłączono kabla lub urządzenia

albo nie działa urządzenie sieciowe na drugim końcu połączenia.

Łącze aktywne: 100 Mb/s

Łącze Żółty Przewód jest podłączony i na obu

końcach połączenia pomyślnie określono komunikację. Połączenie sieciowe o przepustowości 100 Mb

Łącze aktywne: 1000 Mb/s

Łącze Zielony Przewód jest podłączony i na obu

końcach połączenia pomyślnie określono komunikację. Połączenie sieciowe o przepustowości 1000 Mb

Łącze w trybie

Aktywność Stałe świecenie Brak aktywności komunikacyjnej

jałowym

Łącze zajęte Aktywność Miga Trwa komunikacja

Przed instalacją

Przed zainstalowaniem produktu należy wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia. Urządzenie należy ustawić w miejscu spełniającym następujące warunki:



Znajduje się w pobliżu uziemionego gniazdka elektrycznego.



Jest czyste i wolne od kurzu.



Zapewnia stabilną powierzchnię, wolną od drgań.



Zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza i w żaden sposób nie zasłania szczelin i otworów wentylacyjnych na górze i na dole urządzenia, a także znajduje się z dala od źródeł ciepła oraz odbiorników radiowych i telewizyjnych.

Środki ostrożności

Produkty firmy WD to precyzyjne urządzenia, wymagające ostrożnego obchodzenia się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się, wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Podczas rozpakowywania i instalacji zewnętrznego dysku twardego należy zachować następujące środki ostrożności:



Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj.



Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone.



Nie używaj urządzenia jako dysku przenośnego.



Nie wyjmuj z urządzenia obu dysków danych jednocześnie. Może to spowodować, że urządzenie przestanie reagować na polecenia.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Wprowadzenie

Fizyczne podłączanie urządzenia Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online Dostęp do zawartości

Instalowanie magazynu danych z chmurą osobistą My Cloud Mirror Cloud Storage jest bardzo łatwe: wystarczy rozpakować urządzenie, podłączyć je i poczekać, aż diodowy wskaźnik zasilania z przodu urządzenia zaświeci ciągłym niebieskim światłem. Następnie skonfiguruj ustawienia systemu, stosując procedurę „Rozpoczynanie pracy za pomocą

instalatora online” na str. 11.

Aby uzyskać informacje o bezpiecznym wyłączaniu i odłączaniu urządzenia, zobacz.

„Narzędzia” na str. 92

Fizyczne podłączanie urządzenia

Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć magazyn danych z chmurą osobistą My Cloud Mirror Cloud Storage do sieci lokalnej w domu lub w małym biurze.

Ważne: Dla uniknięcia przegrzania należy ustawić urządzenie pionowo, jak

pokazano na ilustracji powyżej, oraz upewnić się, że nic nie blokuje szczelin i otworów wentylacyjnych na górze i na dole urządzenia. W przypadku przegrzania urządzenie wyłączy się bezpiecznie, ale wszystkie wykonywane w danej chwili procesy zostaną przerwane. Może to spowodować utratę danych.

Ważne: Dla uzyskania najwyższej możliwej wydajności producent zaleca

użycie kabla Ethernet znajdującego się w zestawie.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

WPROWADZENIE

1. Używając dostarczonego kabla Ethernet, podłącz jeden koniec kabla bezpośrednio do portu routera lub przełącznika sieciowego.

2. Podłącz jedną końcówkę kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ściance

urządzenia.

3. Podłącz końcówkę zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ściance urządzenia.

4. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urządzenie włączy się

automatycznie.

Ważne: Przed przystąpieniem do konfigurowania urządzenia My Cloud Mirror

należy poczekać na zakończenie rozruchu. Ten proces trwa około trzech minut. Zakończenie rozruchu jest sygnalizowane ciągłym niebieskim światłem wskaźnika diodowego.

5. Kiedy wskaźnik diodowy z przodu urządzenia zaświeci ciągłym niebieskim światłem,

przejdź poniżej do sekcji „Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online”.

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online

Instalator online prowadzi użytkownika przez procedurę podłączenia urządzenia do sieci w domu lub w małym biurze. Wykonaj następujące czynności, aby uruchomić program instalacyjny online, wykryć urządzenie w sieci i rozpocząć pracę.

Nawiązywanie połączenia z siecią i tworzenie chmury osobistej

1. Otwórz przeglądarkę sieciową i wpisz http://mycloud.com/setup, aby wyświetlić stronę powitalną.

2. Na stronie powitalnejkliknij przycisk Rozpocznij. Program instalacyjny rozpocznie wyszukiwanie dla urządzenia My Cloud. Po

znalezieniu urządzenia zostanie wyświetlony ekran przedstawiający adres IP i adres MAC urządzenia.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces

konfiguracji i instalacji oprogramowania WD Sync.

4. Po zakończeniu konfiguracji i zainstalowaniu oprogramowania WD Sync zostanie

wyświetlone okno z najczęściej używanymi folderami w komputerze. Wybierz foldery w komputerze, które chcesz synchronizować z urządzeniem My Cloud, i kliknij Dalej.

5. Konfigurowanie oprogramowania WD Sync zostało zakończone. Kliknij Zamknij, aby

opuścić ustawienia WD Sync.

Uwaga: Skrót WD Sync może być dostępny w opcji Pokaż ukryte ikony na

pasku zadań.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

WPROWADZENIE

Dostęp do zawartości

Zalecaną metodą dostępu do zawartości jest użycie urządzenia MyCloud.com. Jednakże aby zapewnić dostęp do zawartości w całej sieci lokalnej, urządzenie My Cloud Mirror obsługuje opcje przesyłania danych dostępne w systemach Windows i Mac.

Udział (folder) publiczny w urządzeniu My Cloud Mirror zawiera foldery Udostępniona muzyka, Udostępnione obrazy i Udostępnione pliki wideo. W tych podfolderach znajdują się pliki, które zostały tam przeciągnięte i upuszczone, oraz kopie zapasowe plików z komputera lub podłączonego dysku USB.

Uwaga: W każdym folderze można umieszczać pliki dowolnego typu.

Po fizycznym podłączeniu urządzenia My Cloud Mirror (zobacz „Fizyczne podłączanie urządzenia” na str. 10) wykonaj następującą procedurę, aby uzyskać dostęp do plików w urządzeniu.

System operacyjny Procedura

Windows 10 / Windows 8 lub 8.1.1

Windows Vista / Windows 7

1. Na stronie Start wpisz Komputer.

2. Kliknij opcję Komputer.

3. W lewym okienku kliknij pozycję Sieć.

4. Kliknij dwukrotnie urządzenie My Cloud Mirror i zlokalizuj w urządzeniu folder Publiczny.

5. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery Udostępniona muzyka, Udostępnione obrazy i Udostępnione pliki wideo. Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą Eksploratora Windows.

1. Kliknij lub Uruchom> Komputer > Sieć > urządzenie My Cloud i w razie potrzeby wprowadź swoje dane dostępu do udziału. Zostanie wyświetlony udział publiczny i prywatne udziały w urządzeniu.

2. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery Udostępniona muzyka, Udostępnione obrazy i Udostępnione pliki wideo. Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą Eksploratora Windows.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

System operacyjny Procedura

Mac OS X (Maverick, Mountain Lion, Lion)

1. W oknie programu Finder kliknij pozycję My Cloud Mirror w obszarze elementów udostępnionych na pasku bocznym.

2. Jeśli zostanie wyświetlona strona autoryzacji, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło lub wybierz opcję Gość, a następnie kliknij przycisk Połącz. Zostanie wyświetlony folder Publiczny.

3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wyświetlić podfoldery: Udostępniona muzyka, Udostępnione obrazy i Udostępnione pliki wideo. Od tej chwili można przeciągać i upuszczać pliki w folderach udostępnionych za pomocą programu Finder.

4. Aby ikona dysku udostępnionego była zawsze wyświetlana na pulpicie, należy utworzyć alias. Można to zrobić na dwa sposoby:

Uwaga: Przed utworzeniem aliasu należy kliknąć kolejno

- Kliknij element, dla którego chcesz utworzyć alias, na

przykład folder Shared Music (Udostępniona muzyka), przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy, przytrzymaj jednocześnie klawisze Cmd i Option i przeciągnij element w miejsce, w którym alias ma się pojawić. Wykonanie tej operacji zamiast przeniesienia elementu spowoduje utworzenie jego aliasu w wybranej lokalizacji.

- Kliknij prawym przyciskiem myszy element, dla którego

chcesz utworzyć alias (np. folder Udostępniona muzyka), a następnie kliknij kolejno polecenia Plik > Utwórz alias.

WPROWADZENIE

polecenia i sprawdzić, czy pole wyboru Połączone serwery jest zaznaczone.

Finder > Preferencje > Ogólne

— LUB —

Mapowanie folderu publicznego (Windows)

Folder Public (Publiczny) w urządzeniu My Cloud Mirror można zmapować, aby w przyszłości szybciej uzyskiwać do niego dostęp:

1. W Eksploratorze Windows, w obszarze Network (Sieć) kliknij pozycję

WDMYCLOUDMIRROR.

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij folder Public i wybierz z menu polecenie

Mapuj dysk sieciowy.

3. Wybierz dostępną literę z listy rozwijanej Dysk.

4. Zaznacz pole wyboru Podłącz ponownie przy logowaniu.

5. Kliknij pozycję Zakończ. Folder Publiczny został zmapowany.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zdalny dostęp do chmury osobistej

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia My Cloud Mirror Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą aplikacji dla systemów iOS i Android

Chmura osobista to serwer plików, na którym bezpiecznie przechowujesz swoje dane we własnym domu. W odróżnieniu od publicznych chmur internetowych, chmura osobista przechowuje wszystkie Twoje dane w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej. Możesz udostępniać pliki, strumieniowo odtwarzać multimedia i mieć dostęp do swoich danych przez sieć Web z każdego komputera PC lub Mac oraz z urządzeń mobilnych. Bez abonamentu. Zawsze wiesz, gdzie są Twoje dane. Twoje filmy, muzyka, zdjęcia i inne ważne pliki są bezpieczne w Twoim domu, a jednocześnie zawsze masz je przy sobie.

W tym rozdziale przedstawiono sposób konfigurowania zdalnego dostępu do urządzenia My Cloud Mirror oraz niektóre możliwości wykorzystania licznych funkcji urządzenia.

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia My Cloud Mirror

Aby móc uzyskiwać zdalny dostęp do urządzenia My Cloud Mirror, należy najpierw włączyć opcję dostępu do chmury (domyślnie opcja ta jest włączona). Jeśli chcesz dowiedzieć się, czy w urządzeniu My Cloud jest włączony dostęp zdalny, albo sprawdzić stan połączeń zdalnych, zobacz „Dostęp do chmury” na str. 80.

Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika

Po włączeniu opcji dostępu do chmury w urządzeniu My Cloud Mirror wykonaj następującą procedurę, aby nadać użytkownikom urządzenia uprawnienie do dostępu zdalnego.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Dostęp do chmury.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZDALNY DOSTĘP DO CHMURY OSOBISTEJ

2. W lewym okienku zaznacz użytkownika, dla którego chcesz skonfigurować dostęp do chmury.

3. W obszarze konta MyCloud.com <nazwa użytkownika> kliknij przycisk

Zarejestruj się

4. Wpisz adres e-mail użytkownika. Na ten adres e-mail zostanie wysłana wiadomość z potwierdzeniem i instrukcjami konfigurowania i aktywowania hasła, które umożliwia zdalny dostęp do urządzenia.

5. Kliknij przycisk Zapisz.

Aby wygenerować kod aktywacji dla urządzenia mobilnego użytkownika:

Ważne: Kod aktywacji zachowuje ważność przez 48 godzin od wygenerowania i może

być użyty tylko raz.

1. W urządzeniu Cloud w obszarze <nazwa użytkownika> w dolnej części ekranu kliknij

Uzyskaj kod. Kod należy wygenerować dla każdego urządzenia mobilnego i dla każdej aplikacji, jakie mają zostać aktywowane. W oknie dialogowym zostanie wyświetlony kod aktywacji oraz data ważności kodu.

Uwaga: Zapisz wygenerowany kod (lub kody) aktywacji.

2. Kliknij przycisk OK. Kiedy kod aktywacji zostanie użyty, na stronie Konfiguruj dostęp pojawi się urządzenie, do którego użytkownik ma teraz dostęp, a także kod wykorzystany do aktywacji tego urządzenia.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZDALNY DOSTĘP DO CHMURY OSOBISTEJ

Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą aplikacji dla systemów iOS i Android

Aplikacja mobilna My Cloud Mobile umożliwia dostęp do zawartości chmury osobistej z dowolnego urządzenia.

Aplikacja mobilna WD My Cloud

Aby oszczędzić miejsce w urządzeniu mobilnym, przesyłaj zdjęcia i filmy bezpośrednio do swojej chmury osobistej, a następnie otwieraj je i udostępniaj z dowolnego miejsca na świecie.

Dzięki aplikacji mobilnej My Cloud możesz łatwo przesyłać pliki między chmurą osobistą, serwisem Dropbox™ i innymi publicznymi kontami w chmurze.

Aplikacja mobilna WD My Cloud umożliwia:



Otwieranie i wyświetlanie dokumentów plików przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror bez kopiowania ich na urządzenie mobilne.



Wyświetlanie zdjęć przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror.



Nawiązywanie połączenia z innymi usługami przechowywania danych w chmurze, takimi jak Dropbox, z tabletu lub smartfonu.



Strumieniowe odtwarzanie muzyki i filmów z urządzenia My Cloud Mirror.

Uwaga: Wydajność strumieniowego odtwarzania wideo jest najlepsza w sieci

lokalnej (LAN) oraz kiedy urządzenie mobilne jest podłączone do sieci bezprzewodowej (Wi-Fi). Odtwarzanie strumieniowe w sieci rozległej (WAN) może być ograniczone przepustowością wychodzącą domowego połączenia internetowego.



Udostępnianie prezentacji na tabletach Apple i Android. Aplikacja My Cloud obsługuje większość popularnych typów plików, w tym dokumenty Microsoft Word, arkusze kalkulacyjne Microsoft Excel i prezentacje PowerPoint.

Szczegółowy opis funkcji oraz instrukcje zawiera Pomoc, strona Guide Me (Przewodnik) oraz sekcja Quick Tips (Wskazówki) w aplikacji mobilnej My Cloud lub informacje te są dostępne w witrynie pod adresem http://mycloud.com/learn.

Uwaga: Dzięki aplikacji My Cloud dane zapisane w chmurze osobistej można

wyświetlać na tabletach, w telefonach komórkowych i innych urządzeniach mobilnych z systemem operacyjnym Google Android lub Apple iOS. Aplikacja My Cloud wyświetla zawartość urządzenia My Cloud Mirror w postaci wygodnej listy, a po wybraniu pliku otwiera odpowiedni odtwarzacz lub przeglądarkę. Typy plików obsługiwane przez dane urządzenie mobilne są opisane w dokumentacji urządzenia.

Wymagania



Magazyn danych z chmurą osobistą My Cloud Mirror z dostępem do Internetu i najnowszym oprogramowaniem sprzętowym



Dostęp do usług w chmurze wymaga aplikacji My Cloud Mobile oraz aktywnego konta na jednym z następujących serwisów Dropbox, Google Drive lub OneDrive™



Telefon iPhone lub iPad z systemem iOS w wersji 7.0 lub nowszej



Smartfon lub tablet z systemem Android w wersji 4.0 lub nowszej.

Aplikacja mobilna WD My Cloud

Pobierz aplikację mobilną My Cloudze sklepu Apple App lub Google Play i zainstaluj ją w urządzeniu mobilnym.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zarządzanie użytkownikami, grupami i udziałami

Informacje o użytkownikach Grupy — informacje Udziały — informacje

Informacje o użytkownikach

Administrator, przeważnie właściciel urządzenia, jest osobą odpowiedzialną za konfigurację urządzenia. Właściciel urządzenia My Cloud Mirror ma specjalne konto użytkownika (admin), które zapewnia uprawnienia administracyjne. Dzięki tym uprawnieniom można dostosowywać i konfigurować urządzenie pod kątem własnych potrzeb, a także dodawać innych użytkowników do chmury osobistej. Można dokładnie określić poziom dostępu użytkowników do zawartości przechowywanych na urządzeniu.

Domyślnie dla użytkownika administratora (admin) nie określono hasła. Hasło można jednak w każdej chwili ustawić (zobacz „Zmiana hasła użytkownika” na str. 22).

Uwaga: Tylko jeden użytkownik naraz może zalogować się do konta administratora

za pomocą aplikacji przeglądarki. Z tego względu należy zawsze wylogować się z aplikacji przeglądarki urządzenia My Cloud Mirror, kiedy nie jest używana. Pozwoli to na korzystanie z aplikacji przeglądarki przez innych użytkowników posiadających uprawnienia do konta administratora.

Informacje o automatycznym wylogowywaniu z aplikacji po upływie określonego czasu zawiera sekcja

„Oszczędzanie energii” na str. 81.

Ekran Użytkownicy zawiera listę użytkowników i umożliwia administratorowi wyświetlanie szczegółowych informacji o użytkownikach, tworzenie nowych użytkowników i grup oraz udzielanie dostępu do istniejących udziałów i grup.

Wyświetlanie użytkowników

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Użytkownicy. Zostanie wyświetlony ekran

Konfiguracja użytkowników.

2. Aby przejrzeć informacje o użytkowniku, kliknij nazwę użytkownika w lewym okienku. Zostanie wyświetlony profil użytkownika oraz informacje o jego dostępie do udziałów.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Użytkownik może mieć dostęp do udziału w trybie odczytu i zapisu lub tylko odczytu. Można również całkowicie uniemożliwić użytkownikowi dostęp do udziału.

