Western Digital My Cloud Mirror(Gen 2) User Manual [fr]
My Cloud Mirror (2e gén.)
™
Stockage cloud
Manuel d’utilisation
Service et assistance WD
En cas de problème, merci de nous donner l’occasion de le résoudre avant de retourner ce produit.
Des réponses à la majorité des questions d’assistance technique sont disponibles dans notre
base de connaissances ou par le biais de notre service d’assistance par e-mail sur
http://support.wd.com. Si vous préférez ou si la réponse n’est pas disponible, vous pouvez
contacter WD à l’un des numéros de téléphones affichés ci-dessous.
Votre produit est fourni avec 30 jours d’assistance technique gratuite par téléphone pendant la
période de garantie. Cette période de 30 jours commence à la date de votre premier contact
téléphonique avec l’assistance technique de WD. Une assistance e-mail gratuite est disponible
pendant toute la durée de la garantie et notre base de connaissances est disponible 24 h/24 et
7 j/7. Pour nous aider à vous informer sur les nouveaux services et fonctionnalités, pensez à
enregistrer votre produit en ligne sur
http://register.wd.com.
Accéder à l’assistance en ligne
Consultez notre site Web d’assistance technique sur http://support.wd.com et choisissez parmi
les rubriques :
Téléchargements
Enregistrement—Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises à jour et nos
offres spéciales.
Services de garantie et retours—Obtenez des informations de garantie, de remplacement de
produit (RMA), d’état de RMA et de récupération de données.
Base de connaissances—Recherchez par mot clé, phrase ou numéro de réponse.
Installation—Obtenez de l’aide à l’installation de votre produit ou logiciel WD.
WD Community (Communauté WD)—Partagez vos idées et connectez-vous avec d’autres
utilisateurs.
Centre d’apprentissage en ligne—Apprenez comment profiter au mieux de votre appareil de
stockage cloud (http://www.wd.com/setup).
—Téléchargez les pilotes, les logiciels et les mises à jour pour votre produit WD.
Contacter l’assistance technique WD
Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numéro de série de produit WD, les
versions de matériel et logiciel de votre système
Amérique du Nord Asie-Pacifique
États-Unis et Canada Anglais
États-Unis - Espagnol
Mexique
Europe (numéro gratuit)* 00800 ASK4 WDEU
Europe +31 880062100
Moyen-Orient +31 880062100
Afrique +31 880062100
Russie 8-10-8002-3355011
* Numéro gratuit disponible pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
France, Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
800 275-4932
949 672-7199
800.832.4778
(00800.27549338)
Australie
Chine
Hong Kong
Inde
Indonésie
Japon
Malaisie
Philippines
Singapour
Ta ïw a n
1 800 42 9861
800 820 6682/400 627 6682
+852-3057 9031
1 800-200 5789/1 800-419 5591
001-803-852 3993
0800-805 7293/0120-934 453
1 800-817 477
1 800-1855 0277/+63-2-395 2319
1 800 608 6008
0800-225 593/+886-2-8723 1298
Pour obtenir une liste des numéros d’assistance pour les autres pays, consultez la page suivante :
http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en
Enregistrement de votre produit WD
Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises à jour et nos offres spéciales. Vous
pouvez facilement enregistrer votre disque dur en ligne à l’adresse http://register.wd.com ou en
utilisant le logiciel de la solution de stockage cloud My Cloud Mirror.
Table des matières
Service et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Enregistrement de votre produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Informations utilisateur importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informations importantes sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Enregistrement de vos informations produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
À propos du Centre d’apprentissage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Composants du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions à consulter avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Précautions de manutention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Branchement physique de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Prise en main avec le logiciel d’installation en ligne. . . . . . . . . . . . . . . .11
Accéder aux contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 Accéder à votre cloud à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activer l’accès au cloud pour votre appareil My Cloud Mirror . . . . . . . .14
Configuration de l’accès au cloud pour un utilisateur . . . . . . . . . . . . . .14
Rendre vos fichiers mobiles avec l’application mobile iOS ou Android . .16
5 Gestion des utilisateurs, des groupes et des partages . 17
À propos des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
À propos des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
À propos des dossiers partagés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 Caractéristiques principales du Tableau de bord . . . . . 32
Lancement du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Page d’accueil du tableau de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Obtenir une assistance client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tâches courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
iii
7 Sauvegarde et récupération de fichiers . . . . . . . . . . . . . 45
À propos des sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Gestion d’un périphérique USB et des sauvegardes USB . . . . . . . . . . .45
Sauvegardes à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sauvegardes internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
sauvegardes sur cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
8 Gestion des applications sur le My Cloud Mirror . . . . . 57
À propos des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Gestion des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
9 Gestion du stockage sur l’appareil My Cloud Mirror . . 60
À propos du stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Stockage RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
État du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
10 Lecture/Streaming vidéos, photos et musique . . . . . . . 66
Serveurs multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Stockage multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Activer DLNA et iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Accéder à votre cloud personnel avec des lecteurs
multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Accéder à votre cloud personnel via iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
11 Configuration des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Mise à jour du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
12 Remplacement des disques durs . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Identifier un disque dur défectueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Remplacement d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Reconstruction du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Retour d’un disque WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
13 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Informations de garantie (Toutes les régions à l’exception de
l’Australie et de la Nouvelle-Zélande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Informations de garantie (Australie et Nouvelle-
Zélande uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
iv
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Annexe A : Guide d’utilisation rapide My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . .110
Annexe B : Guide d’installation Joomla!® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Annexe C : Guide d’installation phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Annexe D : Modes RAID pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Annexe E : Migrations RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Annexe F : Procédures de mise à jour de micrologiciel en
mode sécurisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Annexe G : Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
v
Informations utilisateur importantes
1
Informations importantes sur la sécurité
Enregistrement de vos informations produit WD
Informations importantes sur la sécurité
Cet appareil est conçu et fabriqué afin d’assurer la sécurité personnelle de l’utilisateur.
Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d’incendie.
Les mécanismes de sécurité intégrés à cet appareil vous protégeront si vous observez
les procédures d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes.
Respectez toutes les précautions et instructions indiquées sur le produit.
Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. N’utilisez
pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour
le nettoyage.
N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides.
Ne placez pas ce produit sur une surface instable. Le produit pourrait tomber et
subir des dommages importants.
Ne faites pas tomber le produit.
Ne bloquez pas les grilles et ouvertures du dessus et du dessous du boîtier ; pour
assurer une bonne ventilation et un bon fonctionnement du produit et le protéger
d’une surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou recouvertes.
Assurez-vous que le disque dur est bien posé à l’endroit afin d’éviter un risque
de surchauffe.
N’utilisez ce produit qu’avec une source d’alimentation électrique correspondant
aux indications sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation
disponible, consultez votre revendeur ou fournisseur d’électricité.
Évitez de placer tout objet sur le cordon d’alimentation. Évitez de placer le produit
à un endroit où l’on risquerait de marcher sur le cordon.
Si vous utilisez une rallonge électrique avec ce produit, vérifiez que les
caractéristiques électriques des périphériques branchés sur la rallonge n’excèdent
pas les capacités de la rallonge. Vérifiez également que les caractéristiques
électriques de l’ensemble des produits branchés dans la prise électrique murale
n’excèdent pas la capacité du fusible.
N’insérez jamais d’objets dans ce produit à travers les ouvertures du boîtier, car ils
pourraient entrer en contact avec des éléments sous tension ou créer un court
circuit pouvant entraîner un incendie ou une électrocution.
Débranchez ce produit de la prise électrique et confiez toute réparation à du
personnel qualifié dans les cas suivants :
- Si le cordon d’alimentation est endommagé.
- Si du liquide a été renversé sur le produit.
- Si le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
- Si le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions sont respec-
tées. N’ajustez que les commandes qui sont traitées par le manuel d’utilisation, car
une mauvaise manipulation pourrait entraîner des dommages et l’intervention d’un
technicien qualifié pour rétablir le bon fonctionnement du produit.
- Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé.
- Si le fonctionnement du produit s’altère, contactez l’assistance client WD
sur
http://support.wd.com.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
1
INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES
AVERTISSEMENT! Cet appareil utilise une pile au lithium de type CR2032.
Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée
correctement. Ne la remplacer qu’avec la même pile ou avec
une pile de type équivalent et conseillée par le fabricant.
Recyclez les piles usagées selon les instructions du fabricant.
Enregistrement de vos informations produit WD
N’oubliez pas de noter les informations produit WD suivantes, elles serviront pour
l’installation et l’assistance technique. Les informations concernant le produit WD se
trouvent sur l’étiquette sur l’arrière de l’appareil.
- Numéro de série
- Numéro de modèle
- Date d’achat
- Système et notes sur le logiciel
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
2
Présentation du produit
2
À propos du système
Caractéristiques
À propos du Centre d’apprentissage en ligne
Contenu de la boîte
Configuration requise
Composants du produit
Précautions de manutention
À propos du système
Enfin un cloud rien que pour vous. Sauvegardez tout sur un même emplacement avec une
protection des données deux fois supérieure et accédez-y où que vous soyez avec un
ordinateur, une tablette ou un smartphone. Le dispositif de stockage My Cloud™ Mirror™
prend en charge simultanément divers systèmes d’exploitation tels que Windows, Mac OS,
iOS et Android avec des applications mobiles.
Caractéristiques
Vos médias et fichiers sur votre propre cloud personnel – Contrairement aux cloud
publics, My Cloud Mirror vous permet de garder tous vos contenus en lieu sûr sur votre
réseau domestique ou au bureau, plutôt que sur un serveur à distance. Pas d’emplacement
mystérieux pour vos données. Pas de frais mensuels. Aucune limite. Seulement la
performance ultra rapide du double disque pour une vie numérique à haute vitesse.
Stockage centralisé sur double disque pour la collection multimédia de la famille –
Stockez et rangez toutes les photos, vidéos, morceaux de musique et documents
importants de la famille à un emplacement sécurisé de votre réseau domestique.
Toujours accessible – Profitez de vos photos, vidéos, musiques et plus encore où que
vous soyez sur votre PC, Mac
votre cloud personnel est toujours avec vous.
Protection des données avec la mise en miroir – Avec le mode miroir (RAID 1)
préconfiguré par défaut, un seul disque est utilisé pour stocker vos données. L’autre est
utilisé pour sauvegarder une copie des données présentes sur le premier disque. Vos
données sont deux fois plus sécurisées, pour deux fois plus de tranquillité.
Sauvegarde automatique pour tous vos ordinateurs – Sauvegardez facilement les
fichiers de tous les ordinateurs PC et Mac de la maison. Grâce à WD SmartWare™ Pro,
les utilisateurs PC peuvent choisir comment, quand et où sauvegarder leurs fichiers.
Les utilisateurs d’ordinateurs Mac peuvent utiliser toutes les fonctionnalités du logiciel de
sauvegarde Apple
Sauvegarde à distance – Protégez vos données avec la sauvegarde à distance sur un
autre My Cloud Mirror, une sauvegarde cloud intégrée ou une sauvegarde sur réseau local
ou étendu.
Étendez l’espace de stockage de votre téléphone et tablette – Transférez les photos
et vidéos directement sur votre cloud personnel depuis n’importe où.
®
Time Machine® pour protéger leurs données.
®
, tablette ou smartphone. Avec les apps gratuites de WD,
Connexion à Dropbox™ et bien d’autres choses encore – Transférez facilement des
fichiers entre votre cloud personnel, Dropbox et d’autres comptes de cloud publics avec les
applications gratuites My Cloud de WD.
Augmentez la capacité de votre cloud personnel – Connectez simplement un disque
dur USB 3.0 compatible à l’un des deux ports USB du My Cloud Mirror et augmentez
instantanément votre capacité de stockage.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
3
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Adaptateur secteur*
Câble Ethernet
Guide d’installation rapide
My Cloud Mirror.
Appareil de stockage cloud
Transférez et diffusez en streaming plus rapidement – Grâce à l’Ethernet Gigabit et au
processeur à 1,3 GHz, vous pouvez transférer vos fichiers plus rapidement et les diffuser en
streaming à haute vitesse.