Uwaga: Udziały w sekcji Dostęp do udziałów, które nie wymagają uprawnień

dostępu, są wyświetlane kolorem szarym. Udział można także oznaczyć jako prywatny, aby dodać go do listy i umożliwić edytowanie go. (Patrz rozdział

„Ustawianie udziału jako prywatnego” na str. 30.)

Dodawanie jednego użytkownika

Administrator dodaje konta użytkowników i ustawia parametry udziałów, do których użytkownik będzie mieć dostęp. Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć jedno konto użytkownika.

1. Aby dodać użytkownika, kliknij przycisk w lewym dolnym rogu ekranu.

2. Wprowadź następujące dane: Nazwa użytkownika, Imię, Nazwisko, adres E-mail (opcjonalnie) i hasło użytkownika, którego chcesz dodać, i kliknij Zapisz.

Nowe konto użytkownika zostaje utworzone i wyświetlone na ekranie Profil użytkownika.

Uwaga: Wpisanie adresu e-mail na ekranie Dodaj użytkownika spowoduje

utworzenie nowego konta dostępu zdalnego. Po utworzeniu użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z instrukcjami aktywowania konta i tworzenia hasła umożliwiającego zdalny dostęp do chmury.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

3. Na ekranie Profil użytkownika można zmieniać hasło użytkownika, grupę i/lub konfigurować ilość miejsca.



Aby zmienić lub ustawić hasło, patrz „Zmiana hasła użytkownika” na str. 22.



Aby uzyskać informacje o przypisywaniu użytkownika do grupy, patrz

„Przypisywanie użytkownika do grupy” na str. 23.



Aby uzyskać informacje o ilości miejsca, patrz „Reguły przydziałów” na str. 23.

Dodawanie wielu użytkowników

Wykonaj następującą procedurę, aby dodać wielu użytkowników jednocześnie:

1. Aby dodać wielu użytkowników, kliknij przycisk Dodaj wielu użytkowników w lewym

dolnym rogu ekranu.

2. Wybierz, w jaki sposób chcesz dodać użytkowników urządzenia, a następnie kliknij przycisk Dalej.



Utwórz wielu użytkowników: Umożliwia ręczne wprowadzenie danych.

Zobacz „Tworzenie wielu użytkowników” na str. 20.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI



Importuj użytkowników: Umożliwia zaimportowanie listy użytkowników do urządzenia. Aby kontynuować, przejdź do „Importowanie wielu

użytkowników” na str. 21.

Tworzenie wielu użytkowników

1. Wpisz następujące informacje na ekranie Utwórz wielu użytkowników, a następnie

kliknij przycisk Dalej:



Prefiks nazwy użytkownika: Wpisz prefiks nazwy użytkownika. Ten prefiks w połączeniu z prefiksem konta będzie nazwą użytkownika. (Przykład: HR)



Prefiks konta: Wpisz liczbowy prefiks konta. Ten prefiks w połączeniu z prefiksem nazwy użytkownika będzie nazwą użytkownika. (Przykład: 143)



Liczba użytkowników

Maksymalna liczba kont, jakie można utworzyć, jest wyświetlana po prawej stronie.



Hasło: Wpisz hasło dla tworzonych kont użytkowników.



Potwierdź hasło: Potwierdź hasło dla tworzonych kont użytkowników.



Nadpisz zduplikowane konta — opcja: Zaznacz to pole wyboru Nadpisz zduplikowane konta, jeśli nowo tworzone konta użytkowników mają zastąpić konta o takich samych nazwach, które istnieją już w urządzeniu.

: Wpisz liczbę kont użytkowników, które chcesz utworzyć.

2. Aby przypisać nowych użytkowników do grupy, zaznacz pole wyboru obok grupy, a następnie kliknij przycisk Dalej.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

3. Wpisz dane w polu Przydział albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Dalej. (Zobacz „Reguły przydziałów” na str. 23.)

4. Nowo utworzone konta użytkowników zostaną wyświetlone na ekranie. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać konta w urządzeniu.

Importowanie wielu użytkowników

1. Aby dodać wielu użytkowników, kliknij przycisk Dodaj wielu użytkowników w lewym

dolnym rogu ekranu Set Konfiguracja użytkowników.

2. Wybierz opcję Importuj użytkowników i kliknij Dalej.

3. Kliknij przycisk Pobierz, aby pobrać plik tekstowy z opisem formatu, jakiego należy użyć do importowania użytkowników.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

4. Utwórz i zapisz plik importowania. Plik importowania powinien mieć następujący format:



Format pliku importowania użytkowników: #nazwa użytkownika/hasło użytkownika/grupy użytkownika/ folder udostępniony (odczyt i zapis)/ folder udostępniony (tylko odczyt)/ folder udostępniony (brak dostępu)/limit miejsca



Przykład: #uzytk/haslo/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/ 0:0:0:0

5. Kliknij przycisk Importuj listę grup, a następnie wybierz utworzony plik importowania.

6. Kliknij przycisk Dalej.

7. Wybierz aplikacje, do których nowi użytkownicy będą mieć dostęp, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Zostanie wyświetlony ekran Utwórz wielu użytkowników.

8. Kliknij przycisk Zapisz. Nowe konta użytkowników zostaną zapisane w chmurze osobistej.

Modyfikowanie ustawień użytkownika

1. Na ekranie Konfiguracja użytkowników zaznacz użytkownika, którego dane chcesz

zmodyfikować. Zostaną wyświetlone panele Profil użytkownika i Dostęp do udziałów.

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych.

3. Jeśli na ekranie Udział utworzono udział prywatny, zostanie on wyświetlony w obszarze Dostęp do udziałów na ekranie Konfiguracja użytkowników. Każdemu użytkownikowi można przypisać poziom dostępu (informacje o tworzeniu udziałów prywatnych zawiera sekcja „Ustawianie udziału jako prywatnego” na str. 30).

Zmiana hasła użytkownika

Wyświetlając szczegółowe informacje o użytkowniku, administrator może również dodać albo zmienić jego hasło. (Domyślnym ustawieniem jest brak hasła).

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić hasło użytkownika:

1. Na ekranie Konfiguracja użytkowników zaznacz użytkownika na liście po lewej stronie.

2. Kliknij przycisk przełącznika , jeśli dla użytkownika nie ustawiono jeszcze hasła.

3. Kliknij przycisk Konfiguruj po prawej stronie przycisku przełącznika , aby wyświetlić ekran Modyfikuj hasło:

4. Wpisz nowe hasło w polach Nowe hasło i Potwierdź hasło.

5. Kliknij przycisk Zastosuj.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Przypisywanie użytkownika do grupy

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać konto użytkownika do grupy:

1. Na ekranie Konfiguracja użytkowników zaznacz użytkownika w lewym okienku.

2. W polu Członkostwo w grupach kliknij przycisk Konfiguruj.

3. Zaznacz pole wyboru obok grupy, do której chcesz dołączyć użytkownika, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Reguły przydziałów

Przypisywanie limitów dyskowych do użytkowników pozwala na precyzyjną kontrolę ilości miejsca, jaką dysponują użytkownicy lub grupy. Istnieje kilka reguł określających, które limity dyskowe mają priorytet w przypadku konfliktu.



Limit użytkownika musi być równy lub mniejszy niż limit grupy. Jeśli np. dla grupy ustawiony jest limit 20 GB, próba ustawienia limitu 30 GB dla użytkownika nie powiedzie się. W takim wypadku zostanie wyświetlony monit o zmniejszenie limitu użytkownika tak, aby był równy lub mniejszy od limitu grupy.



Jeśli nie ustawiono przydziału dla użytkownika, zostanie przypisany do niego przydział grupy.



W sytuacji, gdy przydział użytkownika zostanie określony przed dołączeniem do grupy, a grupie przydzielono:

- Jeśli limit użytkownika jest > niż limit grupy, limit danego użytkownika jest

automatycznie zmniejszany do limitu grupy.

- Jeśli limit użytkownika jest mniejszy lub równy limitowi grupy, limit użytkownika

pozostaje niezmieniony.

Przypisywanie limitu dyskowego do użytkownika

Przydział określa ilość miejsca przydzieloną na potrzeby danego użytkownika w urządzeniu My Cloud Mirror.

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać limit dyskowy do konta użytkownika.

1. Na ekranie Konfiguracja użytkowników zaznacz użytkownika w lewym okienku.

2. W polu Przydziały kliknij pozycję Konfiguruj.

3. Wpisz ilość miejsca, jaką chcesz przydzielić danemu użytkownikowi w urządzeniu My Cloud Mirror.



Aby nie ograniczać ilości miejsca, pozostaw pole Przydział puste.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Usuwanie użytkownika

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć konto użytkownika z urządzenia My Cloud Mirror.

Uwaga: Nie można usuwać konta administratora.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

1. Na ekranie Konfiguracja użytkowników zaznacz w lewym okienku użytkownika,

którego konto chcesz usunąć.

2. Kliknij ikonę Usuń użytkownika .

3. Po wyświetleniu komunikatu potwierdzającego kliknij przycisk OK. Konto użytkownika zostanie usunięte z urządzenia i nie będzie już wyświetlane na liście użytkowników.

Grupy — informacje

Grupy ułatwiają zarządzanie wieloma użytkownikami jednocześnie. Uprawnienia przypisane do grupy określają, jakie zadania mogą wykonywać użytkownicy należący do danej grupy.

Wyświetlanie grup

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Użytkownicy. Zostanie wyświetlony ekran

Konfiguracja użytkowników.

2. Kliknij kartę Grupy w sekcji Konfiguracja użytkowników.

3. Aby wyświetlić informacje o grupie, kliknij nazwę grupy w lewym okienku. Zostanie wyświetlony profil grupy.

Dodawanie grupy

1. Aby dodać grupę, kliknij przycisk w lewym dolnym rogu ekranu Konfiguracja grup.

2. Wpisz nazwę grupy.

3. Zaznacz pola wyboru obok użytkowników, których chcesz dodać do nowej grupy, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

4. Na ekranie Konfiguruj grupy > Profil grupy dla dodanej grupy kliknij Konfiguruj obok opcji Limity.

5. Wpisz dane w polu Przydział albo pozostaw to pole puste, aby nie ograniczać ilości miejsca, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. Nowo utworzone konto grupy zostanie wyświetlone w lewym okienku ekranu Konfiguracja grup.

Modyfikowanie ustawień grupy

1. Na ekranie Konfiguruj grupy zaznacz grupę, której dane chcesz zmodyfikować.

Zostaną wyświetlone panele Profil grupy i Dostęp do udziałów.

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych. Aby zmodyfikować dostęp grupy do udziałów, zobacz „Przypisywanie grupom uprawnień

dostępu do udziałów” na str. 25

Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów

Po utworzeniu konta grupy można przydzielić mu dostęp do udziałów w urządzeniu My Cloud Mirror. W tym celu należy wykonać następującą procedurę.

1. Na ekranie Konfiguruj grupy zaznacz grupę, której chcesz udzielić dostępu do

udziału.

Uwaga: Najpierw należy oznaczyć udział jako prywatny na ekranie Udziały.

Wszystkie publiczne udziały są wyszarzone.

2. W obszarze Dostęp do udziałów kliknij jedną z następujących ikon, aby wskazać typ udziału do udostępnienia:

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI



Dostęp do odczytu i zapisu: Wybierz tę opcję, aby grupa mogła

odczytywać i zapisywać pliki w udziale. Członkowie grupy będą mogli wyświetlać pliki i modyfikować je.



Dostęp tylko do odczytu: Wybierz tę opcję, aby grupa mogła tylko

odczytywać pliki w udziale. Członkowie grupy będą mogli wyświetlać pliki, ale nie będą mogli ich modyfikować.



Odmowa dostępu: Grupa nie będzie mieć dostępu do tego udziału.

Wprowadzone ustawienia grupy zostaną zapisane.

Przypisywanie limitu dyskowego do grupy

Wykonaj następującą procedurę, aby przypisać limit dyskowy do grupy. Przydział określa ilość miejsca przydzieloną na potrzeby danego użytkownika w urządzeniu My Cloud Mirror (zobacz Zobacz „Reguły przydziałów” na str. 23, aby zapoznać się z informacjami o limitach dyskowych).

1. Na ekranie Konfiguruj grupy zaznacz grupę w lewym okienku.

2. W polu Limity dyskowe kliknij przycisk Konfiguruj.

3. Wpisz ilość miejsca, jaką chcesz przydzielić danej grupie w urządzeniu My Cloud Mirror. Aby nie ograniczać ilości miejsca, pozostaw pole Przydział puste.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Usuwanie grupy

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć konto użytkownika z urządzenia My Cloud Mirror.

1. Na ekranie Konfiguracja grupy zaznacz w lewym okienku grupę, którą chcesz

usunąć.

2. Kliknij ikonę Usuń grupę .

3. Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk OK. Konto grupy zostanie usunięte z urządzenia i nie będzie już wyświetlane na liście grup.

Udziały — informacje

Udział jest obszarem urządzenia My Cloud Mirror przeznaczonym do przechowywania plików (podobnie jak folder lub katalog).

Uwaga: W tym podręczniku pojęcia „udział” i „folder” są używane zamiennie.

Udział może być publiczny, tak aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do jego zawartości, albo prywatny — dostępny tylko dla wybranych użytkowników. Kliknij ikonę Udziały na pasku nawigacyjnym. Zostanie wyświetlona lista udziałów zdefiniowanych w urządzeniu My Cloud Mirror, a administrator będzie mógł zarządzać tymi udziałami i uprawnieniami dostępu do nich.

Wyświetlanie listy udziałów

Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Udziały. Zostanie wyświetlona lista udziałów istniejących w urządzeniu My Cloud Mirror. Dla każdego udziału zostanie wyświetlona jego nazwa, opis oraz bieżący stan udostępniania multimediów i uprawnień dostępu.

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić listę udziałów.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Udziały. Zostanie wyświetlony ekran Informacje

o udziałach.

2. Kliknij udział, aby wyświetlić jego profil oraz informacje o uprawnieniach dostępu do tego udziału.

Uwaga: Uprawnienia można modyfikować tylko dla udziałów prywatnych.

Udziały publiczne są zawsze dostępne w trybie odczytu i zapisu, dlatego nie można ich modyfikować.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Tworzenie nowego udziału

Można utworzyć udział i oznaczyć go jako publiczny lub prywatny. Jeśli na przykład udział zawiera pliki z danymi finansowymi, możesz oznaczyć udział jako prywatny. Jeśli natomiast udział zawiera zdjęcia, które będą pokazywane znajomym, można go oznaczyć jako publiczny i udostępnić go tym osobom.

1. Kliknij ikonę Udziały na pasku nawigacyjnym. Zostanie wyświetlony ekran

Informacje o udziałach.

2. Kliknij ikonę Dodaj udział .

3. Wpisz nazwę udziału i opcjonalny opis:

Nazwa udziału Wpisz nazwę udziału. (Nazwa może mieć od 1 do 32

znaków alfanumerycznych i nie może zawierać spacji. W nazwach są rozróżniane wielkie i małe litery).

Opis udziału (opcjonalnie) Wpisz krótki opis udziału, który będzie przypominać o jego

zawartości. Opis udziału musi rozpoczynać się od znaku alfanumerycznego, a długość opisu nie może przekroczyć 256 znaków.

4. Kliknij przycisk Zastosuj. Zostanie wyświetlony profil udziału.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

5. Korzystając z poniższej tabeli, zmień ustawienia Profil udziału i Dostęp do udziałów dla wybranego udziału.

Publiczne Aby przydzielić dostęp publiczny do wybranego udziału,

ustaw przełącznik w położeniu ON Włączone. Ustawieniem domyślnym jest Wyłączone.

Włącz Kosz (opcjonalnie) Folder Kosz zawiera wszystkie pliki usunięte z urządzenia

My Cloud Mirror. Jeśli chcesz używać Kosza, ustaw przełącznik w położeniu włączone. Ustawieniem

domyślnym jest wyłączone.

Udostępnianie multimediów (opcjonalnie)

Uwaga: Kosz jest dostępny tylko dla plików

Ta opcja umożliwia strumieniowe odtwarzanie multimediów z tego udziału w innych urządzeniach. Jeśli chcesz włączyć

Windows SMB.

udostępnianie multimediów, ustaw przełącznik w położeniu włączone. Ustawieniem domyślnym jest wyłączone.

Oplocks - Blokady oportunistyczne

Uwaga: Aby umożliwić udostępnianie multimediów

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie blokad oportunistycznych (Oplock). Aby ją wyłączyć, ustaw

w udziale, należy najpierw włączyć serwer multimediów.

Instrukcje włączania serwera multimediów w urządzeniu zawiera sekcja „Włączanie funkcji

DLNA” na str. 71.

przełącznik w położeniu Wyłączone. Ustawieniem domyślnym jest włączone.

Blokady oportunistyczne (oplock, oportunistyczna kontrola jednoczesnego dostępu) usprawniają zarządzanie danymi i poprawiają wydajność w systemach charakteryzujących się niskim poziomem rywalizacji o dostęp do danych.

Dostęp FTP (opcjonalnie) Ta opcja umożliwia dostęp do udziału za pomocą protokołu

FTP. Jeśli chcesz włączyć dostęp przez FTP, ustaw przełącznik w położeniu Włączone.

Uwaga: Aby udostępnić udział jako serwer FTP, należy

najpierw włączyć opcję dostępu przez FTP. Instrukcje włączania dostępu przez FTP zawiera sekcja „Usługa sieciowa” na str. 85.

Dostęp WebDAV (opcjonalnie) Ta opcja umożliwia dostęp do udziału za pomocą protokołu

WebDAV. Jeśli chcesz włączyć dostęp przez WebDAV, ustaw przełącznik w położeniu Włączone.