Libérez vos médias – Streamez facilement vos vidéos, photos et musiques vers des
TV connectées, des lecteurs média, des consoles de jeu et d’autres périphériques certifiés
®
DLNA
. Avec le serveur iTunes® du My Cloud Mirror, vous pouvez facilement streamer votre
collection musicale vers n’importe quel PC ou Mac équipé d’iTunes.
Protection par mot de passe pour une meilleure confidentialité – Vos données sont
toujours en toute sécurité et complètement sous votre contrôle. Protégez votre cloud
personnel contre tout accès non autorisé avec la protection par mot de passe accessible
à chaque utilisateur.
Configuration rapide – La configuration ne prend que quelques minutes avec la riche
interface en ligne de WD pour une configuration guidée. Le logiciel WD détectera
automatiquement votre disque. Besoin d’aide ? Visitez wd.com/setup/wdmycloudmirror
pour obtenir de l’aide sur l’installation de l’appareil My Cloud Mirror et des applications
gratuites de WD pour vos ordinateurs et appareils mobiles.
À propos du Centre d’apprentissage en ligne
Le Centre d’apprentissage en ligne de WD fournit les dernières informations et instructions,
ainsi que des logiciels pour aider les utilisateurs à profiter au mieux de leur solution de cloud
personnel. Ce guide basé sur site Web présente une assistance étape par étape pour
installer l’accès à distance, sauvegarder les données, gérer l’état des appareils et plus
encore. C’est une ressource alternative pour guider les utilisateurs dans l’installation et
l’utilisation de leur appareil My Cloud Mirror. Le Centre d’apprentissage en ligne vous
permet de :
En savoir plus sur votre produit de stockage cloud personnel.
Télécharger le logiciel le plus récent pour votre produit.
Trouver des informations approfondies sur l’exploration de chacune des
fonctionnalités de votre produit.
Mettre à jour votre produit dès que des fonctionnalités nouvelles sont proposées.
Accéder à une ressource en ligne toujours disponible, sans avoir à rechercher un
manuel ou un CD.
Contenu de la boîte
Appareil de stockage cloud My Cloud Mirror
Câble Ethernet
Adaptateur d’alimentation CA
Guide d’installation rapide
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
4
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Pour plus d’informations sur les accessoires supplémentaires disponibles pour ce produit,
visitez :
USA www.shopwd.com
Canada www.shopwd.ca ou www.wdstore.ca
Europe www.shopwd.eu
Tous les
autres
Contactez l’assistance technique WD de votre région. Pour
contacter l’assistance technique près de chez vous, visitez
http://support.wd.com et consultez la réponse n° 1048 dans
la base de connaissances.
Configuration requise
Systèmes d’exploitation
Windows
®
Windows 10
Windows 8 ou 8.1
Windows 7
Windows Vista
®
ou
www.wdstore.com
ou
www.wdstore.eu
Mac OS X
®
El Capitan (Mac OS 10.11)
Yosemite (Mac OS 10.10)
Mavericks (Mac OS 10.9)
Mountain Lion (Mac OS 10.8)
Lion (Mac OS 10.7)
Remarque : la compatibilité peut varier en fonction de la configuration matérielle
et du système d’exploitation de votre PC.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
5
Navigateurs Internet
Voyant d’alimentation
Voyants des disques
Internet Explorer 10.0 et versions ultérieures sur les ordinateurs Windows compatibles
Safari 6.0 et ultérieur sur les ordinateurs Mac compatibles
Firefox 30 et versions ultérieures sur les ordinateurs Mac et Windows compatibles
Google Chrome 31 et versions ultérieures sur les ordinateurs Mac et Windows
compatibles
Réseau local
Routeur/commutateur (Gigabit recommandé pour des performances maximales)
Internet
Connexion Internet haut débit obligatoire pour l’installation initiale et le téléchargement
de logiciels, comme pour l’accès à distance et les applications mobiles.
Composants du produit
Vue avant
PRÉSENTATION DU PRODUIT
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
6
Vue arrière
Fente de sécurité
Kensington
®
Ports USB
Port d’alimentation
externe CC
Port Ethernet
Bouton de réinitialisation
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Composant Icône Description
Port Ethernet Connecte l’appareil à un réseau local.
Port USB 3.0 Pour connexion à un disque dur USB.
Bouton de
réinitialisation
Port
( )
Permet de restaurer les paramètres tels que le nom d’utilisateur de
l’administrateur et le mot de passe de l’appareil.
Connecte l’appareil à un adaptateur secteur et à une prise électrique.
d’alimentation
Fente de
sécurité
Kensington
Cet appareil est équipé d’une fente de sécurité qui permet d’y fixer un
câble de sécurité Kensington standard.
Voir http://www.kensington.com/ pour plus d’informations.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
7
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Voyants
Voyant d’alimentation du panneau avant
Le tableau suivant décrit le comportement de la LED d’alimentation du panneau avant.
État Couleur Apparence Description de l’état
Hors tension Éteint S.O. L’appareil est éteint.
Mise sous tension Bleu Clignote Le dispositif démarre ou procède à la mise
à jour du micrologiciel.
Sous tension Bleu Continue L’appareil est allumé et prêt.
Défaillance système Red Clignote Défaut du système (ex. : échec de la mise
à jour du micrologiciel, blocage système,
ventilateur défaillant, etc.).
Veille Bleu Clignote
(lentement)
Nécessite l’attention
de l’utilisateur
Remarque : Pour les disques non compatibles, le voyant d’alimentation clignote
Red Continue Le dispositif est sous tension, mais requiert
en jaune lors de la mise en marche.
Le système est en veille.
l’attention de l’utilisateur.
Voyants de disque dur du panneau avant
Le tableau suivant décrit l’activité du voyant de disque dur situé sur le panneau avant.
Fonction Couleur Apparence Description de la fonction
Pas de disque dur Éteint S.O. Le lecteur n’est pas présent.
Disque dur présent,
pas d’activité
Disque dur actif Blue Clignote Le lecteur est présent et actif.