Uwaga: Aby udostępnić udział w trybie WebDAV, należy

najpierw włączyć opcję dostępu przez protokół WebDAV. Instrukcje włączania dostępu w trybie WebDAV zawiera sekcja „Usługa sieciowa” na

str. 85.

Dostęp NFS NFS (Network File System) to protokół, który umożliwia

użytkownikowi uzyskanie dostępu do plików za pośrednictwem sieci. Zgodny z systemami Unix, Linux oraz z niektórymi wersjami systemu Mac OSx. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

„Usługa sieciowa” na str. 85.

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Modyfikowanie ustawień udziału

1. Na ekranie Konfiguruj udziały zaznacz udział, który chcesz zmodyfikować. Zostanie

wyświetlony profil udziału.

2. Wprowadź odpowiednie zmiany ustawień wymaganych i opcjonalnych.

Ustawianie udziału jako prywatnego

Jeśli chcesz ograniczyć użytkownikom dostęp do udziału publicznego, możesz go zmienić na udział prywatny.

1. Zaznacz udział na stronie Konfiguracja użytkowników:

2. Ustaw przełącznik Publiczne w położeniu OFF (Wyłączone).

3. Dla każdego użytkownika wymienionego w sekcji Dostęp użytkownika wybierz poziom dostępu, klikając odpowiednią ikonę udziału (odczyt i zapis , tylko odczyt

lub brak dostępu ).

Usuwanie udziału

OSTRZEŻENIE Usunięcie udziału powoduje skasowanie wszystkich

danych w tym udziale.

1. Zaznacz udział na liście na stronie Informacje o udziałach.

2. Kliknij ikonę Usuń udział .

3. Po wyświetleniu komunikatu potwierdzającego kliknij przycisk OK.

Lokalny dostęp do zawartości udziału

Uwaga: Aby uzyskać informacje o zdalnym dostępie do zawartości udziałów,

zobacz „Zdalny dostęp do chmury osobistej” na str. 14.

Istnieje kilka sposobów otwierania udziału w urządzeniu My Cloud Mirror. Jeśli udział jest prywatny, użytkownik musi mieć:



Nazwę użytkownika i hasło przypisane do nazwy udziału



Dostęp do udziału (pełny lub w trybie tylko do odczytu)

Uwaga: Poniższa tabela dotyczy aplikacji WD Access, która umożliwia szybki dostęp

do najczęściej używanych funkcji. Aplikacja WD Access jest instalowana automatycznie w trakcie konfiguracji ustawień oprogramowania My Cloud.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Sposób otwarcia udziału Procedura

ZARZĄDZANIE UŻYTKOWNIKAMI, GRUPAMI I UDZIAŁAMI

Ikona WD Access i w obszarze powiadomień (Windows)

Ikona WD Access na pasku menu (Mac OS X)

1. Lewym lub prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę WD Access , aby wyświetlić menu główne.

2. Kliknij nazwę urządzenia My Cloud i kliknij polecenie Otwórz. Udziały zostaną wyświetlone w Eksploratorze Windows.

3. W przypadku otwierania udziału prywatnego, jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie nazwy użytkownika i hasła, należy wprowadzić dane logowania powiązane z kontem użytkownika.

4. Nie ma potrzeby podawania poświadczeń (nazwy użytkownika i hasła) udziału prywatnego, jeśli są one takie same jak poświadczenia używane do logowania się na komputerze. Jeśli poświadczenia te są inne, przejdź do strony internetowej http://support.wd.com i zobacz artykuł nr 5681 w Bazie wiedzy.

1. Kliknij ikonę WD Access na pasku menu i umieść kursor myszy na nazwie urządzenia My Cloud, aby wyświetlić podmenu.

2. Wybierz polecenie Otwórz z podmenu WD Access. Udziały zostaną wyświetlone w kolejnym podmenu.

3. Wybierz odpowiedni udział.

4. W przypadku otwierania udziału prywatnego, jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie nazwy użytkownika i hasła, należy wprowadzić dane powiązane z kontem użytkownika (zobacz

użytkownika” na str. 18

„Dodawanie jednego

5. Jeśli otwierasz udział publiczny, po wyświetleniu monitu o podanie nazwy użytkownika i hasła wybierz opcję Gość.

Windows 10 / Windows 8 lub 8.1

1. Na pasku zadań kliknij ikonę Eksplorator plików .

2. W lewym panelu wybierz opcję Sieć, a następnie kliknij dwukrotnie pozycję WDMyCloudMirror.

3. Kliknij dwukrotnie udział publiczny lub prywatny w urządzeniu.

Windows Vista/Windows 7/ Windows XP

1. Kliknij przycisk lub kliknij kolejno Start > Komputer.

2. W lewym panelu wybierz opcję Sieć.

3. Kliknij pozycję WDMyCloudMirror.

4. Kliknij dwukrotnie udział publiczny lub prywatny w urządzeniu.

Mac OS X 1. Otwórz okno programu Finder i odszukaj urządzenie

My Cloud w sekcji Udostępnione na pasku bocznym. Jeśli zostanie wyświetlona strona autoryzacji, wybierz

opcję Gość, a następnie kliknij przycisk Połącz.

2. Kliknij urządzenie, aby wyświetlić udziały publiczne i prywatne, do których masz dostęp.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Uruchamianie interfejsu administracyjnego Strona główna interfejsu administracyjnego Dostęp do pomocy technicznej Najczęściej wykonywane zadania

Interfejs administracyjny urządzenia My Cloud Mirror umożliwia zarządzanie urządzeniem i dostosowanie jego ustawień do preferencji użytkownika. Można na przykład skonfigurować konta użytkowników i ograniczyć dostęp do plików zapisanych w urządzeniu My Cloud Mirror, skonfigurować foldery do przechowywania plików, włączyć dostęp zdalny oraz dostosować inne ustawienia.

Uruchamianie interfejsu administracyjnego

Interfejs administracyjny można otworzyć na jeden z następujących sposobów.

Uwaga: WD Access i WD SmartWare to przydatne aplikacje firmy WD, które

można pobrać na stronie internetowej Learning Center Downloads pod adresem:

Sposób uruchomienia Procedura

http://mycloud.com/learn

Ikona pulpitu (ta ikona jest zainstalowana na pulpicie i jest używana wraz z instalatorem)

Przeglądarka lub Eksplorator Windows

Za pomocą nazwy urządzenia:

3. Wpisz adres IP urządzenia My Cloud Mirror (nazwa

Kliknij dwukrotnie ikonę interfejsu administracyjnego, aby uruchomić interfejs administracyjny urządzenia My Cloud Mirror.

domyślna: wdmycloudmirror) w polu adresu przeglądarki:

- http://<nazwa urządzenia> (Windows)

(przykład: http://wdmycloudmirror)

- http://<nazwa urządzenia>.local (Mac)

(przykład: http://wdmycloudmirror.local)

4. Kliknij przycisk

Za pomocą dynamicznego adresu IP:

1. Wpisz adres IP urządzenia My Cloud Mirror w polu adresu przeglądarki: można sprawdzić w interfejsie routera.

2. Kliknij przycisk Przejdź.

WD SmartWare 1. Na stronie głównej programu WD SmartWare wybierz

urządzenie My Cloud

2. Kliknij kartę Ustawienia, aby wyświetlić stronę Ustawienia główne.

3. Kliknij przycisk Konfiguruj dysk.

Przejdź.

http://<Adres IP>. Adres IP

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Windows 10, 8 lub 8.1 1. Na stronie Start wpisz Komputer.

2. Kliknij opcję

Komputer.

3. W lewym okienku kliknij pozycję

4. W prawym panelu odszukaj urządzenie My Cloud Mirror w obszarze Magazyn danych.

5. Kliknij dwukrotnie urządzenie albo kliknij urządzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie

Wyświetl stronę sieci web urządzenia.

Sieć.

Windows 7 / Vista 1. Kliknij

2. W lewym panelu wybierz opcję

> Komputer.

Sieć.

3. W prawym panelu odszukaj urządzenie My Cloud Mirror w obszarze Magazyn danych.

4. Kliknij dwukrotnie urządzenie albo kliknij urządzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie

Windows XP 1. Kliknij kolejno

Wyświetl stronę sieci web urządzenia.

Uruchom > Moje miejsca sieciowe.

2. Zlokalizuj urządzenie My Cloud.

3. Kliknij dwukrotnie urządzenie albo kliknij urządzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie

Wywołaj.

Mac OS X 1. Kliknij ikonę Safari > ikonę zakładki >

Bonjour.

2. Kliknij dwukrotnie urządzenie My Cloud Mirror w sieci.

Urządzenia mobilne

Urządzenia z systemem iOS:

1. Otwórz przeglądarkę.

2. Na pasku adresu wpisz http://<nazwa urządzenia>.local.

Urządzenia z systemem Android:

1. Otwórz przeglądarkę.

2. Na pasku adresu wpisz http://<nazwa urządzenia>.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Panele stanu

i aktualizacji

Ikony

nawigacji

Ikony

informacyjne

Strona główna interfejsu administracyjnego

Na górze po prawej stronie strony głównej interfejsu administracyjnego urządzenia My Cloud Mirror znajduje się pasek informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Główny obszar strony zawiera przegląd stanu najważniejszych funkcji urządzenia i łącza do modyfikowania ustawień.

Ikony informacyjne

Ikona Nazwa Funkcje

Dysk USB podłączony do urządzenia My Cloud Mirror

Alerty Kliknij, aby wyświetlić ostatnio wygenerowane

Alerty krytyczne Kliknij, aby wyświetlić najważniejsze

Kliknij, aby wyświetlić liczbę podłączonych dysków USB (do portu USB można podłączyć kilka urządzeń za pomocą koncentratora). Ta ikona jest wygaszona, jeśli do portu USB nie podłączono żadnego urządzenia.

powiadomienia dotyczące nowego oprogramowania układowego i problemów z siecią.

ostrzeżenia: zbyt wysoka temperatura urządzenia, zbyt niska temperatura urządzenia, błąd dysku zgłaszany przez system SMART, niepowodzenie podłączania woluminu danych.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ikony nawigacji

Ikona Nazwa Funkcje

Strona główna Interfejs administracyjny wyświetla podsumowanie

stanu najważniejszych funkcji urządzenia oraz łącza umożliwiające modyfikowanie ustawień.

Użytkownicy Umożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie kont

użytkowników oraz udzielanie im pełnego lub ograniczonego dostępu do określonych udziałów.

UdziałyUmożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie

udziałów (folderów) oraz udzielanie użytkownikom pełnego lub ograniczonego dostępu do określonych udziałów.

Dostęp do chmury Umożliwia tworzenie, modyfikowanie i usuwanie

dostępu do chmury dla określonych udziałów Monitorowanie stanu dostępu zdalnego

Kopie zapasowe Umożliwia tworzenie kopii zapasowych na

następujących typach nośników:

• Dysk USB

• Inne urządzenie My Cloud Mirror w sieci lokalnej

• Inna lokalizacja urządzenia My Cloud Mirror

• Lokalizacja kopii zapasowych w chmurze

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

lub zdalnej

Pamięć masowa Umożliwia wybranie sposobu przechowywania

danych w urządzeniu My Cloud Mirror.

Aplikacje Umożliwia dodawanie i usuwanie aplikacji, które

pomagają w pełni wykorzystać możliwości urządzenia.

Ustawienia Umożliwia skonfigurowanie zaawansowanych

ustawień urządzenia My Cloud Mirror, takich jak:

• Ogólne ustawienia urządzenia

• Konfiguracja sieci

• Opcje podłączania obrazów ISO

• Opcje multimediów

•Narzędzia

• Ustawienia powiadomień

• Ustawienia aktualizacji oprogramowania sprzętowego

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Wyświetlanie stanu urządzenia i modyfikowanie ustawień na stronie głównej

Strona główna przedstawia stan urządzenia i jego funkcji, a także zawiera skróty do najczęściej wykonywanych zadań.

Pojemność

Panel Pojemność wyświetla ilość wolnego miejsca, jakie pozostało w urządzeniu My Cloud Mirror i jak zostało ono przypisane.

Uwaga: Informacje o lokalizacji przechowywanych danych są wyświetlane tylko

wtedy, gdy opcja Usługi w chmurze jest włączona. Zobacz

chmury” na str. 80

w chmurze.

, aby dowiedzieć się, jak włączyć opcję Usługi

„Dostęp do

Urządzenie

Sekcja Urządzenie wskazuje ogólną kondycję systemu i bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego, a także informuje o dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Diagnostyka

Sekcja Diagnostyka przedstawia migawkę komponentów systemu i ogólną kondycję urządzenia My Cloud Mirror.

1. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o stanie poszczególnych komponentów systemu, kliknij strzałkę po prawej stronie.

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk

Zamknij.

Oprogramowanie sprzętowe

Panel Firmware (Oprogramowanie sprzętowe) wyświetla bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego zainstalowanego w urządzeniu My Cloud Mirror. Niebieski znacznik wskazuje, że oprogramowanie jest aktualne.

Uwaga: Jeśli nowa wersja oprogramowania sprzętowego jest dostępna,

zobacz „Aktualizacja oprogramowania układowego” na str. 101. Rozdział ten zawiera informacje o aktualizowaniu urządzenia My Cloud Mirror.

1. Aby sprawdzić, czy jest dostępna nowsza wersja oprogramowania układowego, kliknij strzałkę po prawej stronie panelu:

2. Jeśli aktualizacja jest dostępna, kliknij przycisk Instaluj i uruchom ponownie,

aby zaktualizować urządzenie.

3. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk

OK lub Anuluj.

Aktywność sieci

Panel Aktywność sieci wyświetla procesy i zadania wykonywane w urządzeniu My Cloud Mirror. Panel przedstawia informacje o bieżącym obciążeniu sieci, procesora CPU i pamięci operacyjnej RAM urządzenia.

1. Aby wyświetlić listę zadań i procesów wykonywanych w urządzeniu My Cloud Mirror, kliknij strzałkę na prawo od panelu. Zostanie wyświetlony następujący ekran aktywności. N

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO



CPU: Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności procesora. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do strony głównej.



Pamięć: Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności pamięci. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do strony głównej.



Sieć: Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o aktywności sieci. Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do panelu aktywności. Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do strony głównej.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

process.tif



Proces: Kliknij strzałkę w prawo, aby wyświetlić informacje o procesach, w tym listę aktywnych procesów oraz stopień wykorzystania procesora i pamięci przez poszczególne procesy.

Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do panelu

aktywności. Kliknij przycisk Zamknij, aby powrócić do strony głównej.

Urządzenia chmurowe

W panelu Urządzenia z dostępem do chmury jest wyświetlana liczba urządzeń, które w danej chwili mają zdalny dostęp do urządzenia My Cloud Mirror. W tym przykładzie jedno urządzenie uzyskuje dostęp zdalny do chmury.

1. Aby umożliwić użytkownikowi dostęp do chmury, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu. Zostanie wyświetlony następujący ekran:

2. Aby wygenerować kod aktywacji, kliknij przycisk Uzyskaj kod.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie

między tabletem lub innym urządzeniem mobilnym a urządzeniem Urządzenie My Cloud Mirror.

Użytkownicy

W panelu Użytkownicy jest wyświetlana liczba użytkowników, którzy mogą korzystać z urządzenia My Cloud Mirror.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

1. Aby dodać użytkownika, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu.

Uwaga: Wpisanie adresu e-mail na ekranie Dodaj użytkownika spowoduje

utworzenie nowego konta dostępu zdalnego. Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z instrukcjami aktywowania konta i tworzenia hasła umożliwiającego zdalny dostęp do chmury.

2. Wprowadź wymagane informacje i kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga: Użytkowników można również dodawać i konfigurować za pomocą opcji

dostępnych na stronie Konfiguracja użytkowników.

Aplikacje

Panel Aplikacje wyświetla aplikacje zainstalowane w urządzeniu My Cloud Mirror.

1. Aby przejrzeć zainstalowane aplikacje, kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu panelu. Zostanie wyświetlona następująca strona:

Uwaga: Aby zainstalować aplikację, zobacz „Zarządzanie aplikacjami w

urządzeniu My Cloud Mirror” na str. 58.

2. Aby powrócić do strony głównej, kliknij przycisk Zamknij.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Zarządzanie alertami

Alerty to komunikaty systemu z ważnymi informacjami o stanie urządzenia My Cloud Mirror. Istnieją trzy typy alertów, wyświetlanych w prawym górnym rogu interfejsu administracyjnego.

Ikona alertu

Rodzaj alertu Opis

Informacja Alerty informacyjne zawierają informacje o systemie,

które nie wymagają natychmiastowej reakcji. Przykład: Wymagane ponowne uruchomienie

Ostrzeżenie Alerty ostrzegawcze informują o sytuacjach, które

mogą powodować problemy. Przykład: Utrata połączenia sieciowego

Krytyczne Alerty krytyczne informują o błędach, problemach

i awariach systemu. Przykład: Wentylator nie działa

Wyświetlanie szczegółowych informacji o alertach

1. W interfejsie administracyjnym kliknij ikonę Alert w prawym górnym rogu ekranu.

2. Na liście alertów kliknij strzałkę obok alertu, który chcesz wyświetlić, albo kliknij przycisk Wyświetl wszystkie, aby wyświetlić szczegółowe informacje o wszystkich alertach.

Kiedy w urządzeniu zostanie wygenerowany alert, w interfejsie administracyjnym pojawi się ikona alertu i okno komunikatu. Aby zamknąć komunikat alertu, kliknij

przycisk Zamknij.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Odrzucanie alertu

1. W interfejsie administracyjnym kliknij ikonę Alert w prawym górnym rogu ekranu.

2. Kliknij ikonę Usuń obok alertu, który chcesz odrzucić. Aby odrzucić wszystkie alerty, kliknij przycisk Wyświetl wszystkie, a następnie kliknij

przycisk Odrzuć wszystkie.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Dostęp do pomocy technicznej

Aby otworzyć stronę pomocy technicznej:

1. Kliknij ikonę Pomoc w prawym górnym rogu dowolnej strony, aby wyświetlić menu pomocy.

2. Kliknij pozycję Pomoc techniczna, aby wyświetlić następującą stronę:

W razie napotkania problemu z urządzeniem My Cloud Mirror należy przekazać personelowi pomocy technicznej firmy WD informacje o posiadanym urządzeniu. Informacje te umożliwią zdiagnozowanie problemu i ustalenie najlepszego sposobu jego rozwiązania. Istnieją dwa sposoby uzyskiwania informacji o urządzeniu i zgłaszania prośby o pomoc techniczną:



Uruchom raport systemowy i wyślij go automatycznie do firmy WD.



Utwórz raport systemowy i wyślij go ręcznie do firmy WD.

Automatyczne zgłaszanie prośby o pomoc techniczną

W sekcji Poproś o zautomatyzowaną pomoc techniczną:

1. Kliknij łącze

Zasady prywatności

, aby zapoznać się z polityką prywatności firmy WD.

2. Zaznacz pole wyboru Dołącz raport diagnostyczny urządzenia i poproś o pomoc.

3. Kliknij przycisk Poproś o pomoc techniczną.

Tworzenie i zapisywanie raportu o systemie

W sekcji Utwórz i zapisz raport o systemie:

1. Kliknij przycisk Utwórz i zapisz. Plik zostanie zapisany na komputerze.

2. W razie potrzeby raport można wysłać pocztą e-mail do działu pomocy technicznej

firmy WD.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PRZEGLĄD FUNKCJI INTERFEJSU ADMINISTRACYJNEGO

Inne opcje pomocy technicznej

W sekcji Support Resources (Zasoby pomocy technicznej) są dostępne łącza do dodatkowych zasobów:



Aby pobrać najnowszą wersję podręcznika użytkownika, kliknij łącze Dokumentacja produktu.



Aby przeczytać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz instrukcje, kliknij łącze Często zadawane pytania.



Aby porozmawiać o urządzeniu My Cloud Mirror z innymi użytkownikami, kliknij łącze Forum.



Aby uzyskać numery telefonu do firmy WD i inne dane adresowe, kliknij łącze

Kontakty.

Najczęściej wykonywane zadania

Kolejne rozdziały zawierają szczegółowe procedury konfigurowania i używania urządzenia Urządzenie My Cloud Mirror. W poniższej tabeli zamieszczono odnośniki do instrukcji wykonywania niektórych typowych zadań.

Zadanie Zobacz

Konfigurowanie urządzenia w sieci

Korzystanie z serwerów multimediów

Włączanie obsługi DLNA i iTunes

Wyłączanie lub ponowne uruchamianie urządzenia WD My Cloud Mirror

Aktualizowanie oprogramowania układowego

Uzyskiwanie dostępu do zawartości urządzenia (udziały publiczne i prywatne)

Dodawanie użytkowników

Tworzenie udziałów

Przesyłanie zawartości do urządzenia i tworzenie kopii zapasowych

Tworzenie kopii zapasowej urządzenia

Włączanie i wyłączanie dostępu zdalnego dla użytkowników

Pobieranie aplikacji mobilnych WD

str. 10

str. 68

str. 70

str. 95

str. 101

str. 12

str. 17

str. 26

str. 45

str. 14

str. 16

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plików

Kopie zapasowe Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB Zdalne kopie zapasowe Wewnętrzne kopie zapasowe Kopie zapasowe w chmurze

Kopie zapasowe

Urządzenie My Cloud Mirror oferuje kilka sposobów tworzenia kopii zapasowych. Dostępne są następujące metody:



Kopie zapasowe USB — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror tworzone na dysku USB lub kopie zapasowe dysku USB tworzone w urządzeniu My Cloud Mirror



Kopie zapasowe zdalne — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror tworzone w innym urządzeniu My Cloud Mirror



Wewnętrzne kopie zapasowe — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror tworzone w innej lokalizacji w tym samym urządzeniu



Kopie zapasowe w chmurze — kopie zapasowe danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror tworzone w chmurze, w zewnętrznej usłudze sieciowej

Zarządzanie urządzeniami USB i tworzenie kopii zapasowych USB

Podłączenie dysku USB do urządzenia My Cloud Mirror umożliwia udostępnienie zawartości dysku USB w sieci. Takie rozwiązanie pozwala wykorzystać dysk USB w następujący sposób:



Podłączenie do urządzenia My Cloud Mirror zewnętrznego dysku USB, takiego jak dysk WD Passport, karta pamięci albo aparat fotograficzny lub kamera, pozwala przeglądać jego zawartość w Eksploratorze Windows lub programie Mac Finder.



Dysk USB może służyć jako lokalizacja docelowa kopii zapasowych.



Dysk USB można zmapować jako udział użytkownika.



Jeśli zewnętrzny dysk WD jest zablokowany, funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne po podłączeniu dysku do urządzenia My Cloud Mirror. Za pomocą interfejsu administracyjnego można odblokować lub ponownie zablokować dysk.

Podłączanie dysku USB

Podłączenie dysku twardego USB do portu USB na tylnej ściance urządzenia My Cloud Mirror pozwala uzyskać dodatkowe miejsce na przechowywanie danych i kopii zapasowych. Dysk USB jest wyświetlany jako udział w interfejsie administracyjnym urządzenia My Cloud Mirror (zobacz „Udziały — informacje” na str. 26).

Urządzenie My Cloud Mirror obsługuje zewnętrzne dyski USB o następujących formatach:



FAT/FAT32



NTFS (odczyt i zapis)



HFS+J



Linux Ext2, Ext3/Ext4



XFS

OSTRZEŻENIE podłączenie lub odłączenie dysku USB w trakcie

transferu pliku za pośrednictwem protokołu NFS lub AFP spowoduje zakłócenie procesu transferu pliku.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Tworzenie kopii zapasowej USB

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror na dysku USB.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran Kopie zapasowe.

2. Zaznacz pozycję Kopie zapasowe USB, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Utwórz zadanie.

4. Podaj następujące informacje, aby utworzyć kopię zapasową USB:

Nazwa zadania Wprowadź nazwę zadania kopii zapasowej.

Kierunek Wybierz kierunek kopii zapasowej z menu rozwijanego.

Dostępne opcje:

• USB > NAS: Dane z dysku USB będą kopiowane na urządzenie My Cloud Mirror.

• NAS > USB: Dane z urządzenia My Cloud Mirror będą kopiowane na dysk USB.

Folder źródłowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder, którego kopię

zapasową chcesz utworzyć.

Folder docelowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder docelowy,

w którym chcesz zapisać kopię zapasową.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Typ kopii zapasowej Wybierz typ kopii zapasowej z menu rozwijanego.

• Kopia — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki nie zostaną nadpisane.

• Synchronizacja — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki ZOSTANĄ nadpisane.

• Przyrostowa — polega na kopiowaniu przyrostowych zmian w plikach, wykonując do 25 kopii w lokalizacji docelowej.

Autouruchamianie po podłączeniu

Wybierz ON (WŁ) lub OFF (WYŁ).

5. Kliknij przycisk Utwórz.

6. W obszarze Zadania kopii zapasowych USB kliknij strzałkę, aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.

Na ekranie zostanie wyświetlony postęp tworzenia kopii zapasowej.

Wyświetlanie szczegółowych informacji o zadaniu kopii zapasowej USB

1. Na ekranie Kopie zapasowe USB, w obszarze Zadania kopii zapasowej USB wybierz

zadanie, dla którego chcesz przejrzeć dane USB i kliknij ikonę Szczegóły .

2. Przejrzyj informacje na tym ekranie, a następnie kliknij przycisk Zamknij, aby zamknąć ekran.

Edytowanie zadania kopii zapasowej USB

1. Na ekranie Kopie zapasowe USB, w obszarze Zadania kopii zapasowych USB

wybierz zadanie, które chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij ikonę Edytuj .

2. Wprowadź zmiany w obszarze Kopia zapasowa USB, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

Usuwanie zadania kopii zapasowej USB

1. Na ekranie Kopie zapasowe USB, w obszarze Zadania kopii zapasowych USB kliknij

ikonę Usuń zadanie obok zadania, które chcesz usunąć.

2. Po wyświetleniu komunikatu potwierdzającego kliknij przycisk OK. Wybrane zadanie kopii zapasowej USB zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście Zadania kopii zapasowych USB.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Zdalne kopie zapasowe

Utwórz kopię zapasową urządzenia My Cloud Mirror w innym urządzeniu My Cloud Mirror.

Przed przystąpieniem do tworzenia zdalnej kopii zapasowej sprawdź, czy zostały spełnione następujące warunki:



Masz dostęp do zdalnego urządzenia My Cloud Mirror , na którym utworzysz kopię zapasową danych z urządzenia źródłowego. Istniejące udziały i dane z urządzenia źródłowego zostaną skopiowane do urządzenia docelowego.



Na zdalnym urządzeniu My Cloud Mirror jest włączone ustawienie Serwer zdalny.



Na zdalnym urządzeniu My Cloud Mirror jest włączona ochrona kopii zapasowej hasłem.



Włączono przekierowanie portów, aby zdalne urządzenie My Cloud Mirror było widziane w Internecie.

Dodatkowe informacje o zdalnych kopiach zapasowych zawiera artykuł nr 10637 w Bazie wiedzy.

Tworzenie zdalnej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową urządzenia My Cloud Mirror na urządzeniu zdalnym.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran

Kopie zapasowe.

2. Kliknij pozycję Zdalna kopia zapasowa.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

3. Kliknij przycisk Utwórz zadanie.

4. Wprowadź następujące informacje, aby utworzyć zadanie zdalnej kopii zapasowej.

Nazwa zadania Wprowadź nazwę zadania kopii zapasowej.

Serwer zdalny Wybierz serwer zdalny z listy rozwijanej.

Zdalny adres IP Wpisz adres IP serwera zdalnego, którego chcesz użyć

do tworzenia kopii zapasowych tego urządzenia.

Hasło Wprowadź hasło do zdalnego serwera kopii zapasowych.

Nazwa użytkownika SSH sshd

Hasło SSH Wprowadź hasło sshd.

Folder źródłowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder, którego kopię

Folder docelowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder docelowy,

Typ kopii zapasowej Wybierz typ kopii zapasowej z listy rozwijanej.

Cykl Jeśli chcesz, aby kopia zapasowa była tworzona okresowo,

zapasową chcesz wykonać.

w którym chcesz zapisać kopię zapasową.

• Kopiuj — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki nie zostaną nadpisane.

• Synchronizacja — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki ZOSTANĄ nadpisane.

wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączy

Okresowa kopia zapasowa.

2. Wybierz częstotliwość tworzenia kopii zapasowej:

Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc.

ć funkcję

3. Wybierz porę (godzinę i minutę) z menu

rozwijanego.

Szyfrowanie transferu

Aby ustawić szyfrowanie transferu, ustaw przełącznik wpołożeniu Włączone.

4. Zaznacz pole wyboru obok udziału, którego kopię zapasową chcesz utworzyć,

a następnie kliknij przycisk Dalej.

5. W polu Zdalny adres IP wpisz adres IP zdalnego serwera kopii zapasowych.

(Przykład: 192.168.1.16)

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

6. W polu Hasło wpisz hasło zdalnego serwera kopii zapasowych, a następnie kliknij

przycisk Dalej.

7. Zaznacz pole wyboru obok udziału, w którym chcesz zapisać kopię zapasową

danych, a następnie kliknij przycisk Dalej.

8. Wprowadź następujące informacje, aby utworzyć zadanie zdalnej kopii zapasowej,

i kliknij przycisk Dalej:

Nazwa zadania Wprowadź nazwę zadania kopii zapasowej.

Autoaktualizacja

Utwórz kopię zapasową teraz Kliknij przycisk Tak, aby uruchomić tworzenie zdalnej kopii

9. Przejrzyj szczegóły zadania zdalnej kopii zapasowej i kliknij przycisk Zakończ.

Kliknij przełącznik , aby włączyć funkcję Autoaktualizacja.

zapasowej w tej chwili. Kliknij przycisk Nie, jeśli chcesz, aby zdalna kopia zapasowa została utworzona w przyszłości.

Wyświetlanie szczegółowych informacji o zadaniu zdalnej kopii zapasowej

1. Na ekranie Zdalna kopia zapasowa, w obszarze Zadania zdalnych kopii zapasowych

kliknij ikonę Szczegóły obok zadania, które chcesz wyświetlić.

2. Przejrzyj informacje na wyświetlonym ekranie i kliknij przycisk Zakończ.

Odzyskiwanie zdalnej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby odzyskać dane zapisane na serwerze zdalnym. W wyniku tego procesu dane kopii zapasowej zapisane na serwerze zdalnym zostaną przywrócone na serwerze lokalnym.

1. Na ekranie Zdalna kopia zapasowa, w obszarze Zadania zdalnych kopii zapasowych

kliknij przycisk Odzyskaj obok zadania, które chcesz wyświetlić.

2. Na ekranie Odzyskaj kliknij OK, aby potwierdzić, że chcesz odzyskać swoje dane.

Zostaje rozpoczęty proces odzyskiwania danych.

Usuwanie zdalnej kopii zapasowej

1. Na ekranie Zdalna kopia zapasowa, w obszarze Zadania zdalnych kopii zapasowych

kliknij ikonę Usuń obok zadania, które chcesz usunąć.

2. Po wyświetleniu komunikatu potwierdzającego kliknij przycisk OK. Wybrane zadanie

zdalnej kopii zapasowej zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście Zadania zdalnych kopii zapasowych.

Wewnętrzne kopie zapasowe

Funkcja wewnętrznych kopii zapasowych umożliwia tworzenie kopii zapasowej danych przechowywanych w urządzeniu My Cloud Mirror w innej lokalizacji w tym samym urządzeniu.

Tworzenie wewnętrznej kopii zapasowej

Wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć wewnętrzną kopię zapasową w urządzeniu My Cloud Mirror.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran

Kopie zapasowe.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

2. Kliknij pozycję Wewnętrzne kopie zapasowe.

3. Kliknij przycisk Utwórz zadanie.

4. Wprowadź następujące informacje, aby utworzyć zadanie wewnętrznej kopii zapasowej:

Nazwa zadania Wprowadź nazwę zadania kopii zapasowej.

Folder źródłowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder, którego kopię

zapasową chcesz utworzyć.

Folder docelowy Kliknij przycisk Przeglądaj i wybierz folder docelowy,

w którym chcesz zapisać kopię zapasową.

Typ kopii zapasowej Wybierz typ kopii zapasowej z menu rozwijanego.

• Kopiuj — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki nie zostaną nadpisane.

• Synchronizacja — polega na kopiowaniu plików z lokalizacji źródłowej do docelowej. Zduplikowane pliki ZOSTANĄ nadpisane.

• Przyrostowa — polega na kopiowaniu przyrostowych zmian w plikach, wykonując do 25 kopii w lokalizacji docelowej.

Cykl Jeśli chcesz, aby kopia zapasowa była tworzona okresowo,

wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć funkcję

Okresowa kopia zapasowa.

2. Wybierz częstotliwość tworzenia kopii zapasowej:

Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc.

3. Wybierz porę (godzinę i minutę) z menu rozwijanego.

4. Kliknij przycisk Utwórz. Ukończone zadanie zostanie wyświetlone w obszarze

Zadania wewnętrznych kopii zapasowych.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Uruchamianie natychmiastowej wewnętrznej kopii zapasowej



Na ekranie Wewnętrzne kopie zapasowe, w obszarze Zadania wewnętrznych kopii zapasowych wybierz zadanie, które chcesz rozpocząć, a następnie kliknij ikonę Rozpocznij teraz.

Zostanie uruchomione tworzenie wewnętrznej kopii zapasowej.

Modyfikowanie zadania wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Wewnętrzne kopie zapasowe, w obszarze Zadania wewnętrznych kopii zapasowych wybierz zadanie, które chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij przycisk Edytuj.

2. Wprowadź zmiany na ekranie Modyfikuj zadanie, a następnie kliknij przycisk

Zastosuj

Wyświetlanie szczegółowych informacji o wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Wewnętrzne kopie zapasowe, w obszarze Zadania wewnętrznych kopii zapasowych wybierz zadanie, które chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij ikonę Szczegóły.

2. Przejrzyj informacje o zadaniu wewnętrznej kopii zapasowej, a następnie kliknij

przycisk Zamknij.

Usuwanie zadania wewnętrznej kopii zapasowej

1. Na ekranie Wewnętrzne kopie zapasowe, w obszarze Zadania wewnętrznych kopii zapasowych wybierz zadanie, które chcesz usunąć, a następnie kliknij ikonę Usuń.

2. Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia usunięcia danych, kliknij OK. Wybrane

zadanie wewnętrznej kopii zapasowej zostanie usunięte i nie będzie wyświetlane na liście wewnętrznych kopii zapasowych.

Kopie zapasowe w chmurze

Funkcja kopii zapasowej w chmurze umożliwia tworzenie zdalnych kopii zapasowych, dostępnych przez Internet i z rozmaitych urządzeń przenośnych. Na potrzeby tworzenia zdalnych kopii zapasowych urządzenie My Cloud Mirror korzysta z następujących usług chmury:

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW



ElephantDrive: usługa kopii zapasowych w chmurze, która udostępnia funkcje zdalnego, bezpiecznego i automatycznego tworzenia kopii zapasowych plików.