Erreur de disque dur Red Continue Défaut de disque dur
Remarque : Pour les disques non compatibles, les voyants du disque clignotent
Blue Continue Le lecteur est présent mais inactif.
rapidement en rouge lors de la mise en marche.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
8
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Voyants Ethernet (Réseau) du panneau arrière
Le tableau suivant décrit les voyants de réseau et d’activité :
Remarque : si vous regardez le port, le voyant LED situé en haut à droite est le voyant
d’activité, et celui situé en bas à droite est le voyant de liaison.
État LED Apparence Description de l’état
Liaison interrompue Liaison Désactivé Le câble ou l’appareil n’est pas branché,
ou une autre extrémité de la liaison ne
fonctionne pas.
Connexion –
100 Mbit/s
Lien Jaune Le câble est branché, et les deux
extrémités de la liaison ont réussi à établir
des communications. Connexion réseau
100 Mbit
Connexion –
1 000 Mbit/s
Lien Vert Le câble est branché, et les deux
extrémités de la liaison ont réussi à établir
des communications. Connexion réseau
1 000 Mbit/s
Liaison inactive Activité Continue Aucune communication active n’est
en cours.
Liaison occupée Activité Clignote La communication active est en cours.
Instructions à consulter avant l’installation
Avant de commencer l’installation, sélectionnez un emplacement approprié pour votre
appareil pour un maximum d’efficacité. Placez-le dans un endroit :
Proche d’une prise électrique avec mise à la terre
Propre et non poussiéreux
Stable et protégé des vibrations
Bien ventilé, avec aucune obstruction des fentes et ouvertures en haut et en bas
de l’appareil, et éloigné d’appareils électriques tels que les climatiseurs, radios et
télévisions.
Précautions de manutention
Les produits WD sont des instruments de précision qui doivent être manipulés avec soin
pendant le déballage et l’installation. L’appareil peut être endommagé par une manipulation
sans précaution, par des chocs ou des vibrations. Respectez les précautions ci-dessous
pour le déballage et l’installation de votre produit de stockage externe.
Ne pas secouer ni faire tomber l’appareil.
Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en marche.
Ne pas utiliser ce produit comme appareil portable.
Ne retirez pas les deux disques durs en même temps. Ceci arrêtera toute activité sur
votre appareil.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
9
Mise en route
3
2
3
1
4
3
Branchement physique de l’appareil
Prise en main avec le logiciel d’installation en ligne
Accéder aux contenus
Il est facile d’installer l’appareil de stockage cloud My Cloud Mirror -- tout ce que vous avez
à faire est de sortir l’appareil de son emballage, de le connecter, et d’attendre que le voyant
d’alimentation à l’avant de l’appareil s’allume en bleu et cesse de clignoter. Ensuite,
paramétrez votre système à l’aide de la procédure “Prise en main avec le logiciel
d’installation en ligne” à la page 11.
Pour obtenir des informations sur l’arrêt et sur la déconnexion en toute sécurité de l’appareil,
voir “Outils” à la page 90
Branchement physique de l’appareil
Procédez comme suit pour connecter l’appareil de stockage cloud My Cloud Mirror à un
réseau à domicile ou dans un petit bureau.
Important : pour éviter toute surchauffe, assurez-vous que l’appareil est bien
posé à l’endroit, tel qu’illustré ci-dessus, et que rien n’obstrue ou
ne couvre les fentes et les ouvertures situées en haut et en bas
de l’appareil. En cas de surchauffe, l’appareil effectuera un arrêt
de sécurité, ce qui interrompra toute opération en cours. Si cela
se produit, des données peuvent être perdues.
Important : Nous vous recommandons d’utiliser le câble Ethernet inclus pour
une meilleure performance.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
10
MISE EN ROUTE
1. À l’aide du câble Ethernet fourni, connectez l’une des extrémités du câble directement
à un port de commutateur réseau ou de routeur.
2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet au port Ethernet situé à l’arrière de
l’appareil My Cloud.
3. Branchez une des extrémités de l’adaptateur dans la prise d’alimentation à l’arrière
de l’appareil.
4. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur d’alimentation dans une prise électrique
murale. Il s’allume automatiquement.
Important : Attendez la fin de la mise en route de l’appareil My Cloud Mirror
(environ trois minutes) avant de le configurer. L’appareil est prêt
quand le voyant d’alimentation arrête de clignoter et devient bleu.
5. Quand le voyant d’alimentation de votre appareil devient bleu et cesse de clignoter,
passez à la section « Prise en main avec le logiciel d’installation en ligne » ci-dessous.
Prise en main avec le logiciel d’installation en ligne
Le logiciel d’installation en ligne vous guide à travers les différentes étapes nécessaires pour
connecter facilement votre appareil à votre réseau domestique ou celui de votre petite
entreprise. Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter le logiciel d’installation en ligne,
détecter l’appareil et commencer à l’utiliser.
Connexion au réseau et création d’un cloud personnel
1. Ouvrez un navigateur Web, puis tapez http://mycloud.com/setup pour afficher la page
d’accueil.
2. Sur la page d’accueil, cliquez sur Commencer.
Le logiciel d’installation commence à chercher votre appareil My Cloud. Lorsque votre
appareil est détecté, un écran s’affiche et montre votre appareil, ainsi que ses adresses
IP et Mac.
3. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’installation et installer
WD Sync.
4. Une fois que l’installation est terminée et que WD Sync a été installé, une fenêtre affiche
les dossiers les plus communs sur votre ordinateur. Sélectionnez les dossiers de votre
ordinateur que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil My Cloud, puis cliquez
sur Suivant.
5. La configuration de WD Sync est terminée. Cliquez sur Fermer pour quitter la
configuration de WD Sync.
Remarque : Le raccourci WD Sync peut se trouver sous Afficher les icônes
cachées dans votre barre des tâches.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
11
MISE EN ROUTE
Accéder aux contenus
La meilleure méthode pour accéder à votre contenu où que vous soyez consiste à utiliser
MyCloud.com. Toutefois, si vous souhaitez accéder à votre contenu sur votre réseau local,
le My Cloud Mirror prend en charge les transferts effectués à partir de Windows et Mac.
Le dossier public du My Cloud Mirror contient les sous-dossiers Musique partagée, Images
partagées et Vidéos partagées. Les contenus de ces sous-dossiers sont des fichiers que
vous avez glissés et déposés ou des fichiers qui ont été sauvegardés à partir de votre
ordinateur ou d’un disque dur USB connecté.
Remarque : n’importe quel dossier peut contenir n’importe quel type de fichier.
Une fois votre appareil My Cloud Mirror connecté physiquement (voir “Branchement
physique de l’appareil” à la page 10), effectuez les étapes suivantes pour accéder aux
contenus stockés sur ce dernier.
SI votre système
d’exploitation est…
Windows 10 / Windows 8 ou 8.1.1
Windows Vista/Windows 7
Alors…
1. Sur la page de démarrage, entrez Ordinateur.
2. Cliquez sur Ordinateur.
3. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Réseau.
4. Double-cliquez sur l’appareil My Cloud Mirror, puis accédez
au dossier Public de l’appareil.
5. Double-cliquez sur le dossier Public pour afficher les sousdossiers Musique partagée, Images partagées et Vidéos
partagées. Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers
vers (et depuis) les dossiers partagés avec Windows Explorer.
1. Cliquez sur ou sur Démarrer > Ordinateur > Réseau >
Appareil My Cloud et, si nécessaire, saisissez votre
identifiant et votre mot de passe de partage. Les dossiers
privés et publics (dossiers partagés) apparaissent.
2. Double-cliquez sur le dossier Public pour afficher les sousdossiers Musique partagée, Images partagées et Vidéos
partagées. Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers
vers (et depuis) les dossiers partagés avec Windows Explorer.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
12
MISE EN ROUTE
SI votre système
d’exploitation est…
Mac OS X
(Maverick, Mountain Lion, Lion)
Alors…
1. Dans une fenêtre du Finder, cliquez sur l’appareil My Cloud
Mirror sous les éléments partagés dans la barre latérale.
2. Si une page d’autorisation s’affiche, saisissez votre nom
d’utilisateur et votre mot de passe ou sélectionnez Invité,
puis cliquez sur Connecter pour afficher le dossier
partagé Public.
3. Double-cliquez sur le dossier Public pour afficher les sousdossiers : Musique partagée, Images partagées et Vidéos
partagées. Vous pouvez désormais faire glisser des fichiers
vers (et depuis) les dossiers partagés avec Finder.
4. Si vous voulez créer un icône de disque partagé de façon
permanente sur votre bureau, créez un alias. Il existe deux
façons de le faire :
Remarque : Avant de créer un alias, cliquez sur Finder >
Préférences > Général
case
Serveurs connectés est cochée.
et assurez-vous que la
- Cliquez sur l’élément pour lequel vous voulez créer un
alias (p. ex. : Musique partagée), maintenez le bouton de
la souris enfoncé, maintenez les touches Cmd et Option
enfoncées simultanément, et faites glisser l’élément vers
l’emplacement où vous voulez créer l’alias. Au lieu de
déplacer l’élément d’origine, cette action crée un alias
au nouvel emplacement.
-
OU -
- Cliquez avec le bouton droit sur l’élément pour lequel
vous souhaitez créer un alias (p. ex. : Musique partagée)
et cliquez sur Fichier > Créer un alias.
Mappage du dossier Public (Windows)
Pour mapper le dossier Public My Cloud Mirror pour un accès rapide :
1. Dans l’explorateur Windows, sous Réseau, cliquez sur WDMYCLOUDMIRROR.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier Public et sélectionnez Connecter un lecteur
réseau dans le menu.
3. Sélectionnez une lettre disponible dans la liste déroulante des lecteurs.
4. Cochez la case Se reconnecter à l’ouverture de session.
5. Cliquez sur Terminer. Votre disque dur public est maintenant connecté.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
13
Accéder à votre cloud à distance
84
Activer l’accès au cloud pour votre appareil My Cloud Mirror
Configuration de l’accès au cloud pour un utilisateur
Rendre vos fichiers mobiles avec l’application mobile iOS ou Android
Un cloud personnel contient vos données à l’abri de tout danger chez vous et sous votre
contrôle. À la différence des clouds publics, un cloud personnel vous permet de garder tous
vos contenus dans un seul endroit en toute sécurité sur votre réseau domestique. Partagez
des fichiers, diffusez des contenus multimédias et accédez à vos données où que vous
soyez, à partir de vos ordinateurs PC ou Mac ou d’appareils mobiles. Pas de frais mensuels.
Pas d’emplacement mystérieux pour vos données. Gardez vos vidéos, votre musique, vos
photos et vos fichiers à l’abri de tout danger à la maison et ayez-les toujours sous la main.
Ce chapitre explique comment configurer l’appareil My Cloud Mirror pour l’accès à distance
et décrit comment vous pouvez profiter de ses nombreuses fonctionnalités.
Activer l’accès au cloud pour votre appareil My Cloud Mirror
Avant de pouvoir utiliser votre appareil My Cloud Mirror à distance, il doit être activé pour
l’accès au cloud (activé par défaut). Pour vérifier que votre appareil My Cloud est activé pour
l’accès à distance et vérifier l’état de sa ou de ses connexion(s) à distance, voir “Accès au
cloud” à la page 78.
Configuration de l’accès au cloud pour un utilisateur
Une fois que vous avez activé l’accès au cloud sur l’appareil My Cloud Mirror, effectuez les
étapes suivantes pour autoriser des utilisateurs à accéder à distance à votre appareil.
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l’icône Accès au cloud.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
14
ACCÉDER À VOTRE CLOUD À DISTANCE
2. Sur le panneau de gauche, sélectionnez l’utilisateur auquel vous souhaitez donner
l’accès au cloud.
3. Dans la zone <nom d’utilisateur> pour connexion à MyCloud.com, cliquez sur le bouton
S’inscrire.
4. Entrez l’adresse e-mail de l’utilisateur. Cette adresse e-mail sera utilisée pour envoyer
des informations de conformité et des instructions sur la configuration et l’activation
d’un mot de passe pour l’accès à distance à l’utilisateur.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Pour générer un code d’activation pour un ou plusieurs appareils mobiles d’un utilisateur,
suivez la procédure ci-dessous :
Important : Les codes sont valides pendant 48 heures à partir de la requête et ne
peuvent être utilisés qu’une seule fois.