Amazon S3: Amazon Simple Storage Service (S3) to internetowa usługa magazynu plików online, która umożliwia zapisywanie i pobieranie dowolnych ilości danych w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca.

Włączanie kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive

ElephantDrive to serwis chmury internetowej, który zapewnia bezpieczny i automatyczny proces tworzenia zdalnych kopii zapasowych plików. Po włączeniu usługi ElephantDrive będzie ona automatycznie synchronizować się z urządzeniem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/.

Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć tworzenie kopii zapasowych w serwisie ElephantDrive.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran Kopie zapasowe.

2. Kliknij pozycję Kopie zapasowe w chmurze, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk ElephantDrive na górze ekranu.

4. W polu ElephantDrive kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć kopie zapasowe

w serwisie ElephantDrive.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

5. Kliknij pozycję Zarejestruj. Zostanie wyświetlony ekran Rejestracja.

6. Wpisz następujące informacje, a następnie kliknij przycisk Zarejestruj:



E-mail: wprowadź adres e-mail, na który chcesz otrzymywać informacje z usługi ElephantDrive.



Hasło: Wprowadź hasło do nowego konta.



Zweryfikuj hasło: Wpisz hasło ponownie.

7. Kopie zapasowe w serwisie ElephantDrive zostały w ten sposób skonfigurowane.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Tworzenie kopii zapasowej z ElephantDrive

Po włączeniu opcji korzystania z serwisu ElephantDrive wykonaj następującą procedurę, aby utworzyć kopię zapasową w chmurze.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran Kopie zapasowe.

2. Kliknij pozycję Kopie zapasowe w chmurze, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Elephant Drive w prawym górnym rogu ekranu.

4. W polu Uzyskaj dostęp do kopii zapasowych kliknij przycisk Zaloguj się.

5. Wpisz adres e-mail i hasło podane przy rejestrowaniu konta w serwisie ElephantDrive

Step 6 na str. 54 i kliknij przycisk Zaloguj się.

6. W polu ElephantDrive kliknij łącze Kreator kopii zapasowej nowego urządzenia.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie kreatora, aby utworzyć

kopię zapasową w serwisie ElephantDrive.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

Włączanie kopii zapasowych w serwisie Amazon S3

Uwaga: Przed rozpoczęciem tworzenia kopii zapasowych zarejestruj konto

w serwisie Amazon S3 na stronie internetowej:

http://aws.amazon.com/s3.

Po założeniu konta w usłudze Amazon S3 utwórz kopię zapasową w chmurze. W tym celu wykonaj następujące kroki:

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Kopie zapasowe. Zostanie wyświetlony ekran Kopie zapasowe.

2. Kliknij pozycję Kopie zapasowe w chmurze, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Kliknij przycisk Amazon S3 u góry ekranu.

4. Kliknij przycisk Utwórz.

5. Wpisz nazwę zadania kopii zapasowej w chmurze, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6. Wpisz następujące informacje otrzymane z serwisu Amazon S3:



Region: Wybierz region z menu rozwijanego.



Klucz dostępu: Wprowadź klucz dostępu otrzymany z serwisu Amazon S3.



Klucz prywatny: Wprowadź klucz prywatny otrzymany z serwisu Amazon S3.



Ścieżka zdalna: Wprowadź ścieżkę zdalną chmury. Zazwyczaj jest to nazwa komory.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKÓW

7. Kliknij przycisk Dalej.

8. Wpisz następujące informacje, a następnie kliknij przycisk Dalej:

Typ Wybierz jedną z następujących opcji:

• Prześlij: Powoduje utworzenie kopii zapasowej danych

zurządzenia My Cloud Mirror w komorze w usłudze Amazon S3.

• Pobierz: Umożliwia utworzenie kopii zapasowej komory

serwisu Amazon S3 w urządzeniu My Cloud Mirror.

Typ kopii zapasowej Z menu rozwijanego wybierz typ kopii zapasowej, jaką

chcesz utworzyć. Dostępne są następujące opcje:

• Nadpisz istniejące pliki: Powoduje nadpisanie

w folderze docelowym plików o takich samych nazwach jak pliki z folderu źródłowego.

• Pełna kopia zapasowa: sprawia, że przy każdym

tworzeniu kopii zapasowej jest tworzony osobny folder zawierający wszystkie dane kopii zapasowej.

• Przyrostowa kopia zapasowa: Wybranie tej opcji

powoduje, że kopiowane są tylko pliki nowsze od tych, które już istnieją w folderze kopii zapasowej.

9. W polu Ścieżka lokalna wpisz ścieżkę do kopii zapasowej w urządzeniu

My Cloud Mirror.



Kliknij przycisk Przeglądaj, aby przejść do lokalizacji kopii zapasowej na urządzeniu. (Na przykład do folderu Volume_1/kopia).

10. Kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć funkcję automatycznej aktualizacji.

Spowoduje to automatyczne aktualizowanie kopii zapasowej według utworzonego harmonogramu.



Jeśli uaktywnisz funkcję Aktualizuj automatycznie:

- Wybierz harmonogram aktualizacji automatycznych: Codziennie, Co tydzień lub

Co miesiąc.

- W przypadku wybrania opcji Codziennie wybierz godzinę z menu rozwijanego

Godzina automatycznej aktualizacji.



Kliknij przycisk Dalej.

11. Jeśli funkcja Aktualizuj automatycznie nie zostanie włączona, w polu Utwórz kopię

zapasową określ, czy chcesz uruchomić tworzenie kopii zapasowej w tej chwili.



Kliknij przycisk Tak, aby natychmiast rozpocząć tworzenie kopii zapasowej.

12. Kliknij przycisk Dalej.

13. Sprawdź ustawienia, a następnie kliknij przycisk Zakończ.

Zostanie utworzona kopia zapasowa w chmurze Amazon S3. Nowe zadanie zostanie wyświetlone w obszarze Kolejka Amazon S3 na stronie Kopia zapasowa w chmurze Amazon S3.

14. Przejdź do komory w serwisie Amazon S3, aby wyświetlić przechowywane w nim

kopie zapasowe.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zarządzanie aplikacjami w urządzeniu

My Cloud Mirror

Informacje o aplikacjach Zarządzanie aplikacjami

Informacje o aplikacjach

Aplikacje są wyświetlane na ekranie Apps. Aplikacje to niewielkie, samodzielne programy, które rozszerzają istniejące funkcje urządzenia lub usługi. Urządzenie My Cloud Mirror udostępnia różnorodne aplikacje, dzięki którym można w pełni wykorzystać jego możliwości.

Uwaga: Firma WD zaleca dokładne zapoznanie się z każdą aplikacją przed

zainstalowaniem jej w urządzeniu.

Uwaga: Pomoc techniczną dla każdej aplikacji świadczy jej dostawca.

Urządzenie My Cloud Mirror jest dostarczane z kilkoma fabrycznie zainstalowanymi aplikacjami. Na ekranie Dodaj aplikację jest wyświetlana lista innych aplikacji, które można zainstalować.

Zarządzanie aplikacjami

Ekran Aplikacje zawiera listę zainstalowanych aplikacji. Na tym ekranie można uruchamiać zainstalowane aplikacje, dodawać nowe oraz usuwać te, które nie są używane.

Wyświetlanie aplikacji

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Aplikacje. Zostanie wyświetlony ekran plikacje:

2. Aby wybrać aplikację, kliknij jej nazwę w lewym okienku. Aplikacja zostanie

wyświetlona w prawym okienku.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

Dodawanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby dodać aplikację do urządzenia My Cloud Mirror:

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę

Aplikacje

. Zostanie wyświetlony ekran Aplikacje.

2. Kliknij ikonę Dodaj aplikację w lewym dolnym rogu ekranu.

Przy dodaniu aplikacji za pierwszym razem pojawi się ekran Warunki świadczenia usługi. Przeczytaj i zaakceptuj umowę.

3. Na ekranie Dodaj aplikację zaznacz pole wyboru obok aplikacji, którą chcesz dodać

do urządzenia.

4. Jeśli chcesz wyświetlić szczegółowe informacje o jednej z aplikacji, kliknij przycisk

Szczegóły. Zamknij ekran Szczegóły.

5. Zaznacz pola wyboru obok aplikacji, które chcesz dodać do urządzenia, a następnie

kliknij przycisk Zainstaluj. Wybrane aplikacje zostaną dodane do urządzenia.

Dodawanie aplikacji ręcznie

Jeśli chcesz dodać aplikację, która nie jest wyświetlana na ekranie Dodaj aplikację, możesz wykonać następującą procedurę, aby dodać tę aplikację ręcznie do urządzenia My Cloud Mirror.

Uwaga: firma WD zaleca, aby przed zainstalowaniem aplikacji na urządzeniu

dokładnie zapoznać się z jej działaniem.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę

Aplikacje

. Zostanie wyświetlony ekran Aplikacje.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

2. Kliknij ikonę Dodaj aplikację w lewym dolnym rogu ekranu.

3. Przewiń do dołu ekranu Dodaj aplikację, a następnie kliknij łącze Aby zainstalować

aplikację ręcznie kliknij tutaj.

4. Przejdź do aplikacji, którą chcesz zainstalować w urządzeniu, wybierz aplikację

i kliknij Otwórz.

5. Wybrana aplikacja zostanie dodana do urządzenia.

Usuwanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby usunąć aplikację z urządzenia My Cloud Mirror.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę

Aplikacje

. Zostanie wyświetlony ekran Aplikacje.

2. Na liście aplikacji w lewym okienku zaznacz aplikację, którą chcesz usunąć

zurządzenia.

3. Kliknij ikonę Usuń aplikację w lewym dolnym rogu ekranu.

4. Po wyświetleniu komunikatu potwierdzającego kliknij przycisk OK. Aplikacja zostanie

usunięta z urządzenia i nie będzie już wyświetlana na liście.

Aktualizowanie aplikacji

Wykonaj następującą procedurę, aby zaktualizować aplikację dodaną do urządzenia My Cloud Mirror.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę

Aplikacje

. Zostanie wyświetlony ekran Aplikacje.

2. Jeśli dla jednej z zainstalowanych aplikacji jest dostępna aktualizacja, w prawym

górnym rogu ekranu Aplikacje jest wyświetlane łącze Dostępne aktualizacje.

3. Kliknij łącze Dostępne aktualizacje. Zostanie wyświetlony ekran Dostępne

aktualizacje.

4. Wybierz z listy aplikację, którą chcesz zaktualizować, a następnie kliknij przycisk

Aktualizuj.



Jeśli chcesz przeczytać szczegółowe informacje o aktualizacji, kliknij przycisk Szczegóły.



Kliknij przycisk Wstecz, aby powrócić do ekranu Aktualizacja.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Zarządzanie magazynem danych w urządzeniu

My Cloud Mirror

Informacje o magazynie danych Pamięć masowa RAID Stan dysku

Informacje o magazynie danych

Na stronie Pamięć masowa można skonfigurować magazyn danych oraz sprawdzać stan i pojemność dysków. W tym rozdziale przedstawiono szczegółowe instrukcje zarządzania magazynem danych w urządzeniu My Cloud Mirror

Pamięć masowa RAID

Macierz RAID (nadmiarowa macierz niezależnych dysków) umożliwia przechowywanie tych samych danych na więcej niż jednym dysku twardym w celu zwiększenia nadmiarowości, wydajności i integralności danych. Istnieje kilka poziomów macierzy RAID i w każdym z nich jest stosowana inna metoda udostępniania lub dystrybucji danych między dyskami. Urządzenie My Cloud Mirror udostępnia następujące tryby magazynu danych:

Uwaga: Różnica między dyskiem a woluminem polega na tym, że wolumin może

obejmować jeden dysk lub kilka dysków.

Tryb RAID Opis

JBOD Dyski (lub jeden dysk) nie są w konfiguracji RAID, ale zarządza się nimi

jako osobnymi woluminami logicznymi.

Łączony Liniowe połączenie dysków w celu utworzenia jednego dużego

woluminu logicznego.

RAID 0 ten tryb zapewnia rozłożenie zawartości dysków na wszystkie dyski

w grupie dysków RAID. Konfiguracja RAID 0 nie zapewnia nadmiarowości danych, ale gwarantuje najlepszą wydajność ze wszystkich poziomów RAID. W trybie RAID 0 dane są dzielone na mniejsze segmenty i zapisywane na każdym dysku w grupie dysków.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Tryb RAID Opis

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

RAID 1 (tryb domyślny)

w tym trybie kontroler RAID duplikuje wszystkie dane z jednego dysku na drugi dysk w grupie dysków. Tryb RAID 1 zapewnia pełną nadmiarowość danych, ale wymaga dwukrotnie większej pojemności magazynu danych.

Wyświetlanie bieżącego trybu RAID

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić tryb RAID aktualnie używany wurządzeniu.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Pamięć masowa. Zostanie wyświetlony ekran Pamięć masowa.

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. Zostanie wyświetlona sekcja Profil RAID z następującymi informacjami:



Kondycja macierzy RAID



Stan funkcji automatycznego przywracania (włączona lub wyłączona)



W obszarze Wolumin RAID jest wyświetlana informacja o tym, ile woluminów skonfigurowano w trybie RAID lub JBOD.

Zmienianie trybu RAID

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić bieżący tryb RAID w urządzeniu My Cloud Mirror.

OSTRZEŻENIE Zmiana trybu RAID spowoduje usunięcie wszystkich

danych i ustawień użytkowników. Sekcja „Zapisywanie

pliku konfiguracyjnego” na str. 95 zawiera informacje

o zapisywaniu ustawień użytkownika.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Pamięć masowa. Zostanie wyświetlony ekran Pamięć masowa.

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

3. W obszarze Wolumin RAID w dolnej części ekranu, kliknij Zmień tryb RAID.

4. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy, a następnie kliknij przycisk OK.

5. Wybierz tryb RAID, którego chcesz użyć w przypadku urządzenia My Cloud Mirror.

Tryby RAID są następujące:

JBOD Dyski (lub jeden dysk) nie są w konfiguracji RAID, ale

zarządza się nimi jako osobnymi woluminami logicznymi.

Łączony Liniowe połączenie dysków w celu utworzenia jednego

dużego woluminu logicznego.

RAID 0

Dane są rozłożone na wielu dyskach twardych, co przyspiesza odczyt i zapis, a także poprawia wydajność, ponieważ w tych operacjach bierze udział więcej niż jeden dysk.

RAID 1 (tryb domyślny) Na dwóch osobnych dyskach są jednocześnie tworzone

dwie niezależne kopie danych. W przypadku awarii jednego z dysków, dane na drugim dysku są nienaruszone i mogą być odczytywane i zapisywane do czasu wymiany uszkodzonego dysku na nowy.

6. Zaznacz pole wyboru Przełącz na <konfigurację RAID>, a następnie kliknij przycisk

Dalej.

7. Sprawdź stan dysków twardych, a następnie kliknij przycisk Dalej.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

8. Jeśli zostanie wyświetlony suwak Wolumin, wybierz ilość miejsca, które chcesz

przeznaczyć na wybrany tryb RAID. Suwak Wolumin jest wyświetlany tylko dla trybu RAID1 (domyślnego).



Jeśli nie chcesz wykorzystywać całej pojemności woluminu na system RAID, możesz skonfigurować pozostałe miejsce na wolumin łączony. W tym celu zaznacz pole wyboru Skonfiguruj pozostałe miejsce na dyskach jako wolumin łączony.

9. Kliknij przycisk Dalej. Na następnym ekranie można skorzystać z opcji Przywróć

automatycznie.

Informacje dotyczące opcji Przywróć automatycznie dostępne są w sekcji

„Automatyczne odbudowywanie systemu RAID” na str. 65.

10. Wybierz opcję Przywróć automatycznie WŁ lub WYŁ i kliknij Dalej.

11. Przejrzyj podsumowanie ustawień, a następnie kliknij przycisk Dalej.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

12. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy i kliknij przycisk Zakończ.

13. Rozpocznie się wprowadzanie żądanych zmian na dyskach twardych. Nie wyłączaj

urządzenia My Cloud Mirror, gdy trwa wdrażanie tych zmian.

14. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij.

Automatyczne odbudowywanie systemu RAID

Opcja automatycznego odbudowywania umożliwia samoczynne odbudowanie macierzy RAID w urządzeniu My Cloud Mirror w przypadku uszkodzenia jednego z dysków. Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć opcję automatycznego odbudowywania.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Pamięć masowa. Zostanie wyświetlony ekran Pamięć masowa.

2. Zaznacz pozycję RAID, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

3. W polu Przywróć automatycznie sprawdź, czy automatyczne odbudowywanie jest

obecnie włączone w urządzeniu My Cloud Mirror.



Jeśli automatyczne przywracanie jest wyłączone (WYŁ.), kliknij przycisk przełącznika , aby je włączyć.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

Stan dysku

Ekran Disk Status (Stan dysku) informuje o kondycji i stanie każdego z dysków zainstalowanych w urządzeniu My Cloud Mirror. Ekran stanu dysku składa się z następujących obszarów:



Profil dysków: Ten obszar zawiera ogólne informacje o stanie wszystkich dysków w twoim urządzeniu.



Dyski systemowe: Identyfikuje wszystkie dyski w urządzeniu, wskazuje stan każdego z nich oraz ilość miejsca na poszczególnych dyskach.

Uwaga: Jeśli dysk nie jest obsługiwany, jego stan to niekompatybilny.

Wyświetlanie informacji o dysku twardym

Wykonaj następującą procedurę, aby wyświetlić stan dysków w urządzeniu My Cloud Mirror.

1. Na stronie Pamięć masowa kliknij pozycję Status dysku, jeśli nie jest jeszcze zaznaczona.

2. Wybierz pozycję Dysk <nr dysku> obok dysku, dla którego chcesz wyświetlić

informacje.