1. Dans la zone Appareils de cloud pour <nom d’utilisateur> en bas de l’écran, cliquez sur
Obtenir un code. Vous devez générer un code pour chaque application et appareil
mobile que vous souhaitez activer. Une boîte de dialogue affiche le code d’activation de
l’utilisateur, ainsi que sa date et son heure d’expiration.
Remarque : Assurez-vous d’avoir bien noté les codes d’accès que vous avez générés.
2. Cliquez sur OK. Une fois que vous utilisez le(s) code(s), la page Configuration de l’accès
affiche les périphériques cloud auxquels l’utilisateur a maintenant accès, en plus du
code d’activation utilisé.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
15
ACCÉDER À VOTRE CLOUD À DISTANCE
Rendre vos fichiers mobiles avec l’application mobile iOS ou Android
L’application mobile My Cloud vous permet d’accéder à l’ensemble du contenu de votre
cloud personnel, le tout depuis n’importe quel appareil.
À propos de l’application mobile My Cloud
Économisez de l’espace sur vos appareils mobiles en envoyant directement vos photos et
vidéos sur votre cloud personnel, puis accédez-y en toute sécurité et partagez vos souvenirs.
L’application mobile My Cloud vous permet aussi de transférer des fichiers facilement entre
votre cloud personnel, votre compte Dropbox™ et d’autres comptes de cloud public.
Avec l’application mobile My Cloud, vous pouvez :
Ouvrir et afficher les fichiers importants stockés sur votre appareil My Cloud Mirror
depuis n’importe où sans avoir à les copier sur votre appareil mobile.
Montrer les photos stockées sur votre appareil My Cloud Mirror.
Vous connecter à d’autres services de cloud comme Dropbox depuis votre tablette
ou votre smartphone.
Profiter de votre musique et de vos fichiers vidéo stockés sur votre appareil
My Cloud Mirror en les diffusant en streaming.
Remarque : Les performances du streaming vidéo sont meilleures sur votre réseau
local et quand votre appareil mobile est connecté en Wi-Fi sans fil.
La performance sur un réseau étendu (WAN) peut être handicapée par les
limitations des débits montants de la connexion Internet de votre maison.
Partager vos présentations sur vos tablettes Apple ou Android.
Votre application My Cloud prend en charge la majeure partie des formats de fichiers
comme les documents Microsoft Word, les feuilles de calcul Microsoft Excel et les
présentations PowerPoint.
Pour obtenir d’autres fonctionnalités, ainsi que des instructions, consultez l’aide, la page
Guidez-moi, ainsi que les Astuces rapides au sein de l’application mobile My Cloud, ou
accédez à http://mycloud.com/learn.
Remarque :
L’application My Cloud vous donne accès aux données de votre cloud
personnel à partir de votre tablette, de votre smartphone ou de tout autre
appareil portable utilisant Google Android ou Apple iOS. My Cloud fournit
une liste pratique du contenu de votre appareil My Cloud Mirror, puis lance
votre lecteur ou visionneuse préféré pour les fichiers que vous souhaitez
ouvrir. Pour les types de fichier pris en charge par votre appareil mobile,
consultez le manuel d’utilisation de votre appareil.
Configuration requise
Appareil de stockage cloud My Cloud Mirror avec le micrologiciel le plus récent,
connecté à Internet.
Pour accéder aux services de cloud, l’application mobile My Cloud et un compte
Dropbox, Google Drive ou OneDrive™ actif sont requis.
iPhone ou iPad exécutant la version iOS 7.0 ou une version ultérieure.
Smartphone ou tablette Android exécutant la version 4.0 du logiciel ou une version
ultérieure.
Installation de l’application mobile My Cloud
Téléchargez l’application mobile My Cloud à partir des boutiques d’applications Apple ou
Google Play, puis installez-la sur votre appareil mobile.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
16
5
Gestion des utilisateurs, des groupes et des partages
À propos des utilisateurs
À propos des groupes
À propos des dossiers partagés
À propos des utilisateurs
L’administrateur, normalement le propriétaire du dispositif, est la personne en charge de
l’installation du dispositif. En tant que propriétaire de l’appareil My Cloud Mirror, vous possédez
un compte utilisateur spécial (admin) qui vous octroie des privilèges d’administrateur. Grâce à
ces privilèges, vous pouvez configurer le dispositif selon vos besoins spécifiques et ajouter des
utilisateurs supplémentaires à votre cloud personnel. Vous avez la possibilité de déterminer
exactement les éléments de votre dispositif auxquels les utilisateurs ont accès.
Par défaut, le nom d’utilisateur de l’administrateur (admin) n’a pas de mot de passe. Vous
pouvez en créer un à tout moment (voir “Mise à jour du mot de passe d’un utilisateur” à la
page 22).
Remarque : Une seule personne à la fois peut utiliser les identifiants de connexion
de l’administrateur dans l’application de navigateur Web. C’est pourquoi
assurez-vous d’avoir bien fermé votre session sur l’application de
navigateur Web de l’appareil My Cloud Mirror quand vous ne l’utilisez pas.
Ceci permet à d’autres utilisateurs autorisés d’utiliser les identifiants
de connexion de l’administrateur pour accéder à l’application de
navigateur Web.
Voir Économiseur d’énergie - Expiration de l’accès Web dans la section
“Économiseur d’énergie” à la page 79 pour vous déconnecter
automatiquement de l’application après un délai défini.
L’écran Utilisateurs affiche une liste des utilisateurs en cours et permet à l’administrateur de
voir les informations des utilisateurs, de créer des nouveaux utilisateurs, et d’autoriser un
utilisateur à avoir accès aux partages et aux groupes existants.
Affichage des utilisateurs
1. Sur la barre de navigation, cliquez sur Utilisateurs pour afficher l’écran Configurer les
utilisateurs.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
17
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
2. Pour afficher les informations sur un utilisateur, cliquez sur le nom de l’utilisateur dans le
panneau de gauche. Le profil de l’utilisateur et les informations d’accès aux dossiers
partagés apparaissent. Un utilisateur peut avoir un accès en lecture seule, un accès en
lecture/écriture ou pas d’accès à un dossier partagé.
Remarque : Les dossiers partagés dans la section Accès aux dossiers partagés qui
ne nécessitent pas de permission d’accès sont grisés. Une fois qu’un
partage est devenu privé, le partage s’affiche dans la liste et vous
pouvez le modifier. (Voir
“Rendre un partage privé” à la page 30.)
Ajout d’un utilisateur unique
L’administrateur ajoute des comptes d’utilisateurs et définit les paramètres des partages
auxquels un utilisateur peut avoir accès. Procédez comme suit pour ajouter un compte
d’utilisateur unique.
1. Pour ajouter un utilisateur, cliquez sur en bas à gauche de l’écran.
2. Saisissez le nom d’utilisateur, le prénom, le nom de famille, l’adresse e-mail (facultatif) et
le mot de passe de l’utilisateur que vous voulez ajouter, puis cliquez sur Enregistrer.
Un nouveau compte utilisateur est créé et apparait dans l’écran Profil de l’utilisateur.
Remarque : Quand vous saisissez l’adresse email à l’écran Ajouter un
utilisateur, un nouveau compte d'accès au cloud est créé. Une fois
créé, le nouvel utilisateur reçoit un e-mail avec des instructions
pour activer et configurer un mot de passe pour l'accès au cloud.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
18
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
3. À l’écran Profil de l’utilisateur, vous pouvez modifier le mot de passe d’un utilisateur,
modifier un groupe et/ou configurer un quota.
Pour modifier ou configurer un mot de passe, voir “Mise à jour du mot de passe d’un
utilisateur” à la page 22.
Pour plus d’informations sur l’affectation d’un utilisateur à un groupe, voir “Assigner
un utilisateur à un groupe” à la page 23.
Pour plus d’informations sur les quotas, voir “Règles de quota” à la page 23.
Ajouter plusieurs utilisateurs
Procédez comme suit pour ajouter plusieurs comptes d’utilisateurs :
1. Pour ajouter plusieurs utilisateurs, cliquez sur Ajouter plusieurs utilisateurs en bas
à gauche de l’écran.
2. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez créer les utilisateurs dans l’appareil, puis
cliquez sur Suivant :
Créer plusieurs utilisateurs : vous permet de créer les utilisateurs manuellement.
Voir “Création de plusieurs utilisateurs” à la page 20.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
19
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
Importer des utilisateurs : vous permet d’importer une liste d’utilisateurs dans
l’appareil. Poursuivez à l’étape “Importation de plusieurs utilisateurs” à la page 21.
Création de plusieurs utilisateurs
1. Entrez les informations suivantes sur l’écran Créer plusieurs utilisateurs et cliquez
Suivant :
Préfixe de nom d’utilisateur : entrez un préfixe pour le nom d’utilisateur. Ceci sera
ajouté au Préfixe de compte pour créer le nom d’utilisateur. (Par exemple : HR)
Préfixe du compte : entrez un préfixe de compte numérique. Ceci sera ajouté au
Préfixe de nom d’utilisateur pour créer le nom d’utilisateur (par exemple : 143)
Nombre d’utilisateurs : entrez le nombre de comptes d’utilisateur que vous
souhaitez créer. Le nombre maximum que vous pouvez ajouter s’affiche à droite.
Mot de passe : entrez un mot de passe pour les comptes d’utilisateur.
Confirmer le mot de passe : confirmez le mot de passe pour les comptes
d’utilisateur.
Remplacer les comptes dupliqués (facultatif) : cochez la case Remplacer
les comptes dupliqués pour supprimer tout compte existant en double sur
votre appareil.
2. Pour assigner un groupe aux nouveaux utilisateurs, cochez la case située à côté du
groupe, puis cliquez sur Suivant.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
20
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
3. Entrez le montant du quota, ou laissez ce champ vide pour un espace illimité, puis
cliquez sur Suivant. (Voir “Règles de quota” à la page 23.)
4. Vos nouveaux comptes d’utilisateur s’affichent à l’écran. Cliquez sur Appliquer pour les
enregistrer sur votre appareil.
Importation de plusieurs utilisateurs
1. Pour importer plusieurs utilisateurs, cliquez sur Ajouter plusieurs utilisateurs en bas à
gauche de l’écran Configurer des utilisateurs.
2. Sélectionnez Importer des utilisateurs, puis cliquez sur Suivant.
3. Cliquez sur Télécharger pour télécharger un fichier .txt qui identifie le format dont vous
avez besoin pour configurer votre fichier d’importation d’utilisateurs.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
21
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
4. Créez et sauvegardez votre fichier d’importation. Vos fichiers d’importation doivent être
formatés comme suit :
Format de fichier d’importation d’utilisateurs : #nom d’utilisateur/mot de passe
d’utilisateur/groupes d’utilisateur/ dossier partagé(rw)/ dossier partagé(ro)/ dossier
partagé(deny)/quota de l’utilisateur
Par exemple : #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/
0:0:0:0
5. Cliquez sur Importer la liste d’utilisateurs, puis sélectionnez le fichier d’importation
que vous avez créé.
6. Cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez les applications auxquelles vous souhaitez donner accès aux nouveaux
comptes d’utilisateurs, puis cliquez sur Suivant. L’écran Créer plusieurs
utilisateurs s’affiche.
8. Cliquez sur Enregistrer. Vos nouveaux comptes d’utilisateurs s’enregistrent sur
votre appareil.
Modification des paramètres utilisateurs
1. Sur l’écran Configurer les utilisateurs, sélectionnez les utilisateurs dont vous souhaitez
modifier les informations. Les panneaux Profil d’utilisateur et Accès aux dossiers
partagés apparaissent.
2. Modifiez les paramètres requis et facultatifs selon votre choix.
3. Si un partage privé a été créé sur l’écran Partage, il s’affiche dans le panneau Accès au
partage de l’écran Configurer des utilisateurs. Vous pouvez attribuer un niveau accès
pour chaque utilisateur. (Voir “Rendre un partage privé” à la page 30 pour plus
d’informations sur la création d’un dossier partagé privé.)
Mise à jour du mot de passe d’un utilisateur
Quand les informations d’un utilisateur sont affichées, l’administrateur peut ajouter ou
modifier le mot de passe d’un utilisateur (le réglage par défaut ne prévoit pas de mot
de passe).