3. Na ekranie Informacje o dysku twardym są wyświetlane następujące dane.

Informacje o dysku twardym

Producent Producent, który wyprodukował dysk twardy

Model Numer modelu wybranego dysku

Numer seryjny Numer seryjny wybranego dysku

Pojemność Pojemność wybranego dysku

Wersja oprogramowania układowego

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Bieżąca wersja oprogramowania sprzętowego wykorzystywanego przez wybrany dysk

ZARZĄDZANIE MAGAZYNEM DANYCH W URZĄDZENIU MY CLOUD MIRROR

4. Przejrzyj informacje o dysku, a następnie kliknij przycisk Zamknij.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,

1010

zdjęć i muzyki

Serwery multimediów Przechowywanie multimediów Włączanie funkcji DLNA i serwera iTunes Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzaczy multimediów Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzacza iTunes

Serwery multimediów

Urządzenie My Cloud Mirror może służyć jako domowe centrum multimediów. Urządzenie umożliwia strumieniową transmisję zdjęć, muzyki i wideo do domowych urządzeń DLNA oraz odtwarzanie muzyki w urządzeniach zgodnych z iTunes.

Urządzenia zgodne z DLNA i iTunes wyszukują multimedia przechowywane w dowolnym udziale publicznym, dla którego włączono funkcję udostępniania multimediów. Domyślnie serwer multimediów DLNA jest wyłączony. Po włączeniu go na stronie Ustawienia > Serwer multimediów zostanie automatycznie włączone udostępnianie multimediów w udziale Publiczny. Udostępnianie multimediów pozostanie wyłączone dla wszystkich innych udziałów.

Jeśli nie chcesz, aby serwer DLNA wyszukiwał określone pliki, umieść je w udziale prywatnym, w którym udostępnianie multimediów zostało wyłączone (patrz rozdział

„Ustawianie udziału jako prywatnego” na str. 30).

Ogólne informacje o serwerze multimediów

Serwer TwonkyMedia jest serwerem DLNA w urządzeniu My Cloud Mirror. Serwer ten służy do strumieniowego przesyłania muzyki, zdjęć i plików wideo do zgodnych odbiorników w domu. Odtwarzanie multimediów w zgodnych urządzeniach jest bardzo proste.

Serwer multimediów wyszukuje wszystkie pliki multimedialne zapisane w udziale publicznym urządzenia My Cloud Mirror podłączonego do sieci domowej. Po włączeniu udostępniania multimediów w urządzeniu (zobacz „Włączanie funkcji DLNA i serwera

iTunes” na str. 70

w urządzeniu My Cloud Mirror, aby móc odtwarzać je strumieniowo w domowym centrum rozrywki, w konsolach do gier (np. Xbox 360 multimediów WD TV Live standardem DLNA internetowa: http://www.dlna.org, aby uzyskać więcej informacji na temat DLNA.

) wystarczy umieścić pliki multimedialne w udziale Public (Publiczny)

lub PlayStation® 3), w odtwarzaczu

lub w innych odtwarzaczach multimediów zgodnych ze

1.5) oraz na komputerach PC w sieci domowej lub firmowej. Strona

Ogólne informacje o serwerze iTunes

Każdy użytkownik, który ma dostęp do urządzenia My Cloud Mirror, może odtwarzać przechowywane na nim pliki za pomocą serwera iTunes. Serwer iTunes tworzy wirtualną bibliotekę muzyczną w urządzeniu i traktuje ją jako repozytorium iTunes, co umożliwia strumieniową transmisję plików muzycznych z urządzenia My Cloud Mirror do komputerów Windows lub Mac z programem iTunes.

Serwer iTunes przeszukuje wszystkie udziały, dla których włączono udostępnianie multimediów, w tym domyślnie udział Public.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Obsługiwane typy multimediów

Pliki dźwiękowe Pliki wideo Pliki obrazów

3GP

AAC

AC3

AIF

ASF

FLAC

LPCM

M4A

M4B

MP1

MP2

MP3

MP4

MPA

OGG

WAV

WMA

3GP

ASF

AVI

DivX

DVR-MS

FLV

M1V

M2TS

M4P

M4V

MKV

MOV

MP1

MP4

MPE

MPEG1

MPEG2

BMP

JPEG

PNG

TIF

MPEG4

MPG

MTS

QTI

QTIF

SPTS

VDR

VOB

WMV

Xvid

Uwaga: Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać pewnych typów plików.

Informacje na temat obsługiwanych formatów można znaleźć w instrukcji obsługi danego odtwarzacza.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Typy multimediów obsługiwane przez serwer iTunes

Uwaga: Program iTunes w wersjach 10.4 i nowszych obsługuje tylko pliki

muzyczne. Dodatkowe informacje na temat obsługiwanych wersji programu iTunes zawiera artykuł nr 8412 w Bazie wiedzy.

Serwer multimediów iTunes obsługuje następujące typy plików: FLAC, M4A, MP3, MP4A i WAV.

Uwaga: Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać pewnych typów plików.

Informacje na temat obsługiwanych formatów można znaleźć w instrukcji obsługi danego odtwarzacza.

Przechowywanie multimediów

W urządzeniu My Cloud Mirror można przechowywać pliki multimedialne i uzyskiwać do nich dostęp za pomocą udziałów sieciowych. Udziały są obszarami, podobnymi do folderów i katalogów, służącymi do organizowania plików i udostępniania ich w sieci. Udziały mogą być udostępniane wszystkim (publiczne) lub tylko wybranym użytkownikom sieci (prywatne).

Urządzenie jest dostarczane z fabrycznie skonfigurowanym udziałem sieciowym Public (Publiczny), zawierającym następujące foldery przeznaczone do przechowywania multimediów:

•

Udostępniona muzyka — do przechowywania plików muzycznych, które mają

być udostępnione innym użytkownikom.

Udostępnione obrazy — do przechowywania obrazów, które mają być

•

udostępnione innym użytkownikom.

•

Udostępnione pliki wideo — do przechowywania plików wideo, które mają być

udostępnione innym użytkownikom.

Uwaga:

Można zwrócić uwagę, że foldery Udostępniona muzyka i Udostępnione obrazy w udziale Publiczny zawierają dodatkowe podfoldery: „mirrored” (dublowane) i „uploaded” (przesłane). Foldery te są wymagane dla poprawnej pracy serwera Twonky 7.2. Do podfolderu „uploaded” można przesyłać pliki multimedialne wszystkich typów za pomocą klienta DLNA obsługującego funkcję przesyłania.

W folderze „mirrored” można natomiast zagregować zawartość wszystkich urządzeń NAS w sieci obsługujących standard DLNA. W tym celu należy przejść do strony konfiguracji serwera Twonky (NAS_IP:9000). Funkcje przesyłania i dublowania są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników i nie są objęte pomocą techniczną firmy WD.

Włączanie funkcji DLNA i serwera iTunes

Na stronie Multimedia na ekranie Ustawienia można włączyć lub wyłączyć serwery multimediów DLNA i iTunes. Na tej stronie są także dostępne narzędzia umożliwiające ponowne przeszukanie dysku NAS i odbudowanie bazy danych DLNA.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Włączanie funkcji DLNA

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia, a następnie kliknij pozycję Multimedia w lewym okienku.

W obszarze DLNA jest wyświetlana bieżąca wersja, liczba plików muzycznych, wideo i zdjęć w urządzeniu oraz data ostatniej aktualizacji.

2. W obszarze Serwer multimediów DLNA ustaw przełącznik Przesyłanie strumieniowe

multimediów w położeniu Włączone.

Uwaga: Przesyłanie strumieniowe multimediów jest domyślnie wyłączone.

Serwer multimediów musi być włączony, aby było możliwe udostępnianie multimediów w udziale (instrukcje włączania udostępniania multimediów dla udziału zawiera sekcja „Tworzenie

nowego udziału” na str. 28).

3. Kliknij przycisk Wyświetl odtwarzacze multimediów, aby wyświetlić listę

odtwarzaczy i odbiorników multimedialnych w sieci domowej.

Uwaga: Jeśli przesyłanie strumieniowe multimediów jest wyłączone, to pole nie

jest wyświetlane.

4. Na ekranie Opcje przesyłania strumieniowego multimediów wybierz urządzenie

multimedialne, które ma odbierać muzykę, wideo lub zdjęcia.



Włączone: Zaznacz tę opcję, aby zezwolić na strumieniową transmisję multimediów do tego urządzenia.



Wyłączone: Zaznacz tę opcję, aby wyłączyć strumieniową transmisję multimediów do tego urządzenia.

5. Po wybraniu ustawień kliknij przycisk Zamknij.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Ponowne wyszukiwanie i odbudowywanie bazy danych DLNA

Urządzenie My Cloud Mirror automatycznie wyszukuje pliki i odbudowuje bazę danych DLNA. W przypadku podejrzenia, że baza danych jest uszkodzona, można wykonać poniższą procedurę, aby ponownie wyszukać pliki lub odbudować bazę danych DLNA.

Ważne: podczas wykonywania tej procedury należy zachować ostrożność.

Przywracanie bazy danych serwera DLNA może długo trwać, w zależności od liczby i wielkości plików.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia, a następnie kliknij pozycję

Multimedia

w panelu po lewej stronie.

2. W polu Baza danych DLNA kliknij jedną z następujących opcji.



Wyszukaj ponownie: Urządzenie My Cloud Mirror wyszuka nowe i zmodyfikowane pliki w bibliotece multimediów. Tego polecenia należy użyć najpierw.



Odbuduj: Urządzenie My Cloud Mirror utworzy bazę danych DLNA od nowa.

Włączanie serwera iTunes

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia, a następnie kliknij pozycję

Multimedia

w panelu po lewej stronie.

2. W obszarze iTunes, w polu iTunes kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć lub

wyłączyć serwer iTunes (jeśli jest wyłączony).

Uwaga: Serwer iTunes jest domyślnie włączony. Aby go wyłączyć, ustaw

przełącznik w położeniu Wyłączone.

3. Aby skonfigurować ustawienia zaawansowane, kliknij opcję Opcje zaawansowane.

4. W polu Hasło wpisz hasło umożliwiające serwerowi iTunes dostęp do urządzenia

My Cloud Mirror.

Uwaga: Pozostaw pole Hasło puste, jeśli nie chcesz używać hasła dostępu dla

serwera iTunes.

5. W polu Odśwież automatycznie wybierz z menu rozwijanego częstotliwość, z jaką

serwer iTunes ma odświeżać listę plików multimedialnych.

6. Kliknij Zastosuj, aby zapisać wprowadzone ustawienia.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Eksplorator Windows

Mac Finder

Odświeżanie katalogu serwera iTunes

Wykonaj następującą procedurę, aby odświeżyć katalog serwera iTunes. Umożliwi to serwerowi iTunes wyszukanie nowo dodanych plików multimedialnych.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia, a następnie kliknij pozycję

Multimedia

w panelu po lewej stronie.

2. W polu Baza danych iTunes kliknij przycisk Odśwież.

Dodawanie multimediów do folderów

1. Otwórz Eksploratora Windows lub program Mac Finder.

2. Skopiuj pliki muzyczne do folderu Udostępniona muzyka.

3. Wykonaj tę samą procedurę, aby skopiować pliki wideo i zdjęcia odpowiednio do

folderów Wideo i Obrazy.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzaczy multimediów

Po skopiowaniu plików do odpowiednich folderów udostępnionych można je odtwarzać strumieniowo w odtwarzaczach multimediów. Obsługiwane są następujące typy odtwarzaczy:



Odtwarzacze multimediów WD TV Live



Windows Media Player 11 (dostarczany z systemem Windows Vista)



Windows Media Player 12 (dostarczany z systemami Windows 7 i Windows 8)



Xbox 360



Playstation 3



Inne odtwarzacze multimediów:

- Odtwarzacze BluRay

- Telewizory podłączone do sieci

- Elektroniczne ramki do zdjęć

- Sieciowe odtwarzacze muzyczne



Urządzenia DLNA

Uwaga: Informacje o korzystaniu z odtwarzaczy multimediów i aktualizowaniu ich

są dostępne na stronach internetowych ich producentów.

Odtwarzacze multimediów WD

Podłączenie odtwarzacza multimediów WD lub WD TV do sieci domowej umożliwia korzystanie z multimediów przechowywanych na dyskach sieciowych, takich jak urządzenie My Cloud Mirror. Szczegółowe informacje o korzystaniu z odtwarzacza multimediów WD do odtwarzania plików zapisanych w urządzeniu zawiera artykuł nr 2676 w Bazie wiedzy. Informacje te można także znaleźć w Podręczniku użytkownika odtwarzacza multimediów WD.

Inne odtwarzacze multimediów

Poniżej przedstawiono ogólną procedurę konfigurowania urządzeń takich jak elektroniczne ramki do zdjęć, odtwarzacze Blu Ray, telewizory podłączone do sieci oraz cyfrowe odbiorniki multimedialne:

1. Upewnij się, że urządzenie My Cloud Mirror jest podłączone do źródła zasilania i do domowej sieci lokalnej.

2. Zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną z odtwarzaczem multimediów wykonaj

ewentualną konfigurację wstępną lub zainstaluj wymagane sterowniki.

3. Za pomocą funkcji nawigacji w odtwarzaczu wyszukaj w sieci urządzenie

My Cloud Mirror.

4. W zależności od producenta odtwarzacza może być konieczne otwarcie ekranu

Ustawienia/Konfiguracja sieci w interfejsie użytkownika, aby nawiązać połączenie między odtwarzaczem a urządzeniem My Cloud Mirror. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w dokumentacji danego odtwarzacza.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

ODTWARZANIE I STRUMIENIOWA TRANSMISJA WIDEO, ZDJĘĆ I MUZYKI

Urządzenia DLNA

Szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia multimedialnego DLNA do sieci lokalnej w celu uzyskania dostępu do zawartości przechowywanej w urządzeniu My Cloud Mirror można znaleźć w dokumentacji danego urządzenia DLNA. Przejdź do strony internetowej

http://www.dlna.org, aby zapoznać się z listą urządzeń z certyfikatem DLNA i uzyskać

dalsze informacje.

Dostęp do chmury osobistej za pomocą odtwarzacza iTunes

Przy użyciu serwera iTunes każdy użytkownik połączony z urządzeniem My Cloud Mirror może odtwarzać przechowywane na nim pliki muzyczne. Usługa iTunes tworzy wirtualną bibliotekę muzyczną w urządzeniu i traktuje ją jako repozytorium iTunes, co umożliwia strumieniowe przesyłanie plików multimedialnych z urządzenia My Cloud Mirror do komputerów z systemem operacyjnym Windows lub do komputerów Mac, na których jest uruchomiony program iTunes. Aby zapoznać się z listą obsługiwanych typów multimediów, zobacz „Obsługiwane typy multimediów” na str. 69.

Uwaga: Program iTunes w wersjach 10.4 i nowszych obsługuje tylko pliki

muzyczne. Dodatkowe informacje na temat obsługiwanych wersji programu iTunes zawiera artykuł nr 8412 w Bazie wiedzy.

Uwaga: Serwer iTunes przeszukuje wszystkie udziały, dla których włączono

udostępnianie multimediów, w tym domyślnie udział Public.

Pliki multimediów można przeciągać i upuszczać w odpowiednich folderach w udziale publicznym (pliki muzyczne należy na przykład umieścić w folderze domyślnym WDMyCloudMirror/Public/Shared Music).

Strumieniowe przesyłanie multimediów za pomocą programu iTunes

Serwer iTunes jest domyślnie włączony w interfejsie administracyjnym. Aby uzyskać więcej informacji o konfigurowaniu serwera iTunes, zobacz „Włączanie serwera iTunes”

na str. 72.

1. Uruchom program iTunes na komputerze.

2. Kliknij pozycję WDMyCloudMirror w sekcji Udostępnione w lewym okienku.

W okienku po prawej stronie zostaną wyświetlone pliki muzyczne skopiowane wcześniej do folderu /Public/Shared Music lub pliki wideo skopiowane do folderu / Public/Shared Videos, o ile program iTunes obsługuje format tych plików.

3. Kliknij dwukrotnie plik multimedialny, który chcesz odtworzyć.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Konfiguracja ustawień

Ogólne Sieć Multimedia Narzędzia Powiadomienia Aktualizacja oprogramowania układowego

Opcja Ustawienia na pasku nawigacyjnym umożliwia administratorowi wyświetlanie i dostosowywanie ustawień systemowych urządzenia My Cloud Mirror, ustawień sieci, multimediów, narzędzi, powiadomień oraz ustawień oprogramowania sprzętowego. W tym rozdziale przedstawiono szczegółowe instrukcje konfigurowania ustawień urządzenia My Cloud Mirror.

Ogólne

Na karcie Ogólne można wykonywać następujące zadania:



Wyświetlanie i modyfikowanie nazwy i opisu urządzenia



Wybieranie języka, w jakim mają być wyświetlane strony urządzenia



Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej urządzenia



Włączanie dostępu do chmury osobistej



Ustawianie opcji oszczędzania energii



Włączanie i konfigurowanie kopii zapasowych komputerów Mac tworzonych w programie Time Machine



Włączanie innych usług w urządzeniu

OSTRZEŻENIE Zmiana nazwy urządzenia My Cloud Mirror wymusza ponowne

zmapowanie udostępnianych zasobów sieciowych na wszystkich komputerach w sieci. Nazwę urządzenia należy zmieniać tylko w razie konieczności.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Otwieranie ekranu Ogólne

Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia. Wyświetlona zostanie strona Ogólne:

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Profil urządzenia

1. W sekcji Profil urządzenia na stronie Ogólne można przeglądać i modyfikować następujące ustawienia:

Nazwa urządzenia Wprowadź unikatową nazwę urządzenia, która będzie

identyfikować je w sieci. Nazwa urządzenia może składać się maksymalnie z 15 znaków i nie może zawierać żadnych znaków specjalnych (np. @, #, $ itd.).