Procédez comme suit pour mettre à jour le mot de passe d’un utilisateur :
1. Sur l’écran Configurer les utilisateurs, sélectionnez un utilisateur sur la liste située sur
la gauche.
2. Cliquez sur le bouton si aucun mot de passe n’a été créé auparavant.
3. Cliquez sur Configurer à droite du bouton pour afficher l’écran Modifier le mot
de passe :
4. Entrez le nouveau mot de passe dans les deux champs Nouveau mot de passe et
Confirmer le mot de passe.
5. Cliquez sur Appliquer.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
22
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
Assigner un utilisateur à un groupe
Procédez comme suit pour assigner un compte d’utilisateur à un groupe d’utilisateur :
1. Sur l’écran Configurer les utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur sur le panneau de gauche.
2. Dans le champ Abonnement au groupe cliquez sur Configurer.
3. Cochez la case située à côté du groupe que vous souhaitez assigner à l’utilisateur, puis
cliquez sur Appliquer.
Règles de quota
Assigner des quotas d’utilisateur vous permet de mieux contrôler l’espace disque alloué à
un utilisateur ou à un groupe. Il y a différentes manières de décider quel quota sera prioritaire
par rapport aux autres.
Le quota d’utilisateur doit être ≤ au quota du groupe (par exemple, si votre groupe
a un quota de 20 Go et que vous essayez de définir le quota de l’utilisateur à 30 Go,
vous serez invité à réduire le quota l’utilisateur pour qu’il soit égal ou inférieur au
quota du groupe).
Si le quota d’utilisateur n’est pas défini, le quota de groupe est attribué à l’utilisateur.
Lorsqu’un quota d’utilisateur est défini avant que l’utilisateur rejoigne un groupe et
qu’un groupe est attribué :
-Si le quota de l’utilisateur est supérieur au quota du groupe, le quota de l’utilisateur en
question sera automatiquement réduit pour être égal au quota du groupe.
-Si le quota de l’utilisateur est inférieur ou égal au quota du groupe, le quota de l'utilisa-
teur en question demeurera tel quel.
Assigner des quotas à un utilisateur
Un quota détermine l’espace disque alloué à l’utilisateur sur l’appareil My Cloud Mirror.
Procédez comme suit pour assigner des quotas à un compte d’utilisateur :
1. Sur l’écran Configurer les utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur sur le panneau de gauche.
2. Dans le champ Quotas, cliquez sur Configurer.
3. Saisissez la quantité d’espace que vous souhaitez allouer à l’utilisateur sur l’appareil
My Cloud Mirror.
Pour assigner une quantité d’espace illimitée, laissez le champ Montant du quota vide.
4. Cliquez sur Appliquer.
Suppression d’un utilisateur
Procédez comme suit pour supprimer des utilisateurs de l’appareil My Cloud Mirror.
Remarque : Le compte administrateur ne peut pas être supprimé.
1. Sur l’écran Configurer les utilisateurs, sélectionnez l’utilisateur que vous voulez
supprimer sur le panneau de gauche.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
23
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
2. Cliquez sur l’icône Supprimer l’utilisateur .
3. En réponse au message de confirmation, cliquez sur OK. Le compte utilisateur est
supprimé de l’appareil et n’est désormais plus affiché dans la liste des comptes
d’utilisateur.
À propos des groupes
Un groupe permet une meilleure gestion de plusieurs utilisateurs. Les permissions et les
privilèges que vous assignez aux comptes de groupe déterminent les actions qui peuvent
être faites par ce groupe.
Affichage des groupes
1. Sur la barre de navigation, cliquez sur Utilisateurs pour afficher l’écran Configurer les
utilisateurs.
2. Cliquez sur l’onglet Groupe en dessous de Configurer des utilisateurs.
3. Pour voir les informations d’un groupe, cliquez sur le nom du groupe dans le panneau
de gauche. Les informations du profil du groupe apparaissent.
Ajouter un groupe
1. Pour ajouter un groupe, cliquez sur en bas à gauche de l’écran Configurer
les groupes.
2. Saisissez un nom de groupe.
3. Cochez la case située à côté des utilisateurs que vous voulez ajouter à votre nouveau
groupe, puis cliquez sur Appliquer.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
24
GESTION DES UTILISATEURS, DES GROUPES ET DES PARTAGES
4. À l’écran Configurer les groupes>Profil du groupe pour le groupe que vous venez
d’ajouter, cliquez sur Configurer à côté de Quotas.
5. Saisissez le montant du quota, ou laissez ce champ vide pour un espace illimité, puis
cliquez sur Appliquer. Votre nouveau compte de groupe s’affiche dans le panneau
à gauche sur l’écran Configurer les groupes.
Modification des paramètres de groupe
1. Sur l’écran Configurer les groupes, sélectionnez les groupes dont vous souhaitez modifier
les informations. Les panneaux Profil de groupe et Accès au partage apparaissent.
2. Modifiez les paramètres requis et facultatifs selon votre choix. Pour mettre à jour l’accès
du groupe aux dossiers partagés, voir “Assigner un accès aux dossiers partagés aux
groupes” à la page 25
Assigner un accès aux dossiers partagés aux groupes
Une fois qu’un compte de groupe est créé, vous pouvez lui assigner un accès aux différents
partages de votre appareil My Cloud Mirror en procédant comme suit :
1. Sur l’écran Configurer les groupes, sélectionnez le groupe pour lequel vous souhaitez
affecter un dossier partagé.
Remarque : Un dossier partagé doit d’abord être rendu privé dans l’écran Dossiers
partagés. Tous les dossiers partagés publics sont grisés.
2. Dans la zone Accès aux partages, cliquez sur l’une des icônes suivantes pour indiquer le
type d’accès au partage :
Accès en lecture/écriture :
sélectionnez cette option pour donner au compte
de groupe un accès en lecture/écriture au dossier partagé sélectionné. Les membres
du groupe peuvent voir et mettre à jour le dossier partagé.
SOLUTION DE STOCKAGE SUR LE CLOUD
MY CLOUD MIRROR (2e gén.)MANUEL D’UTILISATION
25
Loading...