Opis Domyślny opis urządzenia ma postać

WDMyCloudMirror. W razie potrzeby można wprowadzić inny opis urządzenia. Opis urządzenia może składać się maksymalnie z 32 znaków i nie może zawierać żadnych znaków specjalnych (np. @, #, $ itd.).

Numer seryjny Wyświetla numer seryjny urządzenia przypisany przez

firmę WD. Tego pola nie można modyfikować.

2. Po wprowadzeniu zmian ustawień kliknij przycisk Zapisz. Przycisk ten pojawia się

dopiero po zmianie ustawień w polach.

Uwaga: Przyciski Zapisz i Anuluj pojawiają się w interfejsie administracyjnym

urządzenia My Cloud Mirror tylko wtedy, gdy ustawienia zostały zmodyfikowane.

Język i zegar

tej sekcji na stronie Ogólne można zmienić język interfejsu urządzenia My Cloud Mirror oraz ustawić datę i godzinę. Data i godzina są domyślnie synchronizowane z serwerem NTP (protokół synchronizacji czasu sieciowego). Datę i godzinę można ustawiać ręcznie albo zezwolić na automatyczne ustawianie czasu przez połączenie z serwerem NTP w sieci. W przypadku braku połączenia z Internetem datę i godzinę należy wprowadzić ręcznie.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

1. W sekcji Język i zegar można przeglądać i modyfikować następujące ustawienia:

Język Z listy rozwijanej wybierz język, w którym mają być

wyświetlane strony interfejsu Cloud Storage w urządzeniu My Cloud Mirror. Językiem domyślnym jest angielski.

Strefa czasowa Z listy rozwijanej wybierz strefę czasową, w której jest

użytkowane urządzenie.

Usługa NTP Umożliwia włączanie i wyłączanie usługi NTP, która

automatycznie synchronizuje datę i godzinę urządzenia. W oknie dialogowym są wyświetlane dostępne serwery NTP. W razie potrzeby można dodać inny serwer NTP.

Serwer podstawowy Umożliwia określenia głównego serwera usługi NTP.

•Aby zmienić główny serwer usługi NTP, kliknij przycisk

• Kliknij przycisk wpisz adres URL nowego serwera głównego.

• Kliknij przycisk

Data i godzina Wyświetla datę i godzinę urządzenia. Data i godzina jest

domyślnie synchronizowana z serwerem NTP (protokół synchronizacji czasu sieciowego).

Konfiguruj.

Dodaj własny serwer NTP, a następnie

Zapisz.

Format godziny Z listy rozwijanej wybierz opcję zegar 12-godzinny lub

zegar 24-godzinny.

2. Po wprowadzeniu każdej zmiany kliknij przycisk Zapisz.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Dostęp do chmury

Wykonaj następującą procedurę, aby włączyć lub wyłączyć i skonfigurować dostęp do chmury dla wszystkich użytkowników (to znaczy, aby określić, czy komputery i urządzenia mobilne mogą uzyskiwać dostęp do zawartości urządzenia My Cloud Mirror)

Uwaga: Ta opcja umożliwia włączenie dostępu do chmury dla całego urządzenia.

1. Przewiń ekran Ogólne do obszaru Dostęp do chmury.

Aby uzyskać więcej informacji o włączaniu dostępu dla poszczególnych użytkowników, zobacz

użytkownika” na str. 14

„Konfigurowanie dostępu do chmury dla

2. W polu Usługa chmury ustaw przełącznik w położeniu Włączone. W polu Status połączenia pojawi się wskazanie Nawiązano połączenie pośrednie.

3. Kliknij przycisk Konfiguruj, aby zmienić typ połączenia, przy użyciu którego będzie możliwy dostęp do chmury, lub aby przywrócić zawartość bazy danych.

Na ekranie Opcje połączenia dostępu do chmury są dostępne trzy opcje:



Automatycznie: Opcja Automatyczne umożliwia otwieranie portów w routerze za pomocą protokołu uPnP. Jeśli próba otwarcia portu powiedzie się, ustanawiane jest bezpośrednie połączenie między urządzeniem a aplikacją.



Konfiguracja ręczna: Ustanawia połączenie przez dwa wybrane porty. Jeśli któryś z tych portów jest niedostępny, nawiązywane jest połączenie pośrednie. Opcja wymaga ręcznej konfiguracji routera. Więcej informacji o ręcznej konfiguracji routera można znaleźć w Bazie wiedzy w artykule o Answer ID 8526.



Windows XP: Nawiązuje połączenie przez porty 80 i 443. Jeśli te porty są niedostępne, nawiązywane jest połączenie pośrednie. Ta opcja jest wymagana do współpracy z systemem operacyjnym Windows XP.

Uwaga: Domyślnie urządzenie My Cloud Mirror automatycznie ustanawia

bezpośrednie połączenie między urządzeniami przenośnymi i routerem.

4. Wybierz typ połączenia:



Automatycznie: Kliknij przycisk Automatycznie.



Ręcznie: Kliknij przycisk Ręcznie, a następnie wprowadź numery portów w polach Zewnętrzny port nr 1 (HTTP) i Zewnętrzny port nr 2 (HTTPS).



Windows XP: Kliknij przycisk Win XP.

5. Kliknij przycisk Zastosuj.

6. W polu Zdalny dostęp do interfejsu administracyjnego kliknij przycisk przełącznika , aby umożliwić zdalny dostęp do interfejsu administracyjnego.

Uwaga: zaznaczenie tej opcji pozwala zdalnie wykonywać operacje

administracyjne.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

7. Przejrzyj informacje wyświetlone na ekranie, a następnie wpisz dwukrotnie hasło dostępu do konta administratora. Kliknij przycisk Zastosuj.



Jeśli do konta administratora jest już przypisane hasło, przejrzyj informacje wyświetlone na ekranie i kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga: po zmianie ustawienia chmury na Ręcznie będzie można uzyskać

dostęp do urządzenia zdalnie przez porty wybrane w trakcie ręcznej konfiguracji chmury. Przykład: Jeśli ręcznie ustawiono port HTTP na 5040, do uzyskania dostępu do urządzenia należy użyć następującego adresu: http://<Adres IP urządzenia>:5040.

Oszczędzanie energii

Ustawienia w obszarze Oszczędzanie energii umożliwiają ograniczenie poboru energii elektrycznej podczas pracy urządzenia My Cloud Mirror. Wykonaj następującą procedurę, aby skonfigurować ustawienia oszczędzania energii w urządzeniu My Cloud Mirror.

Przejrzyj lub zmodyfikuj następujące ustawienia:

Uśpienie dysku Włączenie tej funkcji umożliwia przełączanie dysków

twardych do trybu czuwania po określonym czasie w celu zmniejszenia poboru energii. Domyślnie dyski są usypiane po około 10 minutach nieaktywności.

•Aby włączyć lub wyłączyć opcję usypiania dysków, kliknij przycisk przełącznika .

Dioda Włączenie tej funkcji umożliwia przełączanie

wskaźników diodowych urządzenia do trybu czuwania w celu zmniejszenia poboru energii. Domyślnie wskaźniki diodowe są włączone.

•Aby włączyć lub wyłączyć wskaźniki diodowe, kliknij przycisk przełącznika .

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Przywracanie zasilania

Harmonogram zarządzania energią

Powoduje automatyczne ponowne uruchamianie urządzenia po niespodziewanym wyłączeniu wskutek awarii zasilania. Opcja Przywracanie zasilania jest domyślnie włączona.

Uwaga: Jeśli ta opcja jest wyłączona, urządzenie nie

włącza się automatycznie po nieoczekiwanym wyłączeniu.

•Aby włączyć lub wyłączyć opcję przywracania zasilania, kliknij przycisk przełącznika .

Opcja Harmonogram zasilania umożliwia określenie, kiedy urządzenie My Cloud Mirror ma być automatycznie wyłączane.

1. Aby włączyć harmonogram zasilania, kliknij

przycisk przełącznika .

2. Kliknij przycisk Konfiguruj.

3. Za pomocą suwaka określ godziny uruchamiania

i wyłączania urządzenia.

4. Kliknij przycisk , aby wyłączyć urządzenie na

24 godziny.

5. Kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga: Urządzenie można wybudzić za pomocą

aplikacji WD Access Aby pobrać aplikację lub uzyskać więcej informacji, przejdź do strony internetowej Learning Center firmy WD.

Limit czasu sesji Umożliwia automatyczne wylogowanie użytkownika

z systemu po upływie określonego czasu.

• Z menu rozwijanego Limit czasu sesji wybierz czas, po upływie którego użytkownik ma być wylogowany. Ustawienie zostanie automatycznie wprowadzone do systemu.

Mac — kopie zapasowe

Ta sekcja na ekranie Ogólne umożliwia włączanie i wyłączanie tworzenia kopii zapasowych komputerów Mac za pomocą programu Time Machine.

Ważne: Przywracanie kopii zapasowych utworzonych za pomocą programu Time

Machine wymaga ustawienia hasła konta administratora.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Aby skonfigurować ustawienia kopii zapasowych:

1. W obszarze Kopie zapasowe komputerów Mac kliknij przycisk przełącznika , aby włączyć kopie zapasowe komputerów Mac, jeśli ta opcja jest wyłączona.

2. Kliknij łącze Konfiguruj, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia programu

Time Machine.

3. Z listy rozwijanej Wybierz udział wybierz udział, w którym chcesz zapisywać kopie

zapasowe komputerów Mac.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Ważne: Producent zaleca, aby kopie zapasowe były zapisywane w tym samym

udziale, który wybrano do utworzenia początkowej kopii zapasowej w programie Time Machine. Zmiana udziałów powoduje utworzenie nowego pliku kopii zapasowej, w którym nie będzie poprzednio zapisanych informacji.

Serwis

Ta sekcja na ekranie Ogólne umożliwia włączanie i wyłączanie usług dostępnych w urządzeniu My Cloud Mirror.

1. Kliknij łącze Konfiguruj, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia Kosza.

2. Jeśli chcesz, aby kosz był automatycznie opróżniany po upływie ustawionej liczby

dni, ustaw przełącznik Czyść kosz automatycznie w położeniu Włączony.

3. W polu Czas przechowywania pliku wpisz liczbę dni, przez które mają być

przechowywane pliki przed ich usunięciem, i kliknij Zapisz.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Sieć

Na ekranie Sieć są wyświetlane adresy MAC i IP urządzenia. Na tym ekranie można także skonfigurować takie opcje jak dostęp przez FTP, serwery zdalne i grupy robocze.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Profil sieci

W sekcji Profil sieci na ekranie Sieć są wyświetlane informacje o urządzeniu My Cloud Mirror.

Sekcja Profil sieci zawiera następujące informacje:

Adres MAC Adres MAC (Media Access Control) urządzenia

Adres IPv4 Adres IP (wersja 4) urządzenia

Usługa sieciowa

W sekcji Usługa sieciowa na ekranie Sieć można włączać i wyłączać usługi dostępne w urządzeniu My Cloud Mirror.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

1. Przejrzyj lub zmodyfikuj następujące opcje:

Tryb sieci IPv4 Domyślnie używany jest tryb DHCP. Oznacza to, że urządzenie

My Cloud Mirror automatycznie otrzymuje adres IP i inne ustawienia z sieci. Wybierz metodę przypisywania unikatowego adresu IPv4 urządzenia:

• Statyczny: Wybranie opcji Statyczny adres IP umożliwia

ręczne wprowadzenie adresu IP. Zostanie wyświetlony monit o podanie adresu IP, maski podsieci, adresu IP bramy i adresu serwera DNS. Jeśli nie dysponujesz tymi informacjami, możesz je znaleźć w ustawieniach konfiguracji routera.

• DHCP: Wybranie opcji Klient DHCP jako trybu pracy w sieci

powoduje, że urządzenie My Cloud Mirror automatycznie otrzymuje adres IP z lokalnego serwera DHCP.

Uwaga: podczas konfiguracji ustawień Statyczny lub DHCP

należy zapisać maskę podsieci, adres IP bramki oraz serwera DNS w bezpiecznym miejscu, do wykorzystania w przyszłości. Informacje te nie będą wyświetlane po ich wprowadzeniu do serwera My Cloud Mirror.

Szybkość łącza Wybierz szybkość łącza z menu rozwijanego, a następnie kliknij

przycisk

Zapisz. Dostępne są następujące opcje:

• Automatycznie

•100

•1000

Ramka jumbo Ramki „jumbo” to duże ramki IP, które pozwalają zwiększyć

wydajność przesyłania danych w obsługiwanych sieciach. Wybierz opcję ramek jumbo z menu rozwijanego, a następnie kliknij przycisk

Uwaga: Aby uzyskać zwiększenie wydajności, wszystkie

Zapisz.

urządzenia w sieci (router, komputer itd.) muszą obsługiwać tę opcję i opcja ta musi być włączona w konfiguracji tych urządzeń.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Dostęp FTP FTP (protokół transmisji plików) umożliwia przesyłanie danych

z jednego komputera do drugiego przez sieć. Protokół FTP jest domyślnie wyłączony.

1. Aby włączyć dostęp przez FTP, ustaw przełącznik w położeniu Włączone.

2. Kliknij przycisk

Konfiguruj.

3. Na ekranie Ustawienia FTP wprowadź następujące informacje:

• Maksymalna liczba użytkowników: z listy rozwijanej wybierz

maksymalną liczbę użytkowników, którzy mogą jednocześnie korzystać zserwera FTP.

• Czas bezczynności: wprowadź czas bezczynności w minutach,

po którym serwer FTP ma rozłączyć połączenie (limit czasu).

• Port: wprowadź port używany przez funkcję Dostęp FTP.

• Kontrola przepływu: wybierz opcję Bez ograniczeń lub Dostosuj. Po wybraniu opcji Dostosuj wprowadź wartość ustawienia Kontrola przepływu.

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. W polu

Tryb pasywny wybierz opcję Domyślnie lub Dostosuj.

Po wybraniu opcji Dostosuj wprowadź wartości ustawienia Tryb pasywny.

6. Zaznacz pole wyboru, jeśli chcesz, aby zewnętrzne adresy IP używały trybu PASV, a następnie kliknij przycisk

Dalej.

7. Wprowadź następujące informacje:

• Język klienta: z listy rozwijanej wybierz język klienta.

• SSL/TLS: Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz zezwolić tylko na

połączenia korzystające z protokołu SSL/TLS.

• FXP: Aby włączyć funkcję FXP, ustaw przełącznik

w położeniu Włączone.

8. Kliknij przycisk Dalej.

9. Wpisz wszystkie adres IP, dla których chcesz zablokować dostęp do serwera FTP, a następnie z menu rozwijanego wybierz opcję

Trwale lub Tymczasowo. Kliknij przycisk Zapisz,

aby zapisać zmiany.

10. Kliknij przycisk

Zakończ.

Usługa AFP Usługa Apple File Protocol. Usługa AFP jest domyślnie włączana,

jeśli skonfigurowano tworzenie kopii zapasowych w programie Time Machine.

•Aby włączyć lub wyłączyć usługę AFP, kliknij przycisk

przełącznika .

OSTRZEŻENIE Podłączenie lub odłączenie dysku USB podczas

przesyłania danych za pomocą protokołu NFS lub AFP spowoduje przerwanie transferu danych.

Usługa NFS Sieciowy system plików. Zaznacz tę opcję, aby włączyć w sieci

usługę NFS.

•Aby włączyć lub wyłączyć usługę NFS, kliknij przycisk

przełącznika .

OSTRZEŻENIE Podłączenie lub odłączenie dysku USB podczas

przesyłania danych za pomocą protokołu NFS lub AFP spowoduje przerwanie transferu danych.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Usługa WebDAV Usługa Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV).

Zaznacz tę opcję, aby włączyć w sieci usługę WebDAV.

•Aby włączyć lub wyłączyć usługę WebDAV, kliknij przycisk

przełącznika .

Uwaga: Aby nawiązać połączenie z usługą WebDAV, należy

użyć następującego adresu IP: http://<server ip address>:8080/Public

SSH Protokół powłoki zabezpieczonej. Zaznacz tę opcję, aby

umożliwić nawiązywanie bezpiecznego połączenia z chmurą osobistą i wykonywać operacje za pomocą wiersza poleceń powłoki Secure Shell (SSH). Protokół SSH jest domyślnie wyłączony.

•Aby włączyć lub wyłączyć protokół SSH, kliknij przycisk

przełącznika .

OSTRZEŻENIE Należy zwrócić uwagę, że modyfikowanie lub

Uwaga: Aby zalogować się przy użyciu protokołu SSH, należy

podejmowanie prób zmodyfikowania tego urządzenia w sposób inny niż przewidziany w instrukcji powoduje unieważnienie gwarancji firmy WD.

użyć nazwy sshd.

Dynamiczny DNS Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz uruchomić serwer (WWW, FTP,

serwer gier itd.) przy użyciu nazwy domeny.

1. Aby włączyć lub wyłączyć dynamiczny DNS, kliknij przycisk przełącznika .

2. Kliknij przycisk

Konfiguruj.

3. Na ekranie Ustawienia DDNS wprowadź następujące informacje:

• Adres serwera: Wybierz adres serwera z menu rozwijanego.

• Nazwa hosta: wprowadź nazwę hosta serwera.

• Nazwa użytkownika lub klucz: wprowadź nazwę użytkownika

lub klucz serwera.

• Hasło lub klucz: wprowadź hasło lub klucz serwera.

• Potwierdzenie hasła lub klucza: Ponownie wpisz hasło lub

klucz serwera.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

Sieciowy zasilacz awaryjny

Zasilacz awaryjny (UPS) to urządzenie z wbudowanym akumulatorem, które w razie awarii zasilania lub przerwy w dopływie prądu przynajmniej przez krótki czas podtrzymuje zasilanie podłączonych do niego urządzeń. Jeśli do portu USB w urządzeniu My Cloud Mirror jest podłączony dysk sieciowy, dysk zostanie automatycznie wyłączony, gdy poziom naładowania zasilacza awaryjnego spadnie do określonego poziomu.

Komunikacja z urządzeniem My Cloud odbywa się za pośrednictwem protokołu urządzenie nadrzędne/podrzędne, w którym urządzenie nadrzędne kontroluje urządzenia podrzędne.

Jeśli do portu USB w urządzeniu My Cloud Mirror jest podłączony zasilacz awaryjny (UPS), urządzenie automatycznie staje się urządzeniem głównym UPS w sieci. Na innych urządzeniach My Cloud, które są podłączone do tego zasilacza UPS, można wskazać adres IP nadrzędnego urządzenia UPS. Jeśli poziom naładowania zasilacza awaryjnego spadnie do określonej wartości procentowej, wszystkie urządzenia podrzędne My Cloud zostaną

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

automatycznie wyłączone w bezpieczny sposób.

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Aby skonfigurować sieciowy zasilacz awaryjny

1. Ustaw przełącznik Urządzenie podrzędne w położeniu Włączone. Zostanie

wyświetlony ekran Urządzenie podrzędne w sieci UPS.

2. Wpisz adres IP głównego urządzenia UPS. Zostanie wyświetlony ekran praca w toku. Kiedy ustawienia zostaną zaktualizowane, zostanie wyświetlony ekran Sieć z wyłączoną opcją Urządzenie podrzędne w sieci UPS.

Usługi systemu Windows

W sekcji Usługi sieciowe na ekranie Sieć można włączać i wyłączać opcje grup dostępne w urządzeniu My Cloud Mirror.

Grupa robocza

Grupy robocze umożliwiają urządzeniom wzajemny dostęp do swoich zasobów w obrębie grupy. Ta opcja jest dostępna tylko w systemie operacyjnym Windows. Każde urządzenie dodawane do sieci można przypisać do tej samej grupy roboczej.

1. W polu Grupa robocza wpisz nazwę grupy roboczej istniejącej w sieci.

2. Kliknij przycisk Zapisz.

Lokalna przeglądarka główna

Funkcja Lokalna przeglądarka nadrzędna umożliwia zbieranie i przechowywanie informacji o zasobach i/lub usługach dostępnych w różnych lokalizacjach.



Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Lokalna przeglądarka nadrzędna, kliknij przycisk przełącznika .

Maks. protokół SMB

Funkcja Maksymalne ustawienie protokołu SMB umożliwia wybór maksymalnych ustawień protokołu Server Message Block (SMB), jakie mają być używane w urządzeniu.



Wybierz opcje Max SMB Protocol z menu rozwijanego.

Protokół Link Layer Topology Discovery (LLTD)

Protokół LLTD zapewnia rozszerzone funkcje wykrywania i diagnostyki w sieci na komputerach z systemem Microsoft Windows.



Aby włączyć lub wyłączyć protokół LLTD, kliknij przycisk przełącznika.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Serwer zdalny

W sekcji Serwer zdalny na ekranie Sieć)można zezwolić na korzystanie z urządzenia My Cloud Mirror jako serwera zdalnego, co pozwala tworzyć kopie zapasowe udziałów z innego urządzenia My Cloud Mirror w sieci lokalnej (LAN) lub rozległej (WAN).

Uwaga: Aby urządzenie My Cloud Mirror było widziane w Internecie, należy

dodać reguły przekierowywania portów dla protokołu SSH i usług dostępu zdalnego (zobacz „Przekierowanie portów” na str. 90).

Aby włączyć serwer zdalny:

1. Ustaw przełącznik w położeniu Włączone.

2. Kliknij przycisk Konfiguruj. Zostanie wyświetlony ekran Serwer zdalny:

3. W polu Hasło wpisz hasło umożliwiające dostęp w celu tworzenia kopii zapasowych tego urządzenia na serwerze zdalnym.

4. Kliknij przycisk Zapisz.

5. Sprawdź informacje o protokole SSH, a następnie zaznacz pole wyboru Akceptuję.

6. Utwórz hasło dostępu SSH, a następnie kliknij przycisk OK.

Przekierowanie portów

W sekcji Przekierowanie portów na ekranie Sieć można zarządzać połączeniami z określonymi usługami przez przypisywanie domyślnych lub niestandardowych numerów portów.

Szczegółowe informacje o przekierowaniu portów zawiera artykuł nr 10649 w Bazie wiedzy.

Dodawanie usług Przekierowania portów

W sekcji Przekierowanie portów na ekranie Sieć można zarządzać połączeniami z określonymi usługami przez przypisywanie domyślnych lub niestandardowych numerów portów.

1. Kliknij opcję Dodaj, aby dodać usługi przekierowywania portów do urządzenia My

Cloud Mirror.

2. Na ekranie Ustawienia przekierowywania portów kliknij opcję Wybierz domyślne skanowanie usług lub opcję Dostosuj usługę przekierowywania portów, a następnie kliknij przycisk Dalej.



Jeśli wybrano opcję Wybierz domyślne skanowanie usług: Wybierz domyślne skanowanie usług, którego chcesz używać do przekierowywania portów, a następnie kliknij przycisk Zakończ.



Jeśli wybrano opcję Dostosuj usługę przekierowania portów, wypełnij następujące pola i kliknij Zakończ.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Usługa: Wpisz usługę do przekierowania portów. Protokół: Wybierz protokół z menu rozwijanego. Port zewnętrzny: Wpisz numer portu zewnętrznego do przekierowania. Port wewnętrzny: Wpisz numer portu wewnętrznego do przekierowywania.

Po wypełnieniu wszystkich pól kliknij opcję Zakończ.

Modyfikowanie usług przekierowania portów

1. Kliknij przycisk Szczegóły obok usługi przekierowania portów, którą chcesz

zmodyfikować.

2. Wprowadź zmiany, a następnie kliknij przycisk Zakończ.

Usuwanie usług przekierowania portów

1. Kliknij przycisk

2. Kliknij przycisk Usuń. Usługa przekierowywania portów zostanie usunięta i nie będzie już wyświetlana na liście Przekierowanie portów.

Szczegóły

obok usługi przekierowywania portów, którą chcesz usunąć.

Multimedia

Ekran Multimedia umożliwia skonfigurowanie ustawień serwera multimediów DLNA (Digital Living Network Alliance) i odtwarzacza multimediów iTunes, tak aby można było odtwarzać multimedia w każdym pomieszczeniu w całym domu.

1. Na pasku nawigacyjnym kliknij ikonę Ustawienia, a następnie kliknij pozycję

Multimedia w lewym okienku.

Uwaga: Urządzenia DLNA i serwer iTunes działają tylko w sieci lokalnej.

2. Aby uzyskać instrukcje konfigurowania ustawień multimediów oraz wyświetlania i odtwarzania multimediów, zobacz „Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo,

zdjęć i muzyki” na str. 68.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Narzędzia

Na stronie Narzędzia można wykonać test urządzenia My Cloud Mirror, wyświetlić informacje diagnostyczne, przywrócić fabryczne ustawienia domyślne urządzenia, wyłączyć lub ponownie uruchomić urządzenie oraz zaimportować lub wyeksportować plik konfiguracyjny.

Aby otworzyć ekran Narzędzia, kliknij ikonę w lewym okienku.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Ustawienia, następnie kliknij Narzędzia

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Diagnostyka systemu

Testy diagnostyczne należy wykonać w przypadku wystąpienia problemów z urządzeniem. Można również przejrzeć dzienniki systemu i włączyć funkcję migania diody LED systemu dla celów diagnostyki.

Testy diagnostyczne

Istnieją trzy rodzaje testów diagnostycznych:



Szybki test: szybki test służy do sprawdzania obecności poważnych problemów wpływających na wydajność dysków twardych. Wynikiem szybkiego testu jest pozytywna lub negatywna ocena stanu dysku twardego. Szybki test może trwać kilka minut.



Pełny test: pełny test jest najbardziej wszechstronnym narzędziem diagnostycznym dysku. W tym teście sprawdzany jest każdy sektor dysków twardych. Po zakończeniu testu wyświetlana jest informacja o stanie dysku twardego. Pełny test może trwać kilka godzin, w zależności od wielkości i konfiguracji danych na dyskach twardych.



Test systemu: Test systemu sprawdza kondycję sprzętu (dysków twardych, wentylatora i zegara systemowego) oraz temperaturę urządzenia.

Uruchamianie testu diagnostycznego

1. Na stronie Narzędzia kliknij Szybki test, Pełny test lub Test systemu. Zostanie

wyświetlony pasek postępu oraz informacja o pozytywnym lub negatywnym wyniku testu urządzenia.

2. Zapoznaj się z wynikami testu, a następnie kliknij przycisk Zamknij.



W przypadku nieprawidłowego wyniku testu kliknij przycisk , a następnie kliknij polecenie Pomoc techniczna, aby uzyskać pomoc.

Wyświetlanie dzienników systemowych

W dziennikach systemowych zapisywane są zdarzenia występujące na urządzeniu. Wykonaj następujące czynności, aby wyświetlić dzienniki systemowe.

1. W obszarze Diagnostyka kliknij opcję Wyświetl dzienniki.

2. W oknie dialogowym Wyświetl dzienniki sprawdź wpisy dziennika urządzenia. Aby dostosować informacje rejestrowane w dzienniku:



Z listy rozwijanej wybierz poziom dziennika.



Z listy rozwijanej wybierz opcję ustawienia Filtruj według.



Aby wyczyścić dziennik, kliknij Wyczyść.

3. Po przejrzeniu dziennika kliknij przycisk Zamknij.

Rozszerzone rejestrowanie

Aby uwzględnić rozszerzone dzienniki w diagnostyce, upewnij się, że przed włączeniem funkcji rozszerzonego rejestrowania nie są wykonywane żadne operacje związane z kopiami zapasowymi, plikami lub transferami plików.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ



Kliknij przycisk przełącznika, aby włączyć rozszerzone rejestrowanie, następnie kliknij OK.

Miganie diody LED systemu

Aby włączyć lub wyłączyć funkcje wskaźników diodowych systemu, kliknij przycisk przełącznika.

Przywróć ustawienia domyślne

W obszarze Przywróć ustawienia domyślne administrator może wykonywać operację przywracania Urządzenie My Cloud Mirror.

Dostępne są następujące opcje przywracania dysku:



Tylko system: powoduje przywrócenie wartości domyślnych ustawień systemu przy zachowaniu danych i udziałów użytkowników.



Szybkie przywracanie: powoduje przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień oraz wymazanie wszystkich danych i udziałów użytkowników przy zachowaniu udziałów domyślnych. Opcja Szybkie przywracanie powoduje utworzenie nowej tabeli plików na urządzeniu, ale zawartość dysku nie jest w pełni nadpisywana czy wymazywana, dzięki czemu można przywrócić dane i udziały użytkowników za pomocą programów do odzyskiwania danych.



Pełne przywracanie: powoduje przywrócenie wartości domyślnych wszystkich ustawień oraz trwałe usunięcie wszystkich danych i udziałów użytkowników przy zachowaniu udziałów domyślnych. Danych nie można przywrócić za pomocą programów do ich odzyskiwania. Wszystkie dane i udziały użytkownika, z wyjątkiem udziałów domyślnych, są usuwane trwale.

Ważne: Przed przywróceniem ustawień fabrycznych lub aktualizacją systemu można

zapisać bieżącą konfigurację urządzenia. Dzięki temu w późniejszym czasie będzie można zaimportować wcześniej zapisaną konfigurację. Należy pamiętać, że import konfiguracji po przywróceniu ustawień fabrycznych nie powoduje przywrócenia udziałów ani użytkowników. Informacje o tworzeniu i przywracaniu pliku konfiguracyjnego zawiera sekcja „Zapisywanie pliku

konfiguracyjnego” na str. 95.

Uwaga: Jeśli chcesz wymazać wszystkie dane z urządzenia, zobacz „Formatuj

dysk” na str. 96

Przywracanie systemu

Wykonaj poniższe czynności, aby przywrócić system za pomocą jednej z trzech dostępnych opcji.

1. W obszarze Przywróć ustawienia domyślne kliknij jedną z opcji: Tylko system,

Szybkie przywracanie lub Pełne przywracanie.

2. Kliknij przycisk Przywróć.

3. Przeczytaj komunikat potwierdzenia i kliknij OK. Urządzenie zostanie ponownie uruchomione. Nie odłączaj zasilania urządzenia w trakcie ponownego rozruchu. Po zakończeniu ponownego rozruchu uruchom panel kontrolny.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

KONFIGURACJA USTAWIEŃ

Konfiguracja systemu

W obszarze Konfiguracja systemu można zapisać lub zaimportować plik konfiguracyjny. Umożliwia to odtworzenie bieżącej konfiguracji po użyciu funkcji Przywracanie systemu.

Zapisywanie pliku konfiguracyjnego

Wykonaj następującą procedurę, aby zapisać plik konfiguracyjny.

1. W obszarze Konfiguracja systemu kliknij przycisk Zapisz plik konfiguracyjny.

2. Plik konfiguracyjny zostanie zapisany na pulpicie.

Importowanie pliku konfiguracyjnego

Wykonaj następującą procedurę, aby zapisać plik konfiguracyjny.

1. W obszarze Konfiguracja systemu kliknij przycisk Importuj plik.

2. Przejdź do lokalizacji, w której został zapisany plik konfiguracyjny, i wybierz plik. Plik konfiguracyjny zostanie wczytany. Urządzenie zostanie ponownie uruchomione. Nie odłączaj zasilania urządzenia w trakcie ponownego rozruchu. Po zakończeniu ponownego rozruchu uruchom panel kontrolny.

Konserwacja urządzenia

Obszar Konserwacja urządzenia zawiera polecenia umożliwiające wyłączanie i ponowne uruchamianie urządzenia My Cloud Mirror. W tym obszarze jest także wyświetlany czas, jaki upłynął od ostatniego uruchomienia urządzenia.

Wyłączanie urządzenia

Wykonaj następującą procedurę, aby bezpiecznie wyłączyć urządzenie My Cloud Mirror.

1. W obszarze Konserwacja urządzenia kliknij przycisk Wyłącz.

2. Przeczytaj komunikat potwierdzenia i kliknij przycisk OK. Urządzenie My Cloud Mirror zostanie bezpiecznie wyłączone.

Ponowne uruchamianie urządzenia

1. W obszarze Konserwacja urządzenia kliknij pozycję Ponowny rozruch.

2. Przeczytaj komunikat potwierdzenia i kliknij przycisk OK. Urządzenie My Cloud Mirror zostanie uruchomione ponownie.

MY CLOUD MIRROR (GEN 2) CLOUD STORAGE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Western Digital My Cloud Mirror(Gen 2) User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Serwis i pomoc techniczna WD

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD

Rejestrowanie produktu firmy WD

Spis treści

Ważne informacje dla użytkowników

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zapisanie informacji o produkcie firmy WD

Opis produktu

Informacje o systemie

Funkcje

Centrum informacyjne online — informacje

Zawartość zestawu

Wymagania

System operacyjny

Przeglądarki sieciowe

Sieć lokalna

Internet

Elementy produktu

Wskaźniki diodowe

Wskaźnik diodowy zasilania na panelu przednim

Wskaźniki diodowe dysków twardych na panelu przednim

Wskaźniki diodowe sieci Ethernet na panelu tylnym

Przed instalacją

Środki ostrożności

Wprowadzenie

Fizyczne podłączanie urządzenia

Rozpoczynanie pracy za pomocą instalatora online

Nawiązywanie połączenia z siecią i tworzenie chmury osobistej

Dostęp do zawartości

Mapowanie folderu publicznego (Windows)

Zdalny dostęp do chmury osobistej

Włączanie dostępu zdalnego do urządzenia My Cloud Mirror

Konfigurowanie dostępu do chmury dla użytkownika

Dostęp do plików w urządzeniach mobilnych za pomocą aplikacji dla systemów iOS i Android

Aplikacja mobilna WD My Cloud

Wymagania

Aplikacja mobilna WD My Cloud

Zarządzanie użytkownikami, grupami i udziałami

Informacje o użytkownikach

Wyświetlanie użytkowników

Dodawanie jednego użytkownika

Dodawanie wielu użytkowników

Tworzenie wielu użytkowników

Importowanie wielu użytkowników

Modyfikowanie ustawień użytkownika

Zmiana hasła użytkownika

Przypisywanie użytkownika do grupy

Reguły przydziałów

Przypisywanie limitu dyskowego do użytkownika

Usuwanie użytkownika

Grupy — informacje

Wyświetlanie grup

Dodawanie grupy

Modyfikowanie ustawień grupy

Przypisywanie grupom uprawnień dostępu do udziałów

Przypisywanie limitu dyskowego do grupy

Usuwanie grupy

Udziały — informacje

Wyświetlanie listy udziałów

Tworzenie nowego udziału

Modyfikowanie ustawień udziału

Ustawianie udziału jako prywatnego

Usuwanie udziału

Lokalny dostęp do zawartości udziału

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Uruchamianie interfejsu administracyjnego

Strona główna interfejsu administracyjnego

Ikony informacyjne

Ikony nawigacji

Wyświetlanie stanu urządzenia i modyfikowanie ustawień na stronie głównej

Pojemność

Urządzenie

Aktywność sieci

Urządzenia chmurowe

Użytkownicy